Читать книгу «Очаровательная девушка» онлайн полностью📖 — Хелен Анделин — MyBook.
Посвящается всем девушкам мира. В каждой из них я вижу потенциальную Очаровательную Женщину
«В этом мире нет задачи более важной, чем очарование – способность излучать радость, изливать счастье, искриться светом среди мрака, быть позолотой судьбы, быть самой гармонией, самой грацией, самой миловидностью. Разве эта цель не достойна служения?»
Виктор Гюго
written by Helen B. Andelin,
revised and edited by Dixie Andelin Forsyth
FASCINATING GIRL: VINTAGE EDITION
Copyright © Axicon Circle LLC, 2017
© Новикова Т. О., перевод на русский язык, 2018
© ООО «Издательство «Э», 2018
Предисловие редактора
Эта книга была впервые опубликована в 1969 году. Когда моя мать была еще жива, мы с ней обсуждали необходимость изменения некоторых разделов. С момента написания книги прошло больше сорока пяти лет, и мир за это время во многом изменился.
Сразу скажу: я понимаю, что некоторые могут назвать определенные «стратегии» общения с мужчинами откровенной манипуляцией. Женщины постоянно сталкиваются с дилеммой: как привлечь мужское внимание и не выглядеть чересчур напористой. Мужчины редко ценят напор, а то и не ценят его вовсе. Чтобы справиться с этой задачей, мы издавна пользовались своими преимуществами – женственностью и обаянием.
Сущность манипуляции – это всегда эгоизм. Но по-настоящему влюбленные женщины не просто стремятся получить то, чего они хотят. Их цель – чтобы и любимый мужчина получил то, что хочет. Такой подход приносит счастье не только женщине, но и мужчине. Вот что отличает привлечение внимания от манипуляции, делая его позитивным и женственным способом влияния.
В новой редакции книги исчезли ссылки на Священное Писание.
Я убрала их, чтобы читательницы могли сосредоточиться на свиданиях и подготовке к романтическому браку, не отвлекаясь на религиозные темы. Многие женщины спрашивали меня, применимы ли принципы Очаровательной Женственности для тех, кто не принадлежит к христианской вере. И я всегда отвечала: «да». Верные принципы не зависят от того, какие религиозные постулаты использованы для их обоснования.
Надеюсь, вам понравится винтажное издание «Очаровательной девушки». В этой книге сосредоточены глубокие мысли, правила понимания мужчин и основы колоссальной силы женственности.
От себя скажу, что, редактируя эту книгу, я постоянно слышала голос моей матери, которая учила меня этим принципам с ранней юности. Она начала писать эту книгу, когда мне не было и девяти лет и меня еще не интересовали мальчики. Она писала, как говорила. Ее книга пробуждает во мне множество эмоций и воспоминаний. Мне очень дорога возможность поделиться с вами ее наследием.
Эта книга, как и «Очарование женственности», войдет в мое новое произведение под общим названием «Очарование женственности на все времена».
Обе они сочетают в себе традиционную мудрость с важнейшими идеями и взглядами нового поколения. Они помогут вам подняться на высший уровень развития отношений. Я приглашаю вас познакомиться с драгоценными секретами, которые очаровательные женщины пронесли через века. Теперь они открыты для всех.
Комментарий автора
Первая часть этой книги основана на более ранней моей книге для замужних женщин – «Очарование женственности». Многое в них сходно, поскольку принципы завоевания мужчин часто совпадают с принципами их удержания и умением сделать их счастливыми. Но здесь есть своя особенность. Я добавила информацию, необходимую девушкам, которые хотят найти своего мужчину.
Эта книга – руководство для девушек, вступающих во взрослую жизнь и мечтающих о браке. Мне хотелось опровергнуть ложные и аморальные учения нашего времени. Многие положения этой книги основаны на брошюрах из серии «Очарование женственности», которые выходили в 20-е годы ХХ века. Этих брошюр давно нет в магазинах, и авторы их неизвестны.
Вторая часть «Очаровательной девушки» – «Стратегия общения с мужчинами» – является современной адаптацией этих брошюр.
