Кем приходится жена родителям мужа: Кто кому кем приходится | Заря

Шурин, свояк и золовка: Почему названия родни уходят в прошлое

Свежий номер

РГ-Неделя

Родина

Тематические приложения

Союз

Свежий номер

Общество

23.11.2019 05:00

Поделиться

Елена Мационг

Кто сегодня сходу скажет, кто такой деверь, свояк или кум? В лучшем случае познания о том, как назвать многочисленную родню, ограничиваются самым ближним кругом — родители, бабушки-дедушки, дяди и тети. Да и самих дальних родственников, признаться, часто уже мало кто знает. Почему общепринятые определения родственников, бытовавшие столетиями, на глазах уходят в прошлое?

Pavel Sukhov/istockphoto

— Раньше люди жили большими семьями, особенно в деревнях. Представьте, в каждой по пять-десять детей. Потом они женились, выходили замуж, и круг родни сразу множился в разы, пойди потом разбери, как и кого назвать. Можно, конечно, сказать не свекровь, а мама мужа, не деверь, а брат мужа, не золовка, а сестра мужа, но ведь это в близком общении очень неудобно, — говорит, председатель Уральского отделения Археографической комиссии РАН, доктор исторических наук Алексей Мосин. — Сегодня семьи куда меньше, родственные связи не такие тесные, поэтому и очень многие названия родственников становятся рудиментами.

Интересно, что когда-то в ходу были и такие экзотические названия родственников, о значении которых сегодня смогут рассказать разве что только лингвисты и историки.

Кто, скажем, знает, кто такой примак? А это, между прочим, муж дочери, зять, который живет с ее родителями, иными словами, принят в семью жены. В общем, не особо лестное для мужчины определение, но не такое уж и редкое по фактическому своему бытованию в наши дни.

В старину существовали специальные слова для обозначения «дядя по отцу» — строй, и «дядя по матери» — вуй, вой, вытесненные впоследствии общим «дядя».

Сегодня, как известно, даже семьи родителей молодоженов часто почти не общаются друг с другом, а то и не знакомы вовсе. А значит, сама собой отпадает надобность в таких понятиях, как сват и сватья (сваха).

— Сейчас в принципе изменился институт брака, а многие предпочитают не заводить семью вовсе — рассказывал в интервью «РГ» ведущий научный сотрудник Центра исследования и социоэкономической динамики Института экономики УрО РАН, доктор социологических наук Александр Кузьмин (Александр Иванович скончался несколько месяцев назад — ред. ).- Как это ни прискорбно, но все чаще можно встретить семью в таком составе — «мама, бабушка и ребенок». В таком случае названия родни, конечно, не нужны.

По словам Александра Кузьмина, это раньше в деревне семьи селились рядом друг с другом, вели совместное хозяйство. И у каждого в этой «артели» была своя роль. Даже дети трех-четырех лет чем-то да помогали. Например, только маленький ребенок мог залезть под крыльцо, где курица снесла яйца. Не говоря уж о ролях старших членов семьи. Вместе строили дома, пахали, косили, собирали урожай, а иначе было не выжить.

Сегодня, по словам ученого, время индивидуалистов. Всю, даже малейшую работу, выполняет техника, не нужно больше звать шурина помочь копать огород, или золовку выполнить какую-то большую работу по дому.

Сегодня и жениться для многих нет большой надобности. Живут гостевыми браками, встречаясь, когда захотят, при этом воспитывают детей. Есть так называемые браки открытых дверей, когда супруги могут по взаимному согласию встречаться с кем захотят. Есть синглеты — принципиальные противники каких бы то ни было брачных отношений. Наконец существуют однополые браки. Все эти многочисленные формы отношений между людьми безусловно отражаются и в изменении языка. Одни понятия устаревают, другие появляются. Так что не исключено, что уже в ближайшем будущем появятся и новые обозначения родственников. Ведь, согласитесь, не вяжутся как-то с однополым браком старые определения родни.

Кто есть кто из родственников

Деверь — брат мужа.

Шурин — брат жены.

Золовка — сестра мужа.

Свояченица — сестра жены.

Свояк — муж свояченицы.

Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки.

Невестка — жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо золовка, свояченица.

Единоутробные (брат, сестра) — имеют общую мать.

Единокровные (брат, сестра) — имеющие общего отца, но разных матерей.

Сводные (брат, сестра) — брат (сестра) по отчиму или мачехе.

Кум, кума — крестный отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу.

