пАттерн или паттЕрн? — Говорим и пишем правильно — ЖЖ
?
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Top of Page | Разработано LiveJournal.com |
..
cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=58122&ph=on
.
| о слове pattern, о кросс-коунтри, о в-лиянии, о способах заимствования | [июн. 26, 2002|01:30 am] Anatoly Vorobey |
| alexeilebedev поместил несколько недель назад у себя в дневнике интересную запись о различных значениях английского слова pattern и возможных русских эквивалентах. Я очень люблю это слово. Но я не согласен с тем, что нужно подбирать наиболее подходящие существующие русские слова и фразы для разных его значений. Привлекательность слова pattern заключается в его полисемичности, в его соединении абстрактного с конкретным, и в его лаконичности. Полисемичность (многозначность): pattern это и вышитый узор, и повторяющаяся последовательность чего угодно, и абстрактная закономерность, и модель, по образцу которой что-то делают, и разброс попаданий пуль на мишени или снарядов на местности. Соединение абстрактного с конкретным: позволяет слову сохранять его метафоричность. Наличие очень конкретных смыслов: узор вышивки, модель для выплавки и т.п. — позволяет абстрактным использованиям заимствовать их метафорический привкус. Лаконичность: всего два слога, коротко и ёмко (впрочем, как и вообще свойственно английским словам). Когда кто-нибудь жалуется, что у слова pattern нет хорошего русского аналога, то на самом деле то, чего не хватает — это не определённого перевода для определённого смысла (типа тех, что собрал alexeilebedev в своей записи). То, чего не хватает — это одного слова, сохраняющего хотя бы некоторые притягательные свойства из вышеприведенного списка. Например, слово «закономерность» хорошо подходит по содержанию к почти всем абстрактным смыслам и использованиям слова pattern. Но оно не лаконично (длинно даже для русского языка), не содержит метафорической «изюминки» конкретных смыслов (т.е. слишком абстрактно, сухо), и не полисемично. Попытка заимствовать слово напрямую из английского языка — «паттерн» (например, Гугль находит больше 3000 ссылок) — происходит как раз из понимания — эксплицитного или бессознательного, на уровне языковой интуиции — того, что существующие переводы не подходят именно потому, что не обладают желаемыми свойствами. Что это за операция — такое заимствование? Что в результате её получается? Автор текста, использующий слово «паттерн», надеется или расчитывает, что его читатель поймёт, что он имел в виду — либо потому, что читатель скорее всего знает английский язык в той или иной мере, либо из контекста. Всегда ли такое ожидание оправдывается? Нет, не всегда: зачастую полисемичное слово «сжимается» до одного или двух значений в процессе калькирования. Что такое «кросс»? Это бег (или иногда другие соревнования) по пересечённой местности; слово заимствовано из английского cross-running или cross-country running (в словаре Ушакова 35-го года ещё нет слова «кросс», а есть  Но сохранил ли русский «кросс» огромное количество других значений английского cross? — нет, это ему не надо было.В случае с «паттерном», однако, такой исход был бы нежелательным, т.к. именно полисемичность и есть то, что нам так нравится в pattern. Нам нужен не конкретный термин (напр. обозначающий некий модный вид бега), а конгломерат концептуально родственных понятий, многих нитей, смотанных в один тугой клубок — в одно слово. Не факт, однако, что заимствование «в лоб» слова «паттерн» приведёт к такому результату. Не говоря уж о том, что многим «паттерн» покажется просто уродливым. Действительно, оно не очень хорошо подходит к фонетике русского языка, кажется чужым (сдвоенная буква т, а если её убрать — неестественное ударение на первый слог; ср. «патент»). Если уж обсуждать сознательные стратегии переноса желательного для нас (кто такие мы? те, кто находит это желательным) слова pattern во всей его семантической красе, то, мне кажется, более продуктивным мог бы оказаться метод калькирования значений, а не заимствования слов. Такой вид калькирования — не слов, а значений — происходит всё время, сплошь и рядом, с техническими терминами. В разных переводах литературы для программистов, например, английское слово thread иногда оставляют «тред», иногда заменяют на «поток» или «нить/нить выполнения». Но общие слова, не термины — а pattern всё же является именно таким словом для общего употребления — в наше время так калькируются относительно редко, мне кажется. Так