Преданная дружба — Говорим и пишем правильно — ЖЖ
Преданность и предательство, суть две грани одной монеты.
Как и все в этом мире — дуалистично, вы не находите? 🙂
Грани?:) Может, стороны? 🙂
Тем, это фича такая.
Предать смерти — т.е. отдать что-то смерти, заставить умереть.
О, спасибо.
Т.е. ты ее кому-то отдал 🙂 Sic:
А вы подставьте после слова «предал» слово «забвение» тогда все по смыслу подходит.
Точно замечено.
Попробуйте использовать два разных слова, придать и предать.
Гм, да, но прИдать мы пока не рассматриваем 🙂
Смотрим Грамоту. придать см. придовать Придавать: ПРЕДАВАТЬ:
ПРЕДАВАТЬ несов. 1. Изменнически выдавать, отдавать во власть, распоряжение кого-л. // Нарушать верность кому-л., чему-л.; изменять.
Думаю, исходое сочетание — с друмя аргументами: «предавать КОГО/ЧТО КОМУ/ЧЕМУ», в значении переносить это самое КОГО/ЧТО (или его часть) в это самое КОМУ/ЧЕМУ. Соотвественно, аргументы в разных падежах имеют почти противоположный смысл:
IMHO, ваше IMHO имеет право на жизнь 🙂 Толковое объяснение, спасибо.
Точнее будет даже так. Тогда:
Спасибо! (Удалённый комментарий)
Да, мне тоже так кажется.
хотите, чтобы у вас было много преданных друзей?.. станьте предателем )))) гыгыгыгы правы те, кто говорит, что это от «полной отдачи». а то, что «преданный» амбивалентно — так это потому, что, если, он собой мне предан — это хорошо, а если мной кому-то — плохо … )))
OK, а если в контексте неодушевленного предмета? Ну, скажем, того же соглашения, договора, тайны? В смысле невыполненности оного?
а разве так говорят?
Не знаю, насколько это правильно, но я слышал несколько раз.
по-моему, это неправильно ))) то есть не то, чтоб совсем — предать идеалы можно, можно Родину, любовь, веру, честь и совесть )) а вот договор — как-то слишком патетично, Вы не находите? их нарушают
Согласен 🙂 Произносилось таки с долей патетики, ага :)))
есть «преданый», а есть «преданный» емнип1: «Дpуг ответил преданый , дpуг ответил искpенний»
Увы, очень хотелось бы, чтоб было по-Вашему.
Да мне уже глубоко… все равно 🙂 |
:Р
А как тогда быть с «ты предал нашу договоренность», ну или нечто в этом роде? Не вижу связи с отдачей 🙂
Главное, понимать, какое слово подразумевается после «предал» по смыслу.
ру
перех.
В одном случае приставка «пре-» — как знак усиления, в другом — с выпавшей буквой е.
«…предал нашу договоренность…»
Но… «преданный» имеет один вариант написания» (с удвоенной «н»), — вне зависимости от противоположности смыслов. Поскольку это не прилагательное, а причастие со всеми присущими этой части речи особенностями).кинологи УИС Челябинской области отметили свой праздник
Совместная служба и преданная дружба: кинологи уголовно-исполнительной системы Челябинской области накануне, 21-го июня, отметили профессиональный праздник.
В настоящее время в региональном ГУФСИН функционируют двадцать кинологических подразделений и племенной питомник служебных собак.
Сейчас в них служат более 250 специалистов-кинологов со своими четвероногими напарниками. Вместе они с честью и достоинством стоят на страже закона.
«В паре с кинологом могут работать собаки разных пород, но в уголовно-исполнительной системе используются преимущественно немецкие, восточно-европейские и бельгийские (малинуа) овчарки. Они проходят очень тщательный отбор с самого нежного возраста. Для этого существует целый ряд методик», — рассказала начальник пресс-службы ГУФСИН России по Челябинской области Ольга Емельянова.
По ее словам, способности и задатки малышей выявляются уже в три-четыре месяца специалистами питомника служебного собаководства, который входит в структуру регионального ГУФСИН с 2001 года. Именно здесь начинается процесс воспитания. Щенки осваивают выполнение самых простых команд, таких как «сидеть» и «рядом».
«Мы смотрим, какую службу может нести каждый щенок. Характер и темперамент во многом определяет будущий профиль, – объясняет начальник питомника Дания Лощенова.
