Стихи про дочку до слез
1
Милая дочка, крошка моя,
Солнца ясней троекратно,
Если забросит в любые края,
Ты возвращайся обратно.
Просто без дочки скучно втройне,
Просто тоска подступила,
Ну и по-женски некому мне
Вылить, что я накопила.
В дочке заложена женская суть,
Женская логика тоже,
Просто без доченьки трудно чуть-чуть,
Мы друг без друга не можем!
2
Искорки веселые в глазах у тебя
Непоседа милая как ты хороша!
Легкой птичкой раннею с солнышком встаешь
И весь день воркуешь песенки поешь.
Нравится подружкам смех задорный твой,
Все вокруг любуются девочкой такой.
И желают куколке теплых ярких дней
Маму с папой радовать и иметь друзей.
Платице нарядное на тебе сейчас,
От тебя красавица не отводим глаз.
Ласково принцесою будем величать
Ведь такую девочку только поискать!
3
Ты счастье в жизни подарила,
Все озарила светом ты,
Тебя я, дочка, поздравляю,
Пусть сбудутся твои мечты.
Счастливой будь, моя родная,
Вперед иди к мечте своей,
Добра и радости желаю,
Становится пусть жизнь светлей.
А я всегда опорой буду,
Тебя закрою от беды,
Хочу, чтоб радостной, любимой
Была всегда, дочурка, ты.
4
Как хорошо, когда есть дочь …
Как Солнце яркая, точь-в-точь!
Такая ласковая и родная …
Такая добрая и золотая!
Волшебный, сказочный цветочек …
Счастливый, нежный ангелочек …
Луна, что освещает ночь …
Как хорошо, когда есть дочь!
Как хорошо, когда есть дочь!
Пусть в папу — вредная точь-в-точь,
Зато красива и умна,
И в этом есть моя вина …
Мы с ней, как лучшие подружки!
И каждый день молюсь я в ночь:
«Спасибо, Господи, за ДОЧЬ!»
5
Я тебя малышку крепко обниму
Сказку прочитаю песенку спою
Нежно поцелую и скажу Люблю
Самую родную доченьку мою.
6
Маленькие пальчики, голубые глазки
На тебя смотреть я, не могу без ласки.
Ротик алой розой, пухленькие щечки –
Буду любоваться самой сладкой дочкой.
Пуговкою носик, русые кудряшки,
И стоят по струнке куклы-неваляшки.
Умные глазёнки, длинные реснички,
А в альбоме жизни – чистые странички
7
Не надо счастья большего, поверь,
Чем то, которое мне небом дано,
Ты в жизнь мою вошла и настежь дверь,
Сегодня материнства радость я узнала.
Твой первый вздох, как песня для меня,
Твои глаза мне смотрят прямо в душу,
Теперь, когда ты есть уж у меня,
На свете мне никто уже не нужен.
Принцесса, королева, дочь моя,
Ты — лучик света в темном царстве будней.
С тобой честнее, благородней я,
И жизнь мне кажется совсем не трудной.
Дочь взяла альбом семейный, долго изучала-
Надо же, как я меняюсь, я не замечала…
Посмотри, здесь у меня хитрые глазенки,
А вот тут я хохочу весело и звонко.
Вот насупилась сердито, тут гляжу упрямо.
Где тебе я больше нравлюсь? Отвечай же мама!
Обняла ее рукою, тихо говорю:
Я тебя, родная дочка, всякую люблю!
9
С рождением твоим мы подобрели,
Дом стал светлее — вместе с нами рад.
Посапывая, дремлешь в колыбели,
А наши радость и любовь не спят.
Тебя похвалят — и необычайной
Мы гордостью тот час озарены.
Для нас твой взгляд и каждый жест случайный
Особого значения полны.
10
Доченька любимая моя
Мой ясный свет, моя звезда
Ты самое прекрасное на свете,
Что есть сегодня у меня!
Ты нежный трепетный цветочек
Расти, любимая скорей
Ты маленький мой ангелочек
Я с каждым днем люблю сильней
Твои глаза, твою улыбку
Тебя… ты это знай всегда!
Моя любовь к тебе, родная
Да не иссякнет никогда!
11
Искорки веселые в глазах у тебя
Непоседа милая как ты хороша!
Легкой птичкой раннею с солнышком встаешь
И весь день воркуешь песенки поешь.
Нравится подружкам смех задорный твой,
Все вокруг любуются девочкой такой.
И желают куколке теплых ярких дней
Маму с папой радовать и иметь друзей.
Платице нарядное на тебе сейчас,
От тебя красавица не отводим глаз.
Ласково принцесою будем величать
Ведь такую девочку только поискать!
12
Скажи мне, детство,
Разве не вчера
Гуляла я в пальтишке до колена?
А нынче дети нашего двора
Меня зовут с почтеньем «мама Лены».
И я иду, храня серьезный вид,
С внушительною папкою под мышкой,
А детство рядом быстро семенит,
Похрустывая крепкой кочерыжкой.
13
Доченька милая! Солнышко ясное!
Нежный ты мой озорной ветерок!
Ты — все волшебное, нежное, ясное
Юный, прекрасный и милый цветок!
Оставайся всегда симпатичной, общительной,
Щедрой на чувства и искренний смех,
Будь замечательной и восхитительной!