вот, такого рода процессы происходят в наше время намного реже, мне кажется — возможно, в связи с излишней чопорностью и омертвевшей строгостью нашего «литературного языка». Мы перенимаем слово «браузер», а не калькируем по значению «смотрелка» (или «гляделка», или ещё как, неважно), потому что «смотрелка» оказывается слишком приниженным стилистически, слишком смешным, слишком несерьёзным. Примерно таким, каким когда-то наверное казалось «в-лияние»; но ввиду чопорности и ханжества нашей языковой культуры эта не-серьёзность встаёт теперь непреодолимой преградой на пути слова в общий состав языка. Поэтому я не очень верю, что описанный мной механизм переноса pattern в обличье «узора» может сегодня сработать; а жаль, потому что именно он, на мой взгляд, подошёл бы идеально; именно он дал бы нам полноправный pattern по-русски; именно такого рода переносов не хватает сейчас нашему языку. | |
Т.е. берётся одно русское слово, подходящее к некоторым значениям pattern, например, «узор» (то, что «закономерность» не подойдёт, мы уже выяснили), и «растягивается» вширь так, чтобы получить дополнительные значения. При последовательном использовании такой схемы могло бы произойти следующее: слово «узор» стали бы использовать для абстрактных смыслов pattern — там, где сейчас используют «закономерность», «схема», и т.п. Это неизбежно выглядело бы странным для читателя, раньше такого не встречавшего; но контекст наверняка пояснил бы ему, что происходит (и уж точно ему легче было бы справиться с «узором», нежели с «паттерном»).
Раньше это происходило куда чаще. Кто-то когда-то взял английское (или соответствующее латинское или французское, неважно) in-fluence и скалькировал его «морфологически»: в-лияние. In перешло в «в», а корень fluence по своему конкретному значению «течь» — в «лияние». Наверняка поначалу это слово казалось диким: почему «литься внутрь чего-то» должно означать «обладать некоторым эффектом на что-то/кого-то»? Но очень быстро это перестало быть странным, а мы сейчас и не замечаем, если специально не присмотримся, откуда взялось в русском языке слово «влияние».
«Смотрелки» остаются в технических жаргонах и сленгах, а «браузеры» входят в язык, потому что прямого заимствования слова мы не боимся: оно звучит чуждо? — наоборот, прекрасно, значит оно высокоштильно-интеллигентное.8 правил словесного ударения в английском языке для обеспечения четкого общения
Автор: quynnguyen Последнее обновление:
В английских предложениях должен быть ритм — они не должны звучать плоско, монотонно (все в одном тоне) и скучно!
Я знаю, что это звучит как дополнительная проблема, особенно когда говорить по-английски и так сложно.
Однако, когда вы произносите каждый бит слова и предложения с одинаковой высотой, громкостью и длиной, носителям языка может быть трудно понять вас.
Содержимое
- Почему словесное ударение имеет значение
- Что такое словесное ударение?
- Определение слогов для понимания словесного ударения
- Особенности ударного слога
- 8 правил словесного ударения для улучшения вашего английского произношения
- 1. Существительные и прилагательные с двумя слогами
- 2. Глаголы и предлоги с двумя слогами
- 3. Слова, которые являются и существительными, и глаголами
- 4. Трехсложные слова, оканчивающиеся на «er» и «ly»
- 5. Слова, оканчивающиеся на «ic», «sion» и «tion»
- 6. Слова, оканчивающиеся на «cy», «ty», «phy», «gy» и «al»
- 7. Сложные существительные
- 8. Сложные прилагательные и глаголы
- Ресурсы для совершенствования навыков словесного стресса
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Почему словесное ударение имеет значение
В ее голове это предложение было понятно Саскии:
«Десерт — моя любимая вещь!»
Но когда она сказала это другу, носителю английского языка, он растерялся и спросил ее:
«Почему? Это просто песок, в котором нет жизни. Это также может быть опасно!»
Настала очередь Саскии задуматься.
Можете ли вы угадать источник проблемы?
Ну тут проблема словесное ударение . Саския правильно поняла слово («десерт» — сладость небесная), но сказала с ударением не в том месте, и слово звучало как «пустыня» — сухое опасное место.
Это всего лишь один пример того, насколько важно словесное ударение для улучшения вашего произношения и разговора по-английски, как носитель языка. Возможно, вы еще мало знаете (или вообще ничего) о ударении в английских словах, но поверьте мне, это ключ к улучшению ваших коммуникативных навыков, как при разговоре с носителем английского языка, так и при прослушивании английского языка.
