сколько лет, поздравления и подарки на фарфоровую свадьбу?
20 лет — какая это свадьба
После хрустальной свадьбы годовщины принято отмечать раз в пять лет и следующий супружеский юбилей — 20 лет – это фарфоровая свадьба. Свое название она получила неспроста: достаточно вспомнить, что фарфор еще несколько столетий назад называли «белым золотом», секрет его изготовления хранился китайскими мастерами, а стоили изделия баснословно дорого.
Фарфоровая свадьба: 20 лет
20-я годовщина доказывает, что семейные отношения очень ценные и дороги каждому из супругов, иначе их союз давно бы распался. Несмотря на хрупкость, фарфор очень элегантен и изящен, он прочен, закаляется высокими температурами и испытаниями, символизирует семейное счастье, которое можно получить только в результате кропотливого совместного труда. Фарфоровая свадьба – это новый этап в жизни супругов, и мы искренне хотим вас с ним поздравить.
Фарфоровая свадьба имеет и свои традиции: прежде всего, на столе должна красоваться посуда именно из этого материала.
Как отметить фарфоровую свадьбу?
Если хрустальная свадьба отмечается торжественно, то фарфоровая свадьба – в домашней и теплой обстановке. Хозяева накрывают богатый стол, балуют гостей блюдами собственного изготовления, домашней выпечкой. Считается, что поскольку фарфор пришел к нам с Востока, стоит приготовить хотя бы одно блюдо восточной кухни. Впрочем, можно пойти и другим путем и все торжество провести в оригинальном японском или китайском стиле. Тем более что особых приготовлений не потребуется: пара символических безделушек вроде веера или ярких фонариков, выдержать цветовую гамму (для Японии – естественные и натуральные тона, с добавлением красного и белого цвета, для Китая – красный, черный цвет).
Фарфоровая свадьба – прекрасная возможность развлечь себя необычными конкурсами: можно пригласить мастера, который проведет пробное занятие по изготовлению глиняной посуды, кукол или даже оригами. Такое дело понравится гостям разного возраста, да и сувениры, созданные собственноручно, останутся им на память. По традиции супруги одеваются в светлые одежды. Если торжество не стилизованное, комнату можно оформить светлыми летящими тканями, поставить декоративные статуэтки и фарфоровые тарелки, декорировать стол нежными цветами.
Что подарить на фарфоровую свадьбу?
Спектр подарков из фарфора не так уж велик, так что при желании можно отойти от традиции, приобретя небольшую фарфоровую статуэтку (чтобы соблюсти символику) и подарок на свое усмотрение.
Что касается фарфоровых изделий, это могут быть различные сервизы, вазы, фарфоровые куклы (кстати, существует услуга изготовления фарфоровых кукол по портрету человека – очень необычный и стильный подарок).
Можно подарить красивые фарфоровые чашки с фотографиями супругов, различные забавные копилки, кухонные наборы. Если мужчина курит – подойдет красивая пепельница или ящичек для хранения сигар, для женщин – необычные расписные шкатулки, вазы. Можно подарить супругам совместную путевку в Китай – страну, где зародился фарфор.
Фарфоровая свадьба
– очень важное событие, в этот день окружите пару вниманием и заботой, чтобы у них остались только позитивные и теплые воспоминания.Источник: https://svadba.net.ru
Комментарии (0)
Эту страницу просмотрели 26553 раза
Сервисы для молодоженов
Апреля
Свадебные расходы, Распределитель бюджета, Список гостей,
Рассадка гостей, Приглашения по E-mail и др.
Следите за нашими новостями
Фарфоровая свадьба — 20 лет совместной жизни.
Подарки и поздравления на 20 годовщину свадьбы| Сколько лет | 20 лет совместной жизни |
| Какая свадьба | Фарфоровая |
| Что подарить | Изделия из фарфора: посуда, вазы, элементы декора |
Хрустальная свадьбасвадьба – 20 лет совместной жизни после свадьбы.
Символ праздника – фарфор. Он обозначает красоту и одновременно хрупкость отношений супругов. Раньше фарфор могла себе позволить не каждая семья. Он был символом достатка и процветания. Поэтому семейство обзаводилось фарфоровой посудой лишь к 20-й годовщине брака. Этот материал также символизирует непрочность отношений. Ведь даже самый красивый и любимый сервиз может разбиться от неосторожного обращения. Супругам нужно помнить об этом и трепетно хранить свою любовь.