Поделиться

ИсторияСемья и детиУрФОВ регионах

Кем является жена мужу. Родственные связи, двоюродный брат: кто кому кем приходится

В большом и интересном перечне специальных титулов, которые получают родственники, для жены имеет название «золовка». Слово созвучно двум взаимно противоположным понятиям: «золото» и «зола». В наших умах эти образы олицетворяют совершенно разные вещи. Золото — это нечто очень хорошее и приятное,

зола связана с грязью и неприятностями. Так с каким из этих понятий народ ассоциирует титул «золовка»?

Русские традиции

Считается, что золовками сестер молодого стали называть из-за традиции посыпать нового члена семьи (молодую) золой из родовой печи. Родственники как бы принимали таким образом девушку в большой род. Но больше это слово связывается не с золой, а со злом. Семьи были большие, требовали постоянных забот и хлопот. Новой силе в виде жены брата были рады. Сестрицы быстренько перекладывали на ее плечи свои обязанности. А чтобы молодая не сопротивлялась, попрекали ее за лень. От этого и поговорки пошли в народе: «золовка — зловка» и другие. Все они связаны с острыми язычками сестриц благоверного. Связано это было и с ревностью. Молодуха, юная и красивая, получившая мужа, вызывала не очень хорошие чувства у незамужних сестер молодого. Жизнь невестки еще больше осложнялась. От золовки можно было ожидать как откровенной ненависти с попреками и побоями, так и тайной злости с мелкими, но болезненными пакостями.

Муж сестры

Когда сестры мужа вступали в брак, семья становилась еще больше. Появлялись не только новые работники, но и новые Но не только у мужа были сестры и братья, у жены тоже были сестры, которые также могли быть замужем. Муж называется свояком. Их дети — племянники. Если у молодой есть сестра, то муж ее называет по-другому. Обычно девушки, выросшие в одной семье, очень близки. Поэтому требуют особого подхода и внимания со стороны молодого. Так жены? Эта родственница называется свояченицей — скорее всего, от слова «своя». В большинстве религий свояченицы считаются табу для мужа. О них следует заботиться, опекать и оберегать, но в интимную связь с ними вступать нельзя!

Кем может стать сестра мужа для жены?

Если на мотивацию поведения родственников супруга, то можно нажить немало врагов. Конечно, теперь он только ваш! Но и иных моральных обязанностей у молодого достаточно, если он вырос в большой семье. Самым лучшим выходом в этой ситуации является только один — нужно подружиться с его родней еще до свадьбы. Тогда его сестры и братья станут вам если не то хорошими знакомыми, от которых вы не будете ожидать подвоха. Учтите, что сестра мужа для жены может быть как близкой подружкой, так и врагом. Тогда и молодая семья будет находиться в постоянной опасности. Все-таки сестра молодому — родной человек. Он прислушивается к ее мнению. Поэтому лучше, чтобы сестра мужа для жены побыстрее стала союзницей.

Совет

Слово «золовка» интуитивно вызывает не очень хорошую реакцию. Для установления дружеского паритета лучше называть эту женщину сестричкой. Как известно, ласковое солнышко быстрее лед растопит, чем сильный ветер. Быть внимательной к родственникам мужа — это минимум, что женщина может сделать для любимого мужчины!

Родственные связи могут напоминать всемирную паутину интернета. Но самое забавное начинается, когда пытаешься уловить, кто кому кем приходится и каким бы словом его обозвать. Сначала долго пытаешься выстроить в голове цепочку, например, кем приходится сестре жена брата. А кстати, кем? Поговорим о родственных связях.

Кто кем кому приходится

• Как только не называют ту, кем приходится жена брата. Итак, называют ее братова. Иногда называют жену брата золовкой (золова).
  Теперь, чтобы не запутаться. Представьте двух братьев — Саша и Леня. У каждого есть жена — Света (Сашина) и Галя (Ленина). Так вот Света и Галя по отношению друг другу — невестки. Также и жена одного брата — невестка по отношению к другому брату. То есть: Галя — невестка Саши, а Света — невестка Лени.
• Также можно сказать, кем приходится жена двоюродного брата — братаниха.
• Идем в другую сторону, кем приходится брат мужа жене. Вспоминаем наших героев, пусть это будет пара Саши и Светы. То есть, кем приходится Леня (брат Саши) Свете (его жене). Деверь — вот как обзываем в этом случае Леню. Деверем будет и Саша по отношению к Гале.
• Копаем далее. Кем приходится сестре жена брата. Представим, что у Саши и Лени есть сестра — Надя. То есть решаем вопрос, кем приходится Наде Света и Галя (жены братьев). Это все та же братова или невестка. А Надя по отношению к Свете и Гале — золовка. Есть еще вариация — золовища (может форма отражает характер отношений? — размышления автора).
• Кстати, невесткой называют и жену сына. То есть Света и Галя будут невестками по отношению к маме Саши и Лени.
• Кстати, братан и брательник — это формы, которые тоже имеют определенное значение. Так называют двоюродного брата. И да, двоюродный брат — это сын Вашей тети или Вашего дяди (то есть брата или сестры Вашей мамы или Вашего папы).