Пусть ждет тебя счастье, любовь и успех!
14
Я — мама, счастье безгранично!
Добрее стала и светлей,
И знаю, будет все отлично,
Любовь и радость душу греют!
Я – мама! Сердце нараспашку,
Смеюсь, и плачу, и молюсь,
Проблемы, беды – день вчерашний!
Смогу я все, за что возьмусь!
Спасибо, доченька, за радость,
И нежность ту, что мне дала,
Моя ты гордость и отрада,
Тебя, как чудо я ждала.
15
Богом данная жизнь…Дочка спит безмятежно…
Осторожно держи. Осторожно — и нежно.
Как подарок с небес, Всех сокровищ дороже,
Бог доверил тебе Жизнь — сокровище Божье.
Очень тонкая нить… Очень слабый росточек…
Трудно матерью быть. Полюби свою дочку.
Ей себя подари, свою строгость и ласку,
О благом говори, мир открой в ярких красках.
Что ее в жизни ждет? Кто сегодня ответит?
Пусть на радость растет и пусть тянется к свету.
Дочка, доченька, дочь… Богом данное чудо…
Постарайся помочь, если трудно ей будет.
Жизни новый росток в материнских ладонях — превратится в цветок,
Зло его пусть не тронет.
Но — сберечь, сохранить мать ребенка не может.
Бога нужно просить. Бог тебе да поможет…
Красивые слова о доченьки трогательные до слез в прозе 2023
Больше меня мою дочь любит разве что её папа. И то, мы с ней ещё посоревнуемся:D.
*
Если она и будет плакать, то только сейчас, маленькая. А во взрослой жизнь пусть только веселится.
*
Я не буду читать её дневники и расспрашивать лишнее. Может, я буду идеальной мамой?
*
Её детское сердечко прижимается ко мне, и я ясно понимаю: она любит меня больше всех на свете.
*
Она подрастет, и мы будем с ней сплетничать о парнях. Вот только ничего не расскажем папе!
*
Моя доченька и не должна быть сильной. Она должна быть ласковой Поделитесь с друзьями:
*
Нашла тетрадь с дочкиными проблем ами и заботами о ее жизни. Теперь однозначно знаю, что все мои заботы можно назвать детскими.
*
Как хорошо, когда есть дочь,
Как солнце яркая, точь-в-точь!
Такая ласковая и родная,
Такая добрая и золотая!
*
Волшебный, сказочный цветочек,
Счастливый, нежный ангелочек,
Луна, что освещает ночь
Как хорошо, когда есть дочь.
*
Ваша дочь совсем не приспособлена к бытовой жизни!- А нам и не надо мы растили принцессу.
*
Та единственная которую буду носить на руках с первых минут нашей встречи моя дочь!
*
У неё такая же улыбка, как у моего мужа.
Надеюсь, она не будет такой же противной:D.
*
Для стариков нет большей радости, нежели дочь. По край не менее до тех пор, пока не появится внучка.
*
Дорогой, я уже сделала тебя счастливым: у нас будет дочка Поделитесь с друзьями:
*
Она у меня самая красивая. И не только потому, что у неё такие длинные реснички.
*
Она тихо спит у меня на руках. Я валюсь с ног, и страшно хочу побыть в одиночестве. Но я знаю, всё это не зря.
*
Дочь слишком грубое слово. У меня маленькая девочка, маленькая куколка, но уже очень большая мечта.
*
Дочка в доме это куча розовых заколочек, розовых резиночек, розовых платьюшек и много-много счастья.
*
Девочка моя, ты родилась на радость всей семье, а, значит, точно будешь счастлива.
*
Только одной женщине разрешается быть такой же красивой, как я. Моей доченьке, конечно.
*
Даже если когда-нибудь мы не будем друг друга понимать, я всё равно буду её очень сильно любить.
*
Пусть она плачет тогда, когда хочет. Но поводов пусть у неё для этого всё же не будет.
*
Образ твой задумчивый в сердце у меня.
Я ловлю с улыбкою твой упрямый взгляд
и пытаюсь искренне заглянуть назад.
*
Я считаю, что она у меня самая красивая. И я не допущу, чтобы она в этом хоть на секунду сом невалась.
*
Когда я узнала, что у меня будет дочь, я, конечно же, обрадовалась, но задумалась: придётся учиться плести косички
*
Хочу, чтобы моя дочь подольше мечтала, и подольше верила в то, что мечты могут осуществляться.
*
Каждый день я хочу становиться лучше. Просто для того, чтобы подавать правильный пример своей доченьке.
*
Пусть у неё будет поменьше неприятностей. Пусть лучше она сама будет неприятностью:D.
*
Прикоснусь губами к теплой щёчке! Ах, ты моя маленькая дочка! И сожмётся сердце от тепла! Боже!
*
Смотреть, как твоя дочь собирается на свидание, все равно, что вручать «Страдивари» стоимостью в миллион долларов горилле.
*
Нежное личико, черточка каждая, носик курносый сопит Деньги, карьера это неважное. Важное рядышком спит!
*
Я не позволю своим дочерям учить иностранные языки, потому что женщине довольно знать один.
