Как отвадить любовницу – Огонек № 41 (5586) от 21.10.2019
Наталья Радулова
Американские психологи, статья которых опубликована на сайте журнала Proceedings of the National Academy of Sciences, изучили на сайтах знакомств не только аккаунты женатых мужчин, но и степень их успешности на работе. Оказалось, сотрудники, имеющие конфликты с начальством и дисциплинарные взыскания, пополняют свои счета на дейтинговых приложениях в два раза активнее. Чем больше у парней проблем на работе, тем активнее они флиртуют в Сети, не жалея на это ни денег, ни времени.
Впрочем, не только стресс толкает мужчин в объятия чужих женщин. Соседка наша, помнится, утверждала, что прелюбодеяние происходит из-за алкоголя. «По пьянке закрутилось — и не выберешься» — так объясняла она наличие у своего мужа, водителя автобуса, постоянной фаворитки-контролерши. Психологи же талдычат о каких-то кризисах, об опасностях декретного отпуска, отсутствии взаимопонимания в семье изменника.
От этой информации обманутым женам не легче. Вон их, перепуганных, сколько по Рунету бегает: жалуются на неверных мужей: «Как начались у него траблы на работе, так сразу стал грубым, выпивает, в клубы какие-то ездит, с бабами переписывается. Ну все, всадник без головы!» Сыплют проклятиями: «Переломать бы ноги этой его секретарше!» А главное, достают всех вопросами: «Как разлучить мужа с любовницей?»
Согласно международным исследованиям, около 25 процентов мужчин изменяют своим женам. В России подобные опросы не проводились, но вряд ли у нас меньше адюльтеров. И дамочек, желающих образумить своих всадников без головы, у нас тоже немало. Но куда им за помощью обращаться? «Есть детективы, психологи, нумерологи, астрологи, экстрасенсы с этими своими китайскими стеклянными шарами, а где нормальные специалисты, способные вернуть мужа в семью?» — возмущается моя приятельница.
Она уже давно подумывает о стартапе: хочет помогать супругам избавляться от нежелательных соперников.Нечто подобное уже существует в Китае. Там такие агентства называют любовными госпиталями. Их владельцы утверждают, что знают 33 способа разделить женатых граждан и их любовниц. И клиенты готовы платить за это немало. Клиенты, понятное дело, в основном женщины. Почему-то они чаще, чем мужчины, стремятся реабилитировать супружескую любовь.
А методы в «госпиталях» те еще! Разлучнице могут угрожать, могут ее шантажировать, привлекают к разборкам ее родственников. Обязательно выясняют и ее прошлое — иногда этого бывает достаточно, чтобы «папик» перепугался и разорвал отношения. Бывает, что к девушке подсылают красавца-искусителя, который охмуряет ее, заваливает подарками — все за счет заказчицы, конечно. «Мы втираемся в доверие, получаем интимные фото или видео и отправляем их клиенту,— рассказывает Дай Пэн Цзюнь, профессиональный «отваживатель».— Другими словами, заманиваем объект в ловушку.
Вот моя знакомая и в России хочет организовать нечто подобное. Почему-то она рассчитывает, что агентство по отваживанию любовниц в наших широтах будет востребовано. «Ты там расспроси у своих читателей,— просит она.— Надо кому?»
Порча чтоб хуй не стоял
Порча чтоб хуй не стоялДата публикации: 11/26/2021 17:45:03 Автор: Софья
Ключевые слова: Вес упаковки сила буйвола, заказать Порча чтоб хуй не стоял, Хуй стоит а никто не дает.
Оглавление
- Что такое Порча чтоб хуй не стоял
- Состав
- Результаты испытаний
- Мнение специалиста
- Назначение
- Как заказать?
- Отзывы покупателей
Где можно купить препарат сила буйвола, Парень хуй стоит фото, Сила буйвола купить в Казани, Лучшее лечение импотенции, Хуй стоит что надо сделать
Что такое Порча чтоб хуй не стоял
Сейчас в интернете появляются отзывы о том, что наш препарат не помогает и является простой пустышкой. Но огромное количество наших пользователей довольно результатом, что подтверждается множеством отзывов. Негативные отзывы обусловлены тем, что люди натыкаются на те самые подделки, и, не получив никакого эффекта, идут жаловаться в интернет. Чтобы не оказаться на их месте, заказывайте Силу буйвола только на нашем официальном сайте. Сила буйвола – это препарат, способный справиться с любыми проблемами, связанными с половой и выделительной системами. Мужчины во всем мире начинают сталкиваться с проблемами эрекции всё раньше и раньше. Сейчас этот недуг «молодеет» и уже, начиная с 30, многие начинают жаловаться на снижение либидо, ослабление эрекции и ухудшение качества секса. Такие проблемы могут не только доставить дискомфорт, но и стать причиной распада брака или отношений. Многие пытаются решить эту проблему химией, вкалывая себе что-то или выпивая специальные стимуляторы для небезопасного усиления. Но Сила буйвола – это совсем другой препарат, который состоит из натуральных элементов и оказывает комплексное воздействие на всю систему. Покупая Силу Буйвола у официального поставщика вы сможете избавиться от эректильной дисфункции навсегда.