Вступление
Секреты очаровательной женственности
Всем нам знакомы женщины, обладающие «особым шармом», который привлекает мужчин. Мужчины вьются вокруг них, как пчелы над цветами, соревнуясь за их внимание. Кажется, что эти чаровницы околдовывают каждого встречного, в то время как другие, казалось бы, ничем не уступающие им в привлекательности, остаются незамеченными и неоцененными.
Даже девушки, которые обладают «особым шармом» и нравятся многим мужчинам, не всегда могут покорить тех, кого полюбили.
В чем же магия обаяния, привлекающего внимание мужчин? Красивое лицо? Вовсе не обязательно. Природная красота дает преимущество, но она – не главное. Многие девушки, которых нельзя назвать ослепительными красавицами, пользуются огромным успехом у мужчин, а те, кого назвал бы красивыми любой художник, внимания не привлекают.
Может быть, секрет обаяния в ухоженности? Или в красивой одежде?
Конечно, девушка, которая не следит за собой, выглядит непривлекательно. Но порой мужское внимание не удается привлечь даже тем, кто являет собой образец стиля и ухоженности. Не следует также думать, что все дело в остроумии, талантах или интеллектуальной одаренности. Все эти качества важны, но тайна истинного женского обаяния кроется не в них.
Есть девушки, обладающие, казалось бы, всем: они красивы, ухоженны, безупречно одеты, остроумны, интеллигентны и талантливы. И все же им не удается завоевать мужские сердца. А рядом с ними – те, кто не обладает этими качествами, однако мужчины влюбляются в них с первого взгляда.
Но даже девушки, которые обладают «особым шармом» и нравятся многим мужчинам, не всегда могут покорить тех, кого полюбили.
Вспомните Скарлетт О’Хару из романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». За ней ухаживали почти все молодые люди в округе, но покорить сердце мужчины, о котором она, как ей казалось, мечтала, ей так и не удалось.
Эта книга посвящена изучению важных принципов и правил. Они помогут не только завоевать внимание и интерес многих мужчин, но и пробудят в том самом, желанном и особенном, мужчине истинную любовь и нежность.
Книги красивая девушка читать онлайн
В тексте есть:
- Литнет
- красивая девушка
Сортировать:
- ТОП
- по новизне
- по популярности
- по комментариям
Цена
119 RUB
Плохая наследственность
Нина Князькова
Ирина Виолова никогда не знала, что такое семья.
В тексте есть: красивая девушка, мужчина старше, смешные случаи
Полный текст 151 стр
104281 1232
Бесплатно
Обещанная для альфы
Елена Ризниченко
Каждая девушка мечтает о роскошной свадьбе, о белом платье, чтоб на руках носили. В общем мечтала я о сказке, да вот забыла видимо упомянуть, что сказка должна быть … подробнее
В тексте есть: властный мужчина, оборотень, красивая девушка
Полный текст 19 стр
84271 1164
Ночь накануне Рождества
Ритуля Довженко
Раз в год мир должен возродится из пепла, восстать словно феникс, порадовав всех живущих светом своих звёзд, но перед этим мир должен умереть, погрузится в полную не.
.. подробнее
В тексте есть: властный мужчина, рождество, красивая девушка
Полный текст 8 стр
1837 117
Бесплатно
Все получится
Яна Гаврилова
Оливия Фостер без ума от медовых пряников и горячего латте. Пару раз в месяц она снимает мать с парапета многоэтажки и совершенно точно не умеет выбирать парней. Жи… подробнее
В тексте есть: футболист, красивая девушка, любовный треугольник героиня с сильным характером
Полный текст 243 стр
20378 307
Бесплатно
Харита
Александр Гребенкин
У Виталия тяжело болен отец. Новая знакомая Ася предлагает свою помощь в его спасении.
Спустя время Виталий начинает подозревать, что его новая знакомая является н… подробнее
В тексте есть: красивая девушка, магия и волшебство, любовь и взаимопомощь
Полный текст 70 стр
2856 20
Бесплатно
На миг поверь в любовь. 2
Юлия Сокол
Что нужно человеку для счастья? Любимый рядом? Друзья, которые всегда придут на помощь? Все это у неё было. Пока в одночасье, по прихоти родного человека, все это не р… подробнее
В тексте есть: красивая девушка, любовь и неприязнь, измена и ревность
Полный текст 48 стр
13705 162
Бесплатно
Звездная любовь
Олег Рыбаченко
Между юношей и девушкой завязывают романтические отношения.