В старые времена существовала оригинальная традиция проведения этой годовщины. Супруги должны были вылепить глиняные фигурки прямо во время празднования.
Сегодня эту традицию можно переиначить и предложить всем гостям попробовать свои силы в гончарном искусстве. Для этого нужно организовать празднование из двух частей. Первую половину торжества провести в гончарной мастерской.
Фарфоровую свадьбу отмечают в виде семейного праздника либо вечера для двоих. В случае семейного торжества приглашают близких родственников, друзей и свидетелей. Если супруги желают отметить годовщину только вдвоем, то они могут устроить романтическую мини-поездку (например, к морю, если позволяет сезон) или нестандартное празднование (полет на воздушном шаре, романтический вечер на крыше и т.п.). На столе в этот день присутствует фарфор. Перед фуршетом супруги по традиции бьют старую посуду. Этот обряд символизирует избавление от негатива прожитых лет и шаг в новый полный любви период отношений.
Подарки на двадцатую годовщину свадьбы
В этот день супругам дарят изделия из фарфора:
- чайный набор;
- вазы;
- набор тарелок;
- элементы декора: расписные настенные тарелки, статуэтки.
Подарок мужу/жене
Второй половинке презентуют как символические подарки в виде фарфоровых предметов, так и не связанные с тематикой годовщины. Вариант подарка любимой супруге – необычная фарфоровая шкатулка с ювелирным украшением или мелким сувениром внутри. Мужу подойдет пепельница из фарфора, если он курит. Не обязательно ограничиваться символом годовщины. Можно подарить любой презент (например, куртку, портмоне).
Подарок от гостей супругам
Традиционно гости вручают семейству на эту годовщину изделия из фарфора: сервиз или набор посуды. В качестве необычного подарка подойдут парные фарфоровые куклы, как прототип мужа и жены. Оригинальная идея для подарка – необычно украшенный торт под заказ. Например, кондитерское изделие могут венчать два лебедя – символы верности и любви. Можно заказать сделанные «под фарфор» чашку и блюдце на верхушке.
Поздравления и тосты
Торжественную часть застолья помогут оживить теплые слова в адрес супругов.
Варианты поздравлений:
Дорогие юбиляры!
Сегодня мы празднуем 20-й день рождения вашей семьи – фарфоровую свадьбу. Ваши глаза так же горят при взгляде друг на друга, как и 20 лет назад. Желаем, чтобы та радость от отношений, которую вы испытываете, с годами становилась еще больше. Чтобы ваша любовь была такой же прекрасной, как роспись на фарфоровом сервизе и в 100 раз крепче. Будьте счастливы!
Милые супруги!
Мы собрались, чтобы поздравить вас с юбилеем свадьбы. Только истинно любящие сердца могут пройти такой длинный путь и сохранить любовь. Так пусть же с годами ваше чувство только крепнет и растет. Желаем, чтобы все хорошее в вашей семье приумножалось в двадцатикратном размере!
Конкурсы
Для оживления праздника пригодится конкурсная программа. Варианты игр для гостей:
1. «Любовь, прошедшая через годы»
Жена на время покидает комнату. Мужу задают несколько вопросов: как вы встретились, когда жена открыла вам свои чувства, какой подарок дарила супруга на первую годовщину свадьбы, количество гостей на свадьбе, при каких обстоятельствах вы познакомились с родителями, глава семьи – супруг или супруга? Затем эти же вопросы задают жене.
Ответы сверяют в присутствии обоих супругов.
2. «Сластёны»
На несколько широких тарелок по количеству участников насыпают по пригоршне карамельных конфет. Каждому участвующему выдают китайские палочки для еды. Конкурсанты должны как можно быстрее опустошить свою тарелку при помощи этого нехитрого прибора. Победителю выдают сладкий приз.
Лучшие подарки на 18-летие, в том числе фарфоровые кирки
Мы включили продукты сторонних производителей, чтобы помочь вам ориентироваться и наслаждаться самыми важными моментами жизни. Покупки, сделанные по ссылкам на этой странице, могут принести нам комиссию.
