— А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпа… ▷ Socratify.Net
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Порой что-то отложишь на завтра и с ужасом думаешь: а завтра — это же практически через несколько часов!
Почти серьёзно (Юрий Никулин) (7)
Маленькая девочка спросила своего брата:
Неизвестный автор (1000+)
— Что такое любовь?
Он ответил:
— Это когда ты каждый день воруешь у меня из портфеля шоколад, а я продолжаю класть его в одно и то же место…
Иногда случаются необъяснимые чудеса — но исключительно с теми, кто верит, что чудеса бывают.
Брида (Пауло Коэльо) (40+)
Там, где встречаются двое, там на самом деле встречаются шестеро: каким каждый себя представляет, каким его видит другой и какой он на самом деле.
Уильям Джеймс (30+)
Счастье — это когда тебя любят за то, что ты есть и за то, какой есть. Невзирая на то, что у тебя есть.
Виктор Гюго (100+)
Родительский дом — это маленький рай: там хорошо спится и пахнет пирогами. Это самый самый лучший уголок на всей земле… Там Мама!
Неизвестный автор (1000+)
Чудеса там, где в них верят. И чем больше верят, тем чаще они случаются.
Дени Дидро (100+)
Так хочется верить, что чудеса ещё случаются
Письма к Джульетте (10+)
Есть люди, которые верят в чудеса, есть люди, которые не верят в чудеса а есть люди, которые не знают, что это такое, но их делают.Стас Янковский (100+)
Стас Янковский (100+)Чудеса в жизни случаются! Просто они происходят не по волшебству. Люди сами делают их, например, для тех, кого любят.
Олег Рой (100+)
- Показать лучшие
- Главная
- ❤❤❤ Алиса в стране чудес (Льюис Кэрролл) — 138 цитат
Льюис Кэрролл цитата: А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, …
— Льюис Кэрролл
Последнее обновление 29 июня 2022 г.
Темы
кот, звук, сад, девочка, заросльЛьюис Кэрролл
45английский писатель, математик, логик, философ и фотограф 1832 — 1898Похожие цитаты
„«Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
«А куда ты хочешь попасть?» — ответил Кот.
«Мне все равно…» — сказала Алиса.
«Тогда все равно, куда и идти,» — заметил Кот.“
— Льюис Кэрролл английский писатель, математик, логик, философ и фотограф 1832 — 1898
„Если бы человек мог быть скрещён с котом, это улучшило бы человека, но ухудшило бы кота.“
— Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 — 1910
„У тебя отличный клип на песню «Кот Кота.»“
— Илья Игоревич Лагутенко российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед 1968
А как вы его снимали?
Выдержки из интервью
„Наиболее совершенной моделью кота является такой же кот, а лучше — он сам.“
— Норберт Винер американский учёный, выдающийся математик и философ, основоположник кибернетики и теории искусственного интеллекта 1894 — 1964
Philosophy of Science 1945
„Все
с уважением
относятся к коту
за то, что кот
любит чистоту.“
— Владимир Владимирович Маяковский русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист 1893 — 1930
„Если ты позовешь кота, он может не отозваться.
С собаками совсем по-другому. Это совсем разные животные. Коты очень сексуальны, особенно своей походкой.“
— Antonio Banderas испанский кинематографист 1960
„Я заработала первой рецензией один фунт десять шиллингов и шесть пенсов и на эти деньги купила персидского кота. А потом меня разобрало честолюбие: кот это, конечно, очень хорошо. Но кота мне мало. Я хочу автомобиль. Вот так я и стала романисткой.“
— Вирджиния Вулф британская писательница, литературный критик 1882 — 1941
„И пофиг нам, что у нас денег кот наплакал
И что нам не на то совсем уж стало жить
Нам главное нагнуть вон тот проклятый Запад
И всех соседей с нами заставить дружить“
— Капитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: песня Колхоз «Россия»
„Кот, он может гулять сам по себе, но, вообще-то, кот — конформист. <…> А кот — это такой типаж женщины, который делает вид, что гуляет сама по себе, но при первой опасности бежит в дом под хозяйскую руку или под руку более сильного хозяина.
