На коротком поводке: Смысл фразы «Держать на коротком поводке», значение и происхождение фразеологизма

Содержание

Наталья Александрова — Блондин на коротком поводке читать онлайн

12 3 4 5 6 7 …70

Наталья Александрова

Блондин на коротком поводке

Все смешалось в доме Гусаровых.

Виктория Федоровна, Дашкина мать, рыдала, лежа поперек антикварного дивана, обняв неописуемое свадебное платье, и, тряся холеным полным подбородком, повторяла:

— Платье от Фигуриной! Чего мне это стоило! Я не о деньгах говорю! Ах! Я обещала Морозовой отдать свой гобеленовый гарнитур… Ах! Этого никому не объяснишь!

Дальнейшее терялось в рыданиях.

Сама Дашка стояла посреди комнаты, сжав губы, и время от времени выкрикивала:

— Мама, замолчи! Не тебя выставили из дома, как воровку! Мама, замолчи сейчас же!

Самое удивительное, что она оставалась такой же красивой, как всегда, — ее не портили ни сжатые в ниточку губы, ни пятна на щеках.

Леонид Ильич, Дашкин отец, осторожно подбирался к жене и норовил погладить ее по широкой жирной спине в целях утешения, но Виктория Федоровна отталкивала его с гримасой отвращения и рыдала пуще прежнего, безутешно восклицая:

— Я упустила канапе карельской березы! Что скажет эта старая мегера Сковородникова!

Горничная Женя, сутуловатая невзрачная девушка с прилизанными волосами неопределенного цвета, стояла у стены, потупив бесцветные глазки, и периодически взглядывала на хозяев с выражением то ли тихой паники, то ли врожденного кретинизма.

Илья Андреевич, Дашкин дед и самый симпатичный, на мой взгляд, член этой семьи, неподвижно сидел в глубоком резном кресле, оперев подбородок на серебряную рукоять трости, и смотрел поверх голов своих домашних с выражением скорби и скуки.

Я огляделась по сторонам и попыталась исчезнуть, но Леонид Ильич заметил мой маневр и взвился:

— Катя, останься, ты хорошо действуешь на Викторию Федоровну, она при тебе успокаивается!

— Правда, Катька, побудь еще немного, — сквозь зубы, с фальшивым оптимизмом попросила Дашка, — должен же быть хоть один нормальный человек в этом дурдоме!

Тут же она всем корпусом развернулась к матери и тонко, истерично выкрикнула:

— Ты всегда думаешь только о себе! Это моя, моя свадьба расстроилась! Это меня выгнал жених! Выгнал, как последнюю воровку! А ты твердишь о каком-то гарнитуре!

Я машинально отметила, что даже этот истерический всплеск не сделал ее хуже, не испортил ее удивительную красоту.

Леонид Ильич внезапно вскочил во весь свой немаленький рост с перекошенным лицом и закричал неожиданно высоким дрожащим голосом:

— Я это все понимаю! У вас свои трагедии! У вас свадьба! У вас карельская береза! У вас платье от Фигуриной! А что я не смогу подойти к Руденко — на это вам наплевать! А деньги, между прочим, вы любите! Как я теперь с ним буду разговаривать, а? Это крах!

— Ты что, папа, — тихо, с мучительным напряжением в голосе проговорила Дашка, повернувшись к нему. — Ты правда считаешь, что я воровка?

— Ничего я не считаю! — Леонид Ильич махнул рукой и отступил в угол гостиной.

Где-то вдалеке, в стороне прихожей, подал голос домофон. Горничная беззвучно исчезла и через минуту снова возникла на пороге, доложив с непонятной мстительностью в голосе:

— Это Филипп Александрович!

— Только его не хватало! — простонала Дашка. — Надеюсь, ты сказала, что нас нет дома?

— Он не спрашивал, — отрезала Женя, — и уже поднимается!

— В доме всегда чужие люди! — простонала Виктория Федоровна. — Я даже не могу…

— Как следует порыдать, — подсказала Дашка, зло скривив рот.

