Условные обозначения на одежде: Условные обозначения на ярлыках одежды и знаки на бирках текстильных изделий

Знаки для стирки на одежде: обозначения и расшифровка символов

Чтобы любимые вещи служили вам в течение долгого времени, за ними необходимо правильно ухаживать –  соблюдать температурный режим при стирке и глажении, знать, можно ли использовать отбеливающие средства, как отжимать и сушить конкретное изделие. Производители одежды постарались максимально облегчить задачу покупателям, поместили  всю необходимую информацию на ярлыке. Схематичные обозначения расскажут покупателю обо всех тонкостях ухода, нужно лишь научиться расшифровывать их смысл

СодержаниеРазвернуть

• Основные символы
• Стирка
• Отбеливание
• Сушка
• Отжим
• Химчистка
• Глажение

К сожалению, многие хозяйки не знают, что означают загадочные символы, изображенные на ярлыке.  В иных случаях дело не доходит  даже до расшифровки, т. к. ярлык срезается сразу после покупки.  Конечно, делать этого категорически не следует – ведь без  профессиональных рекомендаций производителя вы можете безнадежно испортить вещь, особенно если она выполнена из деликатных тканей или содержит комбинированные вставки.

Основные символы

Расшифровка знаков на этикетке оказывается далеко не такой сложной, как кажется. Символы чаще всего являются универсальными и совпадают у производителей из разных стран. Кроме того,  условные обозначения можно легко разделить на следующие категории:

1. Емкость с водой символизирует режим стирки;
2. треугольник подскажет вам про отбеливание;
3. квадрат научит, как правильно высушить белье;
4. квадрат с помещенным внутрь кругом  — рекомендации по отжиму;
5. круг допускает или запрещает об условиях химическую чистку;
6. утюг – рекомендации по глажению.

Различные геометрические фигуры символизируют действия. Существуют и общие обозначения, которые могут присутствовать на любом изображении, это:

• две скрещенные прямые линии обозначают полный запрет.
• знаки, подчеркнутые одной линией, рекомендуют  щадящий режим;
• две параллельные линии, расположенные снизу от значков, разрешают действовать только в деликатных режимах.

Как видите, даже  весьма общее представление о  символах на ярлыках позволяет догадаться о многих тонкостях ухода. Нюансы и детали поможет понять приведенная ниже подробная расшифровка.

Стирка

Все сведения о режимах стирки вашей одежды подскажут следующие символы:

Условные знаки	Значение
Емкость с водой	Стирка разрешена
Емкость с водой с одной линией	Необходим щадящий режим стирки
Емкость с водой с двумя линиями	Необходим деликатный режим стирки.
Емкость с водой с указанием температуры	Изделие можно стирать в воде указанной температуры, причем цифровое значение может быть различным
Емкость с водой с указанием температуры и опущенной ладонью	Разрешено стирать только вручную
Перечеркнутая емкость с водой	Стирать запрещено

Отбеливание

Отбеливание справедливо считается самой травматичной процедурой для ткани.   И ошибки здесь наиболее вероятны. Чтобы избежать потери цвета и качества ткани, обращайте внимание на следующие обозначения:

Условные знаки	Значение
Треугольник	Разрешено отбеливать
Треугольник cl	Можно использовать отбеливатели с хлором
Треугольник с двумя линиями	Отбеливание разрешено только средствами без хлора
Перечеркнутый треугольник	Отбеливание запрещено

Сушка

Известно, что неправильная сушка может привести к деформации ткани, поэтому руководствуйтесь следующими символами:

Условные знаки	Значение
Квадрат	Можно сушить
Квадрат с веревкой	Сушить, полностью раскладывая одежду
Квадрат с тремя линиями	Сушить вертикально
Квадрат с горизонтальной чертой	Сушить горизонтально, не вешать на плечики
Квадрат с линиями, образующими треугольники	Сушить в тени
Перечеркнутый квадрат	Сушить изделие не рекомендуется

Отжим

Немаловажным параметром ухода за одеждой является  рекомендованный режим отжима:

Условные знаки	Значение
Квадрат с кругом, подчеркнутый одной чертой	Отжим и сушка в щадящих условиях
Квадрат с кругом внутри	Одежду можно  сушить и отжимать
Квадрат с кругом, подчеркнутый двумя чертами	Деликатный режим сушки и отжима
Квадрат с кругом и точками	Одна точка – малая скорость отжима, две – умеренная, три  — отжим при высоких оборотах
Перечеркнутый квадрат с кругом	Сушка и отжим запрещены

Химчистка

Сведения о том, каким образом следует обрабатывать одежду в химчистке, понадобятся в первую очередь сотрудникам салона. Вам достаточно знать следующее:

• Круг (пустой или с различными буквами внутри) означает, что вы можете отнести вещь в химчистку
• Перечеркнутое изображение свидетельствует, что химчистка не подходит для изделия.