Как называются родственники со стороны мужа/жены:

Родственники со стороны мужа

• Отец мужа — свекор
• Мать мужа — свекровь
• Брат мужа — деверь
• Сестра мужа — золовка
• Жена брата мужа — невестка, сноха

Родственники со стороны жены

• Отец жены — тесть
• Мать жены — теща
• Брат жены — шурин
• Сестра жены — свояченица
• Муж сестры жены — свояк (муж свояченицы)

Кем жена приходится родственникам мужа

• Отцу мужа — невестка или сноха
• Матери мужа — невестка или сноха
• Брату мужа — невестка или сноха
• Сестре мужа — невестка или сноха
• Жене брата мужа — невестка или сноха

Кем приходится муж родственникам жены

• Отцу жены — зять
• Матери жены — зять
• Брату жены — свояк или зять
• Сестре жены — свояк или зять
• Мужу сестры жены — свояк

Кем родственники жены и мужа приходятся друг другу

• Сват и сватья — родители мужа и жены и их родственники по отношению друг к другу
• Женатые на двух сестрах — свояки
• Женатые на двоюродных сестрах двоюродные свояки
• Жены двух братьев или снохи — невестки
• Племянник/племянница — сын/дочь брата или сестры жены или мужа
• Племяш — родственник
• Пращур — родитель прапрадеда или прапрабабки
• Внучатый (троюродный) — о родстве, происходящем из третьего колена и еще далее
• Пасынок — сын неродной одному из супругов
• Падчерица — дочь от другого брака по отношению к одному из супругов
• Кум и кума — отец крестный, мать крестная

Новые родственники со стороны жены

Теща – мать жены, супруги . Муж её дочери приходиться ей зятем. Если отношения в семье теплые и добродушные, если между тещей и зятем найдено взаимопонимание то зять, обычно, называет тещу мамой. И действительно, на сегодняшний день образ злой и сварливой тещи чаще встречается в анекдотах, нежели в жизни. В современных семьях теща и вправду исполняет роль второй мамы – ухаживает за внуками, штопает и стирает одежду, готовит молодым вкусные обеды и ужины и т.п. «Одно дитя роженое — дочь, а другое суженое – зять». Нередко встречается и такое: муж с женой разошлись, а бывший зять все равно находиться в дружеских отношениях со своей бывшей тещей. Иногда они даже остаются проживать на одной территории. Нет, естественно не надо все идеализировать — конфликты между тещей и зятем, конечно, происходят, у кого-то это даже обыденная жизненная ситуация, но это уже скорее исключение из правил. Так что давайте, оставим зятененавистную тещу скабрезным шуткам и анекдотишкам и пожелаем молодому мужу и зятю полного взаимопонимания с любимой мамой его жены.

Ведь если она вырастила такую великолепную дочь – вашу супругу, с которой вы решили связать всю свою жизнь, значит она действительно достойна, хотя бы, искреннего человеческого уважения. Тесть — отец жены . «Тесть любит честь». На Руси жених непременно должен был получить от тестя благословление на свадьбу с его дочерью. Если отец жены, т.е. тесть и её муж, т.е. зять, имеют общие интересы, то можно считать, что начало родственно-мужской дружбе уже положено.

В современной русской семье тесть и зять, обычно находят совместные интересы среди самых популярных мужских хобби: охота, рыбалка и… конечно, футбол и хоккей. Иногда пересечение интересов происходит и в профессиональной деятельности. Например, тесть и зять оба занимаются изучением влияния молекулярно-кинетического синтеза на генные микроны воздушного воздействия дыхательных путей животных. Здесь главное не перегнуть палку и не забывать про свою любимую жену. А то иногда случается такое, что тесть и зять проводят вместе больше времени, чем со своими законными супругами.

Кроме этого тесть выступает в роли более опытного наставника, может посоветовать мужу как себя вести в той или иной ситуации, всегда поможет, например, в ремонте автомобиля и т.п. Шурин — брат жены . «Шурин — глаза щурит». В слове шурин скорей всего такой же корень, как и в слове «шить». То есть брат жены, как бы «пришивается» к новой семье благодаря замужеству своей сестры. Если возраст мужа и брата его жены совпадают, то они начинают общаться и искать общие темы для взаимопонимания.