*
Мать больше всего боялась, что дочь в довесок к талантам, унаследует еще и острый язычок.
*
Какая мать не пожертвует собой и кем угодно еще ради счастья своей дочери? Элен Бронте
*
Ничто ни вселяет в выражение лица моей маленькой дочки столько честности, как совершенная только что пакость!
*
Нет аромата мягче и слаще, Чем запах клубники с летних полей, Чем тот летучий запах фиалок, И аромат ручек дочки моей!
*
Ты теплее солнечного света и гораздо ценнее любого драгоценного камня, моя дорогая доченька.
*
Единственный брак, который доставляет мужчине непритворную радость, это замужество его дочери.
*
Покрашенные ногти делают мужчин, у которых подрастают маленькие принцессы, похожими на трансвеститов.
*
Для отца не существует подходящего человека для его дочери. Он всем будет предъявлять отцовские права.
*
Если бы дочки всегда слушались некоторых мам, они наверняка никогда не стали бы бабушками.
*
Если Вы хотите вырастить хороших детей, тратьте на них в два раза меньше денег и в два раза больше времени.
*
– Каждая мать должна помнить, что однажды ее дочь будет следовать ее примеру, а не ее совету.
*
Моя дочь поступает, как все нормальные люди! У нее неприятности она палит в кого попало! Растет дочка!
*
Как ни заставляй дочь учиться хорошим манерам, все равно она будет брать пример с тебя.
*
Смотреть, как твоя дочь собирается на свидание, все равно что вручать «Страдивари» стоимостью в миллион долларов горилле.
*
Если ваша дочь влюблена, совершенно бесполезно твердить ей, что «на свете много достойных людей».
*
Одни мужчины сначала балуют своих дочек как могут, другие потом мучаются с ними всю жизнь!
*
Не густо у дочери радостей в жизни, и уж главную радость: съесть шоколадку и перемазаться ею по уши- я у неё не отниму.
*
Маленькая дочка для отца радость и услада, страдание и мука,так что остаётся одно слушаться её
*
Для старого отца нет большей радости,чем дочь. Мальчики более энергичны,но не настолько нежны
*
Свежей клубникой и медом тягучим, легкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щечки и ручки маленькой дочки-дочки моей.
*
Найти для дочери мужа – вот забота отца. Все остальные заботы берёт на себя судьба.
*
Если бы дочки во всём слушались мам, они, скорее всего, никогда не стали бы бабушками.
*
Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой дочки, дочки моей.
*
У нас в доме есть одно местечко, Там где счастье просыпается с утра. Там, где бьется детское сердечко, Там, где Ксюша-доченька моя.
*
Счастье это лежать на самом краешке дивана, в то время, когда в центре лежит маленькая звездочка, и это ТВОЯ ДОЧЕНЬКА.
*
Дочь, 5 лет, спрашивает папу в гараже: Папа, а почему Жигули делают в России, а машины в Японии?
*
Кроха-дочь к отцу пришла и спросила кроха: «Две полоски хорошо?».
Папе стало плохо
*
Когда у мужчины рождается сын он становится отцом, а когда у мужчины рождается дочка он становится папулей.
*
Папина дочка, папина радость. Если бы только счастье осталось Папина дочка, шутят друзья. Папиной дочке плакать нельзя
*
Честное слово, дочь, я иногда не узнаю тебя ты вобрала в себя все оттенки ветра.
*
У меня есть ощущение, что дочь воспитала меня в той же степени, в какой я ее воспитал.
*
Папина дочка, папина радость,Если бы только счастье осталосьПапина дочка, шутят друзья,Папиной дочке плакать нельзя
*
До тех пор, пока женщина выглядит на десять лет моложе, чем ее собственная дочь, она вполне удовлетворена.
*
Бережливость может считаться дочерью благоразумия, сестрою умеренности и матерью свободы.
*
Что за фраза?! «Берегите мамы дочек,у меня растёт сыночек»?!.ДА У МЕНЯ ТАКАЯ ДОЧКА – БЕРЕГИТЕ ВЫ СЫНОЧКА!
*
Нежное личико, черточка каждая, носик курносый сопит Деньги, карьера – это неважное.
Важное рядышком спит!
*
Самая лучшая жена будет только у моего мужа и красивее меня будет только моя дочь!
*
Жизнь идет и дочь растёт, я люблю её родную, баловную, озарную. Она лучшая на свете. Счастье – это наши дети!
*
Не обижайте девушек! Ведь каждая из них чья -то дочка, чья-то сестра, чья-то мечта.
*
Папина дочка, папина радость. Если бы только счастье осталось Папина дочка, шутят друзья. Папиной дочке плакать нельзя.
*
Кроха-дочь к отцу пришла, и спросила кроха:”2 полоски – хорошо?” Папе стало плохо
*
Когда в семье растет дочь, то вся стирка делится на: темную, светлую и 40 оттенков розового!
*
5-летняя дочка, собирая мозаику: – Мама, ну почему у всех мужья, а у Красавицы Чудовище?
*
Что за глазки, что за щёчки. Губки, словно розы цвет! Нет милее нашей дочки.В целом мире лучше нет.
*
Солнечный луч, капля дождя, Легкого ветра дыханье, Дочка моя! Ты для меня Лучшее в мире создание.
