Ярлыки для стирки расшифровка: Расшифровка значков на ярлыках одежды

Расшифровка значков на ярлыках одежды

значок поддержки поиска

Ключевые слова для поиска

Задаетесь ли вы вопросом, что означают значки на одежде, когда загружаете стиральную машину и выбираете режим для стирки? Приходилось ли вам сожалеть об испорченной вещи из-за неправильно выбранной температуры воды или думать, как прикрыть прожженную дыру в одежде из-за того, что утюг был слишком горячий? Если ответ хотя бы на один из этих вопросов положительный, то вам наверняка пригодится наше руководство о том, какие бывают условные обозначения по стирке, глажке и сушке одежды и при какой температуре стоит стирать, гладить и сушить любимые вещи. 

Что делать, если символы стирки отсутствуют?

Для начала разберемся, где найти значки на одежде для стирки. Обычно все они расположены на ярлыке на внутренней стороне вещей. Если вы случайно срезали ярлык или производитель не позаботился о том, чтобы разместить условные обозначения стирки на внутренней стороне, можно руководствоваться цветом и типом ткани, из которой сделана конкретная вещь.  

 

Так, вещи, сделанные из хлопка или льна, можно стирать и гладить при довольно высокой температуре. Одежду, сделанную из шелка, шерсти или кашемира , стирают либо вручную, либо на режиме для самых деликатных тканей в стиральной машине с выбором максимально щадящих средств для стирки. Цветные вещи необходимо отсортировывать от белых и стирать их со схожими цветами во избежание окрашивания в неожиданно другой оттенок.

 

Внизу представлены основные условные знаки стирки и их объяснение. Сохраните для себя эту удобную таблицу и пользуйтесь ей при необходимости. 

Значение символов стирки и химчистки 

Стирка разрешена.

Стирать нельзя.

Нежная стирка с точной температурой воды без сильного механического воздействия и медленный режим отжима.

Деликатный режим стирки с большим количеством воды и минимальным механическим воздействием. Полоскать вещь нужно на самой быстрой настройке.

Щадящая стирка с точной температурой воды до 30 градусов и без сильного механического воздействия. Постепенный переход полоскания от теплой температуры к холодной. Если вещь отжимается в машине – выбирать самый низкий режим вращения барабана.

Деликатный режим стирки с большим количеством воды и минимальным механическим воздействием. Полоскать вещь нужно на самой быстрой настройке.

Разрешается только ручная стирка, без отжима и оттирания пятен при максимальной температуре в 40 градусов. Стирать в стиральной машине нельзя.

Можно стирать и кипятить при температуре до 95 градусов.

Стирка с максимальной температурой 50 градусов (цветное белье).

Стирка с максимальной температурой 60 градусов (цветное белье).

Стирка разрешена в теплой воде до 30 градусов.

Запрещен отжим и выкручивание.

Разрешена сухая чистка.

Разрешена химчистка с помощью любых средств.

Химчистка не разрешена.

Вещь подлежит отбеливанию.

Вещь не подлежит отбеливанию.

Мы разобрались с тем, как читать значки на одежде для стирки и сушки, а сейчас перейдем к тому, какие бывают условные обозначения для глажения вещей, и при какой температуре стоит или нельзя утюжить вещи. Всегда рекомендуем выбирать только самые качественные утюги для процесса глажения вашей одежды, в которых присутствует множество режимов для регулирования температуры или же автоматически настраивается температура глажения и отпаривания, как например в парогенераторах  PerfectCare Elite Plus от Philips  c интеллектуальной автоматической подачей пара без риска прожечь ткань и без необходимости регулирования температуры. Так вы избежите расстройства по поводу неправильно выбранного температурного режима и нечаянно испорченной вещи. 

Что означают значки на одежде: глажение

Сушка разрешена при высокой температуре.

Сушка разрешена при средней температуре.

Сушка разрешена при низкой температуре.