Кроме того, я не просто говорю вам, как важно словесное ударение. Это руководство познакомит вас с основами этой задачи по произношению и предоставит вам восемь правил, чтобы начать делать это правильно.
Изучение словесного ударения является важной частью продвинутого изучения английского языка.
В дополнение к словесному ударению важно выучить произношение английского диалекта, на котором вы хотите говорить.
Что такое словесное ударение?
В английском языке отдельные звуки слова (то есть слоги, которые мы обсудим чуть позже) произносятся с разным весом. Один слог получает большее ударение, чем другие.
Например, в слове «красивый» /КРА-ти-фул/ три слога и ударение в слове падает на первый из них /КРАВО/. (Обратите внимание, что в этом руководстве я покажу ударение в слове, используя заглавные буквы, из которых состоит слог.)
Теперь, когда у вас есть определение словесного ударения, давайте углубимся в слоги, чтобы понять словесное ударение.
Определение слогов для понимания словесного ударения
Слог — это единица произношения, состоящая из одного гласного звука. Слово может состоять из одного слога (например, «an» или «can») или более, например, «po-lice» (два слога), «com-pa-ny» (три слога), «ne-ce-ssa-». ры» (четыре слога) и т. д.
Интересно, знаете ли вы английское слово с наибольшим количеством слогов?
Ответ — «антидисистеблишментарианство». (Противостояние убеждению, что в стране не должно быть официальной церкви.)
В слове 12 слогов!
Помните, что слоги не похожи на буквы. Например, в слове «скретч» семь букв, но один слог, а в слове «умами» пять букв, но три слога. Каким бы ни было слово, обратите внимание на гласные, потому что одна из них будет там, где вы найдете ударение в слове.
Особенности ударного слога
Теперь вы знаете, что вам нужно выделить определенную гласную в определенном слоге слова. Тем не менее, вы все еще можете задаться вопросом, как именно это сделать.
Давайте посмотрим на речевой паттерн носителя языка.
Когда носитель языка ставит ударение на слог в слове, он делает следующее:
- Произвести более длинную гласную
- Поднять высоту слога до более высокого уровня
- Произнеси слог громче
- Четко произнести
- Создайте более выразительное движение лица
Не забывайте об этих пяти функциях в следующий раз, когда будете произносить слово!
8 правил словесного ударения для улучшения вашего английского произношения
1. Существительные и прилагательные с двумя слогами
Правило: Когда существительное (слово, относящееся к лицу, предмету, месту или абстрактному качеству) или прилагательное (слово, дающее информацию о существительном) состоит из двух слогов, ударение обычно падает на первый слог.
Примеры:
стол /TA-ble/
ножницы /SCI-ножницы/
красотка /PRE-tty/,
умный /CLE-версия/
Исключения: К сожалению, из этого правила есть исключения.
Возможно, слово было заимствовано из другого языка или оно могло быть совершенно случайным. Просто надо выучить этих «аутсайдеров» наизусть. Вот три слова, с которых вы можете начать:
гостиница /ho-TEL/
экстрим /ex-TREME/
краткий /con-CISE/
2. Глаголы и предлоги с двумя слогами
Правило: Когда глагол (слово, относящееся к действию, событию или состоянию бытия) или предлог (слово, стоящее перед существительным, местоимением или формой глагола с отношение к другому слову или части предложения) состоит из двух слогов, ударение обычно падает на второй слог.
Примеров:
настоящее время /до ОТПРАВКИ/
экспорт /экспорт/
в сторону /a-SIDE/
между /be-TWEEN/
3. Слова, которые являются и существительными, и глаголами
Правило: Некоторые слова в английском языке могут быть и существительными, и глаголами. В этих случаях ударение в слове существительного падает на первый слог, а в глаголе ударение падает на второй слог.
Если вы были внимательны, то увидите, что это правило является производным от предыдущих двух разделов, и заметите некоторые из тех же слов. Однако это отдельный раздел, так как эти пары слов относительно распространены в английском языке и могут вызвать недопонимание из-за одинакового написания.
Примеры:
подарок /PRE-sent/ (подарок) vs. подарок /pre-SENT/ (подарить что-то официально)
экспорт /ЭКСПОРТ/ (практика или бизнес по продаже товаров в другую страну или предмета, который экспортируется) по сравнению с экспортом /ЭКСПОРТ/ (продажа товаров в другую страну)
подозреваемый /SU-spect/ (кто-то, кто, по мнению полиции, мог совершить преступление) против подозреваемого /su-SPECT/ (верить, что что-то правда, особенно что-то плохое)
Однако из этого правила есть исключения. Например, в слове «уважение» ударение падает на второй слог как в глаголе, так и в существительном.