– От этого зависит, чему в дальнейшем их будут обучать: поиску и обнаружению человека, наркотических средств или взрывчатых веществ».
Дальнейшее обучение хвостатые блюстители порядка проходят в разных регионах России: розыскных собак обучают в учебном центре в городе Нижний Тагил Свердловской области; специальных собак по поиску наркотических средств — в Пермском институте ФСИН России, а четвероногих по поиску взрывчатых веществ обучают в Тульской области.
Закрепляются полученные навыки в подразделениях, где для этого созданы все необходимые условия: оборудованы кинодромы и кинологические городки. За каждой из служебных собак закреплен отдельный просторный вольер. Четвероногие подопечные кинологов получают правильный уход, сбалансированное питание и лечение. Такой подход к делу дает отличные результаты и позволяет успешно выполнять поставленные задачи.
Специалисты-кинологи регионального ГУФСИН — участники и многократные победители соревнований различного уровня.
Тот факт, что в УИС Челябинской области трудятся настоящие профессионалы, подтверждается наличием большого числа кубков и медалей различного достоинства – золотых, серебряных, бронзовых.
Как отмечает начальник кинологической службы отдела организации служебной охраны ГУФСИН России по Челябинской области Шамиль Мухаметгалин, подготовка служебной собаки – это кропотливый труд, требующий большой самоотдачи, терпения, выдержки, а самое главное – искренней любви к животным.
Кинологам не возбраняется служить со своей личной собакой, но в том случае, если она имеет крепкое здоровье, хорошую работоспособность и определенный уровень подготовки.
Как признаются кинологи, тогда это уже больше, чем надежный напарник на работе и верный друг, это — настоящий член семьи.
В среднем срок службы собаки составляет восемь-десять лет. В этом возрасте ей уже становится тяжеловато выполнять служебные задачи. Приходит молодая смена. Но после выхода на «пенсию» кинолог не обязан разлучаться с бывшим напарником, он может забрать его к себе домой, что многие чаще всего и делают.
В профессиональный праздник у кинологов УИС спросили, почему они выбрали именно эту профессию.
«Для меня это призвание и дело всей жизни, – признается начальник кинологического отделения ИК-11 ГУФСИН области Наталья Третьякова. — В профессию меня привела любовь к собакам. Было огромное желание о них заботиться и приносить пользу обществу. Моим первым мохнатым сослуживцем стала немецкая овчарка по кличке Шейх. Сейчас под моей опекой сразу две собаки – Ультра и Ульма. Одна работает на розыск, другая – на поиск взрывчатых веществ, оружия и боеприпасов.
Наталья несет службу наравне с мужчинами вот уже 16 лет и стала достойным примером для других представительниц прекрасного пола.
Инструктор-кинолог кинологического отделения Екатерина Назарова, как и ее наставница, любила собак с детства. Профессию выбрала вопреки желаниям родителей и ни разу об этом не пожалела. Девушка несет службу вместе с немецкой овчаркой по кличке Зита.
У них сложился отличный тандем.
Зита участвует в соревнованиях профессионального мастерства и показывает неплохие результаты. Живет она дома у Екатерины, чему хозяйка несказанно рада.
У Юлии Банщиковой любовь к собакам зародилась в душе с ранних лет, впрочем, иначе в этой профессии и не бывает.
Юлия уже подготовила отличные кадры для службы – немецкую овчарку Аланию и двух подростков Фрину и Бесси. Обе бельгийские овчарки. Представители этой породы считаются настоящими спецназовцами в мире собак – способны выполнять абсолютно любые задачи.
Начальник кинологического отделения ИК-15 ГУФСИН области Ольга Горкун 20 лет готовит четвероногих питомцев для несения службы. Профессию выбрала по зову сердца.
Ольга уверена, эта работа не для каждого. Человек должен быть неравнодушным, терпеливым и целиком преданным своему делу.
Константин Богановский — еще один специалист-кинолог с более чем двадцатилетним стажем — служит в Верхнеуральской тюрьме.
В том, что данная работа — его истинное призвание и что она чрезвычайно важна для других людей, мужчина убеждался много раз. Вместе со своим преданным напарником по кличке Бертон он несколько лет назад раскрыл убийство по горячим следам.
За помощью к кинологу обратились сотрудники полиции.
«Был обнаружен отпечаток подошвы обуви предположительного преступника во дворе одного из жилых домов. Бертон взял след и привел туда, где находился убийца», — вспоминает Константин.
