Книга «Брак по любви» Али М
-
Книги
- Художественная литература
- Нехудожественная литература
- Детская литература
- Литература на иностранных языках
- Путешествия. Хобби. Досуг
- Книги по искусству
-
Биографии.
- Комиксы. Манга. Графические романы
- Журналы
- Печать по требованию
- Книги с автографом
- Книги в подарок
- «Москва» рекомендует
-
Авторы • Серии • Издательства • Жанр
-
Электронные книги
- Русская классика
- Детективы
- Экономика
- Журналы
- Пособия
- История
- Политика
- Биографии и мемуары
- Публицистика
-
Aудиокниги
- Электронные аудиокниги
- CD – диски
-
Коллекционные издания
- Зарубежная проза и поэзия
- Русская проза и поэзия
- Детская литература
- История
- Искусство
- Энциклопедии
-
Кулинария. Виноделие
- Все тематики
-
Антикварные книги
- Детская литература
- Собрания сочинений
- Искусство
- История России до 1917 года
-
Художественная литература. Зарубежная
- Художественная литература. Русская
- Все тематики
- Предварительный заказ
- Прием книг на комиссию
-
Подарки
- Книги в подарок
- Авторские работы
- Бизнес-подарки
- Литературные подарки
- Миниатюрные издания
- Подарки детям
- Подарочные ручки
- Открытки
- Календари
- Все тематики подарков
- Подарочные сертификаты
- Подарочные наборы
- Идеи подарков
-
Канцтовары
- Аксессуары делового человека
- Необычная канцелярия
- Бумажно-беловые принадлежности
- Письменные принадлежности
- Мелкоофисный товар
- Для художников
-
Услуги
- Бонусная программа
- Подарочные сертификаты
- Доставка по всему миру
- Корпоративное обслуживание
- Vip-обслуживание
- Услуги антикварно-букинистического отдела
- Подбор и оформление подарков
- Изготовление эксклюзивных изданий
- Формирование семейной библиотеки
Виноделие
Зарубежная
Расширенный поиск
Али М.
Рекомендуем посмотреть
Янагихара Х.
До самого рая
1 270 ₽
1 310 ₽ в магазине
Купить
Бас А. Б.
Память — это ты
772 ₽
930 ₽ в магазине
Купить
Чапмен Д.
Другая жизнь
805 ₽
970 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Джордано П.
И даже небо было нашим
672 ₽
810 ₽ в магазине
Купить
Сандгрен Л.
Собрание сочинений
946 ₽
1 140 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Ханна К.
Зимний сад
772 ₽
930 ₽ в магазине
Купить
Хег П.
Эффект Сюзан
714 ₽
860 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Мейсон Д.
Настройщик
747 ₽
900 ₽ в магазине
Купить
Рио М. Л.
Словно мы злодеи
1 004 ₽
1 210 ₽ в магазине
Купить
Шлинк Б.
Внучка
655 ₽
750 ₽ в магазине
Купить
Крофтс Л.
Венский гений Эгон Шиле
722 ₽
870 ₽ в магазине
Купить
Арикава Х.
Хроники странствующего кота
224 ₽
280 ₽ в магазине
Купить
Лонгони А.
Принц Модильяни
847 ₽
1 020 ₽ в магазине
Купить
Перес-Реверте А.
Итальянец
655 ₽
750 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Перрен В.
Поменяй воду цветам
656 ₽
790 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Хельгасон Х.
Шестьдесят килограммов солнечного света
780 ₽
870 ₽ в магазине
Купить
Альенде И.
Виолета
655 ₽
750 ₽ в магазине
Купить
Бакман Ф.
Тревожные люди
606 ₽
730 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Хоупен Д.
Пардес
780 ₽
940 ₽ в магазине
Купить
Новинка
Грофф Л.
Аббатиса
556 ₽
670 ₽ в магазине
Купить
Загрузить еще
Брак по любви – аналитический портал ПОЛИТ.РУ
Издательство «Синдбад» представляет книгу британской писательницы Моники Али «Брак по любви» (переводчик Любовь Карцивадзе).