Но неожиданно выясняется, что она живет в центре звезды!… подробнее
В тексте есть: красивая девушка, неожиданныйконец, тайны загадки юмор романтическая любовь
Полный текст 10 стр
222 8
Бесплатно
Конфликт на улице Дымовой
Татьяна Иванова
Короткий юмористический рассказ в стиле Зощенко, зарисовка провинциалбной жизни. Обложка — картина Владимира Любарова… подробнее
В тексте есть: поэты, красивая девушка, менеджер
Полный текст 2 стр
428 4
Рецензия: «Девушка» Эдны О’Брайен — Атлантика
Действие ее нового романа происходит в охваченной ужасом Нигерии, в мире, далеком от ее родной Ирландии, но психическая территория знакома.
Терренс Рафферти Александра Боуман
Сохраненные истории
Роман короткий и скудный, а его название, Девушка , звучит абстрактно, даже обобщенно. Сюжет повествования не определен, хотя и достаточно ясен. Это Нигерия, и более или менее сейчас, во время террора исламистской повстанческой группировки Боко Харам, которую здесь называют просто джихадистами. Однако у девочки из этого титула действительно есть имя, Марьям, как и у многих других страдающих девочек и мальчиков, мужчин и женщин, истории которых мимоходом рассказываются в этой скорбной книге, — людей, выгнанных из своих домов или, как Марьям. , из их школ; людей, взятых в плен или отправленных бродить по неумолимому ландшафту. Их угнетатели и даже их предполагаемые спасители в правительстве и армии остаются анонимными. Осажденные и окруженные — это те, кто считается в Девушка , как всегда в историях, которые Эдна О’Брайен рассказывает на протяжении последних шести десятилетий. «Мы были на краю существования, и мы знали это», — говорит Марьям в какой-то момент, и это страшное место, где девушка остается наедине с собой и сомнительным будущим, всегда было излюбленной территорией О’Брайена — ее безымянным домом.
Когда она сделала свой сенсационный дебют в качестве писательницы, в книге Деревенские девушки (1960), О’Брайен рассказывала историю девушек, очень похожих на нее, выросших в красоте, суевериях и удушающей набожности. из западной части Ирландии и пытаются пробиться к другой жизни. Этот роман, рассказывающий о сексуальных влечениях милых ирландских католических девушек несколько откровеннее, чем привыкли его соотечественники, был немедленно запрещен в Ирландии, как и два его продолжения — 9.0013 «Одинокая девушка » (1962) и « Девочки в их семейном блаженстве» (1964) — и, вдобавок, ее следующие три романа. (Годы спустя она обнаружила, что ее собственная мать отредактировала ее личный экземпляр «Деревенские девушки », зачернив оскорбительные слова и фразы.) о сексе и парадоксах культурной идентичности способами, которые, казалось, проникали людям под кожу, на языке, столь богатом и интимном, что вы не могли отрицать силу описываемых чувств.
И, как и Рот, она так и не избавилась от дуновения скандала, прилипшего к ее самым ранним произведениям. Она, как и он, научилась носить его с некоторой смущенной гордостью.
О’Брайен возмущает теперь другими способами. В двух ее последних романах, «Красные стулья » (2015) и «Девушка », она затрагивает темы, которых писатель ее лет и положения мог бы разумно избегать как слишком мрачные: сербские военные преступления в «Красные стулья ». , а теперь и варварства Боко Харам. В «Девочке » она даже решается на дерзкий выбор рассказать эту ужасную историю словами главного героя — 88-летней ирландки, говорящей голосом едва достигшей половой зрелости нигерийской девочки. (Мариам не совсем уверена, сколько ей лет.)
Этот выбор кажется естественным, потому что, несмотря на очевидные контрасты обстоятельств, эта девушка не так уж отличается от юных ирландских героинь О’Брайена.