Официальный сайт Порча чтоб хуй не стоял
Состав
Чтобы хуй стоял форум
Импотенция лечение таблетки после 45 лет
Erostone капсулы для потенции отзывы
Вес упаковки сила буйвола
Хуй стоит а никто не дает
Где можно купить препарат сила буйвола
Парень хуй стоит фото
Сила буйвола купить в Казани
Лучшее лечение импотенции
Хуй стоит что надо сделать
Лечение импотенции у мужчин народными средствами
Врачи для лечения импотенции
Также не стоит забывать о потере трудоспособности не менее, чем на 2 недели, и вероятности заражения членов семьи. После вакцинации эти риски значительно понижаются. Но даже вакцинированным людям необходимо носить маску и перчатки, чтобы на 100% уберечь себя от заражения COVID-19. Источники. Вакцинация от COVID-19. Болезнь довольно быстро прогрессирует, и со временем пожилые люди перестают узнавать членов семьи, обвиняют их в кражах или насилии, приносят домой со свалки мусор, и буквально воюют с каждым, кто пытается это выбросить. Некоторые думают, что деменция не коснется тех, кто всю жизнь был занят активной умственной деятельностью. Болезнь не выбирает, и даже доктора наук или заслуженного руководителя можно встретить на помойке, увлеченно копающегося в отходах. Не нужно думать, что больной делает это специально, только чтобы поиздеваться и посмеяться над близкими. Это заболевание разрушает мозг, и п. Признаки психических расстройств, а также частота их возникновения являются распространенным вопросом, волнующим население в последние годы. Особенно это актуально в связи с тем, что темп жизни неукоснительно растет, а ресурсы человеческой нервной системы остаются на прежнем уровне. Очень часто психические нарушения развиваются постепенно, ступенчато, привнося черты в психику человека, ранее ему не свойственные, соответственно, есть хорошие шансы вовремя их заметить и оказать должную медицинскую помощь. Не стоит перетруждаться. Можно прогуляться на свежем воздухе или выполнить разминку. Невроз и психоз: в чем различие?. Правильная диета во время невроза позволяет снизить нагрузку на организм. Стоит питаться небольшими порциями 4-5 раз в день, добавить в свой рацион овощей и фруктов. Они содержат большую концентрацию витаминов и клетчатку, которая является строительным материалом для всех систем организма. Также лучше всего исключить сладкое, мучное, жареное, сильно соленое. Исключать крепкие и газированные напитки. А также не стоит забывать и о питьевом режиме, минимум 1,5 литра чистой воды в день. Дыхательная гимнастика и массаж. Порча на импотенцию – это разновидность воздействия черной магии, которая подрывает самочувствие и делает невозможной здоровую половую активность мужчины. Человек, на которого наведено заклятие, начинает комплексовать, проблемы нарастают снежным комом, жизнь превращается в ад. При выявлении первых признаков негативного воздействия необходимо сразу принимать меры. Признаки обряда на импотенцию. Порча делает половую жизнь невозможной, влияет на здоровье и самочувствие мужчины. Признаки негатива не всегда наступают сразу, однако они проявляются резко. Характер жертвы меняется, человек делает пост. Если порча и снимется, то откатом к Вам она не вернется. Так что смело исполняйте все ритуалы. В православный Храм за свечами не ходите. На этот раз они Вам не пригодятся. Что Вам понадобится? Куриное яйцо и горсточка соли. Приступайте к его многократному и оголтелому чтению. Напускаю на мужчину нестоячку, слабость духа и раннюю спячку. В мыслях желанья зародятся, но в жизнь они не претворится. Орган не затвердеет, чуть шелохнувшись, сомлеет. Девица не взбудоражит, руганью страшной накажет. Ранним утром проснется, болезнь никогда не уймется. Порча назад не вернется, в яйце она тухлом запрется. Да будет так! Аминь! Измена легкомысленного партнера может обернуться серьезными неприятностями. Его подруга-колдунья имеет все основания для наведения порчи на нестоячку. Это черное колдовство, вызывающее полную или частичную импотенцию. Заговор вызывает и другие негативные последствия. Беды заколдованного многочисленны. А исполнительница получает огромную власть над его естеством. Разберем, как сделать порчу мужской потенции. По каким признакам она выявляется. Что предпринимать пострадавшему для избавления от чародейства. Как любящая жена может помочь, если любовница навела на милого злые чары. Нестоячка мужа вл. Порча на импотенцию – достаточно сильный ритуал и снять его может только