Новая книга Моники Али, автора ставшего всемирным бестселлером романа «Брик-лейн», — это «полифоничный портрет современного британского общества на фоне приготовлений к свадьбе, которая должна объединить две семьи из двух весьма далеких друг от друга миров» (Publishers Weekly).
Ясмин и Джо — коллеги, молодые врачи. Невеста выросла в консервативной индийской семье, в то время как мать жениха — активная феминистка, известная своими полиаморными увлечениями. Встреча этих двух миров еще на стадии подготовки к торжественному событию приводит к серии неожиданных последствий и переосмыслению каждым из героев своего прошлого и настоящего.
Предлагаем прочитать фрагмент книги.
— Что-то подсказывает мне, что ты слегка на взводе. — Кэтрин Арнотт закинула ногу на ногу, и под натянувшейся юбкой обрисовались сильные бедра.
Похоже, она и в самом деле запросто могла бы обхватить ими пилон и повиснуть вниз головой.
— А кто нет? — Ясмин быстро стучала по клавиатуре, сидя за терминалом в ординаторской. Как раз сегодня она чувствовала себя отлично. Сначала она ожидала, что Ниам разнесет сплетню и станет донимать ее непрошеными соболезнованиями, но прошло уже около месяца, и пока что всё обошлось.
Никаких шепотков за спиной. Возможно, она недостаточно интересна, чтобы служить предметом сплетен.
— Да, я так и поняла. Так и думала. — Кэтрин откатилась на стуле от своего стола и подъехала поближе. Ей явно хотелось поболтать.
— Мы тут все в одной лодке, — отозвалась Ясмин. — Ты-то как? Они назначили дату — семнадцатого июня 2017 года, в субботу. Возможно, стоит пригласить Кэтрин. Они с Джо уже начали составлять список: друзья из школы, из университета, с работы — люди, с которыми вечно не хватало времени увидеться, помимо соцсетей.
— Я? У меня-то всё прекрасно. Просто слегка за тебя волновалась. Тебя еще не вызывали на ковер?
— На какой ковер? В смысле?
— Администрация. Не мне тебе рассказывать, какие они все засранцы. Только и думают, что про пиар.
— Ты о чем?
— Помнишь, ты на днях поссорилась с той теткой в комнате отдыха?
— Я бы не назвала это ссорой.
— Хотя, может, это и была ссора. Ведь Ясмин мгновенно поняла, о чем говорит доктор Арнотт.
— Она расшумелась… но… откуда ты знаешь?
— Случайно услышала, как она жалуется Джули. Конченая сука, как по мне. Правда, я точно не знаю, что стряслось. Так что конкретно случилось?
А случилось следующее: медсестра сказала Ясмин, что посетительница хочет обсудить с врачом диагноз и план лечения своего дяди. Миссис Роуленд — мосластая веснушчатая женщина в платье с запахом, отрезавшим полную грудь от полного живота, — дожидалась в телевизионной комнате. Выражение лица у нее было деловитое, а тон голоса давал понять, что не стоит испытывать ее терпение. Ясмин представилась.
«Могу я побеседовать с врачом, дипломированным в Британии?»
«Запросто. Я училась в Лондоне. Чем могу помочь?»
«Я имею в виду — с британским врачом».
«Я британка. Я здесь родилась.
Вас это устроит?»
Миссис Роуленд поджала губы. Ей явно казалось, что ей только что нахамили, что в ответах Ясмин сквозит дерзость, что Ясмин пытается выставить ее дурой. Не зная, что сказать, она обвела взглядом комнату отдыха, но единственный пациент — не ее дядя, — дремавший перед работавшим без звука телевизором, оказался неспособен подарить ей вдохновение.
«Может, вам паспорт показать?»
Надо было промолчать. Не стоило вступать в пререкания. Баба был бы в ней разочарован. Мини, не заводись. Не ввязывайся в споры по пустякам.
«Вы имеете в виду, что хотите побеседовать с белым врачом? Я правильно вас поняла?»