Глажение

Можно ли гладить конкретную вещь, вам подскажет символическое изображение утюга на этикетке.

• Если значок перечеркнут, утюгом пользоваться нельзя.
• Если скрещенные линии изображены под подошвой утюга, одежду можно гладить, но нельзя отпаривать.
• Изображение одной, двух или трех точек внутри утюга поможет определиться с температурным режимом. Одна точка означает температуру меньше 110° C, две – нагрев до 150° C, три точки позволяют нагреть утюг до 200 градусов.

Теперь вы можете похвастаться тем, что без труда читаете все «тайные знаки» на этикетке, значит, вашей любимой одежде будет обеспечен правильный уход и долгий срок службы. Не пренебрегайте важными знаниями, они помогут не только сохранить любимые вещи в идеальном состоянии, но и сократить время, затраченное на стирку, глажение и сушку.

Как вам статья?

Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Корректный уход за текстильными изделиями и бережное обращение позволяет увеличить срока эксплуатации товаров.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.

 

 

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

1. В первую очередь, надо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать необходимые режимы стирки, отжима, сушки и пр.

2. Обязательно соблюдайте рекомендованный температурный режим.

3. Не рекомендуется выкручивать изделие при отжиме. Лучший способ, чтобы Ваши вещи сохранили первоначальный вид и форму, закатать в полотенце и отжать.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может измениться.

 

Рекомендации по уходу за изделиями

 

Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.

Рекомендации по уходу:

— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.

 

Изделия из шерсти

Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.

Рекомендации по уходу:

— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.

 

Изделия из хлопка

Хлопок — натуральная ткань. Преимущество: мягкость.

Рекомендации по уходу:

— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но помните, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем либо отпаривателем.

 

Изделия из вискозы/модала

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Модал — модернизированное вискозное волокно.

Рекомендации по уходу:

— Требуется бережная стирка.
— Стирать нужно согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не нужно его выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.

 

Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

Рекомендации по уходу:

— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.

 

Изделия из льна

Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

Рекомендации по уходу:

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.

 

Изделия с добавлением синтепона

Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

Рекомендации по уходу:

— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

 

Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

Рекомендации по уходу:

— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушить вдали от батарей и избегать попадания прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Экспертное руководство о том, что они означают |

Понимание символов для стирки является ключом к уходу за одеждой, постельным, банным и столовым бельем и многим другим в доме. Чтобы избежать таких проблем, как усадка и растекание краски, очень важно знать, что означает каждый из них.

Эти символы относятся не только к стирке с помощью бытовой техники. Они также применимы к отбеливанию, если оно необходимо, наряду с сушкой и глажкой, поэтому каждый этап процесса стирки может выполняться с учетом оптимального ухода за тканью.

Великолепные идеи для прачечной дадут вам стильное и функциональное пространство, и, чтобы быть уверенным в правильном уходе за одеждой и постельным бельем, воспользуйтесь нашим руководством, а также советами экспертов.

При стирке вещей (а также при регулярной чистке стиральной машины) всегда стоит проверять инструкции производителя на этикетке, чтобы продлить срок их службы, поскольку отдельные предметы могут нуждаться в уходе, который отличается от того, что вы предполагаете. Понимание символов для стирки также поможет вам правильно стирать полотенца и сохранять их пушистыми, а также ответить на вопрос, можно ли стирать чехлы на диванные подушки.

«Как правило, самый большой риск для одежды, когда не соблюдается этикетка по уходу, связан с этой одеждой и, возможно, другими предметами в той же загрузке», — говорит Джонатон Реклз, вице-президент CD One Price Cleaners . «Обычные результаты включают искажение, усадку и потерю цвета. Потеря цвета может вызвать кровотечение на других предметах одежды, таких как классический белый комбинезон и красный носок, из-за чего все становится розовым». Ответ на вопрос, стирать ли белые вещи в горячей или холодной воде, также зависит от этикетки по уходу.