Сушить можно в вертикальном положении без отжима.

Сушить можно на плоской горизонтальной поверхности.

Сушка разрешена.

Сушить нельзя.

Сушить и выжимать в стиральной машине нельзя.

Разрешается сушить и выжимать в стиральной машине.

Разрешается сушка на воздухе на веревке.

Сушка на воздухе разрешена только в тени.

Мы разобрались с тем, как читать значки на одежде для стирки и сушки, а сейчас перейдем к тому, какие бывают условные обозначения для глажения вещей, и при какой температуре стоит или нельзя утюжить вещи. Всегда рекомендуем выбирать только самые качественные утюги для процесса глажения вашей одежды, в которых присутствует множество режимов для регулирования температуры или же автоматически настраивается температура глажения и отпаривания, как например в парогенераторах  PerfectCare Elite Plus от Philips c интеллектуальной автоматической подачей пара без риска прожечь ткань и без необходимости регулирования температуры. Так вы избежите расстройства по поводу неправильно выбранного температурного режима и нечаянно испорченной вещи. 

Что означают значки на одежде: глажение

Глажение разрешается.

Глажение с температурой до 200 градусов (высокая температура): лен и хлопок.

Глажение с температурой до 140 градусов (средняя температура).

Глажение с температурой до 130 градусов (средне-низкая температура): шелк, шерсть, полиэстер, вискоза.

Разрешается гладить лишь слегка нагретым утюгом с температурой до 120 градусов (низкая температура): капрон, полиамид, полиакрил, ацетат, вискоза.

Не разрешается отпаривать.

Глажение запрещено.

Правильный уход за вещами из вашего гардероба – это залог отличного внешнего вида и презентабельности одежды. А расстройства по поводу испорченной неправильной стиркой, сушкой или глажением вещи можно избежать, если знать, как читать символы стирки. Мы надеемся, что вам пригодится наша расшифровка обозначений для стирки, сушки и глажения, а простые советы помогут разобраться, что означают значки на одежде и выбрать оптимальный режим для их стирки, сушки и глажения. Если вы хотите узнать, как правильно ухаживать за определенными предметами гардероба, например, вашими любимыми джинсами, мы подробно обсудили эту тему в нашей отдельной статье .  

Советы и вдохновение

Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.

Я понимаю

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit the Philips USA website.

Я понимаю

Значки для стирки на одежде—расшифровка|Обозначения на ярлыках

Значки для стирки на одежде: расшифровка и значение – вот главная тема нашего обзора. Мы расскажем, зачем они нужны, какие разновидности встречаются и как правильно читать картинки – просто изучите нашу статью, если хотите начать разбираться в бытовых тонкостях.

Зачем они нужны?

Мы начнем с того, что обсудим, для чего размещаются обозначения для стирки на ярлыках одежды. Прежде всего – это подсказка от производителей по правильному уходу, которая поможет сохранить вещь в целости и продлить срок эксплуатации.

Общее значение значков для стирки на одежде таково:

• Тазик – режим и температура;
• Утюг – глажка;
• Круг – химчистка;
• Треугольник – отбеливание;
• Квадрат – сушка.

Где искать знаки на вещах?

• Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
• Могут находиться с боку или сзади;
• Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.

Мы рекомендуем не срезать бирочку, чтобы не потерять важную информацию по уходу. Если кусочек ткани вам мешается – колется или доставляет дискомфорт, то сфотографируйте его перед тем, как срезать или сохраните оторванную полосочку в специальной коробке.

Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.

Стирка

Очень важно знать, что обозначают значки на одежде по уходу и стирке – без этого никак не обойтись, если хотите сохранить качество и цвет вещей. В этой части обзора мы поговорим о картинках, которые обозначают общие правила ухода. Изучайте расшифровку ярлыков на одежде для стирки в таблице, представленной ниже.