Горничная снова растворилась, и через несколько секунд в дверях появился Филипп — друг Дашкиного бывшего жениха, невысокий смазливый парень с неприятным и нервным выражением лица.

— Ну, что тебе? — Даша шагнула к нему, опустив углы рта. — Что тебе нужно? Мало всего того, что случилось? Чего ты хочешь? Полюбоваться моим унижением?

— Даша! — он протянул руку, как будто хотел успокоить ее, но на полпути передумал, и рука безвольно повисла. — Даша, я обязательно должен сказать тебе одну очень важную вещь, но… — он почему-то покосился на меня, — только один на один…

— Я знаю! — вскрикнула вдруг с дивана Виктория Федоровна. — Я уже всем мешаю! Всем мешаю в собственном доме! — И она затряслась в новом приступе рыданий.

— Ты видишь, что сейчас не до тебя? — сквозь зубы, дергаясь красивым лицом, прошипела Дашка. — Ты видишь?

— Это очень важно! — вскрикнул Филипп, взмахом руки подчеркивая свои слова, и снова странно посмотрел на меня.

— Подожди… ну подожди там! — едва удерживаясь, чтобы не закричать и не разрыдаться, Дашка махнула рукой в сторону зимнего сада и добавила, умоляюще взглянув на меня: — Проводи его…

Я поспешно взяла Филиппа за локоть, но он сбросил мою руку и, опять странно покосившись на меня, направился к большой застекленной лоджии, опоясывающей несколько комнат, которую в доме Гусаровых называли зимним садом. Я вошла вслед за ним в теплое влажное помещение, полное пряно пахнущих растений и журчания воды, и хотела спросить, чем он так озабочен, но он снова с такой неприязнью взглянул на меня и так отшатнулся за толстый ствол манстеры, что я недоуменно пожала плечами и вернулась в гостиную.

Там нарастал скандал. Виктория Федоровна снова зарыдала, и всхлипывания вдруг перешли в ритмичный одышливый хрип.

— Ну вот! — вскрикнул Леонид Ильич. — Я этого и боялся! Она все-таки устроила себе приступ.

— Вы… все… будете только рады… если я умру!.. — выкрикивала несчастная женщина сквозь хрип и сипение в бронхах. — Я всем мешаю… мешаю всем в собственном доме…

— Не болтай ерунды! — муж озабоченно вертел головой. — Женя! Женя! Где ингалятор? Где Женя? Когда не надо, болтается под ногами, а когда надо, ее вечно нет! Женя!

Скрипнув суставами, поднялся из глубокого кресла Илья Андреевич — высокий, сухой, удивительно спокойный, в два шага подошел к невестке, протянул невесть откуда взявшийся ингалятор. Виктория Федоровна неохотно вдохнула спасительный препарат — ей хотелось еще немножко поумирать, — отдышалась и прикрыла глаза.

Муж поднял ее под локоть и медленно повел в спальню.

Дашка с шумом выпустила сквозь зубы воздух и завертела головой:

— Где Филипп? Он что-то хотел сказать… Пусть говорит и проваливает, не хочу его видеть…

— Он в зимнем саду, — напомнила я.

— Ах да…

Она распахнула стеклянную дверь, впустив в гостиную влажное тепло, и крикнула в лоджию:

— Филипп!

Из зимнего сада никто не отозвался.

— Он что там, в прятки играет, — недовольно поморщилась Дашка, — он не понимает, что мне не до него?

12 3 4 5 6 7 …70

«Оттепель» на коротком поводке – DW – 08.04.2019

Политика

Иван Преображенский

Комментарий

8 апреля 2019 г.

Очередная серия «послаблений» по нескольким знаковым делам вовсе не свидетельствует о либерализации в РФ. Скорее это разгрузка репрессивной системы перед новым закручиванием гаек, опасается Иван Преображенский.

https://p.dw.com/p/3GTLB

Кирилл СеребренниковФото: picture-alliance/AP Photo/P. Golovkin

Три ключевых фигуранта так называемого дела «Седьмой студии», включая самого известного — режиссера Кирилла Серебренникова, — 8 апреля отпущены судом под подписку о невыезде. В этот же день Владимир Путин призвал «следовать принципу свободы интернета». Наконец, сенатор Елена Мизулина заявила, что не требовала запретить занятия йогой в СИЗО. Что происходит, уж не политическая ли оттепель?

