Перевод песен K-pop — 2NE1 — I Am The Best
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Я, я, я лучше всех.
Бом Рататата Тататата
Бом Рататата Тататата
Бом Рататата Тататата
Бом Рататата Тататата
О Боже мой.
Кто ни взглянет, скажет, что я убийственна, о да~
Только первый приз телу этому цена, о да~
Меня пытаешься догнать,
Но спину видишь вдалеке.
На твой стол могу запрыгнуть,
Ты сидишь там - I don't care ( Мне всё равно ).
Меня в руках не удержать, I'm hot hot hot hot fire ( Я словно огонь ),
Пока мир цел, меня остановите, умоляю.
Открою шкаф, чтобы найти там самый модный наряд.
Брошу на зеркало короткий, но внимательный взгляд.
На время я смотрю - отчаливать мне явно пора,
Вечером сегодня жару я задам.
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Я, я, я лучше всех.
Кто ни взглянет, скажет, что я восхитительна, о да~
Ты завидовать телу этому должна, о да~
Девчонки быть хотят как я, и парни быть хотят со мной,
Каждый день их жизнь такая скучная, тоска тоской.
Какой же из тебя атлет,
Ты неуклюжий playa ( игрок ).
О том, что ты - пустышка,
Всем пора узнать скорее.
Меня сравнивать ни с кем нельзя,
Поверь, на самом деле,
На ценнике моём стоит
Billion dollar baby ( Детка в миллион долларов ).
Знают даже идиоты,
Загадка из простых,
Спроси кого угодно ты,
Кто же здесь лучше всех?
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Это я лучше всех,
Я, я, я лучше всех.
Хочешь сказать мне, что ты лучше меня?
No, no, no, no. Na, na, na, na!
( Нет, нет, нет. Только я, я, я! )
Хочешь сказать мне, что ты лучше меня?
No, no, no, no. Na, na, na, na!
( Нет, нет, нет. Только я, я, я! )
Хочешь сказать мне, что ты лучше меня?
No, no, no, no. Na, na, na, na!
( Нет, нет, нет.
Только я, я, я! )
Бом Рататата Тататата
Бом Рататата Тататата
Бом Рататата Тататата
Бом Рататата Тататата
О Боже мой.
Меме хочешь сказать что ты лучше меня
топ 5 меме хочешь сказать что ты лучше меня минори
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь Сказать Мне Что Ты Лучше Меня Gacha Life VS Gacha Club
play تشغيل
download تحميل
Meme хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Life
play تشغيل
download تحميل
Клип хочешь сказать что ты лучше меня
play تشغيل
download تحميل
Хочешь сказать мне что ты лучше меня меме Ft Lillith TheMonster Кошка Лана
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь сказать мне что ты лучше меня Gacha Life And Gacha Club Naya
play تشغيل
download تحميل
меме хочешь сказать что ты лучше меня Гача Клуб Гача Лайф
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь сказать что ты лучше меня Кошка Лана и Лилит Classic Moon
play تشغيل
download تحميل
Меме Хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Life Gacha Club Gachaverse Gacha Studio
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Club VS Gacha Life
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь сказать что ты лучше меня Cappuccino Ссора ОС 1
play تشغيل
download تحميل
Meme ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ МНЕ ЧТО ТЫ ЛУЧШЕ МЕНЯ Кошка Лана Лилит Ева Ульяна
play تشغيل
download تحميل
Meme хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Life
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Life Gacha Club
play تشغيل
download تحميل
Meme Gacha Life хочешь сказать что ты лучше меня
play تشغيل
download تحميل
Meme хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Club Gacha Life
play تشغيل
download تحميل
Меме Хочешь сказать что ты лучше меня
play تشغيل
download تحميل
Меме Хочешь сказать что ты лучше меня Гача клуб
play تشغيل
download تحميل
Клип хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Club
play تشغيل
download تحميل
Meme Хочешь сказать что ты лучше меня Gacha Club
play تشغيل
download تحميل
«Лучше, чем я» или «лучше, чем я»?
Спросите редактора
Вопрос
Как правильно, лучше меня или лучше меня? — Идрис, Пакистан
Отвечать
Грамматики бьются над вопросом «лучше, чем я» и «лучше, чем я» на протяжении сотен лет, и вряд ли они решат этот вопрос в ближайшее время.
К счастью, есть два простых правила, которым вы можете следовать, чтобы ваше звучание звучало естественно и уместно для носителей языка.
Официальный письменный английский: Better than I
В письменном английском языке, особенно в официальном документе, таком как деловое письмо или школьное задание, большинство носителей языка считают, что подлежащие местоимения я, он, она, мы , и они верны после чем . Поэтому, если вы хотите звучать образованно и корректно, безопаснее использовать «лучше, чем я».
Разговорный английский: лучше, чем я
Однако в повседневном разговоре, а также в текстовых сообщениях и неофициальных электронных письмах большинство носителей языка используют объектные местоимения я, он, она, мы, и их (даже если вам говорят, что это не так), и если вы скажете «лучше, чем я», многие подумают, что это звучит неестественно и неловко и, возможно, даже претенциозно .
Поэтому в разговоре я рекомендую вам придерживаться фразы «лучше, чем я».
Я надеюсь, что это полезно.
Archive
Select month…February 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012Apri L 2012march 2012 February 2012 Ян.