Особенно часто это происходит, если у брата жена тоже есть своя вторая половинка. Тогда, нередко, завязываются дружеские отношения между семьями. Конечно, на развитие данных дружеских отношений существенное влияние оказывает внутрисемейный менталитет — чем чаще шурин со своей семьей и молодые супруги встречаются за общим праздничным столом, тем более тесные и приятельские отношения их связывают.

Частенько дружные пары выезжают на отдых: на пикники, туристические базы, в кино и т.п.

Шурин, как любящий брат, всегда будет выступать на стороне своей сестренки и не позволит забуянившему мужу переходить грани дозволенного во время супружеских ссор. Если, конечно, она этого не заслужила. Свояк — муж сестры жены (свояченицы). Поговорка гласит — «Два брата — на медведя, а два свояка — на кисель». Это выражение показывает, что свояки надежны. Отсюда и название — свояк. «Свояк свояка попрекает: кто первый задумал жениться».

Отношения между свояками могут развиваться по различным сценарием: либо свояки подружатся или хотя бы станут приятелями, либо, наоборот, между ними всегда будет стоять стена непонимания. Чтобы такую стену не возводить или разрушить немало усилий должна приложить сама супруга и её сестра. Особенно часто разногласия между свояками бывают, если вы позже заключили брак со своей невестой, чем свояк с её сестрой.

Но все же, конечно, в большинстве семей данной проблемы не существует и свояки по «свойски» общаются друг с другом. Свояченица — сестра жены . То есть свояченицы приходятся женами своякам. У своячениц же, в отличие от свояков, всегда складываются положительные отношения. Поэтому свояченица всегда будет помогать вашей жене.

Если брак свояченицы более ранний чем ваш с женой, то она сможет передать своей сестре многие семейные советы и премудрости. А когда у сестер появляются дети, то их отношения становятся еще более близкими. Семьи начинают вместе посещать детские праздники и утренники, ездить в цирк и театр и т.п.

Иногда между свояченицей и вашей женой происходит конкуренция — чей муж лучше. Это выражается в том, кто больше получает зарплату, чьи подарки лучше, чей муж лучше одевается и т.п. Но обычно эта негласная борьба не переходит за рамки дружественных шуток.

Новые родственники со стороны мужа

Свекровь — мать мужа. Ну, об отношении свекрови с невесткой также как и о теще с зятем всегда складывались фольклорные присказки — «Помнит свекровь свою молодость, а снохе не верит» или «Свекровь своей невестке выпьет кровь».

Свекровь в анекдотах представляют эдаким тираном, который не дают молодым самостоятельно жить, постоянно влезает в их дела, упрекает невестку и т.п. Но по настоящему любящая своего сына свекровь никогда не станет лезть в его с невесткой личную жизнь. Свекровь понимает, что для её сына теперь на первом месте стоит его собственная семья, дети. Если свекровь и учит чему-то то свою невестку, так это не из-за вредности, а потому, что хочет, чтобы у них была счастливая семья, в которой жена прекрасно справлялась со своими семейными обязанностями — вкусно и вовремя готовила, воспитывала детей, убиралась в квартире и т.д.

А молодой жене нужно с первого знакомства со своей свекровью учиться строить положительные отношения, стараться понять, уважать её мнение. Тогда в семье не будет никаких скандалов, обид и раздоров из-за «вредной свекровки». Свекор — отец мужа . Как это ни странно, но отношение отца мужа к жене своего сына в отличие от свекрови почти всегда было положительное. Кстати, именно свекровь со свекром подносят молодым супругам хлеб с солью. Тот, кто откусит больший кусок, и будет считаться хозяином в доме.

Раньше на Руси свекор сам выбирал невесту своему сыну и сообщал ему об этом уже перед свадьбой. К счастью, те времена прошли и теперь вы сами можете выбрать, с кем вам строить семью. Молодая жена может называть своего свекра либо папой, либо по имени-отчеству, это уж кому как больше нравиться.

В некоторых семьях уже сложились свои традиции по этому поводу, в таком случае вам нужно будет только их принять. В ссорах между супругами свекор нередко занимает позицию своей невестки. Сделайте свекра союзником ваших с супругом отношений, подружитесь с ним, и тогда он всегда будет на вашей стороне. Золовка — сестра мужа. Такое название сестра мужа получила не случайно. Ведь как раньше считалось, она не очень-то жаловала жену своего брата, в различных ситуациях старалась упрекнуть её. «Золовка-котоловка, гадючья головка», «Первая занозушка — свекор да свекровушка; другая занозушка — деверь да золовушка». От этого и золовка — зло.

Да и сегодня многие золовки с пренебрежением относятся к выбору своего брата, полагая, что его жена ничего толком не умеет делать, что она слишком конфликтная и капризная и т.п. Если такое произошло нужно поговорить со свои мужем, чтобы он объяснил своей сестре, что у вас своя собственная семья, и вы сами будете решать свои проблемы.