Кремль решил сбавить обороты

Россияне недовольны последней активностью властей. Например, им не нравятся законы о наказании за оскорбление госсимволов и распространение недостоверных новостей в интернете. По данным «Левада-Центра», 64 процента опрошенных считают, что так российский правящий класс просто защищается от законной критики. Рейтинги властей остаются невысокими, а по стране то в Якутии, то в Ингушетии, то в тишайшей в прошлом Архангельской области вспыхивают протесты, все чаще практически сразу принимающие политическую окраску.

Иван ПреображенскийФото: Peter Steinmetz/DW

На этом фоне можно предположить, что Кремль решил слегка сбавить обороты и не раздражать хотя бы по тем вопросам, которые большой политической роли не играют, но для истеблишмента важны символически. Именно таково дело «Седьмой студии», по нему проходят представители «культурной общественности», на стороне которых не только какая-то там оппозиция, но множество вполне аполитичных граждан и даже так называемые «системные либералы» во власти вроде Алексея Кудрина.

Важно отметить, что Серебренникова и других фигурантов дела «Седьмой студии» не отпускают совсем. Разница между подпиской о невыезде и домашним арестом не так велика с процессуальной точки зрения, хотя для режиссера, который получает возможность лично присутствовать на постановках, это, конечно, принципиально. Зато теперь наверняка сойдет на нет международный скандал вокруг Серебренникова. А сам он остается на «коротком поводке», за который его всегда можно будет дернуть.

Владимир Путин и флирт с интернетом

Ограничения в интернете, включая борьбу с популярными социальными медиа вроде Twitter или Facebook, неизбежно раздражают молодежь, для которой, в отличие от президента Путина и его сверстников, интернет — это даже не инструмент, а просто пространство жизни, вписанное в нее куда более гармонично, чем, например, российские государственные институты.

Президенту наверняка об этом докладывают, и в условиях падения рейтингов он стремится понравиться даже этой «школоте», как презрительно стали называть молодежь, после того как она в последние годы массово начала выходить на оппозиционные протестные акции. Однако легкий флирт с интернетом вряд ли поможет Владимиру Путину. Не далее как 18 марта он подписал пресловутый закон о наказании за «явное неуважение к государству» в интернете. Вот и тут, наравне с рассуждениями о том, как важны в интернете свободы, российский президент в своем послании к участникам Российского форума по управлению интернетом заявил также и о необходимости препятствовать «распространению контента, нарушающего закон, представляющего угрозу правам граждан и интересам государства». Его реальные цели вполне ясны.

В самих соцсетях над заявлением Путина, несмотря ни на какие законы «об оскорблении величества», откровенно издеваются и предполагают, что его слова надо понимать с точностью до наоборот. Мол, теперь-то все эти фейсбуки и твиттеры заблокируют еще до конца текущего года.

«Оттепель» не поможет — доверие уже не купишь

Парадокс ситуации в том, что даже если бы власть всерьез решилась на какие-то послабления, которые принято называть «политической оттепелью», настроение в российском обществе такое, что правящему классу уже просто никто бы не поверил. Оттепели нужна массовая поддержка, а ее она не получила бы и «задохнулась» под давлением той части правящего класса, который считает, что удержать власть можно только силой, поскольку другого языка Россия якобы просто не понимает. Разовыми акциями и заявлениями не купишь доверия, особенно если оно однажды было утрачено.

Российские власти просто притормаживают на ходу, чтобы не вылететь на очередном повороте с дороги, то есть из власти. Недовольство не снижается, и надо временно примириться с частью недовольных в обществе, с кем это возможно. Временно, до тех пор, пока ситуация не стабилизируется. А затем за короткий поводок можно будет снова рвануть со всей силы.

Автор: Иван Преображенский — кандидат политических наук, эксперт по Центральной и Восточной Европе, обозреватель ряда СМИ. Автор еженедельной колонки на DW. Иван Преображенский в Facebook: Иван Преображенский

Комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.