Она живет в мире, который испытывает ее, заставляет выжить. И она выживает отчасти благодаря тому, что пишет о своих испытаниях. В тщательно спрятанном дневнике она записывает суровые подробности того, что переживает, записывает кошмары, которые ей снятся во сне и наяву. «От сна к пробуждению и обратно», — пишет она. «Я не могу отличить». Ее искренность разбивает сердце, поскольку она описывает жестокое похищение, калечащие операции на половых органах, неоднократные изнасилования, брак по принуждению, болезненные роды, бегство в ужасе через лес, загадочную отдаленность семьи, друзей и официальных лиц, мучения вера в то, что ее ребенок мертв, и вездесущие хаос, голод, страх и неуверенность в себе. История, рассказанная в ее тайных дневниковых записях, имеет ошеломленный, приглушенный тон, ровный аффект человека, находящегося в состоянии шока.
Это голос Марьям в первых предложениях Girl : «Когда-то я была девочкой, но больше нет.
Я нюхаю. Кровь засохла и покрылась коркой на мне, а мой плащ в клочьях. Мои внутренности, болото. Мчался через этот лес, который я видел, в ту первую ужасную ночь, когда меня и моих друзей похитили из школы». Это глухой, лишенный иллюзий голос невинности, внезапно теряющийся, то тут, то там оживляемый маленькими словесными искрами вроде 9.0013 болото и пронеслись , сигнальные ракеты души. О’Брайен часто писала о женщинах-жертвах, но ее женщины, даже такие молодые, как Марьям, никогда не были только жертвами. Они всегда сражаются, часто без оружия, кроме языка, чтобы сохранить себя и найти дорогу домой.
Девушка — это не та книга, которую стоит читать, чтобы узнать об истории Боко Харам и ее длительных нападениях на мирных граждан Нигерии или о тонком анализе нестабильной политики страны. Скотт Макихерн 9Книга 0013 «В поисках Боко Харам: история насилия в Центральной Африке » (2018) прекрасно справляется с этой задачей, а книга «Девочки из Чибока: похищения Боко Харам и исламистская воинственность в Нигерии» (2016) нигерийского писателя Хелона Хабилы поставляет материалы.
более подробная информация о похищениях школьниц 2014 года, на которых в общих чертах основан роман О’Брайена. « Девушка » — это книга, которую стоит прочитать из-за образов, звуков и, да, запахов мучительного опыта некоторых нигерийцев, а также из-за общего ощущения того, каково это — жить в мире радикальной и смертельной непредсказуемости. Все в Девушка кажется, происходит внезапно, ни с того ни с сего или во мраке глубокой ночи. Роман мчится, как и его героиня, от одного к другому, к другому и третьему, с безумной, почти галлюцинаторной скоростью.
Кажущееся случайным качество повествования — нечто новое для О’Брайена, чей обычный темп более размеренный и созерцательный. Эффект дезориентирует, и так и должно быть. Я не могу вспомнить другого писателя, который так поздно в своей карьере так тщательно переосмыслил себя и практику своего искусства. Похоже, она решила, что единственный способ отдать должное своему предмету — это этот беспорядочный стиль повествования, в котором события не имеют очевидной логики, мечты и реальность взаимопроникают, а другие голоса рассказывают разные истории или декламируют заученные мифы и легенды.
продолжайте подпрыгивать в изменчивом ходе рассказа Марьям.
Мы слышим, по его собственным словам, как маленький мальчик по имени Джон-Джон был захвачен джихадистами; по ее собственным словам, как одноклассница Марьям спасла ее; как «пожилой» мужчина по имени Даран нашел дорогу в переполненный лагерь беженцев; как дед странника по имени Исав заколол быка; и многие другие обрывки историй, песен и даже священных писаний, все записанные странствующей девушкой Марьям так, как они были ей рассказаны. Ритм Girl прерывистый и пугающе сильный; чтение этого романа похоже на скачку по порогам.
Мне кажется, именно так и должна выглядеть жизнь в одном из слишком многочисленных разоренных войной мест в мире. Насилие ужасно, но столь же ужасно, в некотором роде, повседневное приспособление к безжалостной алогичности и неразумию — крадущееся в каждый момент чувство определенного разрушения и смещения, внезапного изгнания и утраты. Девушка передает этот экзистенциальный ужас не хуже любого известного мне военного романа.
Вначале Марьям описывает день своего похищения: «Мы входим в густые джунгли, деревья всех видов, сросшиеся вместе, берут нас в свои мерзкие объятия. Природа здесь взбесилась». Это чувство неправильности в природе совершенно новое для нее. Позже мы узнаем, что она получила приз в школе за сочинение о деревьях, которое, казалось, тогда не нравилось ей гнусно. Наоборот: «В нашей стране наша жизнь зависит от деревьев», — писала она.