Вот что обозначают символы белья.

Символы стирки

(Изображение предоставлено Alamy)

Символы стирки указывают, можно ли стирать вещь в машине; температура; и цикл. Ищите их на одежде, но они также дадут вам ответ на такие вопросы, как, например, можно ли стирать подушки в стиральной машине, можно ли стирать электрическое одеяло или стирать пуховое одеяло.

Символы стирки  

Значок ванночки с волнистой линией означает, что вещь можно стирать в машине.

Значок бака с изображением руки указывает на то, что предмет следует стирать вручную.

Значок кадки с крестиком через него значит не стирать.

Кружок означает только сухую чистку.

Кружок с крестом через него значит не подвергать химической чистке.

Символы температуры стирки

Символы температуры машинной стирки обозначаются точками:

Одна точка внутри означает, что вещь следует стирать в холодной воде при температуре 85ºF (30ºC) .

Две точки обозначают температуру горячей стирки 105ºF (40ºC) .

Три точки показывают теплую/горячую стирку 120ºF (50ºC) .

Четыре точки означают горячую стирку 140ºF (60ºC) .

Пять точек обозначают дезинфицирующее средство 160ºF (70ºC) стирка.

Циклы стиральных машин

Если на этикетке показан только значок ванны с волнистой линией , используйте обычный цикл для рассматриваемого товара.

Если значок ванны имеет горизонтальную линию под , используйте цикл постоянного нажатия .

Две горизонтальные линии под ванной со значком волнистой линии ? Используйте деликатный или деликатный цикл .

Символы сушки

(Изображение предоставлено Alamy)

Даже в небольшой прачечной можно найти место как для сушки, так и для стирки, но если вы собираетесь класть белье в сушилку, а не на линию, вам необходимо знать, что означают символы для стирки, в том числе для деликатного режима сушки.

Символы сушки

Квадрат с кружком внутри показывает, что предмет можно сушить в сушильной машине .

Если под этим символом есть одна строка , это означает постоянное нажатие .

Две строки ниже означают деликатный или нежный .

Квадрат с перечеркнутым кругом внутри означает Не сушить в барабане .

Квадрат с изогнутой линией наверху, идущей от одной стороны к другой указывает на то, что вещь должна быть высушена на веревке или подвешена для сушки .

Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри показывает, что следует высушивать без капель .

Квадрат с одной горизонтальной линией внутри обозначает сухую плоскую поверхность .

Символы температуры сушки

Символ барабанной сушки с закрашенным кружком показывает, что нагревать нельзя .

Если символ барабанной сушки имеет одну точку в центре , это означает, что следует использовать параметр низкой температуры (объясненный в руководстве по температуре сушильной машины).

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и можно использовать высокотемпературный .

Символы отбеливания

(Изображение предоставлено Alamy)

Если вы хотите использовать отбеливатель для стирки, заранее проверьте символы отбеливателя для белья.

Символы отбеливания

Треугольник показывает, что можно использовать отбеливатель .

Треугольник с двумя наклонными линиями внутри означает, что следует использовать отбеливатель , не содержащий хлора .

Крест над треугольником ? Не отбеливать

Символы для глажки

(Изображение предоставлено Alamy)

Очень важно обеспечить правильную температуру при глажке, а также при стирке и сушке. Обратите внимание на эти символы прачечной.

Символы глажки

Значок утюга показывает, что вещь можно гладить .

Если внутри есть одна точка, используйте низкотемпературный режим .

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и высокая температура разрешены.

Если значок утюга имеет две наклонные вертикальные линии внизу, которые пересекаются через , , избегайте использования пара .

Утюг с крестиком указывает не гладить .

Что означает круг с крестом на одежде?

(Изображение предоставлено Alamy)

Кружок с крестом на одежде показывает, что вещь нельзя сдавать в химчистку .

И наоборот, , если предмет можно сдать в химчистку , есть значок в виде круга .

