Абсолютно не за что: «Незачто» или «не за что»? Как правильно пишется ответ на «спасибо»

Как правильно пишется «не за что»

Мы говорим «не за что», когда хотим подчеркнуть, что услуга не стоит благодарности. А как правильно пишется слово? В этой статье мы разберем вопрос о раздельном (или все-таки слитном) написании, роковой разнице между НЕ и НИ, узнаем о значении словосочетания, а на десерт пополним лексикон английским переводом.

Содержание

• 1 Слитно или раздельно, а может быть, через дефис
• 2 «Не за что»: не или ни
• 3 Значение в предложении
• 4 Как пишется на английском
• 5 Полезное видео

Слитно или раздельно, а может быть, через дефис

При написании слова чаще всего допускаются ошибки: «не-за-что», «ни-за-что», данное написания неверное.
Слово пишется только раздельно «не за что». Почему?

Давайте разберем это словосочетание по частям речи и посмотрим, что получилось.

1. «Не» – отрицательная частица. Она, как вы помните из школьного курса русского языка, вполне может писаться слитно, если без нее слово не употребляется (например, «негодовать», «ненастье»). Однако в нашем случае и «за», и «что» без «не» спокойно существуют.
2. «За» – предлог. Тут все просто: предлоги никогда не пишутся слитно с другими словами и не отделяются дефисом.
3. «Что» – местоимение. Вполне самостоятельная часть речи, которая приобретет совсем другое значение, если к ней добавить «не».

Таким образом, у нас нет никаких оснований для того, чтобы писать это словосочетание слитно или через дефис.

«Не за что»: не или ни

Другая широко распространенная ошибка в написании этого словосочетания – в путанице между «не» и «ни». Впрочем, в устной речи мы с таким затруднением не сталкиваемся, проводя очень четкую границу между «не за что» и «ни за что». Как же научиться и на письме также легко определять, какая нужна частица?

Все очень логично. Это просто два разных словосочетания с разными значениями! Сравните:

1. Вам совершенно не за что меня благодарить.
2. У вас ни за что не получится меня поймать.

Во втором примере частица «ни» усиливает отрицание. Акцент сделан на том, что событие никогда не произойдет.

Важно! Если вы все еще затрудняетесь в выборе между «не» и «ни», попробуйте вставить на место словосочетания «никогда». Оно будет гармонично смотреться только там, где нужно «ни».

Таким образом верным написанием является «не за что».

Значение в предложении

Что же, в конце концов, значит это выражение, правильное написание которого мы так подробно рассмотрели?

• Вежливая реакция в ответ на благодарность:

Спасибо тебе! – Не за что, пустяки.

• Отсутствие причины или повода к чему-то:

Мне не за что любить его: он заносчивый эгоист.

Тебе не за что извиняться, я не держу зла.

• Отсутствие чего-либо, за что можно было бы взяться:

Я полетел вниз, и мне не за что было схватиться.

Справка! Если даже после прочтения этой статьи у вас возникают трудности с написанием «не за что», просто не пишите его! Воспользуйтесь синонимами:

• Пожалуйста.
• На здоровье.
• Не стоит благодарности.
• Не благодарите.

Как пишется на английском

С правилами русского языка разобрались, можно расширить кругозор и узнать, чем пользуются англоговорящие вместо «не за что».

Если в русском языке мы можем позволить себе в ответ на «спасибо» сказать «пожалуйста», то дословный перевод на английский «please» невозможен. Англичане так не говорят.

• Not at all
• Don’t mention it
• My pleasure
• You are welcome
• That’s all right
• No thanks at all
• The pleasure is/was mine
• It was a pleasure
• No problem
• Any time
• Think nothing of it!
• Forget it!
• You bet!

Вся сила и мощь правил русского языка была брошена вам на помощь! Осталось только запомнить и писать грамотно.

Полезное видео

как пишется слитно или раздельно?

Главная » Правописание слов

Содержание

1.  «Не за что» –  слитно или раздельно
2. Ошибки написания
3. Как и когда писать «не за что»?
4. Как звучит  на английском?
5. Интересное

Спасибо, не за что. Так говорят многие, отказываясь принять благодарность. Казалось бы, достаточно простая фраза, но все точно знают, как ее правильно писать.  Необходимо разобрать ее на составляющие, чтобы понять, слитно или раздельно, «и» или «е» и в каких случаях фразу допустимо использовать по правилам русского языка.

 «Не за что» –  слитно или раздельно

Как писать «не за что»,  вместе или раздельно? Правила правописания говорят нам, что отрицательная частица «не» может употребляться слитно с разными частями речи, существительными, глаголами, прилагательными, но никогда она не пишется слитно с предлогами.

Поскольку «за» – предлог, «не» необходимо писать раздельно – «не за что».

В выражении используется три разные части речи – частица, предлог и местоимение «что», и все они должны употребляться раздельно. В речи выражение используется в качестве предикатива, используется в качестве ответа на извинение или благодарность.