Для укрытия от дождя и тени на солнце. Для еды многих видов. Они наш второй дом… Но самый важный аспект дерева — это Дух Дерева. Предки, которые умерли, живут там и управляют жизнями. Они отгоняют зло. Если эти священные деревья повреждены, срублены или сожжены, предки очень злятся и иногда мстят. Неурожай неурожайный, люди голодают. «Не наступай на духов», — говорил мой брат Юсуф, когда мы колдовали там, на цыпочках пробираясь по костлявым корням, которые сплетались и сплетались. Это всегда было в вечернее время. Птицы там не садились, а иногда пели какую-то песню, необъяснимо сладкую и меланхоличную одновременно.
Она мечтает об этом сочинении в момент, когда сами деревья — ее второй дом — стали для нее чуждыми, злобными. И когда она просыпается в лагере джихадистов, она пишет в своем дневнике: «Я никогда не выйду. Я здесь навсегда. Я прошу Бога, пожалуйста, не дай мне больше снов. Сделай меня пустым. Освободи меня от всего, что было».
Это видение ада: едва начавшая жизнь девушка желает освободиться от всего, что было. О’Брайен всегда был особенно внимателен к такого рода мрачным эмоциям, особенно когда отчаяние посещало молодежь. Для нее не больше усилий представить чувства нигерийского подростка, чем для нее 16 лет назад найти путь в разум другой девушки, уничтоженной войной, в ее пьесе 9.0013 Ифигения , адаптировано из Еврипида. Неужели опыт современной африканской девушки менее доступен европейскому писателю XXI века, чем Троянская война и мировоззрение древних греков? В ходе пьесы Ифигения обнаруживает, что ее отец, царь Агамемнон, намеревается принести ее в жертву, чтобы умилостивить богов и, как он надеется, обратить вспять угасающее состояние непокорных вооруженных сил, которыми он командует.
Это девушка, чей мир повернулся против нее. Ифигения, естественно, сначала умоляет отца: «Не губи меня прежде времени… Я люблю свет… не отправляй меня в преисподнюю… ад темен и жуток, и нет у меня там друзей… Я твое дитя… Я купался в твоей любви». Но к неизбежному концу она говорит матери: «Нельзя слишком сильно любить жизнь». Она опустошена.
Война делает это с людьми, а война, как известно О’Брайену, неизменна в истории. Не все конфликты одинаковы, но их воздействие на человеческий дух имеет ужасное сходство. Было бы позором, если бы ее попытку озвучить африканскую девушку рассматривали только или даже в первую очередь как акт культурного присвоения. Понимание и сочувствие О’Брайен к девочкам, попавшим в беду, выходит за рамки культуры — место, которое она отвела для них в своей художественной литературе, — это практически отдельная страна. Но если Девушка зарабатывает ей нагоняи в некоторых кругах или даже вызывает небольшой скандал, это то, с чем она всю свою долгую карьеру училась жить.
Она выживет в своей собственной комнате, где к ней приходят слова, на краю пропасти со всеми своими одинокими девушками.
Девушка
Автор Эдна О’Брайен
Когда вы покупаете книгу по ссылке на этой странице, мы получаем комиссию. Спасибо за поддержку The Atlantic .
«Девушка», Эдна О’Брайен: NPR
Обзор: «Девушка» Эдны О’Брайен Девятнадцатый роман О’Брайен основан на реальной истории нигерийских школьниц, похищенных джихадистской группировкой Боко Харам в 2014 году. обнадеживающая, но реалистичная нота.
Обзор
Отзывы о книге
Девушка , новейший роман Эдны О’Брайен, начинается с одного из самых сильных отрывков, когда-либо написанных легендарным ирландским автором.
«Когда-то я была девушкой, но больше нет», — говорит рассказчица Марьям. «Я чувствую запах. Кровь засохла и покрылась коркой на мне, и мой плащ в клочьях. Мои внутренности, трясина. Мчался через этот лес, который я видел, в ту первую ужасную ночь, когда меня и моих друзей вырвали из школы».