*
Когда у парня рождается сын он становится отцом, а когда у парня рождается дочка он становится папулей.
*
Счастье – это лежать на самом краешке дивана, в то время, когда в центре лежит маленькая звездочка, и это – ТВОЯ ДОЧЕНЬКА!
*
Дочь(6 лет): Мам, ты сегодня такая красивая! Мама: Ах, спасибо, любимая. Дочь (16 лет): Мам, ты сегодня такая, такая красивая Мама: Сколько?
*
Самое честное лицо, какое я только видела в жизни, бывает у моей маленькой дочки, после того, как она что-нибудь напакостит!
*
Мама очень хотела девочку. Добрую, заботливую, любящую, порядочную и внимательную. А родилась я.
*
Прочитала дневник своей дочери. Поняла, что мои проблем ы детские по сравнению с её!
*
Каждый день я живу как в сказке и смотрю в любимые глазки, слышу радостный звонкий смешочек, обожаю тебя мой ангелочек.
*
Каждая мать должна помнить, что однажды ее дочь будет следовать ее примеру, а не ее совету.
*
Доченька-солнышко, свет неземной, Самая милая рядом со мной! Наша красавица-солнышко ясное, Самая-самая в мире прекрасная!
*
А мама сможет передать своей красавице-дочки секреты красоты и молодости, семейного счастья и душевного равновесия.
*
Терпения Вам, пусть эта маленькая звездочка зажигает ваши сердца и наполняет их самыми прекрасными чувствами. Поздравляю!
*
Дочь – это самое дорогое существо на свете для мамы и папы. Трудно осознать и привыкнуть, что теперь в семье есть ребенок.
*
Пусть ваша доченька растет настоящей красавицей, разбивает сердца мужчин, но свое сердце сбережет.
*
Желаем вашей семье счастья, множества солнечных и приятных минут, только хороших воспоминаний и, конечно, крепкого здоровья!
*
Невозможно представить себе мир без этих маленьких ручек и ножек, которые вызывают столько нежности и умиления.
*
Желаем Вам мира и спокойствия в семье, а вашей дочери – много чудесных моментов вместе с мамой и папой!
*
Я хочу пожелать Вам троим, бесконечного счастья, будьте любимцами Судьбы и любите друг друга!
*
Пусть дочка всегда будет милой и очаровательной! Здоровья и всего самого наилучшего.
*
Пусть ваша дочка слушается родителей до самого взросления, пока не встретит настоящего принца.
*
Пусть растет красавицей, умницей, будет для мамы помощницей, а для папы принцессой!
*
Добра желаю вашей крошечной доченьки! Желаю необъятной родительской любви и огром нейшего терпения.
*
В этот чудесный День Рождения вашей дочери желаю ей быть всегда успешной, счастливой и любимой.
*
Пусть всегда дочка согревает вас ярким светом любви и доброты. И жизнь её не знает горя и тоски.
*
Пусть колокольчиком звенит его смех, пусть он радует родителей своими улыбками и проказами!
*
Пусть твоя девочка растёт славным, весёлым, любознательным и жизнерадостным ребёнком.
*
Поздравляю вас с доченькой. Желаю, чтобы она выросла здоровенькой, смышлёной и тешила родителей своим смехом!
*
Оберегайте всегда свою дочку и пусть она наполняет вашу жизнь огромным смыслом. Здоровья ей и большой удачи.
*
Мы уверены, что дочка родилась под счастливой звездой, которая всегда будет приносить ей удачу!
*
Пусть дочка, всегда радует своих родных и близких своей замечательной, очень искренней улыбкой!
*
Желаю ей крепкого здоровья, безграничного счастья и пусть, как по волшебству, исполняются все ее заветные мечты!
*
Пусть ваша семья процветает и пополняется положительными эмоциями и незабываемыми историями.
*
Пусть ваш ребёнок станет самой большой наградой в жизни, пусть с каждым днём ваши сердца радуются за его успехи и достижения.
*
Желаю семье блага и взаимопонимания, радостного детства ребёнку и мира вашему дому.
*
Желаю вашей дочке увлекательных открытий и светлого настроения. А Вам, дорогие родители, терпения и сил.
*
Хочу пожелать, чтобы кроха росла доброй, милой, озорной девчонкой, чтобы её жизнь была светлой и счастливой.
*
Семейного благополучия, радости, счастья, домашнего уюта желаем Вам! Наши поздравления, пусть дочка растёт здоровой и счастливой.
*
Дорогие наши! Поздравляем с доченькой! Здоровья нашей девочке и большого счастья в жизни!
*
Пускай ваша дочь будет умницей, помощницей, добрым человеком и прекрасной хозяйкой. Безграничной любви и здоровья.
*
Пускай дочка растет хорошим, настоящим, добрым и надежным человеком, не ведая проблем и печалей. Поздравляем вас.
*
Поздравляем с появлением на свет самого чудесного создания.
Пусть этот комочек вырастет счастливым и здоровым.
*
Пусть родители всегда будут опорой и поддержкой для своего ребёнка, а ребёнок будет самым счастливым.
*
Дорогие родители, поздравляю вас с появлением на свет этого милого цветочка. Желаю ей всегда всё и во всём быть первой.