2012 года. Размером 2011 года, ноябрь 2011.october 2011 September 2011.ноябрь 2009 г. октябрь 2009 г. сентябрь 2009 г. август 2009 г. июль 2009 г. июнь 2009 г. май 2009 г. апрель 2009 г. март 2009 г. февраль 2009 г. январь 2009 г. декабрь 2008 г. ноябрь 2008 г.
«Чем я» против «Чем я»
Некоторые люди думают, что они лучше вас, потому что они говорят «лучше, чем я» вместо «лучше, чем я».
Нет, конечно. Они просто принадлежат к избранной группе энтузиастов грамматики, которые считают, что чем может быть только соединением. Вы, со своей стороны, признаете, что это также может быть предлогом.
Хороший выбор.
Правильно: говорите ли вы «лучше, чем я», «выше меня» или «более раздражает, чем они», это связано с грамматическими категориями, которые мы обычно учитываем только тогда, когда нас об этом просит учитель. Конечно, на самом деле мы полагаемся на эти категории во всех наших языковых коммуникациях, делаем мы это сознательно или нет.
Than было соединением еще до 12 века.
Союз, если вы помните (без осуждения, если вы этого не сделаете), — это слово, которое соединяет вместе другие слова или группы слов. В частности, чем был и остается подчинительным союзом. Это означает, что он вводит придаточное предложение, которое представляет собой предложение (также известное как группа слов, включающая как подлежащее, так и сказуемое), которое само по себе не образует простого предложения. В качестве подчинительного союза чем соединяет придаточное предложение с главным предложением, которое само по себе может использоваться как простое предложение. Вот пример подчинительного союза , чем , делающего то, что он делает:
Кот больше настроен на то, чтобы проспать эту какофонию, чем я.
«Кошка более решительна» — это главное предложение, поскольку оно содержит подлежащее и глагол и может функционировать как отдельное предложение; «чем я должен спать сквозь какофонию» — это придаточное предложение, потому что оно содержит подлежащее и глагол, но не может функционировать как отдельное предложение.
Мы можем изменить наш пример на что-то гораздо более простое, которое по-прежнему демонстрирует , чем как подчинительный союз:
Кот более решителен, чем я.
Главное предложение не изменилось, но придаточное предложение гораздо более лаконичное, чем я.
И мы можем изменить его еще больше:
Кот более решителен, чем я.
Опять главное предложение не изменилось, но придаточное предложение сократилось почти до нуля: это чем I , с глаголом am понятым, но явно не присутствующим.
А вот дальше все становится странно. Все, что нам нужно сделать, это заменить I на me и — вуаля — слово чем стало предлогом:
Кот более решителен, чем я.
Больше нет невидимого, но понятного глагола; вместо этого есть грамматически очень простое сравнение.
Каждый раз, когда вы видите , чем , за которым следует меня или любое другое местоимение, которое следует за глаголом см.
(например, их , его , ее — это местоимения, которые функционируют как дополнение глагола), оно функционирует как предлог. Это употребление существует по крайней мере с середины 16-го века, но спустя два столетия после того, как англоязычные носители языка стали использовать предлоги вместо , эти грамматики 18-го века начали вмешиваться в этот вопрос, и самый влиятельный из них — некий епископ Лоут — сказал, что , чем , было соединением и только соединением.
Если , чем , является только союзом, то любое местоимение, следующее за ним, должно быть таким местоимением, с которого обычно начинается предложение (и придаточное), т. е. оно должно функционировать как подлежащее в предложении, которое оно вводит: I , он , она , они . И это на самом деле то, что было предписано теми, кто хотел бы сказать вам, чтобы вы использовали свой язык лучше: «выше, чем я», «медленнее, чем она», «старше, чем он», «более раздражает, чем они», нам говорят , превосходящий «выше меня», «медленнее ее», «старше его», «более раздражающий, чем они».
Но есть еще один странный поворот: те же самые грамматики, у которых за вместо следуют только такие местоимения, как I , он , она , и они также утверждали, что местоимение кто и кто — должен следовать за чем . «Но , из другой команды!!» ты говоришь. На что мы говорим: «Правильно??»
Кому используется (хотя и редко) в качестве объекта глагола, как в «Я не был уверен, кого спросить». Как и другие местоимения объекта-глагола, оно также используется в качестве объекта предлога, и именно здесь оно чаще всего встречается в наши дни: «Я не был уверен, для кого предназначен подарок». Кто-нибудь, разъясняющий для нашего бедного потенциального дарителя, ответил бы объектным местоимением: «Это для них», а не «Это для них». В эти дни , у которого звучит настолько скучно, что кажется архаичным, но для грамматиков 18-го века это местоимение было одним из самых популярных.
А старый добрый епископ Лоут полагал, что , который , а не , который , должен следовать за , а не за . Его объяснение, заключавшееся в том, что , которое имеет отношение только к своему антецеденту, а не к понятому глаголу или предлогу, не имеет большого содержания. Мы подозреваем, что настоящая причина, по которой он хотел «чем кого», заключается в том, что Джон Мильтон, литературная сенсация, жившая в предыдущем столетии, использовала это слово в Потерянный рай . Лоут цитирует текст:
Который, когда Вельзевул понял, чем кто,
Сатана, за исключением, никто выше не сидел, с серьезным
Видом он поднялся, и в своем восхождении казался
Столпом государства…
Еще один грамматик 18-го века, мы можем только предположить, бормотал себе под нос. Уильям Уорд идентифицировал , чем , как союз и предлог в своем тексте всего через три года после утверждения Лоута о том, что это всего лишь союз.