Круг – сухая чистка – внутри символа может быть буква алфавита. «Значки, которые часто неправильно понимают, обычно относятся к одежде, предназначенной только для сухой чистки», — говорит Джонатон Реклз. «Они, как правило, содержат информацию о том, какие растворители лучше всего подходят для этой одежды, что может немного сбивать с толку, потому что это буквы, а не значки, похожие на белье».

Что означает отсутствие стиральной машины?

(Изображение предоставлено Alamy)

Символ без стиральной машины на самом деле является символом без стирки , другими словами, ванна с волнистой линией с крестом над ней . Вы можете столкнуться с этим, если собираетесь стирать мягкие игрушки (но если у вас молодая семья, имейте в виду, что мыть игрушки для купания нужно в посудомоечной машине или вручную), а также когда вы стирка одежды и белья.

«Если предмет одежды или другой предмет одежды можно стирать вручную, но не помещать в машину, на нем будет значок с изображением ванны и руки, который показывает, что ручная стирка возможна», — объясняет Люси Сирл, главный редактор Homes & Gardens . .

Не знаете, что делать с тем или иным предметом? «Если вы сомневаетесь, хороший профессиональный очиститель может помочь вам определить лучший способ очистки, включая альтернативы сухой чистке, такие как влажная чистка для более сложных и менее распространенных тканей», — говорит Джонатон Реклз.

Часто задаваемые вопросы

Что такое международные символы для прачечных?

Международные символы для стирки — это серия символов, которые повсеместно применяются, чтобы любой человек из любой точки мира мог понять инструкции по стирке любого отдельного предмета. Основы включают символы для стирки ( символ ванны ), сушки ( квадрат ), глажки ( символ утюга ), химчистки ( круг ) и отбеливания ( треугольник ).

Экспертный справочник о том, что они означают |

Понимание символов для стирки является ключом к уходу за одеждой, постельным, банным и столовым бельем и многим другим в доме. Чтобы избежать таких проблем, как усадка и растекание краски, очень важно знать, что означает каждый из них.

Эти символы относятся не только к стирке с помощью бытовой техники. Они также применимы к отбеливанию, если оно необходимо, наряду с сушкой и глажкой, поэтому каждый этап процесса стирки может выполняться с учетом оптимального ухода за тканью.

Великолепные идеи для прачечной дадут вам стильное и функциональное пространство, и, чтобы быть уверенным в правильном уходе за одеждой и постельным бельем, воспользуйтесь нашим руководством, а также советами экспертов.

При стирке вещей (а также при регулярной чистке стиральной машины) всегда стоит проверять инструкции производителя на этикетке, чтобы продлить срок их службы, поскольку отдельные предметы могут нуждаться в уходе, который отличается от того, что вы предполагаете. Понимание символов для стирки также поможет вам правильно стирать полотенца и сохранять их пушистыми, а также ответить на вопрос, можно ли стирать чехлы на диванные подушки.

«Как правило, самый большой риск для одежды, когда не соблюдается этикетка по уходу, связан с этой одеждой и, возможно, другими предметами в той же загрузке», — говорит Джонатон Реклз, вице-президент CD One Price Cleaners . «Обычные результаты включают искажение, усадку и потерю цвета. Потеря цвета может вызвать кровотечение на других предметах одежды, таких как классический белый комбинезон и красный носок, из-за чего все становится розовым». Ответ на вопрос, стирать ли белые вещи в горячей или холодной воде, также зависит от этикетки по уходу.

Вот что обозначают символы белья.

Символы стирки

(Изображение предоставлено Alamy)

Символы стирки указывают, можно ли стирать вещь в машине; температура; и цикл. Ищите их на одежде, но они также дадут вам ответ на такие вопросы, как, например, можно ли стирать подушки в стиральной машине, можно ли стирать электрическое одеяло или стирать пуховое одеяло.

Символы стирки  

Значок ванночки с волнистой линией означает, что вещь можно стирать в машине.

Значок бака с изображением руки указывает на то, что предмет следует стирать вручную.

Значок кадки с крестиком через него значит не стирать.

Кружок означает только сухую чистку.

Кружок с крестом через него значит не подвергать химической чистке.

Символы температуры стирки

Символы температуры машинной стирки обозначаются точками:

Одна точка внутри означает, что вещь следует стирать в холодной воде при температуре 85ºF (30ºC) .

Две точки обозначают температуру горячей стирки 105ºF (40ºC) .