Со временем золовка поймет, что она ошибалась, и ваши отношения постепенно будут улаживаться. Деверь — брат мужа. «Деверь невестке — обычный друг». Это высказывание, очень верно выражает родственность между женой и братом мужа — то есть родство не кровное, а по браку. У народов северо-восточной Азии в эпоху родового строя был брачный обычай, по которому вдова была обязана или имела право выйти замуж за брата (деверя) своего умершего мужа.

Сейчас, конечно, сложно представить что-то подобное. Деверь обычно всегда поддерживает семейные отношения своего брата с женой. Ведь братья с самого детства привыкли быть вместе, защищать друг друга и т. п. Поэтому и во взрослой жизни в любую трудную минуту брат-деверь всегда готов прийти на помощь вашей семейной паре. Невестка — жена сына. От слова невеста и выражения «невесть откуда», неведомая, чужая — в новой семье пока ещё не известная. Раньше на Руси считалось дурным тоном брать в жены девушку со своего села, и парни предпочитали брать в жены невест из соседних деревень.

Сейчас отец с матерью жениха довольно скептически относятся к невестке. Поначалу, даже строго, так как все родители хотят лучшего для своих детей, и им что-то да не нравится. Но, познакомившись поближе, поняв как молодожены любят друг друга, они снисходительно отступают.

После нескольких лет невестка становится для них второй дочерью. Невестку ещё называют снохой — производное слово от древнего индоевропейского корня «sneu» — соединять, связывать. Но снохой невестка приходиться только отцу своего мужа, т.е. свекру. А вот жены двух родных братьев в старину назывались уже не невестки, а ятровки.

Сама жена приходиться невесткой всей родне своего мужа: отцу (свекру) и матери (свекрови) мужа, брату (деверю) и сестре (золовке) мужа, жене брата мужа и другим.

Звоните нашим менеджерам: 983-12-49 , и мы воплотим все Ваши желания в реальность и поможем создать неповторимый стиль Вашей Свадьбы .

2009 © Арт-Лидер

У каждого человека довольно много родственников. Возможно, не все они являются близкими по духу людьми, но родство еще никто не отменял.

В языке практически каждой родственной ниточке есть свое название. Как считают историки, пошло это от того, что в прежние времена, начиная с древности, люди жили большими семьями. Всех родственников знали и почитали, причем не только близких, но и дальних.

Брат жены и брат мужа

Слова, обозначающие родственников, имеют очень глубокие лингвистические корни. Чтобы разобраться в этом, стоит заглянуть в этимологический словарь. Практически все слова этой группы происходят либо от общеславянских корней, либо еще древнее. Во всяком случае слова, похожие на русские, можно найти и в других языках.

Родной брат жены именуется шурином. Если проследить всю этимологическую цепочку, то, в конце концов, можно увидеть, что слово «шурин» происходит от слова «шить», что первоначально «соединять, связывать». На самом деле, шурин – это человек, связанный с женой кровными узами.

Точно так же можно выяснить и «зять». Зятем, в частности, называют . Оказывается буквально слово «зять» означает «того же рода, родственник».

Остались в истории и загадки на родство: «Пошли на рыбалку два мужа, два свояка, брат да шурин с зятьями. Сколько всего человек?»

Еще немного о родственных связях

Имеет смысл рассмотреть не только, кем мужу приходятся родственники жены, но с узнать наименование с другой стороны. Если у мужа есть брат и сестра, то как их может называть жена и кем она будет доводиться родственникам мужа?

Брат мужа зовется деверем. Сестра мужа – золовка. А жена для них будет невесткой. Синонимом слова «невестка» является слово «сноха», но так обычно называет жену сына, а все остальные величают ее все-таки невесткой.

Отец мужа – свекор, мать мужа – свекровь.
Отец жены – тесть, мать жены – теща.
Зять – муж дочери, муж сестры или муж золовки.

На этом, конечно, перечень родственников не исчерпывается. В современном обществе далеко не все названия родственных связей в обиходе. Но знать их, пожалуй, полезно. Хотя бы для того, чтобы решать логические задачки.

Пару сотен лет назад, когда города только начинали отстраиваться, люди жили в небольших деревеньках. Мир был добрее, а народ — приветливее. Праздники отмечали несколько дней. За богато накрытым столом собирались близкие и дальние родственники, соседи и друзья, в общем — вся деревня. Гуляли с размахом: песни, пляски, соревнования. Одним словом — праздники удавались на славу!