Достижение 18-летия брака — это большое достижение, достойное празднования, и если вы планируете отметить это событие подарком на 18-летие, мы здесь, чтобы помочь вам сделать покупки! В то время как некоторые люди предпочитают следовать традиционной или современной теме юбилея в своих подарках, другие любят дарить подарки, не связанные с конкретным символом годовщины, но они знают, что их супруги этого хотят.
Какой бы путь вы ни выбрали, у нас есть продуманные идеи подарков на 18-ю годовщину свадьбы, которые, как мы знаем, заставят ваших близких почувствовать себя ценными. Продолжайте читать, чтобы узнать все о темах подарков к 18-летнему юбилею, а затем ознакомьтесь с нашими любимыми подарками, которые следуют традициям (и отклоняются от них).
В этой статье:
- Что подарить на 18-летие?
- Фарфоровые подарки на годовщину
- Альтернативные подарки на 18-летие
18-я годовщина свадьбы имеет один материал для современных и традиционных подарков: фарфор. Элегантный, но нежный фарфор символизирует заботу, вложенную в брак, чтобы он оставался крепким в течение 18 лет. Как преданные отношения, фарфор может длиться всю жизнь с правильной бдительностью. Таким образом, подарок на юбилей из фарфора представляет собой обещание продолжать любить и расти вместе все последующие годы.
Годовщина свадьбы также может быть связана с определенными цветами, цветами и драгоценными камнями. 18-летие имеет два дополнительных символа. Цвет вехи — синий, который ассоциируется с верностью, честностью и доверием. Хотя нет специального цветка на 18-летие, вы все равно можете подарить своему супругу символический букет синих цветов. И последнее, но не менее важное: камень кошачий глаз, посвященный 18-летию. Как вы можете подозревать, камни кошачьего глаза предназначены для того, чтобы бдительно следить за парой чести и удалять любой негатив из их жизни. Если какой-либо из этих символов вызывает у вас интерес, вам повезло! Мы включили продуманный кошачий глаз и подарки в синей тематике для вас, чтобы делать покупки.
Фарфоровые подарки на годовщину Ищете что-то, что отдает дань уважения традиционной (и современной) теме подарка на 18-ю годовщину? Вот наши любимые фарфоровые подарки на годовщину, которые соответствуют теме , а — это вещи, которые они действительно будут использовать.
Керамические кофейные кружки Kissing
Если ваш S.O. безнадежный романтик, им понравится пить с вами кофе из этих кружек для поцелуев. Из двух фарфоровых изделий вылеплены лица, которые соединяются друг с другом, чтобы разделить поцелуй, а ручки образуют сердце. Это простой способ улучшить вашу общую утреннюю рутину.
65 долларов | Uncommon Goods
Рассеиватель эфирных масел
Знаете ли вы, что запах тесно связан с памятью? Подарите супругу или супруге диффузор с эфирным маслом с ароматом, напоминающим об особом моменте ваших отношений, например о медовом месяце в тропиках (цитрусовые и эвкалипт) или о ежегодном семейном походе (кедр). Вы спросите, как этот подарок к 18-летию связан с традиционной темой? Этот успокаивающий диффузор имеет фарфоровую крышку, что также делает его очень стильным.
$123 | Vitruvi
Фарфоровый чайник-бабочка
Ваш супруг является коллекционером? Добавьте к их шведскому столу фарфоровую посуду с этим игривым чайником.
Изготовленный вручную из фарфора, он может похвастаться нежным и красочным дизайном бабочки, который станет идеальным украшением послеобеденного чая.
$38 | Neiman Marcus
Цветочные чашки и блюдца
Эти чайные чашки и блюдца выглядят так, будто их взяли прямо со съемок Bridgerton. Этот причудливый набор керамических изделий изображает яркие цветы с рисунка пастелью Одилона Редона «Букет цветов» , что делает его идеальным подарком на 18-летнюю годовщину свадьбы для любителя чая и эстета.
От $59 | The Met Store
Индивидуальная мелодия «Семейное древо»
Эта мелодия ветра с индивидуальным дизайном — особенно уникальный и сентиментальный фарфоровый подарок на годовщину. На каждом вырезанном вручную керамическом листе можно поставить штамп с именем любимого человека пары для творческого поворота семейного древа (понятно?). Каждый раз, когда дует ветер, у них будет мелодичное напоминание обо всех VIP-персонах в их жизни.