Такой тип женщин есть, он не универсален, это, вообще, не женская природа, но такой тип есть. Всё кошкино гуляние «само по себе» — это до первого блюдца с молоком.“
— Дмитрий Львович Быков русский писатель и поэт, журналист, кинокритик, сценарист 1967
Радиостанция «Эхо Москвы». Авторская передача «Один», эфир 5 октября 2017 года.
„Мы сообщаем общественности, куда кот прыгает. А о самом коте позаботится сама общественность.“
— Артур Хейз Сульцбергер американский бизнесмен, издатель, управляющий и совладелец медиагиганта The New York Times 1891 — 1968
We tell the public which way the cat is jumping. The public will take care of the cat.
„Вот, смотрите, кот. Коту совершенно наплевать, существует ли общество «Память». Или отдел идеологии при ЦК. Так же, впрочем, ему безразличен президент США, его наличие или отсутствие. Чем я хуже этого кота?“
— Иосиф Александрович Бродский российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1940 — 1996
„Подполье выращивает крыс, способных сожрать кота.
Но что потом делать с крысами.“
— Григорий Соломонович Померанц 1918 — 2013
„Какой у вас чудный ребенок! Это симпатичный мальчик или страшненькая девочка?“
— Михаил Михайлович Жванецкий русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений 1934
„Говорят, что кошки и дрессировка несовместимы. Это неправда. Мой кот выдрессировал меня всего за два дня.“
— Bill Dana 1924 — 2017
„Новая роль — всегда «кот в мешке».“
— Екатерина Константиновна Гусева российская актриса театра и кино, певица 1976
„Хотя лучше быть котом, чем чиновником этого правительства.“
— Юлия Леонидовна Латынина Российская писательница и журналистка 1966
Романы, Здравствуйте, я ваша крыша
„Не будем тянуть кота за все подробности.“
— Дмитрий Владимирович Нагиев российский актёр, шоумен, теле- и радиоведущий 1967
„Кот в перчатках мышь не поймает.“
— Бенджамин Франклин американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон 1706 — 1790
Вариант: Кот в перчатках мышь не поймает.
„Мой добрый кот, мой кот учёный
Печальный подавляет вздох
И лапкой белой и точёной,
Сердясь, вычесывает блох.“
— Николай Степанович Гумилёв русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, переводчик, литературный критик, путешественник, офицер 1886 — 1921
в стихах
„Главное различие между собакой и котом – собака считает, что живёт рядом с хозяином; а кот, что хозяин живёт рядом с ним.“
— Валентин Домиль украинский афорист 1936
Связанные темы
- Кот
- Звук
- Сад
- Девочка
- Заросль
36 Моих Любимых Цитат Алисы В Стране Чудес
Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы покупаете по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.
Несмотря на то, что это не очень длинная история, в этой любимой сказке Льюиса Кэрролла можно найти множество фантастических цитат из «Алисы в стране чудес». Трудно вытащить «лучшие» цитаты, не скопировав все подряд. Рискуя быть многословным, вот 36 моих любимых цитат из Алисы в стране чудес , сгруппированных по персонажам.
(Примечание: все изображения взяты из магазинов Etsy — щелкните изображение, чтобы найти часть с вашими любимыми цитатами из Алисы в Стране чудес.)
Цитаты из Алисы в Стране чудес От самой Алисы Что толку в книге, — подумала Алиса, — без картинок и разговоров?» —Глава 1, Вниз по кроличьей норе«Как смешно будет выглядеть среди людей, которые ходят вниз головой! Антипатии, я думаю…» — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«О, как бы я хотел заткнуться, как подзорная труба! Я думаю, что смог бы, если бы только знал, с чего начать. Видите ли, в последнее время произошло так много необычайных вещей, что Алиса начала думать, что действительно очень мало вещей действительно невозможны. — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
Было очень хорошо сказать: «Выпей меня», но мудрая маленькая Алиса не собиралась делать то в спешке. «Нет, я посмотрю сначала, — сказала она, — и посмотрю, стоит ли на нем цифра 9».