Желаю Вам наслаждаться каждым новым днем, ведь он будет нести в себе новые открытия и эмоции.
*
Терпения Вам, пусть эта маленькая звёздочка зажигает ваши сердца и наполняет их самыми прекрасными чувствами. Поздравляю!
Пусть ваша доченька растет красавицей и умницей, будет послушной, игривой и самой жизнерадостной девочкой на свете!
Поздравляем с рождением дочери от всей души! В семье появилась еще одна красавица и хранительница семейного очага.
Уже в подростковом возрасте Виктор Франклис начал изучать философию и психиатрию. В то время Виктору было всего 16 лет.
*
Искренне и сердечно поздравляю вас с пополнением в семье рождением долгожданной доченьки [имя].
*
Единственный оставшийся в живых Виктор Франкль. В Освенциме он проводит несколько дней.
*
Это просто цифры и цифры, когда что-то должно происходить «как планировалось», например, например, заполнение следующего поезда.
Девочка пусть будет такой же красивой как мама, умной как папа, доброй как бабушка, и веселой как дедушка. С рождением дочки вас!
*
СТИХОВ САПФО
СТИХИ SAPPHO
ПЕРЕВОД ДЖУЛИЯ ДУБНОФФ
1
Бессмертный Афродита, на твоем замысловато парчовом троне,[1]
дитя Зевса, ткача козней, молю:
Дорогой Леди, не разбивай мне сердце
боли и печали.
5 Но иди сюда, если когда-либо прежде,
когда Ты слышал мой далекий крик,
вы слушал. И ты пришел,
уходит дом отца твоего,
ярмо
твоя золотая колесница.
10 Тогда красавица Свифт воробьи вели тебя по чернозему
от небо сквозь средний воздух,
кружится их крылья в тумане.
Быстро они пришли. И ты, о Благословенная Богиня,
a улыбка на твоем бессмертном лице,
15 спросил, что случилось на этот раз
почему я звонил снова,
и чего я особенно желал
для в своем исступленном сердце:
«Кто на этот раз я должен убедить
20 к вашей любви? Сапфо, кто ты делаешь неправильно?
Для даже если она убежит, вскоре она будет преследовать.
И если она откажется от подарков, скоро она их подарит.
Если она тебя не любит, скоро полюбит
даже если она не хочет».
25 Приди ко мне еще раз и освободи меня
от
изнуряющая тревога.
Все чего желает мое сердце,
исполните. И будь моим союзником в битве любви.
16
Некоторые скажем, армия всадников,
некоторые пехотинцев, несколько кораблей,
самое прекрасное на черноземье,
но Я говорю, что это то, что человек любит.
5 Это очень легко сделать это понятным
всем, для Хелен,
от далеко превосходящие смертных красотой,
слева лучший из всех мужей
и отплыл в Трою,
10 не помня ни о ней ребенок
ни ее дорогие родители, но
с одним взглядом она была соблазнена
Афродита. Для легко сгибаемых…
и проворно…[отсутствует текст]…
15 напомнил мне сейчас
Анактория, которой здесь нет;
I Я бы предпочел увидеть прекрасный
способ она идет и лучезарный взгляд ее лица
чем боевые колесницы лидийцев или
20 пехотинцев с оружием в руках.
31
человек мне кажется равным богам,
человек, который сидит напротив вас
и рядом слушает
твой сладкий голос
5 и ваш соблазнительный смех—
поистине возбудил сердце в груди моей.
Для всякий раз, когда я смотрю на вас даже мельком
Я больше не могу ничего сказать,
но мой язык застыл в молчании;
10 мгновенно нежное пламя течет под моей кожей;
с мои глаза ничего не видят;
мой уши издают шум.
А холодный пот покрывает меня,
дрожь захватывает мое тело,
15 и я зеленее, чем трава.
Отсутствует но мало смерти я кажусь.
сапфический осколки
1
Приходи, пышная
Грации и прекрасноволосые музы.
2
Я говорю вам
кто-то вспомнит нас
в будущем.
3
Теперь я буду петь эти песни
Красиво
для моих спутников.
4
Луна светила полной
И когда девы стояли вокруг алтаря…
5
«Он умирает, Афродита;
пышный Адонис умирает.
Что нам делать?»
«Бей себя в грудь, молодые девы.
И порвите свою одежду
от горя.
6
О, плачь по Адонису!
7
Но придите, дорогие товарищи,
День близок.
8
Луна зашла. И Плеяды.
Это посреди ночи.
Время [ час ] проходит.
Но я сплю один.
9
Я люблю чувственное.
Для меня это
и любовь к солнцу
имеет долю блеска и красота
10
Желаю
И жажду.
11
Ты поджег меня.
12
Слуга
коварный
Aphrodite …
13
EROS
РАЗДЕЛ ОБОТА …
14
EROS
с Heaven
. Выбросы
HIS
.
15
Снова любовь, разрыхлитель конечностей, гремит меня
горько-сладкий,
неотразимый,
ползающий зверь.
16
Как ветер в горах
на дуб нападает,
Любовь сотрясала мою грудь.
17
Я любил тебя, Аттис, долго назад
даже тогда, когда ты казался мне
маленьким безграмотным ребенком.