4. Трехсложные слова, оканчивающиеся на «er» и «ly»
Правило: Слова, состоящие из трех слогов и оканчивающиеся на «-er» или «-ly», часто имеют ударение на первый слог.
Примеры:
ординарец /ОР-дер-лы/
тихо /QUI-et-ly/
менеджер /MA-na-ger/
5. Слова, оканчивающиеся на «ic», «sion» и «tion»
Правило: Когда слово оканчивается на «ic», «sion» или «tion», ударение обычно падает на предпоследний слог. Вы считаете слоги в обратном порядке и ставите ударение на втором с конца.
Примеры:
создание /cre-A-tion/
комиссия /com-MI-ssion/
фотографический /фотографический/
6. Слова, оканчивающиеся на «cy», «ty», «phy», «gy» и «al»
Правило: Когда слово оканчивается на «cy», «ty», «phy», «gy» и «al», ударение часто падает на предпоследний слог. Точно так же вы считаете слоги в обратном порядке и ставите ударение на третий с конца.
Примеры:
демократия /de-MO-cra-cy/
фотография /фототография/
логический /LO-gical/
товар /com-MO-di-ty/
психология /psy-CHO-логия/
7.
Сложные существительныеПравило: В большинстве составных существительных (существительное, состоящее из двух или более существующих слов) словесное ударение падает на первое существительное.
Примеры:
футбольный мяч /ФУТ-мяч/
клавиатура /KEY-board/
8. Сложные прилагательные и глаголы
Правило: В большинстве составных прилагательных (одно прилагательное, состоящее из нескольких слов и часто связанное дефисом) и составных глаголов (глагол из нескольких слов, функционирующий как один глагол) ударение падает на второе слово.
Примеры:
старомодный /old-FA-shioned/
понять /под подставкой/
Ресурсы для совершенствования ваших навыков словесного стресса
Вот несколько ресурсов, чтобы узнать об этом важном факторе английского произношения:
- Forvo — Forvo определенно является одним из самых популярных аудиословарей на рынке.
Переводы предоставляются, если вы вводите слово на английском языке, и показывается карта, чтобы дать вам аудиоклипы того, как люди произносят конкретное слово на разных диалектах. Для вашего удобства мы связали слова в руководстве с этим ресурсом, чтобы вы могли сразу же услышать произношение.
Переводы предоставляются, если вы вводите слово на английском языке, и показывается карта, чтобы дать вам аудиоклипы того, как люди произносят конкретное слово на разных диалектах. Для вашего удобства мы связали слова в руководстве с этим ресурсом, чтобы вы могли сразу же услышать произношение.- Merriam-Webster — Merriam-Webster — это широко известный словарь с высококачественными определениями — все они доступны в автономном режиме. Он позволяет сохранять избранное, содержит слово дня и отслеживает недавние поисковые запросы, которые вы выполняли. Он также доступен в виде приложения на устройствах iOS и Android. Другие словари со ссылками на произношение, которые вы можете проверить, — это MacMillan и Cambridge.
- FluentU — FluentU — это веб-сайт и приложение для изучения языков, которое обучает с помощью видео, снятых носителями английского языка и для них. Это означает, что вы можете учиться и привыкать к звукам языка в контексте. Каждый клип снабжен интерактивными субтитрами, где вы можете нажать на слово, чтобы получить его определение, а также информацию о произношении. Вы также можете попрактиковаться в письменной и устной лексике с помощью персонализированных викторин.
Каждый клип снабжен интерактивными субтитрами, где вы можете нажать на слово, чтобы получить его определение, а также информацию о произношении. Вы также можете попрактиковаться в письменной и устной лексике с помощью персонализированных викторин.- Английский клуб — Английский клуб — популярный сайт как для изучающих английский язык, так и для учителей. Он предлагает уроки грамматики небольшими, легкими для понимания частями. Есть также забавные викторины и игры, чтобы вы могли практиковать полученные знания. Это совершенно бесплатно. Вы также можете найти дополнительные викторины и упражнения на словесное ударение в правилах Word Stress Rules и esl-lounge.
Постоянная практика быстро и эффективно улучшит ваше ударение! Вскоре вы сможете уверенно применять полученные знания в реальных разговорах и говорить как настоящий носитель языка.