______________

Смотрите также:

В России вступил в силу спорный закон об оскорблении власти

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Близкие темы

Близкие темы

Закон об оскорблении властиПропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Idioms by The Free Dictionary

На+коротком+поводке — Idioms by The Free Dictionary

На+коротком+поводке — Idioms by The Free Dictionary

Слово, не найденное в Словаре и Энциклопедии.

Пожалуйста, попробуйте слова отдельно:

на а короткая поводок

Некоторые статьи, соответствующие вашему запросу:

поводок
Крученые усы
короткий

на коротком поводке
Мои ошибки 8245 — 8249 и 117
Дэвид Абель

бассет-хаунд
фогхорн леггорн
хе

Премия Грэмми за лучший короткометражный музыкальный клип
Блотто (фильм 1930 года)
Джесс

короткий и милый
Девон-рекс
Слауи

Не можете найти то, что ищете? Попробуйте выполнить поиск по сайту Google или помогите нам улучшить его, отправив свое определение.

Полный браузер ?

▲
на вашей шестерке
на вашем планшете
на мыльнице
на твоей мыльнице
на вашей мыльнице
по вашему предложению
на хвосте
на ваших условиях
на вашем тоде
На пальцах ног
На пальцах ног
по твоему следу
на верхней части
на ваших часах
на вашей длине волны
в пути
в пути
в пути
в пути
в пути

По пути домой
на выходе
на пути к
на изнанке
на последнем издыхании
уже в пути
О юности, старости, жизни и смерти и дыхании
Включено! Воздуха! Библиотека!
В эфир!Библиотека!

ВКЛ+
на+короткий+поводок
на, быть
Вперед, старая храбрая армейская команда
О, О, У К
на спине
в комплекте, контрейлерный
на, контрейлерный
Вперед, Висконсин!
Равенство по диагонали и вне диагонали
Трубка положена и снята
Сканирование при доступе

снова-снова
снова-снова-снова-снова-снова
отношения снова и снова
снова и снова отношения
снова включено, снова выключено
снова и снова отношения
снова и снова отношения
отношения «вновь-вновь-вновь»
отношения «повторяйся/повторяйся»
в эфире
в эфире
Комната управления эфиром
Личность в эфире
Отставка в эфире
Тест в прямом эфире
Процедуры испытаний на борту самолета
взаимосвязь включения и выключения

Взаимозависимость
Балка с плоской вершиной на оси
Балансовый объем
▼

Сайт: Следовать:

Делиться:

Открыть / Закрыть

На Коротком Поводке «Исторически говоря

Если у вас есть кто-то на коротком поводке , вы ограничиваете чью-то свободу и строго контролируете действия этого человека с целью контроля поведения. Эта идиома буквальна в том смысле, что она основана на самом определении того, что такое поводок и для чего он нужен: это отрезок веревки или кожи, используемый для того, чтобы животное не убежало. И это определенно относится к контролю и поддержанию контроля.

1 апреля 2011 года газета Belfast Telegraph опубликовала статью о комике Расселе Брэнде, который озвучивал семейный фильм « Hop ». История читалась частично:

«Мы должны были держать его на коротком поводке для этого фильма!» Джеймс пошутил.

Актер объяснил: «Он по-прежнему будет Расселом, но он должен делать это в рамках [игры] Пасхального кролика».

Это своего рода выражение, которое мгновенно вызывает у визуального читателя серьезное отношение, посмеиваясь над последствиями. Montreal Gazette опубликовала новостную статью 9 августа 1980 года, в которой говорилось, что Нью-Йорк держит кошелек крупнейшей нефтяной компании Канады, Imperial Oil Ltd. для нового проекта им требовалось одобрение кого-то из Нью-Йорка, и этот кто-то должен был быть из Exxon Corp of New York, поскольку ей принадлежало 69,9% Imperial Oil. Заголовок гласил:

Канадская компания держит на коротком поводке

Газета Spokesman-Review от 12 декабря 1956 года обсуждала потребность в сильных вооруженных силах в Средиземном море в статье, которую они опубликовали под названием « Сильный флот жизненно важен в Средиземноморье ». Ценность наличия флота в Средиземном море была аккуратно подытожена в статье, которая содержала этот комментарий в статье:

В эту воздушную эпоху постоянно и справедливо подчеркивается важность поддержания сильных сил военных самолетов. Но подумайте о преимуществах наличия таких флотов, как Шестой.