практикующий маг. Необходимо взвесить все за и против перед тем, как ее наводить. Чтоб у мужа не стоял на других женщин. Для заговора понадобится нижнее белье мужа. Лучше всего выбрать то, в котором он предположительно посещал соперницу. Стоит понимать, что у всего есть своя цена. Ритуалы на нестоячку – это черная магия или порча. А этот вид ритуалов очень часто дает побочные эффекты. может вызвать у мужчины депрессию. Существует еще много заговоров, чтобы у мужа не стоял на других женщин, но лучше остановиться всего на одном варианте. Если использовать слишком много вариантов, то нестоячка может коснуться и вашего семейного ложа. No related posts. Заговор чтобы у мужчины не стоял. 8467. 1. Чаще всего магические приемы, влияющие на потенцию, делает жена на своего мужа для того, чтобы у него не стоял половой орган во время близости с любовницей. После проведения обряда желание заниматься сексом с другими женщинами у изменника пропадает. Ему не смогут помочь ни лекарства, ни женские чары, ни профессионализм партнера. Только с женой мужчина будет чувствовать себя уверенно и комфортно. Заговоры на мужское бессилие также читают в таких случаях: На супруга для перестраховки и пресечения любой попытки похода на сторону. Особенности заговоров на импотенцию. Магический ритуал для лишения мужской силы. Большинство обрядов, направленных на блокировку мужской эрекции, относятся к разделу черной оккультной науки. Навести порчу сможет и человек, не обладающий опытом применения магии. Получив инструкцию проведения у опытного эзотерика, необходимо тщательно изучить каждый ее пункт и в точности выполнить все магические действия. Но нужно помнить, что используя черные заговоры, исполнитель рискует нанести вред физическому и психическому здоровью жертвы. Отменить воздействие обрядов бывает сложно, а порой и невозможно. П. Порча на бессилие для мужчин. Люди выясняли и выясняют отношения всеми доступными способами. Но часто невозможно задеть человека, который обидел, обычными, бытовыми путями. Разумеется, такую порчу на импотенцию правильно навести может только человек знающий, с хорошей энергетикой. Важно! Если человек сильно обижен, то пробить энергетически обидчика он может, даже не обладая силой или знаниями. Просто на эмоциях. Это к тому, что надо следить за словами, можно сгоряча пожелать близкому очень нехороших вещей, помимо мужского бессилия. Не стоит путать порчу на то, чтобы не стоял, с ритуалами на усиление сексуального влечения к определенной женщине. Несмотря на то, что оба этих обряда являются частью черной магии, эффект от них разный. Темные силы не прощают даже малейшей ошибки, поэтому, если уверенности в своих силах нет, лучше не начинать колдовать самостоятельно, а обратиться за помощью к профессионалу.
Эффект от применения
Множество лекарств на рынке обещает вам восстановление либидо, крепкую эрекцию или повышение качества и продолжительности полового акта на долгие годы. Но именно Сила буйвола является тем единственным действенным средством, которое рекомендуют многие специалисты. Наши клиенты довольны результатом и ведут активную половую жизнь и в достаточно преклонные годы. Стоимость полного курса Силы Буйвола варьируется в зависимости от состояния пациента, количества жалоб и наличия симптомов. Чтобы получить бесплатную консультацию нашего специалиста, оставьте заявку через форму обратной связи. Мы перезвоним вам в ближайшее время, чтобы индивидуально рассчитать полный терапевтический курс.
Мнение специалиста
Сила Буйвола состоит исключительно из натуральных компонентов. Рекомендую своим пациентам. Формула действительно уникальная и безопасная. Для усиления эффекта комплекса, рекомендую пить его натощак.
Назначение
Поэтому мы приняли решение прекратить сотрудничество с аптеками и открыли единственный официальный сайт, где вы можете заказать индивидуальный курс. Так мы можем контролировать цены и устраивать акции и скидки для большей доступности медикаментов. Сейчас вы можете найти это средство в аптеках, но это либо подделки, либо остатки наших старых завозов по космическим ценам.
Как заказать?
Заполните форму для консультации и заказа Порча чтоб хуй не стоял. Оператор уточнит у вас все детали и мы отправим ваш заказ. Через 1-8 дней Вы получите заказ и оплатите её при получении.
Порча чтоб хуй не стоял. Лечение импотенции у мужчин народными средствами. Отзывы, инструкция по применению, состав и свойства.