Забытые ценности

Шло время. Стремительно развивающиеся города поглотили скромные деревеньки и превратились в каменные джунгли. Поменялась жизнь — и изменились человеческие ценности. Бесконечная круговерть гонит вперёд — выше, быстрее, сильнее, богаче…

В череде событий традиция собираться огромной и дружной компанией постепенно угасла. Праздники отмечаются в узком кругу, люди зачастую не общаются с дальними родственниками, не знают, как называется муж сестры, не знакомы со своими крёстными. Верная дружба и ценность родственных связей постепенно утратила свой первоначальный смысл.

Может, стоит остановиться? Отдышаться, осмотреться вокруг себя, проанализировать свою жизнь? Ведь деньги, машина и золотые слитки в ячейке банка — это не главное! Они не согреют душевным теплом и не посочувствуют беде. Главное сокровище человека — это его семья и друзья. Так давайте же для начала запомним, кто кому в ней приходится. Потому что на самом деле мало кто знает, как именуют брата жены и как называется муж сестры. Определить, кто есть кто, достаточно сложно, и оттого — интересно. Начнём с самого начала — со свадьбы.

Обряды из прошлого века

Раньше свадьбу праздновали целую неделю, а перед ней проводились всевозможные предсвадебные обряды, например, смотрины (второе название — сватовство). Это была обязательная традиция, которой неукоснительно следовали из поколения в поколение. К тому же у каждого нового родственника была своя «должность», а как называется муж сестры, знали даже маленькие дети.

Смотрины — это обряд, разделенный на два этапа, главным действующим лицом которого была приглашённая сваха. Смотрины проводились между женихом, невестой и её родителями.

Первый этап — это знакомство молодых друг с другом по игровому сценарию, с шутками-прибаутками и присказками.

Второй этап представлял собой бурные торги свахи с отцом будущей новобрачной за возможность жениху взять любимую девушку в жёны. В ход шли уговоры, похвалы в адрес жениха, обещания неземного счастья и безбедной жизни невесте. Всё это подкреплялось звонкой монетой и другими материальными ценностями тех лет.
После этого сговаривались о дне свадебного пиршества и начинали к нему готовиться.

Итак, его назвали зятем

И пусть времена смотрин давно прошли, свадьба в нашей реальности остаётся одним из самых долгожданных и любимых праздников.

Те счастливчики, у кого есть сестра, с радостью принимают новость о предстоящем бракосочетании родного человечка. Длительная подготовка, платье, подарки, тамада, музыканты, ресторан — все силы отдаются на то, чтобы торжество удалось на славу!

И вот волнующий момент наступил, сестра стала замужней дамой, а в семье появился новый родственник. Для родителей муж родной сестры стал зятем, а они для него — тестем и тёщей. Самое удивительное, что при выяснении вопроса, кем является муж сестры сестре, ответ удивляет: оказывается, как и родителям молодой жены — тоже зятем! Достоверно неизвестно, почему именно так, но это и не важно. Главное, что теперь ясно, как называется муж сестры.

Родная кровь всего дороже

Любовь — любовью, но узы крови связывают крепче любых клятв и обещаний. И если у счастливых молодожёнов есть братья и сёстры, стоит знать, кого как называть. И пусть обращение к родному человеку свой половинки — «брат мужа» или «сестра жены» — стало естественным, всё же стоит узнать, как их назвали много лет назад.

Итак, брата мужа жена величала «деверем», а тот в свою очередь называл её «снохой». Сестра мужа для жены была «золовкой», а жену брата сестра звала «невесткой». Чтобы окончательно не запутаться в дебрях родственных отношений, стоит ознакомиться с удобным списком.

Родители молодожёнов:

• свекровь и свёкор — мама и папа мужа;
• тесть и тёща — папа и мама жены;
• родители молодых друг другу приходятся сватами.

Братья и сёстры новобрачных:

• родной брат мужа — это деверь;
• брат жены — шурин;
• родная сестра мужа — золовка;
• сестра жены — свояченица.

Мужья и жёны братьев и сестёр молодых:

1. Муж родной сестры новобрачной — зять.
2. Жена родного брата мужа — невестка.
3. Жёны двух родных братьев друг для дружки — снохи.
4. А кем приходится муж сестры мужу жены? Они между собой — свояки.
5. Мужья же двоюродных сестёр — двоюродные свояки.

Дети молодожёнов:

1. Дочь родной сестры или брата — это племянница, сын — племянник, а между собой они — двоюродные братья и сёстры.

Из прошлого — в настоящее

Сейчас модно отмечать свадьбы как можно помпезнее. Шикарные автомобили, белоснежный лимузин для новобрачных, дорогой ресторан и популярный тамада.
Это, безусловно, красиво, но… неоригинально. Может, стоит удивить всех, устроив бракосочетание с проведением древнерусских обрядов? Естественно, адаптировав их под нашу реальность. Можно устроить шумное сватовство, а саму свадьбу — в традиционном древнерусском стиле.