Символ	Значение
	Значок ручная стирка – это тазик с опущенной рукой, такие вещи стираются только вручную при температуре до 40 градусов. Чаще всего это касается деликатных тканей
	Тазик с водой – это возможность стирать в машинке и предварительно замачивать ткань
	Перечеркнутый таз обозначает, что такие вещи подлежат химчистке, самостоятельная очистка не предполагается (чаще всего можно увидеть на куртке или иной верхней одежде)
	Стиральная машинка в круге говорит о том, что возможность использования машинного режима исключена;
	Цифра со значком градуса – допустимый температурный режим стирки одежды
	Указание «95С» – возможность кипячения
	Значок таза с одной точкой – стирка при тридцати градусах в прохладной воде
	Таз с двумя точками – возможность стирки при температуре до 45С с применением порошка
	Значок тазика с тремя точками – машинная стирка в горячей воде (до 60С)
	Таз с нижней чертой – это бережная стирка без высоких оборотов
	Таз с двумя черточками – только деликатный режим стирки одежды без отжима

Изучили таблицу с обозначениями для стирки на ярлыках одежды? Наш следующий шаг – это возможность или невозможность отжимать ткани после стирки. Прочтите, как стирать кроссовки в стиральной машине автомат в другом обзоре.

Отжим

В этой части обзора вы сможете увидеть таблицу с расшифровкой значков на одежде, относящихся к отжиму. Важно выбрать верный режим отжима, чтобы избежать деформации ткани.

Символ	Значение
	Перечеркнутый круг на ярлыке сигнализирует о запрете отжима в автоматической машинке
	Круг, заключенный в квадрат – это возможность отжима на любых оборотах (даже на высоких)
	Значок круг в квадрате с одной полоской снизу – возможность осуществлять отжим одежды в щадящем режиме
	Если аналогичная иконка имеет две полоски в нижней части – можно включать автоматический отжим в деликатном режиме
	Скрученная ткань, перечеркнутая крестом – это знак того, что нельзя выкручивать и отжимать вещи. Такие изделия сохнут только естественным способом

Мы разобрались в расшифровке обозначений значков по уходу за вещами в части отжима, следуем дальше? Вас ждет рекомендации по правильной сушке вещиц для интерьера или же деталей гардероба.

Сушка

Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала.

В правильном чтении символов вам поможет наша табличка:

Символ	Значение
	Квадрат обозначает возможность автоматической сушки или развешивания на веревке
	Перечеркнутый квадрат запрещает автоматическую сушку
	Горизонтальная полоса в квадрате говорит о том, что вещи сушат только в горизонтальном положении
	Три вертикальные полоски сигнализируют о соответствующем положении высушивания (выкручивание запрещается)
	Две диагональные полосы в углу квадрата говорят о запрете сушки под солнечными лучами
	Иконка, дополненная горизонтальной полоской, наносится на вещи, которые сушатся в горизонтальном положении, солнечных лучей нужно избегать
	Сушка в тени в вертикальном положении – это значок с двумя диагональными и тремя вертикальными полосами в квадрате
	Изогнутая линия в верхней части квадрата – возможность сушки на веревке
	Аналогичная картинка, дополненная диагональными полосками – сушка в тени в вертикальном положении
	Если в квадрат заключен круг с одной точкой – можно сушить на низкой температуре
	Если в квадрате нарисован кружок с двумя точками – доступна средняя температура
	Три точки внутри круга (в квадрате) – это высокая температура сушки

Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.

Глажка

Каждая хозяйка знает, как много правильная глажка значит в процессе ухода за вещами – неверный режим может привести к пригоранию ткани, появлению дыр и прочим неприятностям. Именно поэтому нужно научиться читать символы.