Освоить тему словесного ударения непросто, так как существует множество правил и исключений.
В то время как носители языка делают это естественным образом, изучающим английский язык приходится много практиковаться и повторять.
Эти восемь правил английского языка и словесного ударения в этом руководстве могут показаться немного сложными, но они работают в качестве справочных материалов. В следующий раз, когда вы услышите слово или посмотрите что-то в словаре, вернитесь к этим правилам.
Сделайте привычкой быть более внимательным к тому, что вы изучаете, и вскоре вы усовершенствуете свое произношение.
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Куиннгуйен
Куинь Нгуен пишет о продуктивности отдельных людей и команд во время путешествий по миру. Она любит учить языки, кататься на велосипеде и пить много вкусных чашек чая.
Свяжитесь с ней @QuynhThuNguyen или посетите ее сайт www.quynh.nl
« Стесняешься? Получите уверенность в английском с помощью этих советов по снижению стресса
Почувствуйте ритм английского языка и улучшите свое произношение! »
Слоги и ударения в английском языке
Английские слоги и ударения
Слоги и ударение являются двумя основными областями разговорной речи. Произнесение слов с ударением на правильных слогах поможет вам улучшить разговорный английский, сделать ваши предложения более понятными и поможет вам звучать как носитель языка.
Английские слоги имеют ударение по времени. Английский классифицируется как язык, основанный на ударении, что означает, что значения слов могут значительно измениться за счет изменения словесного ударения и ударения в предложении. Вот почему важно научиться использовать словесное ударение в английском языке и развить понимание ударения в предложении и английских моделей ударения.
Syllables
В английском языке большое ударение, каждое слово разделено на слоги. Вот несколько примеров английских слов с разным количеством слогов. За этими наборами слов следует ряд примеров с правильной расстановкой ударения:
Односложные слова
Холодный, совсем, кровать, добавить, начать, надеяться, очистить, торговать, зеленый, стул, кот, знак, горох, желание, водить, посадить, квадрат, дать, подожди, закон, выкл, слышишь, желоб, ешь, грубый, форель, блеск, наблюдай, за, из, поймай, полет, дождь, речь, краб, лев, узел, фиксированный, наклон, досягаемость, торговля, свет, луна, стирка, тенденция, бальзам, прогулка, шить, шутка, племя, брошь
Слова из двух слогов
Вечеринка, особенный, сегодня, тихий, оранжевый, партнер, стол, спрос, сила, извлечение, доктор, двигатель, диета , транскрибировать, содержать, капуста, гора, юмор, защищать, пространственный, особый, жадный, обменивать, управлять, ковер, хотя, трофей, настаивать, трепетать, воздушный шар, здоровый, душ, словесный, бизнес, ипотека, мода, парить, мясник , магия, сломанный
Слова из трех слогов
Фантастический, энергетический, дорогой, замечательный, смехотворный, бадминтон, идиот, сельдерей, красивый, агрессия, компьютер, журналист, ужас, серьезность, искушение, диета, батут, промышленность, финансовый, выдающийся, однако, огромный, оправдание, инфляция, создание, несправедливость, энергия, блестящий, осязаемый, ментализирующий, смехотворный, диалект, ракообразный, происхождение
Слова состоят из слогов — источник изображения
Четырехсложные слова
Понимание, нерешительный, разговор, реалистичный, увлажняющий, американский, психология, общительный, независимость, доступный, меморандум, спорный, высший, гимнастический, предприниматель, традиционный, трансформация, запоминание, установление, растительность, ласковый, иглоукалывание, беспозвоночный
Слова из пяти слогов
Организация, неуправляемый, вдохновляющий, непонимание, разговорный, самоуверенный, биологический, субординация, решимость, сенсационность, холодильник, галантерея, гостеприимство, консерватория, промедление, непослушание, возбуждение, рассмотрение, извинение, особенно, разделение, ипохондрия
Слова из шести слогов
Ответственность, идиосинкразия, дискриминация, невидимость, капитализация, внеземной, надежность, автобиографичность, невообразимый, характерный, превосходство, антибактериальный, дисциплинарный, защитник окружающей среды, материализм, биоразнообразие, криминализация, творческий, непослушный
9000 Слова из семи слогов
Индустриализация, мультикультурализм, междисциплинарность, радиоактивность, неопознаваемость, защита окружающей среды, индивидуальность, вегетарианство, неудовлетворительно, электрокардиограмма
Шаблоны ударения в английском языке Размышляя о слогах и ударении в английском языке, мы обычно обнаруживаем, что один слог в слове имеет большее ударение, чем другие.