0006 яд или нет». — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«Но теперь бесполезно, — подумала бедная Алиса, — притворяться двумя людьми! Да меня едва ли осталось, чтобы сделать одного респектабельного человека!» — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«Все страньше и страньше!» — воскликнула Алиса (она была так удивлена, что на мгновение совсем забыла, как хорошо говорить по-английски). — Глава 2, Озеро слез
От Etsy
«Лучше бы я так не плакала!» — сказала Алиса, плавая вокруг, пытаясь найти выход. — Наверное, теперь я буду наказан за это, утонув в собственных слезах! Что будет , конечно, странно! Однако сегодня все странно». — Глава 2, Озеро слез
«Я полагаю, мне следует что-нибудь съесть или выпить; но великий вопрос: «Что?» — Глава 4, Кролик присылает счет
«Жаль, что я так много не выпил!» — Глава 4, Кролик присылает счет
«Когда я читал сказки, мне казалось, что такого никогда не бывает, а теперь я попал в одну из них!» — Глава 4, Кролик присылает счет
«Ну! Я часто видела кота без ухмылки», — подумала Алиса; «но оскал без кота! Это самая любопытная вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни!» — Глава 6, Свинья и перец
«Как вам нравится Королева?» — сказал Кот тихим голосом.
«Вовсе нет», сказала Алиса: «она такая чрезвычайно…» И тут она заметила, что Королева стоит рядом с ней, слушая: поэтому она продолжила: «— Скорее всего, выиграет, что вряд ли стоит доигрывать игру. ». — Глава 8, Крокетная площадка королевы
«Я не понимаю, как он может когда-либо закончить, если он не начинает». — Глава 9, История Квази Черепахи
Орленок цитирует«Говори по-английски!» — сказал Орленок. «Я не знаю значения половины этих длинных слов, и, более того, я не верю, что ты тоже его знаешь!» — Глава 3, Кокус-гонка и длинная история
Лори цитирует«Я старше вас и должен знать лучше». — Глава 3, Кокус-гонка и длинная история — Глава 3, Кокус-гонка и длинная история
Белый Кролик цитирует«Герцогиня! Герцогиня! О мои милые лапочки! О мой мех и усы! Она меня казнит, ведь хорьки есть хорьки!» — Глава 4, Кролик присылает счет
Caterpillar цитирует «Кто такие вы ?» — сказала Гусеница.
Это не было обнадеживающим началом для разговора. Алиса довольно застенчиво ответила: «Я… я едва знаю, сэр, только сейчас… по крайней мере, я знаю, кем я была , когда проснулась сегодня утром, но я думаю, что с тех пор я менялась несколько раз».
«Что вы хотите этим сказать?» — строго сказала Гусеница. «Объяснись!»
«Я не могу объяснить сама , я боюсь, сэр, — сказала Алиса, — потому что я не в себе, понимаете». — Глава 5, Совет от Caterpillar
С Etsy
Чеширский кот цитирует «Не подскажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
— Это во многом зависит от того, куда вы хотите попасть, — сказал Кот.
— Мне все равно, где… — сказала Алиса.
«Тогда все равно, куда идти», — сказал Кот.
«— пока я получаю где-то », — добавила Алиса в качестве объяснения.
«О, ты обязательно это сделаешь, — сказал Кот, — если только ты будешь идти достаточно долго».
— Глава 6, Свинья и перец Мартовский заяц. Заходи к кому хочешь: они оба сумасшедшие.
«Но я не хочу идти к сумасшедшим», — заметила Алиса.