Символ	Значение
	Утюжок говорит о возможности гладить вещи в любом режиме
	Перечеркнутый утюг означает запрет на использование бытового прибора
	Утюг с одной точкой внутри – глажка на низкой температуре (до 110 градусов)
	Утюг с двумя точками – глажка на средних температурах (до 150С) через марлю или с помощью пароувлажнителя
	Утюг с тремя точками – глажка на высокой температуре (до 200С) и возможность отпаривания
	Видите перечеркнутый значок пара под утюгом? Все верно, отпаривание запрещено

 

Переходим к дополнительным функциям – рассмотрим расшифровку картинок и значков на одежде для стирки при отбеливании.

Отбеливание

Небольшая инструкция поможет разобраться, можно ли воспользоваться режимом отбеливания или стоит воздержаться от процедуры.

Символ	Значение
	Белый/черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями – запрет на проведение отбеливания
	Пустой треугольник – допустимость отбеливания
	Буковки «Cl» подразумевают возможность использования средств, в составе которых есть хлор
	Значок треугольника с тремя параллельными линиями – это отбеливание средствами, в составе которых отсутствует хлор

 

Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!

Внимание! Узнайте, чем и как почистить утюг в нашем новом обзоре по ссылке.

Химчистка

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

 

Символ	Значение
	Пустой кружок – химчистка разрешена
	Перечеркнутый круг – химчистка запрещена
	Круг с буквой «А» – допустимо использование растворителей
	Буква «F» – возможно применение углеводорода и трифлотрихлорметана
	Буква «F» с горизонтальной полоской – щадящий режим
	Буква «F» с двумя полосками – деликатная химчистка
	Круг с буквой «Р» — химическая чистка с помощью углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Буква «Р» с одной полосой – щадящая чистка
	Буковка «Р» с двумя полосами – деликатная химчистка
	Иконка «W» означает мокрую чистку
	Иконка «W» с полоской – деликатная мокрая чистка
	Буква «W» с двумя полосами – особо деликатное обращение
	Иконка «W» перечеркнутая крестиком – запрет на проведение мокрой чистки одежды

 

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Подборка видео

Если лень читать, то посмотрите видео:

Как расшифровать сбивающие с толку ярлыки по уходу на одежде

Автор:

Elizabeth Yuko

Опубликовано 11 сентября 2021 г.

Комментарии (5)

Оповещения

Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.

Фото: Таржанова (Shutterstock)

В первый раз, когда вы стираете новый предмет одежды, вы можете пойти с самыми лучшими намерениями — убедиться, что вы разложили его для просушки или постирали при определенной температуре. То есть, если вы можете расшифровать этикетку по уходу.

В то время как на некоторых этикетках одежды есть письменные инструкции, такие как «только сухая чистка», на других есть только набор символов, которые выглядят как какой-то секретный код. Так что, возможно, вместо того, чтобы стирать эту рубашку в соответствии с инструкциями на этикетке, вы просто кладете ее в стиральную машину вместе со всем остальным.

Но Уэйн Эдельман, генеральный директор Meurice Garment Care, также известный как «Stainmaster», считает, что это плохая идея. «Ярлыки по уходу, хотя и не всегда правильные, дают потребителю рекомендации по стирке, сушке и глажке большинства вещей», — говорит он Lifehacker.

К счастью, Эдельман составил руководство по расшифровке этикеток по уходу за одеждой, чтобы помочь нам понять, что именно делать. Вот что нужно знать.

Почему не следует игнорировать этикетки по уходу

Во-первых, вот Edelman с некоторыми сведениями:

Важно читать этикетки по уходу, потому что правильная стирка и сушка продлевают срок службы вашей одежды и предметов домашнего обихода. Стирка шелкового изделия в соответствии с профилем стирки хлопчатобумажных полотенец может привести к необратимому повреждению изделия, как и стирка изделия с пометкой «только сухая чистка». Если вы поместите в сушилку что-то, предназначенное только для сушки, вы, скорее всего, испортите вещь.