18
Но ты ненавидишь самое Думал обо мне, Аттис,
И ты трепещешь вдогонку
Андромеда.
19
Честно говоря, я бы хотел мертвый.
Проливая много слез, она оставил меня и сказал,
«Увы, как ужасно мы страдаем, Сапфо.
Я действительно оставляю вас против моя воля.»
И я ответил: «Прощай, иди и помяни меня.
Вы знаете, как мы заботились о ты.
Если нет, то я напомню вам
…о наших чудесных временах.
За то, что рядом со мной ты возложил
много венков из роз
и гирлянды цветов
на твоей нежной шее.
И с драгоценными и королевские духи
ты помазала себя.
На мягких кроватях вы довольны твоя страсть.
И не было танца,
нет святого места
откуда мы были отсутствующий.»
20
Говорят, Леда однажды нашел
яйцо—
как гиацинт.
21
«Девственность, девственность
Куда ты пойдешь, когда ты бросил меня?
«Я никогда не вернись к тебе, невеста,
я никогда не вернусь
тебе.
22
Милая мама, я не могу ткать —
Афродита раздавила меня с желанием
для нежной юности.
23
Как сладкое яблоко
краснеет
высоко
на кончике
самой верхней ветки.
Забытый сборщиками.
Не забыли —
не смогли дозвониться это.
24
Как гиацинт
в горах
что пастухи давят ногами.
Даже на земле
фиолетовый цветок.
25
С чем сравнить ты, дорогой жених?
На стройную съемку я больше всего уподобляться тебе.
26
[Сапфо сравнила девушку с яблоком… она сравнила жениха с Ахиллесом, а молодого деяния человека к герою.]
Гимерий
(4 век н.э.), Ор.
1.16
27
Поднимите балки крыши, плотники!
Гименаон , Пойте свадебную песню!
Догнать их!
Гименаон , Пойте свадебную песню!
Жених выше ростом Арес!
Гименаон , Пойте свадебную песню!
Выше высокого человека!
Гименаон , Пойте свадебную песню!
Superior как певица Лесбос —
Гименаон , Спой свадебную песню!
—поэтам др. земли.
Гименаон !
28
Брак Гектора и Андромаха
…Кипр…
…Пришел вестник Идайос… скорый вестник
…и остальная Азия… неувядающая слава ( kleos aphthiton ).
Гектор и его спутники вел темноглазых
пышная Андромаха из святые Фивы и… Плакия
в кораблях на соленых море. Много золотых браслетов и фиолетовых
мантий.
..,
замысловатые украшения,
бесчисленные серебряные кубки и слоновая кость.
Так он говорил. И его дорогой отец быстро вскочил.
И история пошла к его друзья через широкий город.
И присоединились трояны мулов в плавные экипажи.
И вся полоса женщины и… девушки уживались.
Отдельно дочери Приама…
И неженатые мужчины вели лошади под колесницами
и сильно…возничие…
…как боги
…святые
отправились в Трою…
И сладкая песня флейта смешанная…
И звук цимбалы, а затем девушки
запели чистыми голосами священная песня
и божественно-сладкое эхо достиг неба…
И везде через улицы…
Миски и чашки…
И мирра, и кассия, и ладан смешались.
И пожилые женщины плакали вслух.
И все мужчины раздали пронзительная песня,
призывающая Аполлона,
дальнострел, искусный на лире.
И пели о Гекторе и Андромаха подобна богам.
29
Благословенный жених,
Брак свершилось, как вы молились.
У тебя есть дева ты молился за.
30
Я не знаю, что делать делать: у меня два мнения.
31
Ибо золото Зевса ребенок.
32
У меня красивая дочь
Как золотой цветок
Мой любимый Клейс.
Я бы не променял ее ни на вся Лидия ни милая…
33
Когда ты лежишь мертвым, никто будут помнить тебя
Ибо ты не имеешь доли в розы муз.
Нет, бесцельно порхаю о,
Ты будешь дико бродить,
тень среди теней мертвый.
34
Смерть — зло.
Вот что боги думать.
Или они умрут.
35
Потому что ты мне дорог
Жениться на девушке помоложе.
Я не смею жить с молодым человеком —
Я старше.
КЛЮЧ ОТРЫВКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЭТИКЕ САПФО
ПЕРЕВОД ГРЕГОРИ НАДЬ
1. И они прошли мимо ручьи Океаноса и Белой скалы
и мимо Ворот Солнца и Района Снов.
Одиссей 24.11-12
2. …они сказать, что Сапфо была первой,
охота вниз по гордому Фаону,
до броситься в порыве своего желания со скалы
светит издалека.
Но теперь, в соответствии с вашим священным изречением,
господин царь, да будет тишина
во всём священная территория мыса Белой Скалы.
Менандр Ф 258К
3. Еще раз в воздухе, вниз с Белой Скалы
в
в темные волны я ныряю, опьяненный похотью.
Анакреон ПМГ 376
4. I было бы безумием не отдать все стада Циклопов
в вернуться за чашкой [этого вина]
и бросаюсь с белой скалы в рассол,
один раз Я пьян, с расслабленными бровями.
Кто угодно не счастлив, когда он пьет, сходит с ума.