Официальный сайт Порча чтоб хуй не стоял
✔ Купить-Порча чтоб хуй не стоял можно в таких странах как:
Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Молдова, Узбекистан, Украина Армения
Сила буйвола – это препарат, способный справиться с любыми проблемами, связанными с половой и выделительной системами. Мужчины во всем мире начинают сталкиваться с проблемами эрекции всё раньше и раньше. Сейчас этот недуг «молодеет» и уже, начиная с 30, многие начинают жаловаться на снижение либидо, ослабление эрекции и ухудшение качества секса. Такие проблемы могут не только доставить дискомфорт, но и стать причиной распада брака или отношений. Многие пытаются решить эту проблему химией, вкалывая себе что-то или выпивая специальные стимуляторы для небезопасного усиления. Но Сила буйвола – это совсем другой препарат, который состоит из натуральных элементов и оказывает комплексное воздействие на всю систему. Покупая Силу Буйвола у официального поставщика вы сможете избавиться от эректильной дисфункции навсегда. Множество лекарств на рынке обещает вам восстановление либидо, крепкую эрекцию или повышение качества и продолжительности полового акта на долгие годы. Но именно Сила буйвола является тем единственным действенным средством, которое рекомендуют многие специалисты. Наши клиенты довольны результатом и ведут активную половую жизнь и в достаточно преклонные годы.
Отзывы покупателей:
Сейчас в интернете появляются отзывы о том, что наш препарат не помогает и является простой пустышкой. Но огромное количество наших пользователей довольно результатом, что подтверждается множеством отзывов. Негативные отзывы обусловлены тем, что люди натыкаются на те самые подделки, и, не получив никакого эффекта, идут жаловаться в интернет. Чтобы не оказаться на их месте, заказывайте Силу буйвола только на нашем официальном сайте.
Природные компоненты, усиливают приток крови к пещеристым тельцам, запускают выработку тестостерона. После приема таблеток эффект заметен не только 2-3 часа, но и месяц. Препарат устраняет причины эректильных дисфункций.
Ульяна
Уникальная формула Силы Буйвола основана исключительно на растительных компонентах, которые работают, усиливая и дополняя действие друг друга. Наши научные сотрудники определили оптимальные пропорции всех активных ингредиентов таким образом, чтобы они давали максимальную пользу и очевидный результат.
Анжелика
Акт 4, Сцена 2 Перевод
- Home /
- Литература /
- The Merry Wives of Windsor /
- Modern English /
- Акт 4, Сцена 2
- Современный английский /
- Акт 4, Сцена 2
.
- Введение
- Резюме
- Современный английский
- Акт 1, сцена 1
- Акт 1, сцена 2
- Акт 1, сцена 3
- Акт 1, сцена 4
- Акт 2, сцена 1
- Акт 2, сцена 2 Акт
- Акт 3, сцена 1
- Акт 3, сцена 2
- Акт 3, сцена 3
- Акт 3, сцена 4
- Акт 3, сцена 5
- Акт 4, сцена 1
- Акт 4, Сцена 2
- Акт 4, Сцена 2 Краткое содержание
- Акт 4. Сцена 3
- Акт 4, Сцена 4
- Акт 4, Сцена 5
- Акт 5, сцена 2
- Акт 5, сцена 3
- Акт 5, сцена 4
- Акт 5, сцена 5
- Темы
- Котировки
- Персонажей
- Анализ
- Вопросы
- Викторины
- Лучшее из Интернета
- Написать эссе
- Горит Глоссарий
- Содержание
- НАЗАД
- СЛЕДУЮЩИЙ
Параллельный перевод Акта 4, Сцены 2 «Виндзорских проказниц» с оригинального Шекспира на современный английский язык.