База флота — США. У него нет базы в Средиземном море, и он не хочет этого. Как сказал адмирал Браун: «Нам нравится наша независимость… мы не гоняем на коротком поводке ». Флот может появиться в горячем месте, не создавая тревоги, которую мог бы вызвать полет военных самолетов над тем же районом. Кроме того, он может быстро рассеяться, если возникнет угроза атомной атаки. По словам адмирала Брауна, в случае атомной войны его корабли с сопровождающей их авиацией лучше выдерживают удары, чем береговые сооружения.

Выражение, кажется, изменилось за десятилетия, однако смысл выражения остался неизменным, о чем свидетельствует статья в выпуске St. Petersburg Times от 17 февраля 1927 года. намечен на следующую ночь между Джеком Делани и Джимми Мэлони. Были, конечно, типичные показательные бои, когда каждый боец встречался со спарринг-партнером, и репортеры спешили рассказать о том, что они видели, подогревая волнение по поводу предстоящего боя. История закончилась этим абзацем:

Из выставки пришло убеждение, что Делейни находится в лучшей форме в своей карьере, каждое движение указывает на его знание целого набора трюков на ринге, держит на поводке , чтобы освободиться в любой момент, когда ему заблагорассудится. Делейни, который встретился с бостонским сильным мальчиком в пятницу вечером, казался более изобретательным, чем когда-либо, и более крупным.

Более раннее выражение « на поводке » появилось в статье в Pittsburgh Press от 2 февраля 1908 года под названием « Король и наследный принц Португалии были убиты: Гарри К. Тау теперь за решеткой психиатрической камеры ». Подробно сообщалось об убийстве короля Карлоса и наследного принца, а также о покушении на убийство королевы и принца Эммануэля 1 февраля 1908 года. Толпы контролировали улицы, а растущая жестокость репрессивных мер и диктатура премьер-министра Франко были в основе беспорядков. Рассказ читается частично:

Депутат Алмейда, бывший депутат Коста, виконт Ребейра — все уравновешенные люди, арестованы несколько дней назад за политическую деятельность и находятся в одной из нескольких здешних тюрем.

В результате долгой борьбы между народом и полицией, в которой первые были на поводке руками вторых, город превратился в кипящий котел, от которого можно ожидать всего, если восстанет решительный лидер и сплачивает сотни с лишним банд революционеров в компактную армию.

А до этого « на поводке » и « на поводке » использовались взаимозаменяемо, сохраняя при этом дух выражения. В газете New York Times от 1 мая 1866 г. была опубликована статья о Комитете пятнадцати и возражениях Конгресса против восстановления Союза. Статья, озаглавленная «Реконструкция и иносказание », гласила частично: Союз — это чудовищно несправедливо, неразумно и невыполнимо, и если на нем будет настаивать большинство в Конгрессе, это приведет к катастрофическим последствиям. Если по неизбежным причинам Союз останется разделенным, народ согласится. Но когда затяжное разъединение намеренно задумано; когда мера с этой целью, ярко обнажая, выдвигается «Директорией», которая до сих пор провел съезд в свой поводок , это НЕ стерпит.

В эссе Уильяма Хэзлитта (10 апреля 1778 — 18 сентября 1830) под названием « О остроумии и юморе » и опубликованном в его книге « Лекции об английских комических писателях 8», в 1999 г. писал, что человек — «единственное животное, которое смеется и плачет; ибо он единственное животное, которое поражено различием между тем, что есть, и тем, чем оно должно быть ». В своем эссе он написал:

Это веселье отчаяния, веселье и смех передышки во время удовольствия от смерти. Самые сильные примеры действенного и душераздирающего воображения можно найти в истории Амины и трех ее сестер, которых она вел за собой как поводок гончих , и о гулях, которые грызли зёрна риса для её обеда и охотились на людей. туши. В этом осуждении серьезных частей «Тысячи и одной ночи» я имею почти весь мир, и в особенности автора «Древнего моряка», против меня, которому должно быть позволено судить о таких вещах, и который сказал с тонкость философской догадки, которой обладает только он один, что «если они мне не нравились, то потому, что я не видел снов».