За свой профессионализм он был отмечен благодарностью руководства ГУФСИН, а его четвероногий напарник в качестве поощрения получил вкусное угощение.
Преданный друг Оскара Уайльда
Однажды утром старый Водяной Крыс высунул голову из своей норы. У него были яркие глаза-бусинки и жесткие седые бакенбарды, а хвост был похож на длинный кусок черной резины. В пруду плавали утята, похожие на кучку желтых канареек, а их мать, белоснежная, с настоящими красными лапками, пыталась научить их стоять в воде на голове.
«Вы никогда не будете в лучшем обществе, если не сможете стоять на голове», — твердила она им; и время от времени она показывала им, как это делается. Но маленькие утята не обращали на нее внимания. Они были так молоды, что не знали, какое преимущество вообще быть в обществе.
«Какие непослушные дети!» — воскликнул старый Водяной Крыс. «Они действительно заслуживают того, чтобы их утопили».
«Ничего подобного, — ответила Утка, — каждый должен начать, и родители не могут быть слишком терпеливы».
«Ах! Я ничего не знаю о чувствах родителей, — сказала Водяная Крыса. «Я не семейный человек. На самом деле я никогда не был женат и не собираюсь. Любовь хороша по-своему, но дружба намного выше. В самом деле, я не знаю ничего в мире, что было бы благороднее или редче, чем преданная дружба».
«А как, скажите на милость, вы представляете себе обязанности преданного друга?» — спросила Зеленая коноплянка, сидевшая рядом на иве и подслушавшая разговор.
«Да, это как раз то, что я хочу знать», сказал Утка; и она уплыла к концу пруда и встала на голову, чтобы подать своим детям хороший пример.
«Что за глупый вопрос!» — воскликнул Водяная Крыса. «Конечно, я должен ожидать, что мой преданный друг будет предан мне».
«А что бы вы сделали взамен?» — сказала маленькая птичка, раскачиваясь на серебристых брызгах и хлопая крошечными крыльями.
«Я тебя не понимаю», — ответила Водяная Крыса.
«Позвольте мне рассказать вам историю на эту тему», — сказала коноплянка.
«Это история обо мне?» — спросила Водяная Крыса. — Если да, то я ее послушаю, потому что я очень люблю художественную литературу.
«Это применимо к вам,» ответила коноплянка; и он полетел вниз и, приземлившись на берег, рассказал историю о Преданном друге.
«Давным-давно, — сказала коноплянка, — жил-был честный малый по имени Ганс».
«Он был очень выдающимся?» — спросила Водяная Крыса.
— Нет, — ответила коноплянка, — я думаю, что он ничем не отличался, кроме доброго сердца и смешного круглого добродушного лица. Он жил один в маленьком домике и каждый день работал в своем саду.
Во всей округе не было такого прекрасного сада, как его. Там росла сладкая вильям, и левкои, и пастушьи сумки, и французские девицы. Были и дамасские розы, и желтые розы, и сиреневые крокусы, и золотые, пурпурные фиалки и белые. Коломбина и божья коровка, майоран и дикий базилик, первоцвет и цветочек-де-люс, нарцисс и гвоздично-розовая цвели или распускались в своем надлежащем порядке по прошествии месяцев, один цветок сменял другой, так что всегда красивые вещи, на которые приятно смотреть, и приятные запахи, чтобы их обонять.
«У маленького Ганса было очень много друзей, но самым преданным другом был большой Хью Мельник.
Оскар Уайльд — Преданный друг
Оскар Уайльд — Преданный друг ОДНАЖДЫ утром старый Водяной Крыс высунул голову из своей норы. У него были яркие
глаза-бусинки и жесткие седые бакенбарды, а его хвост был похож на длинный черный
Индия резина. Маленькие утята плавали в пруду, глядя только
как много желтых канареек, и их мать, которая была белоснежной с настоящими
красные ноги, пытался научить их стоять на голове в воде.
«Вы никогда не будете в лучшем обществе, если не сможете стоять на голове» она продолжала говорить им; и время от времени она показывала им, как это делается. Но маленькие утята не обращали на нее внимания. Они были так молоды, что сделали не знаю, какое преимущество вообще быть в обществе.
«Какие непослушные дети! — воскликнул старый Водяной Крыс. «Они действительно заслуживают утонуть».