Где разрешается поднимать эту вещь,
схватить грудь и коснуться обеими руками
луг[2], который полностью готов. И есть танцы
и забывание [корень lêth- ] плохих вещей.
Еврипид Cyclops 163-172
5. Связанные источники (резюме
и комментарий Г.Н.): Согласно сообщению в Книге VII
мифограф Птолемей Ченнос (ок. 100 г. н.э.; через Фотия Bibliotheca 152-153 Беккер), первым нырнул
высоты мыса Леукас, самого известного местонахождения Белой скалы, были
не кто иной, как сама Афродита, из любви к мертвому Адонису.
После Адониса
умерла (как это произошло, не сказано), скорбящая Афродита отправилась на поиски
для него и, наконец, нашел его в «кипрском Аргосе», в святилище
Аполлон. Она консультируется с Аполлоном, который инструктирует ее искать облегчения от своей любви с помощью
прыгать с белой скалы Левкаса, где Зевс сидит всякий раз, когда ему нужно облегчение
от его страсти к Гере. Затем Ptolemaios запускает настоящий каталог
других фигур, которые последовали примеру Афродиты и совершили ритуальное погружение
как лекарство от любви. Например, считается, что королева Артемизия I спрыгнула с
белую скалу из-за любви к некой Дардано, успев только
убит. Упоминаются еще несколько человек, которые погибли от прыжка, в том числе
некий ямбограф Чаринос, который скончался только после того, как его выловили из
воду со сломанной ногой, но не раньше, чем выпалил четыре последних ямбических
триметры, мучительно сохраненные для нас комплиментами Птолемея (и
также Фотий). Кому-то по имени Макеш повезло больше:
удалось сбежать от четырех любовных связей после четырех соответствующих прыжков
от белой скалы, он получил прозвище Леукопетрас, «один из
белая скала».
Мы можем подвергнуть сомнению степень историчности таких рассказов.
Однако есть более важная забота. В длинном и подробном
В рассказе о Птолемее Сапфо вообще не упоминается, не говоря уже о Фаоне.
От этого молчания мы можем заключить, что источник этого мифа об Афродите и Адонис не зависит ни от собственной поэзии Сапфо, ни от более поздних искажений. на его основе. Соответственно, древняя культовая практика на мысе Леукас, как описанный Страбоном (10.2.9 C452), вполне может содержать некоторый внутренний элемент, который вдохновенные прыжки влюбленных, практика, отмеченная и Страбоном ( там же .). Вторая практика кажется производное от первого, как и следовало ожидать от священнического учреждения, которое становится независимым от породившего его социального контекста. Абстрагированный от своих унаследованных племенных функций религиозные институты имеют способ становятся мистическими организациями.
Другой
повод усомниться в том, что поэзия Сапфо вдохновила
прыжки влюбленных на мысе Левкас — это отношение самого Страбона.
Он
специально отвергает версию Менандра о том, что Сапфо была
первым, кто сделал решительный шаг в Леукасе. Вместо этого он предлагает версию
«те, кто более сведущ в древних знаниях», согласно которым
Первым прыгнул Кефалос, сын Деионея, движимый любовью к
Птерелас (Страбон 10.2.9 C452). Миф о Кефалосе и его погружении может быть таким же старым
как концепция Белой скалы. Я говорю «концепция», потому что
ритуальная практика отбрасывания жертв из белой скалы может быть наследием
параллельно эпической традиции о мифической Белой скале на берегу р.
Океанос (как в Одиссея 24.11) и связанная с ней литературная тема ныряния с воображаемой Белой скалы.
(как в поэзии Анакреона и Еврипида). Другими словами, нет необходимости
предположить, что ритуал предшествовал мифу или наоборот.
6. Прочее говорят, что в окрестностях скал Афинского Колоноса он
[Посейдон], засыпая, было извержение семени, и вышла лошадь
Скуфиос , которую еще называют
Скиронитес [‘тот, что с Белой Скалы’].
Схолия Ликофрону 766
7.
Посейдону Петрайос [‘из скалы] имеет культ среди фессалийцев… потому что он, падши спал у какой-то скалы, у него было излияние семени; и земля, получающая спермы, произвел первую лошадь, которую назвали Скуфиос ….И говорят, что была праздник, установленный в честь Посейдона Петрайоса в том месте, где прыгнула первая лошадь вперед.
Схолия Пиндару Пифиану 4.246
8. Но Я люблю роскошь [ (h)abrosunê ]… это,
и жажда солнца принесла мне яркость и красоту.[3]
Сапфо Ф 58.25-26 В
Слезы — Проект Адвокат
Сегодня было много слез.
Сегодня был день, когда мы писали любовные письма.
Нашим возлюбленным,
Нашим матерям,
Нашим детям,
Богу.
Это глубокое, значимое, милое, грустное, мрачное упражнение.
Мы близки к концу наших 10 сессий.
Нам удобно.
Мы знакомы.
Есть доверие.
Я начинаю сеанс с чтения им стихов/любовных писем мальчиков.
Когда я впервые начал заниматься этой работой, я начал с мужских помещений.
Я делал точно такие же упражнения, но они были совершенно другими, потому что я делал их с мальчиками.
Когда я попросил мальчиков написать любовные письма/любовные стихи, они написали очень дрянные метафорические, лирические слова любви.