Исходный текст | Переведенный текст |
---|---|
Источник: Библиотека Шекспира Фолгера | |
Входят сэр Джон Фальстаф и госпожа Форд. ФАЛЬСТАФ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА , внутри Что эй, сплетник Форд! Что МИСТРИСС ФОРД Фальстаф уходит. Войдите на страницу госпожи. ГОСПОЖА ПЕЙДЖ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА МИСТРИСС ФОРД ГОСПОЖА ПЕЙДЖ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА рыцаря здесь нет. МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА МИСТРЕСС ФОРД СТРАНИЦА ГОСПОЖИ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Да что же, вам совершенно стыдно, а ГОСПОЖА ФОРД Куда ему идти? Как я должен 45 Входит сэр Джон Фальстаф. ФАЛЬСТАФ ГОСПОЖА СТРАНИЦА Увы, трое братьев Мастера Форда 50 ФАЛЬСТАФ Что мне делать? Я заберусь в дымоход | Фальстаф появляется в доме Фордов и начинает мило беседовать с госпожой Форд. Он беспокоится, что ее муж объявится, поэтому госпожа Форд обещает ему, что ее муж охотится на птиц со своими приятелями. Затем появляется госпожа Пейдж (как и планировалось), а Фальстаф прячется в соседней комнате. Госпожа Пейдж ведет себя так, будто не знает, что Фальстаф прячется, и притворяется, что предупреждает своего друга, что мастер Форд направляется домой, чтобы поймать свою жену на измене. Госпожа Форд такая: «О, нет! Фальстаф здесь. Что нам делать?!» Фальстаф хочет бежать, но госпожа Пейдж говорит, что братья Форда охраняют двери с пистолетами — спасения нет. Фальстаф отказывается лезть обратно в вонючую «корзинку» и предлагает спрятаться в дымоходе. |
МИСТРЕСС ФОРД ГОСПОЖА СТРАНИЦА ФАЛЬСТАФ МИСТРИСС ФОРД ФАЛЬСТАФ Тогда я пойду. 65 СТРАНИЦА ГОСПОЖИ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА ФАЛЬСТАФ МИСТРИСС ФОРД У тёти моей горничной, толстой женщины из 75 СТРАНИЦА ГОСПОЖИ МИСТРИСС ФОРД ГОСПОЖА ПЕЙДЖ Быстро, быстро! Мы придем одеть тебя Фальстаф уходит. ГОСПОЖА ФОРД ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА ГОСПОЖА ФОРД ХОЗЯЙКА ПЕЙДЖ МИСТРИСС ФОРД ГОСПОЖА ПЕЙДЖ МИСТРИСС ФОРД Она уходит. ЛЮБИМАЯ ПЕЙДЖ Она уходит. | Госпожа Форд говорит, что дымоход не годится, так как мужчины стреляют из него. ( Что? ) На самом деле в доме нет приличного тайника. Итак… домохозяйки убеждают Фальстафа надеть кучу женской одежды и прикинуться теткой госпожи Пейдж, «толстухой из Брентфорда». Закуска для мозгов: Джиллиан из Брентфорда (также известная как «Старуха из Брентфорда») — популярная английская фольклорная фигура, появляющаяся во многих комедиях. Она наиболее известна тем, что оставила своим друзьям «несколько пуков» в своем завещании (источник). Госпожа Пейдж заявляет, что преподаст Фальстафу и Форду урок, который он не скоро забудет. Затем она произносит строки, дающие название пьесе, а также пословицу о свиньях. Перевод: Домохозяйки могут быть весельчаками, шутниками и даже немного кокетничать, но это не значит, что они неверны своим мужьям. На самом деле вам нужно беспокоиться о тихих, непритязательных («все еще свиньях»). Скорее всего, они что-то замышляют. |
Входят госпожа Форд с Робертом и Джоном, МИСТРЕСС ФОРД Она выходит. РОБЕРТ Давай, давай, возьми. ДЖОН РОБЕРТ Надеюсь, что нет. Я верил, что нес столько свинца. Они берут корзину. Входят Форд, Пейдж, доктор Кайус, сэр Хью ФОРД СТРАНИЦА СЭР ХЬЮ Да это сумасшедшие. Это безумно, как бешеная 125 МЕЛКИЙ Действительно, мастер Форд, это действительно нехорошо. FORD Входит госпожа Форд. Подойдите сюда, миссис Форд. — Госпожа Форд, МИСТРИСС ФОРД FORD Он вытаскивает одежду из корзины. СТРАНИЦА МИСТРИСС ФОРД FORD СЭР ХЬЮ Это неразумно. Ты возьмешь одежду своей жены FORD , Слугам МИСТРИСС ФОРД FORD ГОСПОЖА ФОРД СТРАНИЦА Здесь нет человека. SHALLOW Честное слово, это нехорошо, мастер Форд. СЭР ХЬЮ Мастер Форд, вы должны молиться, а не 155 FORD СТРАНИЦА Нет, и нигде, кроме вашего мозга. FORD Роберт и Джон снова наполняют корзину и уносят ее. ГОСПОЖА ФОРД , звонит за кулисы FORD «Старуха»? Что это за старушка? МИСТРИСС ФОРД FORD Форд хватает дубину. МИСТРИСС ФОРД | Форд врывается в комнату, как маньяк, и кричит слугам, чтобы те бросили «корзину для ведерка». Пока он роется в грязном белье, друзья убеждают его перестать вести себя как полный псих. Госпожа Форд мило сообщает мужу, что к нему в гости приезжает тетя ее служанки («старуха из Брентфорда»). Форд срывается с места и кричит, что он запретил этой старой «ведьме» входить в его дом. Он даже хватает дубину, чтобы ударить ее. (Хмм. Начинаете задаваться вопросом, почему Форд так ненавидит женщин? Перейдите к разделу «Темы: Пол», чтобы узнать больше об этом.) |