Как расшифровать этикетки по уходу за одеждой

Руководство Эдельмана довольно подробное, поэтому сейчас приведем несколько примеров символов на этикетках по уходу за одеждой и их значение:

Температура воды

Скриншот: Meurice Garment Care

1. Стирка в холодной воде (80°)
2. Стирка в теплой воде (105°)
3. Стирка в горячей воде (120°)

Если есть дополнительные точки, четыре означает 140°, пять — 160°, а шесть — 200°.

Инструкции по стирке

Скриншот: Meurice Garment Care

1. Машинная стирка
2. Только ручная стирка
3. Не стирать. вещь можно стирать в стиральной машине или нет.

   Инструкции по сушке

   Скриншот: Meurice Garment Care

   1. Сушка в барабане разрешена
   2. Не сушить в барабане
   3. Сушка в разложенном виде
   4. Lay Flat to Dry
   5. Не выжимайте

   Тип цикла

   Скриншот: Meurice Harment Care

   1. Нормальный цикл
   2. Постоянная пресса
   3. Деликатный цикл
4. , Пока, а для этих инструментов и Drycate Drycate

, В то время как эти некоторые сушилки не имеют этих опций. В этом случае, говорит Эдельман, «думайте о нормальном нагреве как о высокой температуре, о постоянном прессовании — как о средней температуре, а о деликатной — как низкой температуре».

Как расшифровать символы стирки

Главная » Блог » Как расшифровать символы стирки

Некоторые символы для стирки превратились в ряд непонятных форм, точек, линий и букв, говорящих нам что-то важное о том, как ухаживать за одеждой. Нам нужно уметь расшифровывать эти закодированные инструкции, если мы хотим, чтобы наша одежда прослужила как можно дольше.

Символы или пиктограммы для стирки делятся на пять основных категорий:

1. Стирка
2. Отбеливание
3. Сушка
4. Гладильная
5. Профессиональный уход за текстилем

Хотите верьте, хотите нет, но существуют ассоциации, которые следят за стандартизацией этикеток по уходу и их символов. В Соединенных Штатах символы по уходу были разработаны Американским обществом по тестированию и материалам (ASTM) и применяются Федеральной торговой комиссией (FTC) в соответствии с Правилом маркировки по уходу.

В Европе это GINETEX, которая была впервые основана в Париже в 1963 году. Двадцать две страны используют стандарт GINETEX, и в большинстве этих стран символы на ярлыках для ухода за изделиями являются товарными знаками.

Символы GINETEX и ASTM не идентичны, и для одежды, экспортируемой в США, оба набора символов могут быть указаны на одной и той же этикетке по уходу.

Этикетки по уходу сообщают вам, какой максимум может выдержать ваша одежда, прежде чем произойдет ее повреждение. Вы всегда можете использовать более низкую температуру стирки и развешивать одежду для сушки вместо использования сушилки.

Помимо следования инструкциям на этикетке, проверьте температуру воды в стиральной машине, чтобы убедиться, что она соответствует температуре, указанной на этикетке по уходу. Фактическая температура воды в доме определяется настройками стиральной машины (горячая, теплая, холодная), региональной температурой воды, настройками водонагревателя и нормами, регулирующими эти условия.

Общие значения символов для стирки

В общем, символы для стирки следуют основному образцу:

• FTC требует, чтобы символы для стирки отображались в логической последовательности на этикетке, касающейся стирки, отбеливания, сушки, глажки и стирки. сухая чистка.
• Открытый простой символ обычно означает «нормальный» (например, обычный цикл стирки, сушки, глажки).
• X в символе означает «не делать».
• Точки обычно обозначают температуру. Чем больше точек, тем выше температура.
• Символы стирки могут иметь внутри только число градусов Цельсия, число с точками или просто точки.
• Для отбеливателя символы не нужны, если можно использовать любой тип, или для глажки, если вещи обычно не гладятся. Если предмет можно стирать и сдавать в химчистку, на этикетке требуется только одна из этих инструкций.