Лимузин сменить тройкой лошадей, а всех родственников после заключения брака называть так, как это было принято у наших пращуров. Тогда брат жены станет её мужу шурином, муж сестры назовётся зятем, и все гости узнают, кем приходится муж сестры мужу жены: свояком! И вполне может быть, что после такой необычной свадьбы время повернёт вспять — вернутся забытые традиции, а люди станут добрее и счастливее…

Семейные отношения на английском языке – простое объяснение

Названия семейных отношений в этом посте представлены в простой для понимания форме и распределены по ключевым членам семьи (отец, мать, брат, сестра и т. д.). ). Эти слова отношений помогут улучшить ваш разговорный словарный запас.

Примечание : сами отношения выделены жирным шрифтом, а комментарии заключены в квадратные скобки.

Отношения по материнской линии генеалогического древа

Во-первых, вариант самой матери. Когда мужчина вступает в повторный брак, его новая жена становится мачехой  детей от предыдущего брака. Вот отношения на материнской стороне генеалогического древа:

1. Брат матери или двоюродный брат матери: Дядя

Жена брата матери или жена двоюродного брата матери: Тетя

2. Сестра матери или двоюродная сестра матери: Тетя

Муж сестры матери или муж двоюродной сестры матери: Дядя

[Имя родственника остается дядей или тетей, младше или старше брат или сестра матери.]

Родственник на два поколения старше вас:

3. Отец матери: Дедушка по материнской линии

4. Родственник матери мать: Бабушка по материнской линии

Родственники на три поколения старше вас:

5. Мать вашего дедушки и бабушки: Прабабушка

6. Отец вашего дедушки и бабушки: Прадедушка

[Мать дедушки по материнской линии, а также бабушку по материнской линии называют прабабушкой. То же самое и с прадедушкой.]

Отношения по отцовской линии генеалогического древа

Во-первых, вариант самого отца. Когда женщина снова выходит замуж, ее новый муж становится отчимом  детей от ее предыдущего брака. Вот отношения на отцовской стороне генеалогического древа:

1. Брат отца или двоюродный брат отца: Дядя

Жена брата отца или жена двоюродного брата отца: Тетя

2. Сестра отца или двоюродная сестра отца: Тетя

Муж сестры отца или двоюродный брат. или тетя, брат или сестра отца младше или старше.]

Родственники старше вас на два поколения:

3. Отец отца: Дед по отцовской линии

4. Мать отца: Бабушка по отцу

Родственники старше вас на три поколения:

5. Мать вашего дедушки и бабушки: Прабабушка

6. Отец вашего дедушки и бабушки: Прадедушка

3 Если вы заметили , многие отношения в английском языке довольно просты. Братья и сестры или двоюродные братья ваших родителей называются дядями или тетушками (их супруги тоже носят то же имя). Это так непохоже на отношения во многих других языках.

Ваши ближайшие родственники

1. Жена/муж (супруг)

2. Ребенок мужского пола: Сын  или приемный сын  (сын мужа или жены от предыдущего брака)

3 3 90. Ребенок женского пола: Дочь  или падчерица  (дочь мужа или жены от предыдущего брака)

4. Жена сына: Невестка

5. Муж дочери: Зять -закон

6. Сын сына или дочери: Внук

7. Дочь сына или дочери: Внучка

Отношения в семье жены

1. Отец жены: Свекор

2. Жена

.

3. Брат жены: Шурин

4. Сестра жены: Невестка

а не по крови.]

Отношения в семье мужа

1. Отец мужа: Свекор

2. Мать мужа: Свекровь

3. Брат мужа: 60009 Свояк

4. Сестра мужа: Невестка

Отношения в семье брата

Два варианта этих (братских) отношений:

• Сводный брат : Ты мой сводный брат, если у нас есть один общий родитель, но не оба.
• Сводный брат : Ты мой сводный брат, если у нас нет общих родителей, но один из наших родителей женился друг на друге.

Вот родственные связи в семье вашего брата:

1. Жена брата: Невестка [Название родственной связи остается неизменным независимо от того, младше брат или старше.]

2. Брата дочь: Племянница

3. Сын брата: Племянник

Отношения в семье сестры

Два варианта этих (сестринских) отношений:

• Сводная сестра : Ты моя сводная сестра, если у нас есть один общий родитель, но не оба.
• Сводная сестра : Ты моя сводная сестра, если у нас нет общих родителей, но один из наших родителей женился друг на друге.