Входят госпожа Пейдж и сэр Джон Фальстаф, замаскированный под старухой ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Приходите, матушка Пратт; давай, дай мне FORD Фальстаф уходит. ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА Тебе не стыдно? Я думаю, что вы МИСТРЕСС ФОРД Нет, он это сделает. — Это хорошая заслуга FORD СЭР ХЬЮ Да и нет, я думаю, что Оман действительно ведьма FORD Вы последуете, господа? Умоляю вас, следуйте. 195 СТРАНИЦА Форд, Пейдж, Кайус, сэр Хью и Шеллоу уходят. ЛЮБИМАЯ СТРАНИЦА МИСТРИСС ФОРД СТРАНИЦА ГОСПОЖИ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ ПЕЙДЖ МИСТРИСС ФОРД ЛЮБИМАЯ ПЕЙЖ ГОСПОЖА ФОРД СТРАНИЦА ГОСПОЖИ Они уходят. | Фальстаф спускается по лестнице, переодевшись старухой. (Вспомните Тайлера Перри как «Мадею».) Форд сходит с ума, бьет «старуху», обзывает «ее» кучей имен и выгоняет «ее» за дверь. Друзья Форда не знают, что «старуха» на самом деле Фальстаф, но все равно стоят и смотрят. (Это обычно вызывает большой смех у публики, но мы должны признаться, что мы немного испугались, когда Форд избил кого-то, кого он считает старухой.) Госпожа Пейдж и Госпожа Форд считают забавным, что Фальстафа избили » весьма жалостно», и они решают «признаться» в нас своим мужьям. Они почти уверены, что их мужья публично опозорят Фальстафа, когда узнают, что он задумал. Бонус! |
- НАЗАД
- СЛЕДУЮЩИЙ
Процитировать эту страницу
СЦЕНА II. Комната в доме ФОРДА.
Виндзорские проказницы |
домашняя страница Шекспира
| Веселые жены Виндзора
| Акт 4, Сцена 2 Предыдущая сцена | Следующая сцена |
СЦЕНА II. Комната в доме ФОРДА.
Входят ФАЛЬСТАФ и МИСТРИСС ФОРДФАЛЬСТАФ
Мистрис Форд, ваша печаль поглотила мое терпение. Я вижу, что вы подобострастны в своей любви,ГОСПОЖА ФОРД
, и я исповедую воздаяние на волосок; не только
, госпожа Форд, в простом
кабинете любви, но во всем снаряжении,
дополнении и церемонии его. Но уверены ли вы
в своем муже сейчас?
Он наблюдает за птицами, милый сэр Джон.СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
[Внутри] Что, эй, сплетник Форд! что, хо!ГОСПОЖА ФОРД
Войдите в комнату, сэр Джон.СТРАНИЦА ГОСПОЖИВыход ФАЛЬСТАФ
Войти СТРАНИЦА ХОЗЯЙКИ
Как теперь, милая! кто дома кроме тебя?ГОСПОЖА ФОРД
Ведь никто, кроме моих собственных людей.СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Верно!ГОСПОЖА ФОРД
Нет, конечно.СТРАНИЦА ГОСПОЖИРядом с ней
Говори громче.
По правде говоря, я так рад, что у вас никого нет.ГОСПОЖА ФОРД
Почему?СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Что ж, женщина, твой муж опять в своих старых думах:ГОСПОЖА ФОРД
он так берет вон там с моим мужем; так ругает
против всего женатого человечества; так проклинает всю Еву
дочерей любой комплекции; и так бьет себя
по лбу, крича: «Выгляни, выгляни
!» что любое безумие, которое я когда-либо видел, казалось не чем иным, как
приручением, вежливостью и терпением по сравнению с его
чумой, в которой он сейчас находится: я рад, что толстого рыцаря здесь нет.
Почему он говорит о нем?СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Ни от кого, кроме него; и клянется, что его вынесли,ГОСПОЖА ФОРД
последний раз его искал, в корзине; протесты
моему мужу, он сейчас здесь, и отвлек его и
остальную их компанию от их игры, чтобы произвести
еще один эксперимент его подозрительности: но я рад,
что рыцаря здесь нет; теперь он увидит собственное безумие.
Насколько он близок, госпожа Пейдж?СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Рядом; в конце улицы; он будет здесь анон.ГОСПОЖА ФОРД
Я уничтожен! Рыцарь здесь.СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Зачем же тогда вам совсем стыдно, а он всего лишь мертвый человек. Что ты за женщина! Прочь с ним, прочь с ним! лучше позор, чем убийство.ФОРД
Каким путем следует идти? как мне его отдать?ФАЛЬСТАФ
Мне снова положить его в корзину?Повторно введите ФАЛЬСТАФ
Нет, я больше не приду в корзину. Можно я не уйдуГОСПОЖА СТРАНИЦА
, пока он не пришел?
Увы, трое братьев мистера Форда охраняют дверьФАЛЬСТАФ
с пистолетами, чтобы никто не выходил наружу; иначе
вы можете ускользнуть до того, как он придет. Но что делает вас здесь?