«О, тут уж ничего не поделаешь, — сказал Кот, — мы все здесь сумасшедшие. Я псих. Вы безумец.»
«Откуда ты знаешь, что я сумасшедший?» сказала Алиса.
«Должно быть, — сказал Кот, — иначе ты бы не пришел сюда». — Глава 6, Свинья и перец
С Etsy
«Начнем с того, — сказал Кот, — что собака не бешеная. Вы допускаете это?
— Думаю, да, — сказала Алиса.
— Ну, тогда, — продолжал Кот, — видишь, собака рычит, когда злится, и виляет хвостом, когда довольна. Теперь я рычу, когда мне приятно, и виляю хвостом, когда злюсь. Поэтому я сошел с ума.
» Я называю это мурлыканьем, а не рычанием», — сказала Алиса.
«Называйте это как хотите», — сказал Кот. — Глава 6, Свинья и перец
«Если бы каждый занимался своим делом, — хрипло рыча, сказала Герцогиня, — мир заключал бы сделки быстрее, чем сейчас».
— Глава 6, Свинья и перец
«Тьфу-тьфу, дитя!» — сказала герцогиня. «У всего есть мораль, если только ты сможешь ее найти». — Глава 9, История Мнимой Черепахи
«И мораль этого — «О, это любовь, именно любовь заставляет мир вращаться!» «Право, теперь вы спрашиваете меня, — сказала Алиса, очень сбитая с толку, — я не думаю…» С Etsy «Выпей еще чаю», — очень серьезно сказал Алисе Мартовский Заяц. — Выпейте вина, — сказал Мартовский Заяц ободряющим тоном. — Когда мы были маленькими, — наконец продолжила Квази-черепаха, более спокойно, хотя время от времени все еще немного всхлипывая. «А сколько часов в день вы занимались уроками?» — сказала Алиса, торопясь сменить тему. Королева побагровела от ярости и, посмотрев на нее на мгновение, как дикий зверь, начала кричать: «Отрубить ей голову! Прочь…» «Нет, нет!» сказала Королева. «Сначала приговор, потом приговор». — Глава 12, Свидетельства Алисы «Мне совсем не нравится, как он выглядит, — сказал Король, — однако он может поцеловать мою руку, если захочет». — Глава 8, Крокетная площадка Королевы «Если в этом нет смысла, — сказал Король, — это, знаете ли, избавляет от множества проблем, поскольку нам не нужно пытаться их найти». — Глава 12, Свидетельства Алисы «Начните с начала, — очень серьезно сказал Король, — и продолжайте, пока не дойдете до конца: затем остановитесь». —Глава 12, Свидетельства Алисы «Если вы не подписали его, — сказал Король, — это только усугубит дело. Вы , должно быть, имели в виду какую-то пакость, иначе вы подписались бы своим именем, как честный человек. —Глава 12, Свидетельства Алисы «Правило сорок два.
— Кто-то сказал, — прошептала Алиса. , «что это делают все, кто занимается своим делом! »
«Ну что ж! Это означает почти одно и то же, — сказала Герцогиня, упираясь острым маленьким подбородком в плечо Алисы, — и мораль , что : «Позаботьтесь о смысле, и звуки сами о себе позаботятся». быть» или, если хотите выразиться проще: «Никогда не воображайте себя не иным, чем то, чем другим могло бы казаться, что то, чем вы были или могли бы быть, было не иначе, чем то, чем вы были, могло бы казаться». чтобы они были другими».0016 Безумный Шляпник цитирует
«Тогда вам не следует говорить», — сказал Шляпник.
— Глава 7, Безумное чаепитие
«Я еще ничего не ела, — обиженно ответила Алиса, — поэтому больше не могу».
«Ты имеешь в виду, что не можешь взять меньше , — сказал Шляпник. — Очень просто взять больше , чем ничего. — Глава 7, Безумное чаепитие
Алиса оглядела стол, но на нем не было ничего, кроме чая. — Я не вижу никакого вина, — заметила она.