«Ничего подобного, — ответила Утка, — каждый должен начать, и родители не могут быть слишком терпеливы».
«Ах! Я ничего не знаю о чувствах родителей, — сказала Водяная Крыса. «Я не семейный человек. На самом деле я никогда не был женат и не собираюсь. Любовь хороша по-своему, но дружба намного выше. Действительно, я знаю нет ничего в мире, что было бы благороднее или реже, чем преданная дружба».
«А как, скажите на милость, вы представляете себе обязанности преданного друга?» спросил
Зеленая коноплянка, сидевшая на иве неподалёку и слышавшая
беседа.
«Да, это как раз то, что я хочу знать», — сказала Утка и уплыла к конец пруда, и встал ей на голову, чтобы дать своим детям хороший пример.
«Что за глупый вопрос!» — воскликнул Водяная Крыса. «Я должен ожидать, что мой преданный друг, чтобы быть преданным мне, конечно.
«А что бы вы сделали взамен?» сказала маленькая птичка, качаясь на серебристые брызги и хлопанье крошечных крылышек.
«Я тебя не понимаю», — ответила Водяная Крыса.
«Позвольте мне рассказать вам историю на эту тему», — сказала коноплянка.
«Рассказ обо мне?» — спросила Водяная Крыса. «Если так, то я ее послушаю, потому что я очень люблю художественную литературу».
«Это применимо к вам», — ответила коноплянка; и он полетел вниз, и сойдя на берег, он рассказал историю о Преданном друге.
«Жили-были, — сказала Коноплянка, — честный человечек по имени Ганс.»
«Он был очень знатен?» — спросила Водяная Крыса.
«Нет, — ответила коноплянка, — я думаю, что он ничем не отличался, кроме за его доброе сердце и смешное круглое добродушное лицо. Он жил в крошечном коттедж в полном одиночестве, и каждый день он работал в своем саду. Во всех в сельской местности не было такого прекрасного сада, как у него. Там вырос Свит-Уильям, и левкои, и пастушьи сумки, и французские девицы. Существовал Дамасские розы и желтые розы, сиреневые крокусы и золотые, фиолетовые фиалки и белый. Коломбина и Леди Смок, майоран и дикий базилик, первоцвет и Цветок-де-люс, нарцисс и гвоздично-розовый цвели или цвели в своих месяцы шли в правильном порядке, один цветок сменял другой цветок, так что что всегда есть красивые вещи, на которые приятно смотреть, и приятные запахи, запах.
«У Маленького Ганса было очень много друзей, но самым преданным другом был
большой Хью Миллер. В самом деле, богатый Мельник был так предан маленькому Гансу, что
он никогда не проходил мимо своего сада, не перегнувшись через стену и не сорвав
большой букет цветов, или горсть сладких трав, или набив карманы сливами
и вишни, если это был фруктовый сезон.
«У настоящих друзей должно быть все общее», — говаривал Мельник, и Маленький Ганс кивал и улыбался и очень гордился тем, что у него есть друг с таким благородные идеи.
«В самом деле, иногда соседям казалось странным, что богатый Миллер никогда ничего не давал маленькому Гансу взамен, хотя у него было сто мешков муки, хранившейся на его мельнице, и шесть дойных коров, и большое стадо шерстяных овец; но Ганс никогда не утруждал себя этими вещами, и ничто не давало ему большее удовольствие, чем слушать все те замечательные вещи, которые когда-то любил Миллер. сказать о бескорыстии истинной дружбы.
«Так маленький Ганс работал в своем саду. Весной, летом и
осенью он был очень счастлив, но когда пришла зима, и у него не было ни фруктов, ни
цветы принести на рынок, он страдал выводком от холода и голода
и часто приходилось ложиться спать без ужина, кроме нескольких сушеных груш или твердой
орехи. И зимой он был крайне одинок, так как мельник никогда не приходил к нему.
увидеть его тогда.
«Нет смысла ходить к маленькому Гансу, пока идет снег,» Миллер говорил своей жене, «потому что, когда люди в беде, они должны остаться в покое и не беспокоить посетителей. Это, по крайней мере, мое представление о дружба, и я уверен, что я прав. Так что я подожду, пока придет весна, и тогда я нанесу ему визит, и он сможет дать мне большую корзину первоцветы, и это сделает его таким счастливым».