Три точки показывают теплую/горячую стирку 120ºF (50ºC) .

Четыре точки означают горячую стирку 140ºF (60ºC) .

Пять точек обозначают дезинфицирующее средство 160ºF (70ºC) стирка.

Циклы стиральных машин

Если на этикетке показан только значок ванны с волнистой линией , используйте обычный цикл для рассматриваемого товара.

Если значок ванны имеет горизонтальную линию под , используйте цикл постоянного нажатия .

Две горизонтальные линии под ванной со значком волнистой линии ? Используйте деликатный или деликатный цикл .

Символы сушки

(Изображение предоставлено Alamy)

Даже в небольшой прачечной можно найти место как для сушки, так и для стирки, но если вы собираетесь класть белье в сушилку, а не на линию, вам необходимо знать, что означают символы для стирки, в том числе для деликатного режима сушки.

Символы сушки

Квадрат с кружком внутри показывает, что предмет можно сушить в сушильной машине .

Если под этим символом есть одна строка , это означает постоянное нажатие .

Две строки ниже означают деликатный или нежный .

Квадрат с перечеркнутым кругом внутри означает Не сушить в барабане .

Квадрат с изогнутой линией наверху, идущей от одной стороны к другой указывает на то, что вещь должна быть высушена на веревке или подвешена для сушки .

Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри показывает, что следует высушивать без капель .

Квадрат с одной горизонтальной линией внутри обозначает сухую плоскую поверхность .

Символы температуры сушки

Символ барабанной сушки с закрашенным кружком показывает, что нагревать нельзя .

Если символ барабанной сушки имеет одну точку в центре , это означает, что следует использовать параметр низкой температуры (объясненный в руководстве по температуре сушильной машины).

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и можно использовать высокотемпературный .

Символы отбеливания

(Изображение предоставлено Alamy)

Если вы хотите использовать отбеливатель для стирки, заранее проверьте символы отбеливателя для белья.

Символы отбеливания

Треугольник показывает, что можно использовать отбеливатель .

Треугольник с двумя наклонными линиями внутри означает, что следует использовать отбеливатель , не содержащий хлора .

Крест над треугольником ? Не отбеливать

Символы для глажки

(Изображение предоставлено Alamy)

Очень важно обеспечить правильную температуру при глажке, а также при стирке и сушке. Обратите внимание на эти символы прачечной.

Символы глажки

Значок утюга показывает, что вещь можно гладить .

Если внутри есть одна точка, используйте низкотемпературный режим .

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и высокая температура разрешены.

Если значок утюга имеет две наклонные вертикальные линии внизу, которые пересекаются через , , избегайте использования пара .

Утюг с крестиком указывает не гладить .

Что означает круг с крестом на одежде?

(Изображение предоставлено Alamy)

Кружок с крестом на одежде показывает, что вещь нельзя сдавать в химчистку .

И наоборот, , если предмет можно сдать в химчистку , есть значок в виде круга .

Круг – сухая чистка – внутри символа может быть буква алфавита. «Значки, которые часто неправильно понимают, обычно относятся к одежде, предназначенной только для сухой чистки», — говорит Джонатон Реклз. «Они, как правило, содержат информацию о том, какие растворители лучше всего подходят для этой одежды, что может немного сбивать с толку, потому что это буквы, а не значки, похожие на белье».

Что означает отсутствие стиральной машины?

(Изображение предоставлено Alamy)

Символ без стиральной машины на самом деле является символом без стирки , другими словами, ванна с волнистой линией с крестом над ней . Вы можете столкнуться с этим, если собираетесь стирать мягкие игрушки (но если у вас молодая семья, имейте в виду, что мыть игрушки для купания нужно в посудомоечной машине или вручную), а также когда вы стирка одежды и белья.

«Если предмет одежды или другой предмет одежды можно стирать вручную, но не помещать в машину, на нем будет значок с изображением ванны и руки, который показывает, что ручная стирка возможна», — объясняет Люси Сирл, главный редактор Homes & Gardens . .

Не знаете, что делать с тем или иным предметом? «Если вы сомневаетесь, хороший профессиональный очиститель может помочь вам определить лучший способ очистки, включая альтернативы сухой чистке, такие как влажная чистка для более сложных и менее распространенных тканей», — говорит Джонатон Реклз.