Ошибки написания

В современном Интернет-сленге можно встретить такие случаи написания выражения как «незачто» или «не зачто». Неизвестно, эти ошибки делаются авторами по незнании, или они действительно вкладывают в этот способ написания какой-то дополнительный смысл или эмоциональное содержание? Для тех, кто сомневается, как писать, «не зачто» или «не за что», есть хороший способ проверки, надо просто попробовать найти в словаре слово «зачто». Так как найти его невозможно, это способ написания неверен.

Все предлоги всегда пишутся раздельно с другими частями речи.

Как и когда писать «не за что»?

Словосочетание чаще всего используется в качестве вежливого ответа на выраженную благодарность, иногда вместо «пожалуйста». Синонимами его станут такие выражения, как

• «спасибо, не за что»,
• «не за что благодарить»,
• «пока не за что».

Другие случаи его употребления также связаны с эмоциональной реакцией, например, выражение «не за что извиняться», употребляемое в ответ на вежливые извинения. Может оно иметь и описательный характер, например, в выражении «не за что взяться», где оно означает отсутствие рукоятки или выступающей части. В этом варианте одно употребляется только в одном случае, в сочетании со схожими глаголами «ухватиться», подержаться», «схватить».

Как звучит  на английском?

В английском языке есть прямые аналоги этого выражения применительно к его использованию в ответ на благодарность. В этом варианте использования «не за что» перевод на английский будет звучать как «Not at all». Это наиболее близкое значение с точки зрения словоупотребления и практически не употребляемое выражение. Ближе к смысловому значению «не стоит благодарности» будут:

• «Think nothing of it»;
• «No thanks at all».

Допустимы также эмоциональное «Forget it» – «забудьте», вежливое «It was a pleasure» – «это доставило мне удовольствие», в ответ на благодарность, или краткое «That`s O’K» – «все в порядке» в ответ на извинения. Может быть использованы и «No problem» – «нет проблем», «легко», «пожалуйста» или  «Don’t mention it» – не думайте об этом. Выбор выражения будет зависеть от уровня разговора. С учетом ментальности англичан в разговоре с ними лучше это выражение не применять, чтобы не показаться невежливым, а ответить «пожалуйста» или «You are welcome». В Америке же или при разговоре с жителем Канады или Австралии все вышеприведенные значения не вызовут вопросов.

Интересное

Выражение «ни за что» ошибкой не является. Оно имеет совершенно другое значение, чем «не за что», и выражает решительный отказ. Синонимами его станут «ни при каких условиях», «ни за какие деньги» и аналогичные. Различать выражения в речи можно путем проставления ударения, в варианте «не за что» оно ставится на слово «не», в варианте «ни за что» – на слово «что». Также «ни за что» может быть употреблено в предложении, в котором уже есть отрицание, например, в варианте

• «ни за что не стыдно»,
• «ни за что не начинайте».

Применяя в речи «не за что», иногда стоит иметь в виду, что его использование может обидеть собеседника, только что выразившего благодарность. Услышав в ответ на сказанное от всей души «спасибо» сухое «не за что» некоторым может быть неприятно. В письменно речи таких тонкостей можно не учитывать, главное – писать его правильно.

Правописание этих слов надо знать:

«Всё равно»

«Наконец-то»

«До свидания»

Рейтинг

( 2 оценки, среднее 5 из 5 )

21 822 просмотров правописание слитно или раздельно

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

‎Абсолютно ничего в подкастах Apple

194 эпизода

Повседневная комедия со Стивом и Эриком. Длинные разговоры касаются фильмов, спорта, Chipotle, статей, найденных в Интернете, рэпа и их личного пути, чтобы сохранить реальность и накормить улицы. Проклятый сын, где ты это нашел?

Наибольшее влияние на нас оказали «Опыт Джо Рогана», «Десятиминутный подкаст» и подкаст Билла Бёрра «Monday Morning».

1. Супы Стива

   Супы Стива

   Какие 4 супа есть в холодильнике Стива?
   Стив, Эрик, Сороски записывают 28.07.21, и в эти дни наш звук исправлен и хрустящий

2. Вечеринка в США

   Вечеринка в США

   Воскресенье Соло Поп с Сороски и Эриком записано 11.07.9

3. Лучший бросок НБА

   NBA Top Shot

   Эрик + Сороски записано 27. 06.21
   Напишите нам в Твиттере @AN_Podcast

4. Амазон Прайм День

   Amazon Prime Day

   Стив, Эрик, Сороски
   Запись от 23.06.21
   Twitter @AN_Podcast
   IG @Absolutelynothingpodcast

5. Виски Сауэрс + Широкие Ноги

   Whiskey Sours + Wide Feet

   Быстрое соло с Эриком и Сороски. Мы пробуем новый способ записи и надеемся, что звук будет улучшаться в будущем.
   Напишите свои вопросы или темы Соросскому в Twitter @AN_Podcast или DM в Instagram @absolutelynothingpodcast

6. Подведение итогов после коронавируса

   Подведение итогов после коронавируса

   Стив, Сороски и Эрик размышляют о Ковиде и о годе пандемии.

Отзывы клиентов

109 оценок

Пожалуйста вернись……

Прошло слишком много времени с тех пор, как вышел новый эпизод……принесите его, братаны

Удивительный

Эти ребята такие забавные, что я всегда слушаю, когда лечу, и это убивает время, спасибо за теплоту, Эрик!