«Ты, конечно, очень внимателен к другим», — ответила Жена, когда сидела в своем удобном кресле у большой сосновой покрышки; «очень вдумчивый верно. Очень приятно слышать, как ты говоришь о дружбе. я уверен, сам священнослужитель не мог бы говорить такие прекрасные вещи, как вы, потому что он жить в трехэтажном доме и носить золотое кольцо на мизинце».
«А нельзя ли пригласить сюда маленького Ганса?» — сказал младший сын Миллера. «Если бедный Ганс попадет в беду, я дам ему половину своей каши и покажу ему свою белые кролики.»
«Какой ты глупый мальчик!» воскликнул Миллер; «Я действительно не знаю, что такое
польза от отправки вас в школу.
«Как хорошо ты говоришь!» — сказала мельничиха, наливая себе большой стакан теплого эля; «На самом деле я чувствую себя довольно сонным. Это как быть в церковь.»
«Многие ведут себя хорошо», — ответил Мельник; «но мало кто говорит
ну, что показывает, что говорить гораздо труднее, чем вдвоем, и
и гораздо лучше; и строго посмотрел через стол на свою маленькую
сына, которому стало так стыдно за себя, что он повесил голову и вырос совсем
алый, и начал плакать в свой чай.
«Это конец истории?» — спросила Водяная Крыса.
«Конечно, нет, — ответила коноплянка, — это начало».
«Тогда ты сильно отстал от возраста», — сказала Водяная Крыса.
«В наши дни каждый хороший рассказчик начинает с конца, а затем переходит к начало и заканчивается серединой. Это новый метод. Я слышал все об этом на днях от критика, который ходил вокруг пруда с молодой человек. Он говорил об этом очень долго, и я уверен, что он должен был был прав, потому что у него были голубые очки и лысая голова, и всякий раз, когда молодой человек сделал любое замечание, он всегда отвечал «Фух!» Но, пожалуйста, продолжайте свой рассказ. Миллер мне очень нравится. У меня есть все виды красивых чувств, так что между нами существует большая симпатия».
— Ну, — сказала Коноплянка, подпрыгивая то на одной ноге, то на другой, — как
как только зима кончилась, и первоцветы начали раскрывать свои бледно-желтые
звезды, мельник сказал жене, что пойдет вниз и повидает маленького Ганса.
«Да какое же у тебя доброе сердце!» воскликнула его жена; «ты всегда думаешь других. И не забудьте взять с собой большую корзину для цветов.
«Итак Мельник связал паруса ветряной мельницы прочным железом цепи, и пошел вниз по холму с корзиной на руке.
— Доброе утро, маленький Ганс, — сказал Мельник.
— Доброе утро, — сказал Ганс, опираясь на лопату и улыбаясь от уха до уха.
«А как ты всю зиму?» — сказал Миллер.
«Ну, в самом деле, — воскликнул Ганс, — очень хорошо, что вы спросили, очень хорошо. Боюсь, мне пришлось нелегко,
но вот пришла весна, и я вполне счастлива, и все мои цветы дела идут хорошо.»
— Мы часто говорили о тебе зимой, Ганс, — сказал Мельник, — и интересно, как у тебя дела.
«Как мило с твоей стороны, — сказал Ганс; — Я почти боялся, что ты забыл меня.
«Ганс, ты меня удивляешь», — сказал Мельник; «Дружба никогда не забывает.
Это замечательно, но я боюсь, что вы не понимаете
поэзия жизни.
Какие прелестные у вас первоцветы, кстати!
«Они, конечно, очень милые, — сказал Ганс, — и это большая удача». для меня, что у меня так много. Я собираюсь вывести их на рынок и продать бургомистрской дочери, а тачку мою выкупи на эти деньги».
«Выкупить свою тачку? Вы не хотите сказать, что продали его? Что за очень глупый поступок!»
– Ну, дело в том, – сказал Ганс, – что я был обязан. Ты видишь зиму было очень плохое время для меня, и у меня действительно не было денег, чтобы купить хлеба. Так что я сначала продал серебряные пуговицы со своего воскресного пальто, а потом продал серебряные пуговицы. цепи, а потом продал свою большую трубу, и наконец продал свою тачку. Но я собираюсь выкупить их все обратно сейчас.»
«Ганс, — сказал мельник, — я дам тебе свою тачку. Это не очень
хороший ремонт; действительно, одной стороны нет, и что-то не так с
колеса-спицы; но, несмотря на это, я дам его вам. Я знаю, что это очень
великодушно с моей стороны, и очень многие сочли бы меня крайне глупым из-за
расстаюсь с ним, но я не такой, как весь остальной мир.