— Нет, — сказал Мартовский Заяц.
«Тогда было не очень вежливо с твоей стороны предлагать это», сердито сказала Алиса.
— Было не очень вежливо с вашей стороны сесть без приглашения, — сказал Мартовский Заяц. —Глава 7, Безумное чаепитие
», мы ходили в школу в море. Хозяином была старая Черепаха — мы звали его Черепахой…
— Почему ты назвал его Черепахой, если он ею не был? — спросила Алиса.
«Мы назвали его Черепахой, потому что он научил нас», — сердито сказал Квази-Черепаха. — Право, ты очень скучный! — Глава 9, История Квази Черепахи
— Десять часов в первый день, — сказал Якобы Черепаха, — девять на следующий и так далее.
«Какой любопытный план!» — воскликнула Алиса.
— Вот почему они называются уроками, — заметил Грифон, — потому что их становится меньше день ото дня. — Глава 9, История Якобы Черепахи
«Ерунда!» — сказала Алиса очень громко и решительно, и Королева замолчала.
— Глава 8, Крокетная площадка Королевы
Всем лицам высотой более мили покинуть корт».
« Я ростом не на милю», — сказала Алиса.
«Да», сказал Король.
«Почти две мили в высоту», — добавила Королева.
— Ну, я все равно не пойду, — сказала Алиса. — Кроме того, это не обычное правило: вы его только что изобрели.
— Это самое старое правило в книге, — сказал Король.
«Тогда это должен быть номер один», — сказала Алиса. —Глава 12, Свидетельства Алисы
Какие ваши любимые цитаты из Алисы в стране чудес ? Хотите еще больше Алисы? Выезд:
Это не сон: 18 произведений искусства Алисы в стране чудес
Вниз по кроличьей норе: 5 пересказов Алисы в стране чудес
13 раз, когда приключения Алисы в стране чудес стали слишком реальными
1 марта 2018 г.
Опубликовано в Другое
44 комментария: Написать ответ
К сожалению, многие из этих цитат приписаны неверно: они не из книг «Алисы» и не принадлежат их автору. Пожалуйста, не распространяйте заблуждения!Интернет — это благо, но у него есть и обратная сторона: забавные, развлекательные, мотивационные или духовные цитаты распространяются со скоростью света, и никто не проверяет надежность источника.
Люди, преследующие коммерческие цели, получают от этого прибыль. Они создают товары с этими цитатами в надежде, что вы их купите. Или они создают красивые изображения с цитатами и публикуют их на своей странице в социальной сети, надеясь получить много лайков и репостов, чтобы их страница стала более ценной для рекламодателей.
В цитате самой по себе нет ничего плохого — проблема в том, что она неправильно атрибуируется. Из-за чего у многих людей сложилось неправильное представление о Льюисе Кэрролле и его книгах.
Объединение цитат с иллюстрациями Алисы в стране чудес
Очень распространена практика объединения случайной цитаты с иллюстрацией из «Приключений Алисы в стране чудес» или «Зазеркалье и что там нашла Алиса».
Это заставляет людей предполагать, что строки можно найти в оригинальной истории, хотя на самом деле они вообще не из книг «Алисы».
Продавцы такого рода товаров называют это «художественной лицензией». И действительно, нет закона, запрещающего им комбинировать цитаты и изображения из разных источников. То есть до тех пор, пока они не защищены авторским правом.
Поскольку изображения из диснеевского фильма «Алиса в стране чудес» (2010 г.) или «Зазеркалье» (2016 г.) защищены авторским правом, а иллюстрации Тенниела — нет, я могу себе представить, почему иллюстрации Тенниела часто сочетаются с цитатами из фильмов: так что продавцы могут использовать успех фильмов и зарабатывать деньги законным путем. Пожалуйста, не поддерживайте это!