Помню, как я тогда был поражен, что мои крутые, бандитские, жестокие, покрытые татуировками парни могут писать такие красноречивые стихи.
Помню, я тогда подумал: «Вау, эти слова, которые пишут мальчики, это перемены».
Теперь, когда я работаю с девочками уже четыре года, я смотрю на эти стихи совсем другими глазами.
Читаю стихи девочкам, а они смеются и вздыхают.
«Черт, эти кореши говорят чушь, когда их запирают», — говорит один.
Тихо.
Раздаю бумагу.
«Пиши!» Я говорю.
Под фоновую музыку они изливают душу.
Это отличная группа.
Они настолько хороши, что я постепенно теряю их из-за раннего выпуска. У меня может быть только 5 из 12 для финальной презентации.
Но это хорошо.
Мы начинаем читать вслух.
Первая девочка не может прочитать написанное. Она просит девушку рядом с ней почитать ей.
«Дорогая мама»,
Мои глаза слезятся, когда я смотрю на нее.
«Я люблю тебя. Это главное, что я хочу вам сказать.
Прости, что заставил тебя пройти через боль, которую испытываю.
Слезы катятся по ее щекам.
«Хоть я и взаперти, на самом деле вся моя семья взаперти, потому что вы, ребята, далеко от меня, а я далеко от вас».
Теперь по моим щекам катятся слезы.
В письме она говорит маме, что она лучшая, что она замечательная и так далее и тому подобное. Письмо нежное и трогательное.
В конце мы все хлопаем.
— Это было прекрасно, — говорю я.
«Мне нравится, что вы написали, что все заперты, чтобы описать вашу ситуацию.
Твоя мама навещает тебя?» — мягко спрашиваю я.
Она качает головой. «Нет.» Больше слез.
«У нее нет машины, и она не может сюда добраться».
Я слышу, как разбивается мое сердце.
Известно, что нахождение несовершеннолетнего вдали от любящей семьи может повредить реабилитации.
Но мы не можем предложить никаких решений для семей, которые хотят приехать в эти учреждения, но не имеют ни машины, ни денег, чтобы добраться сюда.
И, конечно же, сюда НЕ ходит общественный транспорт.
«Мне очень жаль», — говорю я, встаю и сажусь рядом с ней.
«Боже, помоги мне!» Я думаю.
Я обнял ее.
Я целую ее голову.
Я ничего не могу сделать, кроме как присутствовать.
Следующее письмо. К бывшему любовнику. К отцу ее ребенка.
«Я не знал, насколько любовь может быть приятной и насколько она может причинять боль».
«Дерьмо!» Я думаю.
Каждый раз, когда они читают свои письма, сколько бы раз я ни слышал подобное, я плачу.
Это моя 24-я сессия, и я все еще плачу.
Я никогда не свыкнусь с их разбитыми сердцами и тем злом, которое с ними сделали!
Никогда!
«Каждый день я молюсь, чтобы ты изменился», — добавляет она.
«Ради нашего сына», — читает она.
«Он не изменится!» говорит одна девушка.
— Я знаю, — говорит она.
Слезы текут, читает она,
«Все в порядке. Теперь я знаю, что оставлю тебя навсегда. Ты больше не выставишь меня дураком!»
— Вот и хорошо, — говорю я.
«Я поняла это здесь», — говорит она мне.
— Хорошо, — говорю я. «Это хорошо. Я рад, что ты это понимаешь.
Он тебе не нужен.
Но вы будете привязаны к нему, потому что у вас общий ребенок.
Тихо.
Она говорит: «Я знаю и люблю этого нашего мальчика!»
Когда девушки говорят о своих детях за стенами, мне трудно сдержать слезы.
А потом она начинает плакать и говорит нам всем:
«Вы все видите меня счастливой, смеющейся, идущей в школу, вроде бы все хорошо, но я не могу вам передать, как мне тяжело. Я скучаю по своему малышу. Я скучаю по тому, чтобы держать его. Я скучаю по его запаху. Я засыпаю, скучая по нему, и просыпаюсь каждое утро, теряя рассудок из-за него».
Ой, вей! Я лужа.
Она плачет.
Я встаю и иду.
Я сажусь рядом с ней.
Здесь так тихо.
Я очень тихо спрашиваю ее: «С кем твой мальчик?»
«Моя мама, — говорит она.
– Ты его видишь?
– Да, – говорит она.
— Вот и хорошо, — говорю я.
— Я слышу, — говорю я.
«Если бы я не мог поцеловать своих детей, чтобы они заснули, я был бы в беспорядке», — добавляю я.
«Мне очень жаль! Как давно ты здесь?»
– Три месяца, – говорит она.
«Когда ты выйдешь?»
«Через три месяца», — говорит она.
Я делаю паузу.
«Знаешь что, Милая? Вы на полпути.
Теперь вы можете начать обратный отсчет.
На полпути.
Вы можете смотреть на это так?
Ты почти у цели.
И я обнимаю ее.
Младенцы, имеющие детей.
У младенцев отняли свободу.
Разве мы не можем сделать лучше, чем это?
Я еду домой очень тихо.
Я крепко обнимаю своих детей.
Я бы умер, не сумев обнять их перед сном и поцеловать, когда они проснутся.