В слове всегда есть один или несколько ударных слогов, и это особое расположение ударения помогает словам и предложениям развивать свой собственный ритм.
Слоги и ударения в английском языке помогают создавать звуки, произношения и ритмы, которые мы слышим повсюду.
Словесное ударение в английском языке
Мы начинаем узнавать эти английские слоги и ударения в разговорах в реальной жизни, на радио и телевидении. Использование правильных ударных слогов в слове является важной частью речи и понимания.
Произношение слов с правильным ударением сделает ваш язык более естественным для носителей языка. Вот некоторые слова из предыдущих списков с ударным слогом, выделенным жирным шрифтом:
Ударение в двухсложных словах:
Qui ET, PAR TY, SPE CIAL, до Day , или Ange, Часть NER, TA BLE, DE MAND , PO WER, RE Treie , EN GINE, DI ET, Gree DY, EX Изменение , Man Возраст, CAR PET, AL , хотя Re LAX, COM FORT
ТРИОН образцы ударения в словах:
веер tas tic, en ergy, ex pen sive, ag gre sion, won derful, laugh able, bad minton, cel ery, temp ta tion, trampo линия, в пыль, дин олово гушед, фи нан циал, как эв эр, тре мужчины доус, ли брари
Ударение в четырехсложных словах:
Под стоять ing, inde CIS IVE, CONVER SAT ION, Rea L IS TIC, MOIS ТУРИСИНГ, AM ER ICAN, PSY CHO LOGY, Inde PEN DENCE, Entrepren EUR, TRANSFOR MA , FAS , COM FOLTABLE
Пять слоговых слов. Responsi bil ity, idiosyn crat ic, invisi bil ity, capitali sat ion, dis crim inatory or discrimi nat ory, antibac ter ial, superi or ity, autobi OG Raphy, MA TER IALISM, BIODI VER SITY, Criminalis в Ion, I Mag In IN, Семь слоев Слова. Turalism, Interdisci PLIN ARY, RADIOACT IV , UNI DEN TIFIVE, Environ Men Talism, Indiviue AL ITY, Elembro TAR , IANISM, Unsatis FAC , Electro 0007 карточка iogram Источник изображения Использование четких слогов и ударений является важной частью речи. Даже если вы плохо слышите слово и не знакомы с контекстом, вы часто можете понять, что это за слово, просто слушая, на какой слог падает ударение. Точно так же, если учащийся произносит слово не так, как принято, носителю языка может быть трудно понять это слово. Слово или предложение могут быть грамматически правильными, но если они использовали неправильную (или неожиданную) схему ударения или неправильные ударные слоги, это может сделать его непонятным для носителя языка. Изучение языка требует общения и умения быть понятым. Вот почему слоги и ударения в разговорном английском так важны. Вот некоторые общие правила словесного ударения в английском языке: Например: ta ble (существительное), spec ial (прилагательное), de mand (глагол).
PIN ионированный, Bio Log ICAL, Alpha BET ICAL, SOORDI NAT ION, RE FRI GERATO Слоги и ударения в английской речи
Правильное словесное ударение в английском языке имеет решающее значение для быстрого и точного понимания слова.
8 casar
являются расширениями основного слова.
Это часто бывает со словами, оканчивающимися на «изм».8 ист = оппор 90).
Слова, оканчивающиеся на «ous»
, Gor , JEA Lous, Lous, , Gor , Jea Lous, , Gor , JEA Lous, , Gor , JEA Lous, , Gor Geous, JEA Lous, , Gor Geous, JEA 9000 джой ус).
орус, тэм пэс тэус, люкс ур айос, хил ар айус, кон олово эйс, конс пик эйс). Есть некоторые исключения, в которых используются разные ударные слоги, например sacri leg ious, в котором ударение ставится на 3-й слог.
Слова, оканчивающиеся на «ous» и содержащие 3 или более слогов, не всегда следуют установленному образцу ударения. Вот некоторые распространенные английские слова с 3 слогами, оканчивающимися на «ous», и их расстановка ударения:
Слова, оканчивающиеся на «ous» с ударением на первом слоге
FAB Ulous, FRIV OLOUS, GLAM OROUS, CAL CULUS, DU BAYS, EN , Scan Dalous, Ser , DEN Uous, Chiv, Ser , Ten Uous, Alrous, DAN GERSY, FUR IOUS
Слова, заканчивающиеся в «OUS» со стрессом на второй слог
E Nor Mous, AU DA Cious, FA CE , DI SAS SAS.