Честно говоря, лучше не бывает

Забавно, интересно и бесплатно

Лучшие подкасты в комедии

Вам также может понравиться

Абсолютно что угодно (2015) — IMDB

• CAST & CREEW
• Отзывы пользователей
• Vivia

IMDBPRO

• 2015
• R
• 1H 25M

IMDBATIN

ВАША ОЦЕНКА

Воспроизвести трейлер1

:

57

15 Видео

99+ Фото

ComedySci-Fi

ComedySci-Fi

Группа эксцентриков делает что-нибудь с людьми, как с инопланетянами Группа эксцентричных инопланетян наделяет человека способностью делать абсолютно все, в качестве эксперимента. Группа эксцентричных инопланетян наделяет человека способностью делать абсолютно все, что угодно, в качестве эксперимента.

• Director
  • Terry Jones
• Writers
  • Terry Jones
  • Gavin Scott
  • Douglas Adams
• Stars
  • Simon Pegg
  • Kate Beckinsale
  • Sanjeev Bhaskar

See production, касса и информация о компании

РЕЙТИНГ IMDb

6.0/10

44K

ВАШ РЕЙТИНГ

• Режиссер
  • Терри Джонс
• Writers
  • Terry Jones
  • Gavin Scott
  • Douglas Adams
• Stars
  • Simon Pegg
  • Kate Beckinsale
  • Sanjeev Bhaskar

• 137User reviews
• 88Critic reviews
• 31Metascore

Подробнее на IMDbPro

• Награды
  • 1 номинация

Видео15

Трейлер 1:57

Смотреть международный трейлер

Клип 3:44

Смотреть Абсолютно все: Печенье (французский)

Клип 4:25

Смотреть Абсолютно все: Разговор с Деннисом (Абсолютно все: Разговор с Деннисом)

0 0 Смотреть 0 Клип 0 Anything: I Can Do Anything

Clip 0:43

Смотреть Absolutely Anything: Mirror

Clip 3:09

Смотреть Absolutely Anything: Hostage (Испанские субтитры)

Clip 0:42

Смотреть Абсолютно Все: Директор

Клип 0:58

Смотреть Абсолютно Все: Зомби

Клип 1:46

Смотреть Абсолютно Все: Говорящая Собака

Clip 6:10

Смотреть Absolutely Anything: Earthling Selection (Испанские субтитры)

Featurette 10:26

Смотреть Absolutely Anything: The Cast (Featurette)

Photos101

Top cast

Simon Pegg

Kate Beckinsale

• Catherine

Sanjeev Bhaskar

Rob Riggle

Robert Bathurst

• James Cleverill

Eddie Izzard

• Headmaster

Joanna Lumley

• Fenella

Марианна Олдхэм

Эмма Пирсон

• Мисс Прингл

Мира Сиал

Моджо

• Пес Деннис

Robin Williams

• Dennis the Dog
• (voice)

John Cleese

• Chief Alien
• (voice)

Terry Gilliam

• Nasty Alien
• (voice)

Eric IDLE

• Salubrious Gat
• (голос)

Терри Джонс

• Ученый Чужое (голос)…

Майкл Пэйлин

• Доброго. 0020

Джеймс Дэвид Робинсон

• Режиссер
  • Терри Джонс
• Писатели
  • Терри Джонс (сценарий)
  • Gavin Scott (сценарий
  • Douglas (Original Striestrieted) (Original Striestired). и съемочная группа
  • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

  Еще нравится это

  Гектор и поиски счастья

  Убей меня трижды

  Пол

  Man Up

  Фантастический страх перед всем

  Конец света

  Веселого Рождества

  Нежный крючок

  Лицо ангела

  Город призраков

  Отчуждать людей

  Сюжетная линия

  Знаете ли вы

  • Цитаты

    Нил Кларк: Я могу ВСЕ! Хорошо. .. но… но… чего я *действительно* хочу?

    [Смотрит вниз и смеется]

    Нил Кларк: ДАЙ МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬШОЙ ЧЛЕН!

    [Падает]

    Нил Кларк: Ого! ой! НЕ ТАКОЙ * БОЛЬШОЙ! Очевидно! Дик, вернись к своему прежнему размеру!

    [Встает]

    Нил Кларк: Агх! Ах хорошо. Эм… Позвольте мне иметь пенис, который женщины находят возбуждающим!

    [Смотрит вниз]

    Нил Кларк: Да, хорошо, да. Можно мне белый?

  • Связи

    Показанные в Кайли Миноуг: Абсолютно все и что угодно (2015)

  Отзывы пользователей137

  Отзыв

  Избранный обзор

  8/

  10

  Простой, глуповатый, но забавный и приятный семейный фильм.

  С чего начать? О, да, я действительно не понимаю посредственных оценок и отзывов об этом фильме. Да, это не очередное шоу в Холимолливуде (слава Богу!), оно ни в коем случае не удивительное, но оно отлично подходит для того, чтобы быть простым, приятным и забавным фильмом для семейного просмотра.