Что мне делать? Я заберусь в дымоход.ГОСПОЖА ФОРД
Там они всегда разряжают свои 90 150 охотничьих ружей. Ползите в отверстие печи.ФАЛЬСТАФ
Где это находится?ГОСПОЖА ФОРД
Он будет искать там, честное слово. Ни пресса,ФАЛЬСТАФ
сундук, сундук, сундук, ну свод, но у него есть
реферат на память о таких местах, и
идет к ним своей запиской: в доме тебя не спрятать.
Я выйду тогда.СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Если вы выйдете в своем собственном подобии, вы умрете, сэрГОСПОЖА ФОРД
Джон. Если только вы не выйдете замаскированным…
Как мы можем замаскировать его?СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Увы день, я не знаю! Женского платьяФАЛЬСТАФ
на него не найдется, иначе он может надеть шляпу,
шарф и платок и так удрать.
Добрые сердца, придумайте что-нибудь: всякая крайность скорееГОСПОЖА ФОРД
, чем озорство.
У тетушки моей горничной, толстой женщины из Брентфорда, выше платьеГОСПОЖА СТРАНИЦА
.
Честное слово, это послужит ему; она такая же большая, как онГОСПОЖА ФОРД
: и шапка с барабаном, и кашне
тоже. Бегите, сэр Джон.
Идите, идите, милый сэр Джон. Мы с госпожой Пейдж поищем белье для вашей головы.СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Быстро, быстро! мы придем одеть вас прямо: надень платьеГОСПОЖА ФОРД
пока.Выход ФАЛЬСТАФ
Я бы хотела, чтобы мой муж встретил его в таком виде: он не выносит старухи из Брентфорда; он клянетсяСТРАНИЦА ГОСПОЖИ
что она ведьма; запретил ей мой дом и угрожал
избить ее.
Небо направит его на дубину твоего мужа, а потом черт направит его дубину!ГОСПОЖА ФОРД
Но придет ли мой муж?СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Ах, в хорошей печали, он; и говорит о корзинеГОСПОЖА ФОРД
тоже, каким бы разумным он ни был.
Мы попробуем это; потому что я назначу своих людей снова нести корзинуСТРАНИЦА ГОСПОЖИ
, чтобы встретить его с ней у двери, как
они сделали в прошлый раз.
Нет, но он скоро будет здесь: давайте оденем егоГОСПОЖА ФОРД
, как ведьму из Брентфорда.
Сначала я прикажу своим людям, что им делать с корзинойСТРАНИЦА ГОСПОЖИ
. Подниматься; Я принесу ему белье.Выход
Повесьте его, нечестный варлет! мы не можем использовать его достаточно неправильно.ГОСПОЖА ФОРД
Мы оставим доказательство, тем, что мы сделаем,
Жены могут быть веселыми, но и честными:
Мы не так часто действуем, чтобы шутить и смеяться;
Это старо, но верно, Свиньи все жрут всю дрянь.Выход
Снова входит МИСТРЕСС ФОРД с двумя Слугами
Идите, господа, возьмите опять корзину на плечи: 901:50 твой хозяин уже у двери; если он велит вам положить егоПервый слуга
, повинуйтесь ему: быстро, пошлите.Выход
Давай, давай, бери.Второй слуга
Моли небес, чтобы снова не было полно рыцарей.Первый слуга
Надеюсь нет; У меня было столько свинца.ФОРДВходят ФОРД, ПЕЙДЖ, ШЭЛЛОУ, ДОКТОР КАЙУС и СЭР ХЬЮ ЭВАНС
Да, но если это окажется правдой, Мастер Пейдж, есть ли у вас какой-нибудь способ снова меня одурачить? Ставь корзину, злодейСТРАНИЦА
! Кто-нибудь, позвоните моей жене. Молодость в корзине!
О вы, потворствующие негодяи! там сучок, джин, пачка
, заговор против меня: теперь черту
посрамится. Что, жена, говорю! Выходи, выходи!
Смотри, какую честную одежду ты посылаешь на отбеливание!
Это проходит, мастер Форд; вы не должны большеСЭР ХЬЮ ЭВАНС
гулять; вы должны быть привязаны.
Да это же сумасшедшие! это бешеный как бешеный пес!МЕЛКИЙ
В самом деле, мастер Форд, это действительно нехорошо.ФОРД
Так сказать и я, сэр.ГОСПОЖА ФОРДПовторно введите МИСТРЕСС ФОРД
Подойдите сюда, миссис Форд; Хозяйка Форд, честная
женщина, скромная жена, добродетельное существо, эта
ревнивая дура к мужу! Я подозреваю
без причины, хозяйка, не так ли?