Миссис Роуленд оскорбилась до глубины души:
«Да как вы смеете? Не вздумайте разыгрывать со мной расовую карту! Вы только что обозвали меня расисткой? Это меня-то? Расизма во мне ни на волос. Ни на волос! Я, как и мой дядя, всю жизнь исправно плачу налоги и имею право требовать британского врача, не подвергаясь оскорблениям и унижениям».
«По-вашему, это вас оскорбляют?»
Миссис Роуленд занесла палец и несколько раз вонзила его в воздух:
«Вы называете меня расисткой? Да или нет?» — «Судите сами. Вы желаете, чтобы я обсудила с вами лечебный план вашего дяди?» — «Я желаю… Прямо сейчас я желаю получить извинения. Немедленно извинитесь, а не то пеняйте на себя!»
— Боже! — воскликнула Кэтрин, когда Ясмин закончила. — Полная сука! А когда — если — тебя все-таки вызовут на ковер, пошли их куда подальше.
— Ты же не думаешь, что Джули?..
— О нет! Джули просто сказала ей, что, если ее что-то не устраивает, пусть пишет жалобу. Спровадила ее в два счета.
— Мне надо было быть с ней повежливее, — вздохнула Ясмин. Она уже не раз сталкивалась с неприязнью или разочарованием со стороны пациентов или их родственников, видевших ее впервые. Но это всегда проявлялось в выражении лица, манере обращения, максимум в шутке или брошенном невзначай комментарии, за которыми всегда следовали слова: «Без обид».
Миссис Роуленд высказала вслух то, что Ясмин чувствовала и раньше, но убеждала себя, что, скорее всего, ей просто показалось. Вот почему она вышла из себя.
— Извини, но это чушь собачья. Даже если она накатает на тебя жалобу, оно того стоило. Как любит повторять моя мать, per angusta ad augusta.
Ясмин всегда полагала, что Кэтрин Арнотт, с ее голубовато-бледной кожей, крепкими ногами и решительными замашками, — чистокровная англичанка. Однако, судя по всему, ее мать — то ли итальянка, то ли испанка. Похоже, даже местные и те родом из других краев. Она подождала, пока Кэтрин переведет.
— Надо бы мне закончить записи, — сказала Кэтрин.
— Мне тоже. Так что означает эта фразочка твоей матери?
— А, так ты не учила латынь? «Высоких целей достигают, преодолев большие трудности». Через теснины к вершинам. — Доктор Арнотт улыбнулась. — Мама вечно болтает глупости.
У Ясмин вошло в привычку в часы посещения проводить как можно больше времени с миссис Антоновой.
Обычно это были считаные минуты, но сегодня, вопреки утреннему хаосу, ей удалось остаться подольше.
— Мне нравится слушать, как он поет. Тот уборщик. Гаррисон. — Миссис Антонова повела крупной костлявой ладонью, словно дирижируя одной из его атональных колыбельных. — Во всяком случае, распевается он много.
Интересно, действительно ли у миссис Антоновой огромные руки или только кажутся такими из-за того, что сама она усохла. Возможно, в молодости ей делали комплименты за тонкие пальцы и маленькие ладони.
— Просто ужас, как с ним обращаются. Я посоветовала ему вступить в профсоюз. Выбить себе прибавку.
Пока ближе к обеду не появились дополнительные медсестры и вспомогательный персонал из агентства, в отделении катастрофически не хватало рук. Прибывший на обход Пеппердайн с искаженным мукой лицом озирал грязное постельное белье и подносы. Доведенная до отчаяния Джули накричала на Гаррисона за то, что он опрокинул свое ведро посреди отделения.
Тот мрачно проворчал, что переведется в местечко покультурнее. В кабинете администрации вообще не надо драить полы, потому что там ковролин, и всегда остаются лишние сэндвичи. Миссис Антонова громко поддержала Гаррисона. Казалось, ее тело с каждым днем становилось чуть меньше, зато голос сохранял всю свою мощь. Она негодовала на больницу.
— А он что?
Гаррисон был единственным постоянным уборщиком в отделении и числился в штате, тогда как остальных уборщиков присылало и забирало агентство. По словам Джули, когда уборку передали на подряд частной фирме, ему удалось сохранить место благодаря тому, что он приходился отцом фитнес-инструктору жены профессора Шаха.