я так думаю
великодушие — суть дружбы, и, кроме того, у меня появилось новое
тачка для себя. Да, вы можете успокоиться, я дам вам мой
тачка.»
«Ну, право, великодушно с твоей стороны», — сказал маленький Ганс, и его забавный круглое лицо засветилось от удовольствия. «Я легко могу отдать его в ремонт, так как иметь в доме деревянную доску».
«Деревянная доска! сказал мельник; «Почему, это как раз то, что я хочу для крыша моего сарая. В нем очень большая дырка, и кукуруза вся попадет сыро, если я не остановлю его. Какое счастье, что вы упомянули об этом! Это весьма примечательно как одно хорошее действие всегда порождает другое. Я дал вам мои
тачка, а теперь ты мне свою планку отдашь. Конечно, тачка стоит гораздо больше, чем доска, но настоящая дружба никогда не замечает такие вещи. Пожалуйста, принесите его немедленно, и я приступлю к работе в своем сарае в это время. самый день.»
«Конечно», — закричал маленький Ганс, побежал в сарай и потащил
доски.
«Это не очень большая доска, — сказал Мельник, глядя на нее, — и я боюсь, что после того, как я починю крышу амбара, тебе не останется ничего, починить тачку с помощью; но, конечно, это не моя вина. А теперь, как я подарил тебе свою тачку, уверен, ты хотел бы подарить мне цветы взамен. Вот корзина, и смотри, пока она не наполнится.
«Довольно полно? — сказал маленький Ганс довольно грустно, потому что это было действительно очень большая корзина, и он знал, что, если он возделывает ее, у него не останется цветов для рынок, и он очень хотел получить свои серебряные пуговицы обратно.
«Ну, в самом деле, — ответил мельник, — раз я дал вам свою тачку, я не думай, что просить у тебя несколько цветов — это много. Я могу ошибаться, но я должен был думать, что дружба, истинная дружба, совершенно свободна от эгоизм любого рода».
«Мой дорогой друг, мой лучший друг, — воскликнул маленький Ганс, — добро пожаловать ко всем
цветы в моем саду.
Я бы предпочел твое хорошее мнение, чем мое
серебряные пуговицы, в любой день;» и он побежал и сорвал все свои хорошенькие первоцветы, и
возделывал корзину мельника.
«Прощай, маленький Ганс», — сказал мельник, поднимаясь на холм с доска на плече, и большая корзина в руке.
«До свиданья», сказал маленький Ганс и стал довольно весело копать, он был так что доволен тачкой.
«На следующий день он прибивал жимолость к крыльцу, когда услышал голос мельника, зовущий его с дороги. Так он спрыгнул с лестнице, и побежал вниз по саду, и посмотрел через стену.
«Там был Мельник с большим мешком муки на спине.
«Дорогой маленький Ганс, — сказал Мельник, — не могли бы вы отнести этот мешок муки мне на рынок?»
— О, мне так жаль, — сказал Ганс, — но я действительно очень занят сегодня. у меня есть все мои лианы приколотить, и все мои цветы полить, и всю мою траву рулон.»
«Ну, в самом деле, — сказал Мельник, — я думаю, что, учитывая, что я иду
отдать тебе мою тачку, довольно недружелюбно с твоей стороны отказываться.
«О, не говори так, — воскликнул маленький Ганс, — я не был бы недружелюбен к весь мир;» и он побежал за шапкой, и поплелся с большим мешком на его плечи.
«Был очень жаркий день, и дорога ужасно пыльная, и Ганс не успел достигнув шестого рубежа, он так устал, что ему пришлось присесть и отдохнуть. Однако он храбро продолжал идти и наконец добрался до рынка. После того, как он подождал там некоторое время, продал мешок муки за очень хорошую цену, и потом тотчас же вернулся домой, потому что боялся, что если остановится слишком поздно, то по пути могут встретиться грабители.
«День, конечно, был тяжелый», — сказал Ганс сам себе, ложиться спать, «но я рад, что не отказал Миллеру, потому что он мой лучший друг, и, кроме того, он собирается подарить мне свою тачку.
«На другой день рано утром мельник пришел за деньгами за свой мешок муки, но маленький Ганс так устал, что все еще лежал в постели.