Как мило!
$95 | Uncommon Goods
Набор фарфоровых форм для выпечки
Если вы вышли замуж за заядлого домашнего повара (вам повезло!), вот традиционный подарок на 18-летие, которым они будут пользоваться каждый день. Этот набор форм для выпечки включает в себя три формы разных размеров и форм, чтобы удовлетворить все их рецепты — от мяса, запеченного в духовке, до вкусных домашних десертов. Каждая деталь в трио изготовлена из высококачественного белого фарфора, за исключением синей оправы, которая намекает на традиционный материал 18-й годовщины и цвета.
217 $ | Сделано в
Керамическая тарелка Ocean Ring
Вы поженились на пляже? Вспомните тот волшебный день 18 лет назад с кольцевой тарелкой, вдохновленной океаном. На этом небольшом фарфоровом подносе ручной работы смолой изображены волны, набегающие на песчаный берег. (Так красиво!) Они могут использовать его, чтобы сохранить свое обручальное кольцо в том же месте, где оно было впервые надето на палец.
$19 | Etsy
Фарфоровая свеча Diptyque
Это пламя выглядит так же хорошо, как и пахнет. Diptyque, известный своими парижскими свечами ручной работы, объединился с Virebent, производителем фарфора, чтобы создать линию роскошных ароматов в красивых сосудах. Эта свеча Baies с тремя фитилями (один из фирменных ароматов Diptyque) напоминает букет роз и ягод черной смородины для романтического цветочного аромата, который затем переливается в черную глиняную банку для дополнительного величия.
200 долларов | Neiman Marcus
Ассортимент суккулентов
Оживите подоконник пары тремя милыми суккулентами, посаженными в керамические горшки цвета слоновой кости, которые, конечно же, подойдут к традиционному и современному подарку на 18-ю годовщину. В каждом горшке есть дренажное отверстие и дополнительная резиновая пробка, помогающая регулировать уровень воды, но вам не о чем беспокоиться — эти растения, как известно, устойчивы, как любовь, которая длилась почти два десятилетия.
$98 | Подоконник
Сервировочный набор из дерева и керамики
Удивите своего супруга завтраком в постель утром в день своего 18-летия. Они проснутся от запаха яиц и бекона, доносящегося по комнате, а затем будут поражены, когда вы войдете с вкусной пастой, представленной на этом индивидуальном сервировочном блюде. Он поставляется с круглым подносом из ясеня, на котором выгравированы ваши имена и год свадьбы, а также с пятью керамическими чашами, так что все, что вам нужно, это стаканы для мимозы. Какой прекрасный способ начать еще один счастливый год в браке!
От $199 | Mark & Graham
Фарфоровые кружки для эспрессо
Если вы не представляете себе начало дня без чашки горячего кофе, этот изысканный фарфоровый набор для эспрессо станет подходящим подарком на 18-летие. Он поставляется с двумя стандартными кружками, двумя чашками для эспрессо и двумя прозрачными охристо-красными блюдцами — он словно создан для пары!
45 долларов США | Nespresso
Винная пробка с керамической птицей
Вы не ошибетесь, выбрав бутылку вина в качестве подарка на годовщину, и на самом деле ее удивительно легко подправить в соответствии с темой 18-летия.
Дело в точке? Это фарфоровая винная пробка. Дизайн неразлучника — милый намек на их длительный брак — и можете ли вы поверить в такую цену?
Фарфоровые серьги с подвесками
Если вы думали, что фарфоровые подарки на годовщину не могут быть приравнены к украшениям, подумайте еще раз! Эти серьги в форме капли удивительно легкие для фарфора. Они покрыты черной глянцевой глазурью, а затем расписаны вручную 24-каратным золотым блеском для пары великолепных безделушек. Ваш супруг будет с нетерпением ждать возможности надеть их, поэтому не забудьте запланировать ночь в городе или юбилейную вечеринку, где он сможет их продемонстрировать.