— Сказал, что на следующей неделе обсудит эту тему с премьер-министром. У него, знаешь ли, не все дома.
— Да, знаю. Злата, как вы сегодня себя чувствуете?
— Тьфу! Как в тюрьме. Хочу прогуляться, но меня некому отвезти. У меня нет никакой свободы, даже свободы умереть.
— Послушайте…
— Как же повезло даме, которая умерла на прошлой неделе. Счастливица! Ей было всего восемьдесят девять, и очередь была за мной. Мне девяносто шесть. Несколько лет назад у меня был инсульт, но, как назло, пустяковый.
— Я отвезу вас на прогулку, — сказала Ясмин. — Только недалеко.
— Далеко? Я не хочу далеко. Я же не прошусь на море или в Диснейленд. — Она почесала парик.
— Дмитрий, мой первый муж, умер в пятьдесят восемь. Всего пятьдесят восемь. Мы были женаты пять лет. Была вечеринка по случаю моего двадцать первого дня рождения. Не сам день рождения, а вечеринка. Грандиозное торжество! Вообрази, там была ледяная скульптура в виде лебедя, наполненная водкой, пили прямо из клюва. Мы все жутко напились, решили, что он упал спьяну, но его хватил… — ей не хватило воздуха, — инфаркт. — К ее глазам подступили слезы. Лицо было похоже на высохший яблочный огрызок.
— И он был любовью всей вашей жизни.
— Внезапно Ясмин тоже захотелось плакать. Она вонзила ногти в ладонь, чтобы не разрыдаться. Это было бы непрофессионально.
— Такова жизнь, тыковка. Этот парик адски чесучий! — Миссис Антонова запустила пальцы поглубже в баклажановые локоны и принялась яростно, но без толку скрести себя.
— Хотите, я его с вас сниму? — Нужно будет посмотреть, не появилось ли на голове миссис Антоновой раздражение или даже высыпания от парика.
— Нет, и сидеть тут нагишом я тоже не хочу. Еще чего! Во мне, знаешь ли, еще осталась капля гордости.
— Что ж, дам вам отдохнуть.
— Не обращай на меня внимания. Иногда я говорю голосом своей матери. Княжны, которая потеряла всё, кроме привычки помыкать людьми.
Они еще немного поговорили, а потом Ясмин нужно было идти.
— Спасибо, что навестила, — по обыкновению поблагодарила ее миссис Антонова. — Дашь мне мою книгу и очки? Хочу немного почитать.
Ясмин опустила металлический поручень койки, который складывался и поворачивался в разных направлениях и мог использоваться в качестве планшета, столика для еды или, в данном случае, подставки для книг. Она открыла «Повесть о двух городах» на первой странице.
— Так хорошо? Или повыше?
Миссис Антонова кивнула, и Ясмин потянула приспособление слегка вверх, но оно не желало держаться и снова опустилось.
— Всё в порядке. Так сойдет. Знаешь, что было бы замечательно? Печенье. Я задремала и проспала чайную тележку. Но я знаю, что у врачей есть дела поважнее, чем разносить закуски. — Она улыбнулась, обнажив десны и хлопая немногими оставшимися ресницами.
Ясмин взглянула на запертую кладовую. Возможно, печенье найдется на сестринском посту.
— Пойду поищу для вас что-нибудь.
Остаток дня тянулся мучительно медленно. Кем хотела стать ты? Идиотский вопрос Арифа крутился у нее в голове уже несколько недель.
Ясмин хотела стать врачом, но, как выясняется, хорошего врача из нее не вышло. Ей гораздо больше нравилось сидеть с миссис Антоновой, слушая ее истории, чем организовывать лапароскопии и проверять результаты анализов крови. Наконец пришло время отправляться домой. Выходя из отделения, Ясмин привычно потянулась к цепочке на шее — после смены она всегда первым делом надевала на палец обручальное кольцо. Она шла по коридору мимо уборщика, толкающего пустое кресло-коляску, медсестер в зеленой форме, пациентов в халатах, сотрудников кейтеринговой службы в белых фартуках. Она была недовольна и взвинчена. И рассержена. Из-за чего? Из-за миссис Роуленд? Случай такой пустячный, что, если бы не Кэтрин, она бы о нем и не вспомнила. Ведь ей же за это не влетит?