трус, фик Ti Cious, HOR REN DOUS, CON TA GIGIS, AM BIT IOUS, COU RA GEOS
Источник изображения
. мы ставим ударение в английском языке, может измениться значение слова . Это может привести к некоторым забавным недоразумениям — и к некоторым разочаровывающим разговорам!
Слова, имеющие одинаковое написание, но разное произношение и значение, называются гетеронимов . Вот несколько примеров слов, в которых ударный слог изменяет значение слова:
- Предмет
Слово «объект» является примером английского слова, значение которого может меняться в зависимости от того, на какой слог падает ударение. Когда слово произносится « ob ject» (с ударением на первом слоге), это слово является существительным, означающим «предмет», «цель» или «человек/вещь, находящийся в центре внимания» предложения.
Например:
- Она вручила даме прямоугольный предмет предмет из металла
- Он был объектом собачьей привязанности
- Кольцо было объектом высокой ценности
- Цель собеседования состояла в том, чтобы найти лучшего кандидата на работу
- Объект ob был маленьким и блестящим — это могло быть кольцо с бриллиантом!
Но если одно и то же слово произносится как ‘ob ject ‘(с ударением на втором слоге) это слово теперь является глаголом, означающим «не соглашаться» с чем-то или кем-то.
Например:
- Они возражают его постоянным опозданиям
- Человек объект объект ed к размеру новой оранжереи своего соседа
- Она категорически возражает против того, чтобы называли ее лжецом
- Возражаем проект на снос зданий
- Никто не об ject ed к предложению о большем количестве светофоров
Исходный источник изображения
- Настоящее
Когда слово «подарок» произносится как « до отправлено» (с ударением на первый слог), это слово является существительным, означающим «подарок», или прилагательным, означающим «здесь / не отсутствует».
Например:
- Она вручила ему красиво завернутый предварительно отправил
- Книга была до отправлено от бабушек и дедушек
- Всем было до отправлено на встречу
Но когда слово произносится как «до отправлено» (с ударением на втором слоге), слово теперь является глаголом, означающим «представить» что-то или кого-то, «показать» или «довести до сведения» . Его также можно использовать, когда речь идет о представлении теле- или радиопередачи (т. е. быть «ведущим»).
Например:
- May I pre отправил Шарлотте Смит, нашему новому менеджеру магазина
- Брюс Форсайт раньше отправил «Танцы со звездами»
- Я хотел бы предварительно отправить свое исследование привычек размножения лягушек
- Они предварительно отправили сверкающий трофей победителю
- Она была до отправлена ред с Оскаром
- Эта новая ситуация до посылает проблему
Подарить или подарить? Источник изображения
- Проект
Другим примером английского слова, меняющего значение в зависимости от того, где вы ставите ударение, является слово «проект».
Это может быть существительное, когда ударный слог стоит в начале – « pro ject» (задача).
Например:
- Они начали работу над исследованиями pro ject немедленно
- Она с нетерпением ждала своего следующего проекта pro – перекраски дома
- Ему нравилось писать обзоры ресторанов – это было его настоящим увлечением pro ject
Однако это слово становится глаголом, когда ударные слоги переходят на конец – ‘to pro ject ‘ (бросать/запускать, высовывать, вызывать появление изображения на поверхности или натыкаться/делать впечатление).
Например:
- Объект был сброшен проект в воздух на большой скорости
- Пленка будет про ject ed на экран
- Дымоход pro jects 3 метра от крыши
- Она всегда за проектов с уверенностью в себе
Образцы ударения в сложных словах
Сложные слова – это отдельные слова, состоящие из двух отдельных частей.
Иногда они пишутся через дефис. Вот примеры ударения в сложных словах английского языка:
- Сложные существительные имеют ударение на первую часть: например. сахар тростник, свекла корень, курица домик, трип проволока, свет домик, новости бумага, порт отверстие, круглая сила 8 воля,
- Сложные прилагательные и глаголы имеют ударение на второй части:
e.g. целые сердцевидные , зеленые- пальчатые , старомодные , до подставки , до формы , до коротких- смена , до взять
Английское ударение в предложении
Как только вы поймете ударение в слове на английском языке, вам нужно подумать о ударении в предложении . Это означает, что нужно решить, на какие слова ставить ударение как часть предложения в целом.