Вот отношения в семье вашей сестры:

1. Муж сестры: Зять [Название родственника остается неизменным независимо от того, младше сестра или старше.]

2. Дочь сестры: Племянница

3. Сын сестры: Племянник

Если вы заметили, шурин используется как для брата вашего супруга, так и для мужа вашей сестры. Точно так же невестка используется для сестры вашего супруга, а также для жены вашего брата. По сравнению со многими языками в английском меньше слов, представляющих более широкий спектр отношений.

Дело двоюродных братьев

Примечание : Не стесняйтесь использовать изображение выше, используя ссылку (url) этого поста для ссылки/атрибуции.

В генеалогическом древе выше X и Y женаты и имеют детей A0 и B0. A1 и B1 — их внуки. A2 и B2 — их правнуки. И так далее.

В этой семье A0 и B0 — братья и сестры (у них общие родители). A1 и B1 являются двоюродными братьями и сестрами (у них разные родители, но общие бабушка и дедушка). A2 и B2 являются троюродными братьями и сестрами (у них нет одних и тех же бабушек и дедушек, но есть общие прабабушки и дедушки). A3 и B3 являются троюродными братьями и сестрами (у них нет одних и тех же прадедушек и прабабушек, но есть общие прапрадеды). И так далее.

Двоюродные братья, проще говоря, дети вашей тети или дяди.

Через несколько поколений генеалогическое древо становится слишком громоздким, чтобы его можно было понять с первого взгляда. Вот доказательство: Барак Обама, бывший президент Соединенных Штатов, и Дик Чейни, бывший вице-президент, являются двоюродными братьями.

Восьмикузен!

Обама и Брэд Питт — двоюродные братья.

И это становится еще более странным.

Обама и Буш, два бывших президента, представляющие противоположные полюса в политическом спектре, являются двоюродными братьями и сестрами.

Члены семьи — английский словарь

Ближайшие родственники

Мужской род	Женственность
отец	мать
сын	дочь
брат	сестра
муж	жена

Когда у вас есть дети, вы родитель .

Если вы родитель мужского пола, вы отец .

Если вы женщина-родитель, вы мать .

Если один из ваших детей мальчик, он ваш сын .

Если среди ваших детей есть девочка, она ваша дочь .

Когда пара вступает в брак, мужчина становится мужем , а женщина его женой .

У брата и сестры одни и те же родители.

Одним собирательным словом для описания братьев и сестер является братьев и сестер . Однако это слово обычно используется только в письменном английском, а не в устной форме.

Разные поколения

Мужской род	Женственность
Предки
Пра-пра Дед	Прапрабабушка
Прадедушка	Великий бабушка
Дедушка	Бабушка
Отец	Мать
Сын	Дочь
Внук	Внучка
Правнук	Правнучка
Праправнук	Праправнучка
Потомки

Родственники и расширенная семья

бабушка и дедушка: родители ваших родителей
дедушка: отец вашего отца/матери
бабушка: мать вашего отца/матери
внуки: дети ваших детей
внук: сын одного из ваших детей
внучка: дочь одного из ваших детей
прадедушка: отец вашей дедушка/бабушка
прабабушка: мать вашего дедушка/бабушка

дядя: брат (или зять) вашей матери/отца
тетя: сестра (или невестка) вашей матери/отца
двоюродный брат: ребенок вашей тети/дяди
племянник: сын вашего брата/сестры
племянница: дочь вашего брата/сестры

Свекровь

Родственники родственников являются членами семьи вашего супруга (человека, с которым вы состоите в браке) или через брак в вашей семье:

тесть: отец вашего супруга
свекровь: мать вашего супруга
зять: муж вашей дочери
невестка: жена вашего сына
шурин: муж вашей сестры 
невестка: жена вашего брата

Примечание. Для обозначения более чем одного зятя или невестки и т. д. мы используем букву S в части брата/сестры.
напр. Мой брат с зятем веселые. Моя сестра s -родственники сошли с ума.

Семейный микс

В настоящее время во многих странах можно жениться более одного раза. Эти термины используются для описания «новых» членов семьи, когда кто-то вступает в повторный брак.

«Отчим» означает, что вы состоите в родстве в результате повторного брака одного из родителей

отчим: (новый) муж вашей матери, но не ваш биологический отец
мачеха: (новая) жена вашего отца но не ваша биологическая мать
пасынок: сын вашего (нового) мужа/жены (он не является вашим биологическим сыном)
падчерица: дочь вашего (нового) мужа/жены (она не является вашей биологической дочерью)
сводная сестра: дочь вашей мачехи или отчима
сводный брат: сын вашей мачехи или отчима

Иногда кто-то из ваших родителей снова женится, и у них рождаются еще дети.