Калькулятор любви | Счетчик любви для расчета процента любви
Вот Калькулятор любви , который позволяет рассчитать совместимость в любви и ваши шансы на успешные отношения.
Найти любовь % Между
Ваше имя
Мужской
Женщина
Имя партнера
Мужчина
Женщина
Введите свое имя и имя вашего возлюбленного и нажмите «Рассчитать».
Любовная цитата дня
«Нет замены большой любви, которая говорит: «Неважно, что с тобой не так, добро пожаловать за этот стол». — Том Хэнкс
Статьи о любви и романтике:
Узнайте, что предсказывают звезды о ваших любовных отношениях
10 вопросов об отношениях, которые узнают, является ли он/она вашей родственной душой
Зодиакальная совместимость, чтобы найти любовь и сохранить ее
Как использовать фэн-шуй для привлечения любви
Советы по свиданиям… Как произвести впечатление на женщину на первом свидании
Что вызывает любовь и влечение? Наука любви
Что заставляет тебя влюбляться? Найди
Мифы о любви и романтике
Советы для романтических отношений
У вас с кем-то особая связь? Он или она ваш особенный человек? Этот счетчик любви поможет вам это выяснить. Это простой калькулятор любви , который отображает процент любви на основе имен.
Введите свое имя и имя вашего партнера/возлюбленного/возлюбленного, чтобы найти совместимость в любви и шансы на успешные любовные отношения.
Читайте также: Гороскоп на 2023 год
Телец
Близнецы
Рак
Скорпион
Стрелец
Козерог
Водолей
Рыбы
СВЯЗАННО: Проверьте совместимость вашего брачного гороскопа
Как работает калькулятор любви? Алгоритм счетчика любви
Расчет любви калькулятором любви основан на определенном алгоритме. После ввода двух имен этот калькулятор сопоставляет имя первого человека с некоторыми параметрами, связанными с любовью, романтикой и отношениями. Точно так же имя вашего партнера/возлюбленного сопоставляется с теми же параметрами. Затем алгоритм калькулятора любви определяет, сколько общих параметров у вас обоих. На основе этого анализа калькулятор делает вывод и отображает процент любви или совместимость.
СВЯЗАННЫЕ: Калькулятор счастливых чисел на основе нумерологии
Калькулятор интенсивности любви • Тестер любви для проверки любви
Измеритель любви — это онлайн-детектор любви , с помощью которого вы можете измерить процент совместимости в любви и шансы на успешные отношения между двумя людьми.
СВЯЗАННО: Ответив на эти 10 вопросов искренне, вы узнаете свой статус отношений
Этот калькулятор предназначен только для развлекательных целей и основан на ваших данных.
Фэн-шуй для любви
Чтение прошлой жизни
Найдите свой камень рождения
Любовный гороскоп
Другие ссылки по теме:
Транзит Меркурия в Тельце в ретроградном режиме: прикусите язык!
Транзит Юпитера в Овне. Будет ли самая благодетельная планета великодушна к вам?
Транзитное Солнце в Тельце: Солнце в земном знаке Венеры
Транзит Солнца в Овне. Будет ли экзальтированное солнечное влияние нагревать Овна?
Венера в Близнецах: удвоит ли близнецовая энергия романтический фактор?
Ретроградный Меркурий в Меш Раши: Общение имеет значение!
Венера в Тельце: Венера наконец экзальтирует!
Синастрия Нептуна и ее интераспекты
Синастрическая астрология: когда Плутон формирует интераспекты с другими планетами
Транзит Меркурия в Тельце: Как Меркурий поднимается на венерианском барометре?
Астрология синастрии: как Сатурн формирует аспекты между двумя гороскопами
Синастрическая астрология: как планета Уран формирует интераспекты с другими планетами
Синастрическая астрология: как Юпитер формирует взаимоаспекты с другими планетами
Синастрическая астрология: как красная планета Марс пересекается с другими планетами
Транзит Плутона в Водолее: бороться или бежать?