$61 | Etsy
Фарфоровый фонарь
Если вы хотите создать романтическую атмосферу, обратите внимание на этот фарфоровый фонарь. Он мгновенно превратит любую комнату в звездный побег — просто поместите маленькую свечу в круглый подсвечник, и пусть луна, звезды и планеты танцуют на вашем столе или стенах — мечтательно?!
$80 | Etsy
Подарочный набор для свиданий
Отметьте 18-ю годовщину свадьбы изысканным набором для ужина на двоих, не выходя из собственного дома.
В этот подарочный набор входят высококачественные фарфоровые тарелки на ваш выбор и книга рецептов от всемирно известных шеф-поваров. В кулинарной книге даже приводятся советы о том, как искусно подать еду, чтобы ужин выглядел ресторанным.
120 долларов | Uncommon Goods
Альтернативные подарки на 18-летиеЕсли вы хотите выбрать идеальный подарок на 18-летие для жены, мужа или любимой пары, но вас не устраивает фарфоровая тема, не волнуйтесь. ! От умных и удобных до роскошных, мы собрали наши любимые нетрадиционные (но все же особенные) идеи подарков на 18-ю годовщину для вас.
Запонки «кошачий глаз»
Попробуйте эту идею: положите любимую рубашку и куртку вашего партнера вместе с открыткой и подарочной коробкой. В записке им будет сказано одеться для неожиданного празднования годовщины, а в подарке будут эти причудливые синие запонки «кошачий глаз». (Намёк на 18-ю годовщину свадьбы, цвет и юбилейный камень.) Им понравится саспенс и задумчивость.
$60 | Nordstrom
Роскошный халат для сна
Если ваш супруг всегда заботится обо всех остальных, выберите подарок на 18-летие, который поощряет заботу о себе. Этот экологически чистый халат изготовлен из смеси Tencel (шелковистой, дышащей ткани, полученной из эвкалипта) и хлопка для роскошной домашней одежды, которая настолько мягкая, что в ней можно даже спать. Он имеет просторный крой с двухслойным капюшоном, очень широкими манжетами на рукавах, карманами и съемным ремнем. Поверьте, это быстро станет их любимым домашним нарядом.
$119 | Parachute
Indoor Smart Garden
Мы еще не встретили никого, кто не был бы в восторге от этой идеи подарка на 18-летие. Умные сады Click and Grow автоматизируют уход за растениями — от полива до освещения — чтобы сделать выращивание трав, овощей или даже цветов проще, чем когда-либо. В этот стартовый набор входят стручки семян базилика, но вы также можете просмотреть более 75 сортов растений, которые можно добавить.
Это юбилейный подарок, который продолжает дарить, даже если у них нет зеленого пальца!
100 долларов США | Кликай и развивайся
Индивидуальная песня на заказ
Хотите совершить грандиозный романтический жест? Удивите своего супруга профессионально написанной песней о ваших отношениях! Просто ответьте на несколько вопросов и поделитесь анекдотами о своем браке, используя онлайн-форму, после чего певец и автор песен Дэвид Морган превратит ваши истории в оригинальную лирическую композицию и отправит вам аудиозапись. Вы заработаете много творческих очков за это — и даже больше, если вы сами исполните серенаду!
От $100 | Uncommon Goods
Букет голубых цветов
То, что нет официального цветка к 18-летию, не означает, что вы не можете подарить своему супругу или счастливой паре красивый букет. Используйте цвет 18-летия в качестве вдохновения и закажите букет из голубых цветов, доставленный прямо к их двери утром в их особенный день.
$80 | BloomsyBox
Ожерелье с подвеской из сланца Кошачий глаз
Если ваш супруг любит уникальные винтажные украшения, он будет в восторге от этого ожерелья с подвеской.
Он украшен ромбовидным камнем кошачий глаз, окаймленным серебряной пластиной на длинной цепочке. Это романтический подарок, который они всегда будут носить близко к сердцу.
65 долларов | Kendra Scott
Компостная корзина
Rocky Luten
Убедитесь, что у супруга или пары есть сад, которому завидуют все их соседи, подарив компостную корзину на их 18-летие. Если вы новичок в этой концепции, компостирование уменьшает количество отходов, способствует здоровому росту растений и экономит деньги (все, что мы любим!). Эта корзина маскирует запахи, красиво стоит на столешнице, вмещает отходы и , а можно мыть в посудомоечной машине. Они мгновенно превратят свои пищевые отходы в питательную почву. Сделайте этот практичный подарок немного более романтичным с подарочной картой в местный магазин растений или, если вы знаете, чего они хотят, с новыми цветочными бутонами. Они захотят использовать весь этот питательный компост с пользой!