Этот абзац служит предупреждением о том, что О’Брайен не намерен отпускать взгляд читателя даже на секунду. Девушка , вдохновленный массовым похищением нигерийских школьниц в 2014 году группой джихадистов Боко Харам, представляет собой потрясающий роман, который заставляет нас противостоять одному из самых шокирующих событий последних лет. Это болезненное чтение, но абсолютно необходимое.
Роман рассказывает Марьям, ученица школы-интерната на северо-востоке Нигерии. Ее и ее одноклассников разбудил шквал выстрелов; мужчины врываются в их общежитие, утверждая, что они солдаты, посланные защищать их от насилия в их городе. Боевикам не требуется много времени, чтобы избавиться от иллюзии; когда девушки начинают плакать, один террорист начинает «проклинать и насмехаться над нами, обзывать нас, говоря, что мы шлюхи, проститутки, что мы должны пожениться, и скоро мы это сделаем».
Бандиты загружают девушек в грузовики и увозят в лагерь в джунглях. Им выдают униформу, говорят, что их семьи никогда не смогут ее найти, и приказывают принять ислам. «Я не могла молиться на своем старом языке, так как они засыпали нас своими молитвами, своими указами, своей идеологией, своей ненавистью, своим Богом», — вспоминает Марьям.
Вскоре все станет еще хуже. Террористы неоднократно насиловали Марьям и ее одноклассников, один раз под дулом пистолета: «Я и умерла, и не умерла, — говорит она. «Надо мной совершается бойня. Затем я чувствую, как мои ноздри раздвигаются и дуло пистолета выпячивает мой нос. Теперь я знаю, что через несколько минут этот пистолет взорвется у меня в голове».0110 Я не проснусь от этого, я умру с незаконченным криком. »
Марьям вынуждена выйти замуж за одного из террористов, и у нее рождается девочка, которую она называет Бэбби. Ей удается сбежать из лагеря вместе с Буки, сокамерницей; они бродят по джунглям в отчаянных поисках воды, еды, кто-то, кто-нибудь, чтобы помочь им.
Буки убита укусом змеи, прежде чем она находит избавление.
В конце концов, Марьям в конце концов находит помощь, и она воссоединяется со своей семьей. Однако возвращение домой горько; она узнала, что ее брат и отец были убиты, и ее мать, теперь живущая с жестоким дядей Марьям, обижается на нее. Книга заканчивается на ноте обнадеживающей, но реалистичной — О’Брайен не обрекает ее характер на отчаяние и не стремится преуменьшить чудовищность жестокости, которую она пережила.0003
Девушка — исключительно динамичная книга; О’Брайен давно известна тем, что пишет по делу и избегает лишнего языка, и здесь она продолжает этот стиль. Это заставляет роман казаться еще более насущным, а сцены насилия, которые О’Брайен передает с резкими, безжалостными подробностями, еще труднее читать. Вероятно, это намеренно: О’Брайен настаивает на том, чтобы ее читатели стали свидетелями испытаний, выпавших на долю Мариам.
Книга заканчивается на обнадеживающей, но реалистичной ноте: О’Брайен не обрекает свою героиню на отчаяние и не пытается преуменьшить ужас жестокости, которую она пережила.
В некоторых частях книги повествование Марьям переключается с прошедшего времени на настоящее, что особенно поразительно, когда она рассказывает о пережитых ужасах. Природа травмы, по-видимому, предполагает О’Брайен, заключается в том, что она отказывается оставаться в прошлом; его оставшиеся в живых переживают это снова и снова. Другая техника, которую О’Брайен использует для достижения аналогичного эффекта, — это использование точек вместо вопросительных знаков, когда Марьям находится в глубоком отчаянии: «Узнаю ли я когда-нибудь язык любви? Узнаю ли я когда-нибудь снова дом», — спрашивает она в какой-то момент. точка, возможно, указывающая на то, что вопрос спорный, что она застряла в ловушке собственной выученной беспомощности.
О’Брайен отказывается уклоняться от ужасов, через которые прошли нигерийские школьницы, но и не поддается пессимизму — сердце стойкое, как она говорит, способное переносить сильную боль, даже если эта боль никогда уходит. «Я прикована к этому», — однажды заявляет Марьям.