Синастрия Меркурия и ее интераспекты
Синастрия Венеры и ее интераспекты
Транзит Марса в Раке: время для эмоциональной войны
Лунная синастрия и ее интераспекты
Солнечная синастрия и ее интераспекты
Транзит Марса в Близнецах: Осмелится ли Марс близнецов?
Транзит Сатурна в Рыбах: какие новые жизненные уроки вы получите?
Транзит Сатурна 2023: Как Шани отнесется к переходу в Водолея 17 января?
Транзит Юпитера в Овне — с декабря 2022 г.
по май 2023 г.
Планетарные аспекты в западной астрологии: основные и второстепенные аспекты
Вам также может понравиться
- Тест на любовь с 10 вопросами об отношениях
- Совместимость со знаками Зодиака, чтобы найти любовь и сохранить ее
- Ежедневный любовный гороскоп и отчеты о совместимости
- Психический анализ прошлой жизни
- Вы экстрасенс? Этот тест ESP показывает
Испытание любовью | 10 вопросов, чтобы проверить успех в любви
Все еще интересно, было ли тебе укусил любовный жук или, может быть, волна увлечения прошла мимо ? Пройди тест на любовь и честно заполни анкету об отношениях. Результат покажет статус и будущее ваших романтических отношений.
Вопрос 1/10
Что вы думаете о своем партнере?
Иногда, когда мне особо нечего делать
В большинстве случаев
Слишком занят, чтобы думать о своем партнере
Вопрос 2/10
Ваш партнер ладит с друзьями?
Ох, они ненавидят моего партнера
Да, мой партнер хорошо с ними ладит
Мой партнер — интроверт
Вопрос 3/10
Как часто вы встречаетесь?
Каждую неделю
Каждый день
Один или два раза в месяц
Вопрос 4/10
Какой характер вашего партнера вы не переносите?
Горячий характер
Спокойный
Владение
Вопрос 5/10
Какого типа отношения вы ищете?
Традиционный
Современный
Без обязательств
Вопрос 6/10
Каково жить с этим человеком?
Еще рано говорить
Время летит.
.. Я люблю проводить время со своим милым партнером
Это бремя.. не в моем вкусе, я думаю
Вопрос 7/10
Скажите, что вы думаете об этой фотографии
Эйфория
Простота
Стрекоза
Вопрос 8/10
Скажите, что вы думаете об этой фотографии
Просматривая полосу памяти
Группа людей, ведущих дискуссию
В плену у духов
Вопрос 9/10
Что-то, что вас отталкивает?
Партнер ведет себя странно среди друзей и семьи
Ваш партнер заинтересовался кем-то еще
Ваш партнер контролирует вас
Вопрос 10/10
Где бы вы хотели быть со своим партнером?
Изысканный ужин
Торговый комплекс
Пляж
Подготовьтесь к этому дню Святого Валентина.
День святого Валентина: идеи подарков для нее
Нарушение научных кодов Любви!
Любовный гороскоп на День святого Валентина и идеальные подарки по знаку Зодиака
Советы для романтических отношений
Чего хотят мужчины в отношениях?
Советы по свиданиям.
.. Как произвести впечатление на женщину на первом свидании
Какой бы ни была причина, необходимо знать правду о любви. Вот почему мы рекомендуем вам пройти этот опросник о любви и отношениях . Это простой набор из 10 вопросов, которые дадут правильный уровень любви и представление о том, на каком уровне находятся ваши отношения. Кроме того, узнайте, есть ли у него возможности для развития отношений на всю жизнь.
Когда ваше сердце жаждет идеального компаньона, тогда вам нужно использовать калькулятор любви и поиск совместимости зодиака. Любовь может сбить вас с ног, но продержится ли она долго? Эти любовные тесты дадут вам направление. Более того, вы проверяете свою удачу и видите, когда прозвенят ваши свадебные колокола. Не стесняйтесь, откройте свой разум и ответьте на 9Тест на отношения 0003 в самой правдивой форме. Узнайте больше о своих знаках зодиака. Кроме того, узнайте, что любовь, близость и отношения делаются последними, если у нас есть для этого разум.