— Честное слово, — сказал Мельник, — вы очень ленивы.
Действительно, учитывая, что
Я собираюсь дать вам свою тачку, я думаю, вы могли бы работать усерднее. безделье
большой грех, и я, конечно, не хочу, чтобы кто-то из моих друзей бездельничал или
вялый. Вы не должны возражать против того, чтобы я говорил с вами совершенно откровенно. Конечно я
не стал бы и мечтать об этом, если бы не был твоим другом. Но какая польза от
дружба, если нельзя точно сказать, что имеется в виду? Любой может сказать очаровательный
вещи и пытаются угодить и льстить, но настоящий друг всегда говорит
неприятные вещи, и не причиняет боли. Действительно, если он действительно
настоящий друг, он предпочитает это, потому что знает, что тогда он поступает хорошо».
— Мне очень жаль, — сказал маленький Ганс, протирая глаза и стягивая ночной колпак, «но я так устал, что думал, что полежу в постели немного время и слушать пение птиц. Ты знаешь, что я всегда работаю лучше после того, как услышал пение птиц?»
— Что ж, я этому рад, — сказал Мельник, хлопая маленького Ганса по спине,
— Я хочу, чтобы ты пришел на мельницу, как только оденешься, и починил мою
крыша амбара для меня.
«Бедный маленький Ганс очень хотел пойти работать в свой сад, потому что его цветы не поливали два дня, но он не хотел отказываться от Миллер, так как он был для него таким хорошим другом.
«Как вы думаете, было бы недружелюбно с моей стороны, если бы я сказал, что занят?» он спросил застенчивым и робким голосом.
«Ну, в самом деле, — ответил Мельник, — я не думаю, что ты, учитывая, что я собираюсь подарить тебе свою тачку; но конечно если вы отказываетесь, я пойду и сделаю это сам».
«О! ни в коем случае, — воскликнул маленький Ганс. и он вскочил с постели, и оделся сам и пошел в сарай.
«Он работал там весь день, до захода солнца, а на закате Мельник пришел в посмотреть, как он поживает.
«Ты уже заделал дыру в крыше, маленький Ганс?» — воскликнул Миллер. веселый голос.
«Вполне починился», — ответил маленький Ганс, спускаясь по лестнице.
«Ах!» — сказал мельник, — нет работы более восхитительной, чем работа, которую делают
для других.
»
«Это, конечно, большая честь слышать, как ты говоришь», — ответил маленький Ганс, садиться и вытирать лоб, «величайшая привилегия. Но я боюсь, что у меня никогда не будет таких прекрасных идей, как у тебя».
«О! они придут к вам, — сказал мельник, — но вы должны приложить больше усилий. В настоящее время у вас есть только практика дружбы; когда-нибудь у тебя будет теория тоже».
«Ты действительно думаешь, что я буду?» — спросил маленький Ганс.
«Я в этом не сомневаюсь», — ответил Мельник; «Но теперь, когда вы починили крышу, тебе лучше пойти домой и отдохнуть, потому что я хочу, чтобы ты погнал моих овец на гора завтра.
«Бедный маленький Ганс боялся что-либо сказать на это, и в начале следующего
Утром мельник привел своих овец к дому, и Ганс отправился
с ними на гору. Ему потребовался целый день, чтобы добраться туда и обратно; а также
когда он вернулся, он был так устал, что пошел спать в своем кресле, и сделал
не просыпаться, пока не рассвело.
«Как хорошо я проведу время в своем саду», — сказал он и пошел к работать сразу.
«Но как-то он вообще никогда не мог ухаживать за своими цветами, для его друг Мельник всегда приходил и отсылал его с дальними поручениями, или заставить его помочь на мельнице. Маленький Ганс был очень огорчен тем, что несколько раз, так как он боялся, что его цветы подумают, что он их забыл, но он утешал себя мыслью, что Мельник был его лучшим другом. «Кроме того, — говаривал он, — он собирается отдать мне свою тачку, а это акт чистой щедрости.»
«Так маленький Ганс работал у мельника, а мельник говорил всякие прекрасные вещи о дружбе, которые Ганс записал в блокнот и использовал читать на ночь, потому что он был очень хорошим ученым.
«Случилось так, что однажды вечером маленький Ганс сидел у своего очага
когда громкий стук в дверь. Это было очень дикое право, и ветер был
дул и ревел вокруг дома так ужасно, что он сначала подумал, что это
просто буря.