Да будет мне свидетелем небо, если вы подозреваете меня в какой-либо нечестности.ФОРД
Хорошо сказано, наглец! держи это. Выходи, сэр!СТРАНИЦАВытягивание одежды из корзины
Это проходит!ГОСПОЖА ФОРД
Вам не стыдно? оставь одежду в покое.ФОРД
Я найду тебя анон.СЭР ХЬЮ ЭВАНС
Это неразумно! Ты возьмешь одежду своей женыФОРД
? Уходить.
Опустоши корзину, говорю!ГОСПОЖА ФОРД
Почему, чувак, почему?ФОРД
Господин Пейдж, поскольку я мужчина, вчера в этой корзине из моего дома был вывезен одинГОСПОЖА ФОРД
: почему
не может быть он снова там? В моем доме я уверен, что он:
мой разум верен; моя ревность разумна.
Выдерни мне все белье.
Если вы найдете там человека, он умрет блошиной смертью.СТРАНИЦА
Вот нет мужика.МЕЛКИЙ
Честно говоря, это нехорошо, мистер Форд; этотСЭР ХЬЮ ЭВАНС
вас обидел.
Господин Форд, вы должны молиться и не следоватьФОРД
мечтам своего сердца: это ревность.
Ну, его здесь нет, которого я ищу.СТРАНИЦА
Нет, и нигде, кроме как в вашем мозгу.ФОРД
Помогите обыскать мой дом в этот раз. Если я найдуГОСПОЖА ФОРД
не то, что ищу, не показывай красок моей крайности; пусть
я навсегда буду вашим настольным развлечением; пусть говорят обо мне: «Ревнивый, как Форд, Кот искал
дупло грецкого ореха в поисках члена своей жены». Удовлетвори меня еще раз;
еще раз поиск со мной.
Эй, госпожа Пейдж! давай ты и старухаФОРД
вниз; мой муж войдет в камеру.
Старая женщина! что это за старуха?ГОСПОЖА ФОРД
Нет, это тетя моей горничной из Брентфорда.ФОРД
Ведьма, королева, старая коварная королева! Разве я не запрещаюГОСПОЖА ФОРД
ей свой дом? Она приходит с поручениями, неужели
она? Мы простые люди; мы не знаем, что
совершил под профессией
гадания. Она работает чарами, заклинаниями,
по цифре и такой мазни, кроме
нашей стихии мы ничего не знаем. Сойди, ведьма,
ведьма, ты; спускайся, говорю!
Нет, хороший, милый муж! Господа господа, пусть старуху не бьет.СТРАНИЦА ГОСПОЖИВозвращаются ФАЛЬСТАФ в женском платье и ГОСПОЖА ПЕЙДЖ
Приходите, матушка Прат; подойди, дай мне руку.ФОРД
Я трахну ее.СТРАНИЦА ГОСПОЖИИзбить его
Вон из моей двери, ты, ведьма, ты ведьма, ты барахло, ты
хорек, ты беглый! вон, вон! Я заколдую тебя,
Я тебе погажу.Выход ФАЛЬСТАФ
Вам не стыдно? Я думаю, ты убил бедняжкуГОСПОЖА ФОРД
.
Нет, он сделает это. ‘Это хороший кредит для вас.ФОРД
Повесь ее, ведьма!СЭР ХЬЮ ЭВАНС
Да и нет, я думаю, что оманец действительно ведьма: я не люблю, когда у омана большая груша;ФОРД
Я вижу большую грушу под его шарфом.
Вы последуете, господа? Умоляю вас, следуйте;СТРАНИЦА
смотри только на результат моей ревности: если я так кричу
без следа, никогда не верь мне, когда я снова откроюсь.
Повинуемся его юмору чуть дальше: приходите, господаСТРАНИЦА ГОСПОЖИ
.Уходят ФОРД, ПЕЙДЖ, ШЭЛЛОУ, ДОКТОР КАЙУС и СЭР ХЬЮ ЭВАНС
Поверьте мне, он избил его самым жалким образом.ГОСПОЖА ФОРД
Нет, по массе, что он этого не сделал; он избил его больше всегоСТРАНИЦА ГОСПОЖИ
безжалостно, я думал.
Я прикажу освятить дубину и повесить ее над алтаремГОСПОЖА ФОРД
; он сослужил достойную службу.
Что вы думаете? можем ли мы, с ордеромСТРАНИЦА ГОСПОЖИ
женственность и свидетель чистой совести,
преследовать его с какой-либо дальнейшей местью?
Дух разврата, верно,ГОСПОЖА ФОРД
пугает его: если, черт возьми, он не в гонораре, с
штрафом и выздоровлением, он никогда, я думаю, в
пути расточительства, не покушается на нас снова.
Должны ли мы рассказать нашим мужьям, как мы служили ему?СТРАНИЦА ГОСПОЖИ
Да, во что бы то ни стало; если бы это было, но очистить
цифры из мозгов вашего мужа.