Ударные слоги могут создавать характерный ритмический рисунок в предложении. Вот как английские ударения связаны с ритмом английского и помогают создать «музыку» языка.
Источник изображения
Англоговорящие люди склонны ставить ударение на самых важных словах в предложении, чтобы привлечь к ним внимание слушателя. Наиболее важными словами являются слова, которые необходимы для смысла предложения. Ударение в предложении так же важно, как ударение в слове, для ясности. Например:
« кошка сидела на коврике , в то время как ела свою любимую еду»
Самые важные слова здесь: «кошка», «коврик», «есть» и «еда». Даже если вы услышите только эти слова, вы все равно сможете понять, что происходит в предложении, просто услышав ударение в словах.
Очевидно, что существительные и глаголы являются наиболее важными частями предложения , так как это «содержательные слова», которые помогают со значением.
Содержательные слова обычно имеют ударение.
Прилагательные, наречия и союзы добавляют изюминку в предложение, но они не являются абсолютно необходимыми для понимания смысла. Эти «вспомогательные» слова обычно безударные.
В нашем примерном предложении: « кошка сидела на коврике , пока ела свою любимую еду» , мы уже использовали слово «кошка», поэтому нам не нужно подчеркивать слово «его». (или «он / она», если вы хотите указать пол кошки), потому что мы уже знаем, кто ест еду (то есть кошка).
Источник изображения
Ударение в английском слове в предложении
Образцы ударения влияют на слова и предложения в английском языке.
Ударение в слове (ударение в слове) — это ударение, сделанное на этом слове. В приведенном ниже предложении «Я никогда не говорил, что он ел ваш шоколад» ударное слово изменит значение или смысл предложения:
Подчеркивание первого слова «я» означает, что я (говорящий) никогда этого не говорил.
Это может быть правдой, а может и неправдой — дело в том, что Я никогда этого не говорил — это сказал кто-то другой.
Подчеркивание второго слова «никогда» подчеркивает, что я никогда этого не говорил. Никогда не было случая, чтобы я это сказал (правда это или нет).
Подчеркивание третьего слова «сказал» означает, что я никогда не говорил этого . Он может и съел твой шоколад, но я не сказал этого. Я мог подумать, но никогда не говорил этого вслух (может быть, только подразумевал).
Подчеркивание четвертого слова «он» означает, что я не говорил, что это ему что съел твою шоколадку, только что кто-то сделал.
Подчеркивание пятого слова «съел» означает, что я не говорил, что он съел это. Возможно, он взял его и выбросил или сделал с ним что-то еще.
Подчеркивание шестого слова «ваш» означает, что он съел не ваш шоколад — это мог быть чей-то другой шоколад.
Подчеркивание седьмого слова «шоколад» подчеркивает, что он съел не ваш шоколад — он съел что-то другое, принадлежащее вам.
Таким образом, ударение в предложении в английском языке имеет большое значение для значения всего предложения. Ударное слово в предложении — это то, на что мы должны обращать больше всего внимания.
Ударение влияет на понимание английского языка в целом. Эта проблема тесно связана с ритмом английского языка. Получение правильного ударения в слове , ударения в предложении и ритма приводит к идеальной передаче вашего предполагаемого сообщения.
Так кто съел твою шоколадку? – источник изображения
Ударные гласные и слабые гласные в английском языке
Необходимые слова в английском предложении получают большее ударение с помощью , увеличивая длину и четкость гласного звука .
Напротив, ненужные слова получают меньше ударения за счет использования более короткого и менее четкого гласного звука.
Это называется «слабым» гласным звуком .
На самом деле иногда гласный звук почти не слышен. Например, буква «а» в английском языке часто сводится к приглушенному звуку «ух». Грамматики называют это ‘шва’ или /ə/.
Вы можете услышать этот «слабый» гласный звук в начале слов «о» и «атака» и в конце слова «банан». Они могут звучать как «ubout», «uttack» и «bananuh», когда их произносит носитель английского языка. Артикль «а» как отдельное слово также безударный и сводится таким образом к слабому звуку «ух».
Например: «Есть ли поблизости магазин?» звучит как «Есть ли поблизости магазин?» Это шва также можно услышать в других случаях, например, в слове «и», когда оно используется в предложении. Например: «Эта книга для меня и тебя» может звучать как «Эта книга для меня и тебя».
Причина этого слабого ударения в английском языке заключается в том, чтобы помочь ритму и скорости речи .