К сожалению, уже считается, что несколько цитат из диснеевских фильмов «Алиса в стране чудес» и «Зазеркалье» взяты из книг Льюиса Кэрролла «Алиса». Цитаты из фильмов, которые обычно путают с цитатами из книг, среди прочего:
«Я сошел с ума?» «Боюсь, что так.
(Бёртон, «Алиса в стране чудес», 2010 г.)
Ты совсем чокнутый. Но я открою вам секрет. Все лучшие люди». «Раньше ты был намного… намного лучше. Ты потерял свою значимость».
(Бёртон, «Алиса в стране чудес», 2010 г.)
«Ты думаешь, она полевой цветок?»
(мультфильм Диснея «Алиса в стране чудес» 1951 года)
Я понятия не имею, откуда взялась эта цитата (а вы?), но я предполагаю, что она также из одного из диснеевских фильмов «Алиса»:
«Секрет, Алиса, в том, чтобы окружить себя людьми, которые заставят ваше сердце улыбаться. Тогда, только тогда ты найдешь Страну чудес»
Также есть цитаты из компьютерной игры «Алиса по-американски МакГи», которые хорошо известны, но не из оригинальной истории, например:
«Каждое приключение требует первого шага».
(Чеширский кот в «Алисе по-американски МакГи»)
Или из сериала с персонажем Страны Чудес:
«Знаешь, в чем проблема с этим миром? Все хотят волшебного решения своей проблемы, и все отказываются верить в волшебство».
(Джефферсон/Шляпник в сериале «Однажды в сказке»)
Смущение автора цитаты
Помимо того, что я просто предположил связь между цитатой и книгой, я также видел много красивых цитат, которые конкретно приписывались Льюису Кэрроллу. Однако большинство этих цитат просто в стиле его книг «Алиса», но на самом деле они никогда не произносились и не записывались им. Эти цитаты принадлежат кому-то другому; иногда от другого известного человека, но чаще от анонимного автора.
Ниже приведены некоторые примеры цитат, ошибочно приписываемых Льюису Кэрроллу:
Воображение — единственное оружие в войне против реальности.
(Жюль де Готье)
В конце концов, мы сожалеем только о тех шансах, которыми не воспользовались, об отношениях, которых боялись завести, и о решениях, которые слишком долго ждали.
(от неизвестного)
На самом деле, лучший подарок, который вы могли бы сделать ей, — это приключения на всю жизнь…
(от неизвестного)
«Ты, — сказал он, — ужасно реальная вещь в ужасно фальшивом мире, и поэтому, я думаю, тебе так больно».
(роман Эмили Отэм «Приют для своенравных викторианских девушек»)
«Но, — сказала Алиса, — если в мире нет абсолютно никакого смысла, то кто мешает нам изобрести его?»
(от неизвестного)
Также есть цитаты, которые неправомерно приписываются созданному им персонажу, хотя об этом никогда не говорилось — ни в книге, ни в фильме:
Я не сумасшедший. Моя реальность просто отличается от твоей.
(ошибочно приписывается Чеширскому коту; источник неизвестен)
«Как долго длится вечность?»
«Иногда всего одну секунду».
(ошибочно приписывается Белому Кролику; источник неизвестен)
Когда ты не можешь смотреть на светлую сторону, я буду сидеть с тобой в темноте.
(ошибочно приписывается Алисе; источник неизвестен)
Чем быстрее иду, тем отстаю.
(ошибочно приписывается Белому Кролику; источник неизвестен)
Я не обязан объяснять вам.
(Ошибочно приписано Безумному Шляпнику или другим персонажам. Возможно, оно образовано из строки «Вселенная не обязана иметь для вас смысл» из книги Нила де Грасса Тайсона «Астрофизика для людей в спешке».)
В каком странном мире мы живем.
(ошибочно приписывается Алисе; источник неизвестен)
На самом деле существуют полные разговоры, составленные анонимными людьми, вероятно, в виде фанфиков, которые представлены как фрагменты из книг Кэрролла, но таковыми не являются. Как этот:
«Ты меня любишь?» — спросила Алиса.