$49 | Food52
Индивидуальная игра «Четверо»
Добавьте нотку романтики в семейный вечер с помощью этой пользовательской игры.
Эта деревянная игра в четыре креста, украшенная двумя именами, датой свадьбы и множеством очаровательных сердечек, станет значимым подарком на память.
$85 | Uncommon Goods
Охладитель вина
Если вы ищете вдохновение для свидания на свое 18-летие, мы не можем придумать ничего более классически романтичного, чем пикник. Берете ли вы свой S.O. в местный парк или просто отдохнуть на заднем дворе, не забудьте взять с собой этот удобный холодильник для вина. Канистра из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией может хранить бутылку вина (или праздничного шампанского) охлажденной в течение нескольких часов.
$90 | Nordstrom
Персонализированный кожаный кошелек
Когда ваш партнер в последний раз обновлял свой кошелек? Если прошло 18 лет (или больше), новый может быть давно назрел. Сделайте его особенным — чтобы вы знали, что они действительно сделают обмен — с этим персонализированным кожаным кошельком. На лицевой стороне лазерной гравировкой нанесены их инициалы, а на внутреннем сгибе есть специальное сообщение.
$50 | Swanky Badger
Набор трюфельных соусов
Придайте пикантности трапезе вашей любимой пары с помощью этого набора приправ с трюфелями. Набор включает в себя три самых востребованных вкуса TRUFF: острый соус из черного трюфеля, острый соус из белого трюфеля и масло из черного трюфеля. И да, они действительно так хороши, как пишут в отзывах! Кроме того, они упакованы в великолепную коробку из матовой черно-золотой фольги, так что вам даже не придется возиться с оберточной бумагой.
75 долларов | TRUFF
Набор для приготовления матча
Если ваш супруг (супруга) относится к большинству людей, которые согласны с тем, что латте с маття — один из самых освежающих способов начать день, то ему понравится возможность приготовить напиток прямо дома, а вам — Нравится тратить меньше времени и денег в кафе. Пользователи могут просто засыпать в машину пакеты из листьев, которые затем измельчаются, взбиваются с водой и высыпаются в ожидающую чашку. Это идеальный способ рассказать своему партнеру, как matcha ты их любишь.
299 долларов США | Cuzen Matcha
Высокопроизводительный бинокль
Искатели приключений загорятся, как ребенок в кондитерской, когда откроют эту дополнительную пару глаз. Бинокли Nikon Monarch M5 обеспечивают превосходное качество обзора и являются водонепроницаемыми, поэтому их можно использовать в любых условиях. Ваш супруг захочет брать их с собой во все походы, походы и рыбалку, чтобы пристально наблюдать за окружающей их природой.
290 долларов США | L.L. Bean
Утяжеленное одеяло
Хотите верьте, хотите нет, но обниматься со своим С.О. на самом деле может быть еще лучше! Утяжеленные одеяла (это весом 10 фунтов) помогают стимулировать выработку серотонина (гормона счастья) и снижать уровень кортизола (гормона стресса), в результате чего ощущения становятся более похожими на дзен. Они также могут привести к увеличению уровня мелатонина, а это означает, что ваш супруг будет чувствовать себя более расслабленным и хорошо отдохнувшим после каждого прижимания к дивану или ночного сна. Трикотажная модель большого размера изготовлена из дышащей хлопчатобумажной ткани и представлена в ярко-синем цвете, соответствующем цвету празднования 18-летия.
От $199 | Bearaby
Custom Song Wall Art
Ищете новые настенные рисунки для каминной полки, над изголовьем кровати или у входа? Что ж, эта нестандартная работа занимает видное место. Художница Клаудия Молдован превращает мелодию песни (мы предлагаем вашу первую танцевальную мелодию) в настоящее уникальное произведение искусства, вырезая деревянные детали точно по форме звуковой волны. Это просто, но потрясающе особенно.
От $175 | Uncommon Goods
Фарфоровый свадебный подарок — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