Итак, даже в этом эссе мы видим людей, которых держат на коротких поводках в самом буквальном смысле. История Арабских ночей , на которую ссылается Хэзлитт, называется « Три календаря и пять дам ».

Эбенезер Кобэм Брюэр подтверждает в своей книге « Словарь фраз и басен », что Амин была женой персонажа по имени Сиди Нуман. Ему тоже атрибуты поводка комментарий к Арабские ночи .

В « Словаре собирательных существительных и групповых терминов » под редакцией Ивана Г. Спаркса утверждается, что привязь армий использовалась уже в 1705 году и что привязь дня s восходит к началу 1600-х годов. Действительно, выражение встречается в стихотворении Даниэля Дефо (1662 — 24 апреля 1731) под названием « Двойное приветствие: Поэма герцогу Мальбро », в котором читатели находят этот отрывок:

Оттуда через разоренные города и завоеванные равнины
Памятник Победы остается,
Аугсбург и Муник трепещут от твоего имени,
Хоть и не знают о твоем приближении Слава:
В Бленхейм, счастливое имя! Сюжеты заранее,
Там собираются все Громовержцы Франции.
Поводок армий на твоих равнинах появляются
Каждый воображал, что способен поддержать войну,
И освободить нацию от суеты страха.
Мы, что вдали видели приближающийся День,
Знали Замысел и видели Кровавый Путь.

Английский драматург, поэт и актер Бенджамин «Бен» Джонсон (ок. 11 июня 1572 — 6 августа 1637) использовал слово «поводок» для описания нескольких дней подряд. Пьеса, в которой он появился, называется « Epicoene » и написана в 1609 г.0003 Сэмюэл Пепис (23 февраля 1633 г. — 26 мая 1703 г.) оценен. Фразу можно найти в этом диалоге:

ГОСПОЖА ВЫДР :
Да, сэр, я делаю все, что угодно, только не мечтаю о городе. Дамасская скатерть испачкала меня на восемнадцать фунтов за одно время; и сожгла мне черное атласное платье, когда я стояла первой в покоях моей Леди Кентавр в колледже, в другой раз. В третий раз, на господском маскараде, он уронил мне всю проволоку и ерш с восковой свечой, что я не мог подняться на банкет. В четвертый раз, когда я сел в карету, чтобы поехать в Уэр, чтобы встретиться с другом, он весь исцарапал мой новый костюм (малиновый атласный камзол и черные бархатные юбки) с лошадью пивовара, так что я был готов влезть и сдвиньте меня и держите мою камеру на поводок дней за тоску по нему.

Есть ряд других ссылок, которые включают слово «привязь», и все они связаны с контролем в той или иной форме. На самом деле, выражение поводок гончих можно проследить до начала 1300-х годов. Однако в смысле контроля над людьми этот раунд достается Дэниелу Дефо в 1705 году.

Нравится:

Нравится Эта запись была опубликована 13 февраля 2013 г. в 9:00 и находится в рубрике Идиомы 18-го века. Tagged: 1705, Белфаст Телеграф, Бенджамин «Бен» Джонсон, Дэниел Дефо, Эбенезер Кобэм Брюэр, Эпикоэн, на поводке, на поводке, Король Португалии Карлос, поводок армий, поводок дней, Montreal Gazette, New York Times, на коротком поводке, Pittsburgh Press, реконструкция Союза в 1866 году, Сэмюэл Пепис, Pressokesman Review, St.

На коротком поводке: Смысл фразы «Держать на коротком поводке», значение и происхождение фразеологизма

Наталья Александрова — Блондин на коротком поводке читать онлайн

«Оттепель» на коротком поводке – DW – 08.04.2019