«Нет, я тебя не люблю!» — ответил Белый Кролик.
Алиса нахмурилась и сцепила руки, как делала всякий раз, когда ей было больно.
«Видишь?» — ответил Белый Кролик. «Теперь ты начнешь спрашивать себя, что делает тебя таким несовершенным и что ты сделал не так, что я не могу любить тебя хоть немного. Знаешь, поэтому я не могу любить тебя. Вы не всегда будете любимы, Алиса, будут дни, когда другие будут уставать и скучать по жизни, будут витать в облаках и причинять вам боль.
Из-за того, что люди такие, они каким-то образом всегда обижают чувства друг друга, будь то из-за невнимательности, непонимания или конфликтов с самими собой. Если ты не любишь себя, хотя бы немного, если ты не создаешь вокруг своего сердца броню себялюбия и счастья, слабые досады, причиняемые другими, станут смертельными и погубят тебя. В первый раз, когда я увидел тебя, я заключил с собой договор: «Я не буду любить тебя, пока ты не научишься любить себя» 9.0003Почти, но не совсем
Наконец, есть цитаты, очень похожие на строки из книг «Алиса», но не являющиеся точными цитатами. Понятно, что их легко спутать. Очень известный пример:
.Если вы не знаете, куда идете, любая дорога приведет вас туда.
Это напоминает разговор Алисы с Чеширским Котом («Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?» / «Это во многом зависит от того, куда ты хочешь попасть», — сказал Кот. / – Мне все равно, куда… – сказала Алиса.
/ – Тогда все равно, куда вы пойдете, – сказал Кот. «О, ты обязательно это сделаешь, — сказал Кот, — если только будешь идти достаточно долго»), но на самом деле это строчка из песни Джорджа Харрисона «Any Road».
Другой пример:
Безумный Шляпник: «Хочешь вина?»
Алиса: «Да…»
Безумный Шляпник: «У нас их нет, а ты слишком молод».
Настоящая беседа в «Приключениях Алисы в стране чудес» звучит так: «Выпей вина», — сказал Мартовский Заяц ободряющим тоном. / Алиса оглядела стол, но на нем не было ничего, кроме чая. — Я не вижу никакого вина, — заметила она. / «Нет, — сказал Мартовский Заяц. / «Тогда было не очень вежливо с твоей стороны предложить это», — сердито сказала Алиса. / «С вашей стороны было не очень вежливо сесть без приглашения», — сказал Мартовский Заяц.
Реальный Кэрролл цитирует
Жаль, что происходят эти неверные цитаты, потому что книги об Алисе полны других замечательных цитат! Вы можете найти некоторые настоящие цитаты Алисы в стране чудес на моем сайте.
Еще одна цитата, которая на самом деле принадлежит Льюису Кэрроллу:
«Один из секретов жизни заключается в том, что все, что действительно стоит делать, это то, что мы делаем для других».
Мы можем найти его в письме Кэрролла его подруге Эллен Терри от 13 ноября 189 г.0: «Итак, вы узнали тот секрет — один из самых глубоких секретов Жизни — что все, что действительно стоит делать, это то, что мы делаем для других?» (спасибо Молли Мартин за то, что указала мне на это!)
Цитата также приписывается Леви Страусу в Интернете, но я не знаю, правда ли это, и возможно, Кэрролл просто цитировал его или кого-то еще в своем письме.
Если вы не уверены, принадлежит ли цитата Льюису Кэрроллу, вы можете использовать этот поиск, чтобы найти ее в моей онлайн-версии его книг «Алиса». Это также может быть в одной из его других работ, таких как «Охота на Снарка», или «Сильвия и Бруно», или в одном из его писем. Если вы подозреваете, что цитата может быть из фильма Диснея, вы можете поискать сценарий Алисы в стране чудес 19.