Но раздался второй стук, а затем и третий, громче любого из
другие.
«Это какой-то плохой путник», — сказал себе маленький Ганс и побежал к дверь.
«Там стоял Мельник с фонарем в одной руке и большой палкой в руке. Другой.
«Дорогой маленький Ганс, — воскликнул Мельник, — я в большой беде. Мой маленький мальчик упал с лестницы и поранился, и я иду за Доктором. Но он живет так далеко, и это такая плохая ночь, что мне только что пришло в голову что было бы намного лучше, если бы ты пошла вместо меня. Ты знаешь, я собираюсь отдать тебе мою тачку, и поэтому будет справедливо, если ты сделаешь что-нибудь для меня в ответ».
«Конечно, — воскликнул маленький Ганс, — я воспринимаю это как комплимент, что вы пришли ко мне, и я начну сразу.
Но ты должен одолжить мне свой фонарь, потому что ночь так темна, что я боюсь может упасть в канаву».
«Мне очень жаль, — ответил Мельник, — но это мой новый фонарь, и он
для меня было бы большой потерей, если бы с ним что-нибудь случилось».
«Ну, ничего, обойдусь без него», — вскричал маленький Ганс и снял свою большую шубу, повязал шарф на шею и тронулся.
«Какая была страшная буря! Ночь была такой черной, что маленький Ганс мог почти не видел, а ветер был так силен, что он едва мог стоять. Однако он был очень смелым, и после того, как он шел около трех часов, он прибыл в доме Доктора и постучал в дверь. «‘Кто там?» воскликнул Доктор высовывает голову из окна своей спальни.
«Маленький Ганс, доктор».
«Что тебе нужно, маленький Ганс?»
«Сын Мельника упал с лестницы и поранил себя и Миллер хочет, чтобы вы пришли немедленно.
«Все в порядке! сказал Доктор; и он заказал свою лошадь, и свои большие сапоги, и фонарь, спустился вниз и поехал по направлению к Миллеровскому дом, маленький Ганс плетется за ним.
«Но буря становилась все сильнее и сильнее, и дождь лил проливным потоком, и
маленький Ганс не мог видеть, куда он идет, или не отставать от лошади.
В
в последний раз он сбился с пути и забрел на болото, что было очень опасно.
место, так как оно было полно глубоких ям, и там утонул бедный маленький Ганс. Его
тело было найдено на следующий день пастухами, плавающим в большой луже
воды, и был принесен ими обратно в коттедж.
«На похороны маленького Ганса ходили все, так как он был так популярен, и Миллер был главным скорбящим.
«Поскольку я был его лучшим другом, — сказал Мельник, — то будет справедливо, если я иметь лучшее место;» поэтому он шел во главе процессии в длинном черном плащ и время от времени вытирал глаза большим носовым платком.
«Маленький Ганс, безусловно, большая потеря для всех», — сказал Кузнец, когда похороны закончились, а их было все
удобно сидит в гостинице, пьет пряное вино и ест сладкие пирожные.
«Большая потеря для меня, во всяком случае,» ответил Мельник; «Почему, у меня было так же хорошо, как
отдал ему свою тачку, и теперь я действительно не знаю, что с ней делать.
это
очень сильно мешал мне дома, и он в таком плохом состоянии, что я не мог достать
ничего за это, если я продал его. Я обязательно позабочусь, чтобы не отдать
что-нибудь снова. За щедрость всегда страдают».
«Ну?» — сказала Водяная Крыса после долгой паузы.
— Ну вот и конец, — сказала коноплянка.
«А что стало с Мельником?» — спросила Водяная Крыса.
«О! Я действительно не знаю, — ответила коноплянка. «и я уверен, что я не забота.»
«Тогда совершенно очевидно, что в вашей натуре нет симпатии, — сказал Водяная крыса.
— Боюсь, вы не совсем понимаете мораль этой истории, — заметила коноплянка.
«Что?» — закричала водяная крыса.
«Мораль».
«Вы хотите сказать, что у этой истории есть мораль?»
«Конечно», — сказала коноплянка.
— Ну, право же, — очень сердито сказал Водяной Крыс, — я думаю, ты
должен был сказать мне это до того, как ты начал. Если бы ты так поступил, я бы, конечно,
не слушал вас; на самом деле, я должен был сказать «Пух», как критик.