Символы стирки

Слева направо:

1. Машинная стирка, нормальный цикл. Используйте самую горячую доступную воду, моющее средство или мыло, перемешивание.
2. Машинная стирка в холодной воде. Температура воды не должна превышать 30°C или от 65° до 85°F.
3. Машинная стирка, теплая. Температура воды не должна превышать 40°C или 105°F.
4. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 50°C или 120°F.
5. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 60°C или 140°F.
6. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 70°C или 160°F.
7. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 95°C или 200°F.
8. Машинная стирка, постоянный отжим. Охладите или промойте холодной водой перед пониженным отжимом.
9. Машинная стирка, бережная или деликатная. Мягкое перемешивание и/или сокращение времени для деликатных изделий.
10. Ручная стирка. Используйте воду, моющее средство или мыло и бережные манипуляции руками.
11. Не стирать. Обычно сопровождается инструкциями по химчистке.

Символы отбеливателя

Слева направо:

1. При необходимости отбеливайте. Используйте любой коммерческий отбеливатель.
2. Не содержащий хлор отбеливатель при необходимости. Используйте только безопасный для цвета отбеливатель, не содержащий хлора.
3. Не отбеливать. Нельзя использовать отбеливатель. Одежда не является цветостойкой или структурно неспособной противостоять любому отбеливателю.

Символы сушки

Слева направо:

1. Сушка в барабане, нормальная. Регулярно используется при максимально возможной температуре.
2. Сушка в барабане, нормальная температура, низкая температура.
3. Сушка в барабане, нормальная температура, средняя температура.
4. Сушка в барабане, нормальная температура, высокая температура.
5. Сушка в барабане, нормальная, без нагрева или только воздух.
6. Сушка в барабане, постоянный отжим.
7. Сушка в барабане, щадящая.
8. Не сушить в стиральной машине. Нельзя использовать машинную сушку.
9. Не сушить. Нельзя использовать машинную сушку. Обычно сопровождается символом альтернативного метода сушки.
10. Линейка сухая. Повесьте влажную одежду на веревку или перекладину в помещении или на улице.
11. Капельная сушка. Повесьте промокшую одежду на веревку или перекладину, внутри или на улице, без придания формы или разглаживания вручную.
12. Сухой плоский. Разложите горизонтально для сушки.
13. Сушить в тени. Обычно добавляется в линейку, капельную сушку или сушку в плоском виде.

Символы отжима

Слева направо:

1. Не отжимать.
2. Отжим.

Символы глажки

Слева направо:

1. Гладить при любой температуре, с паром или в сухом виде.
2. Железо низкое. Обычное глажение, отпаривание или сушка, только при низкой температуре (110°C, 230°F).
3. Железо среднее. Обычное глажение, отпаривание или сушка, при средней температуре (150°C, 300°F).
4. Утюг, высокий. Обычное глажение, отпаривание или сушка, высокая температура (200°C, 390°F).
5. Не парить.
6. Не гладить.

Символы химчистки

Слева направо:

1. Химчистка. Любой растворитель, любой цикл, любая влажность, любое тепло.
2. Химчистка, любой растворитель. Обычно используется с другими ограничениями.
3. Сухая чистка, только нефтяной растворитель. Обычно используется с другими ограничениями.
4. Сухая чистка, любой растворитель, кроме трихлорэтилена.
5. Сухая чистка, короткий цикл. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
6. Сухая чистка, пониженная влажность. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
7. Химчистка, низкая температура. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
8. Сухая чистка, без пара. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
9. Не подвергать химчистке.

Символы влажной уборки

Слева направо:

1. Влажная уборка, нормальная.
2. Влажная чистка, деликатная.
3. Влажная чистка, очень деликатная.
4. Не подвергать влажной уборке.

Обновленные символы

В 2018 году ASTM выпустило пересмотренное стандартное руководство, которое включает символы и формулировки для дополнительных процессов ухода, не охваченных предыдущим руководством.