Слова, которые МИД России не рекомендует говорить в Казахстане
МИД России подобные памятки для своих граждан, выезжающих за границу, начал публиковать в СМИ с 27 марта. В памятке под заголовком «Вниманию росграждан, направляющихся в зарубежную поездку» пишется об общих элементах поведения, рекомендуемых в целях недопущения нежелательных инцидентов во многих государствах мира.
В первую очередь россиянам рекомендуют проявлять дружелюбие к местному населению, считаться с его образом жизни. Советуют строго соблюдать законодательство страны пребывания, быть терпеливым, не грубить, не унижать достоинство представителей местного населения, не махать на человека, уважать обычаи и традиции, не проявлять высокомерие и пренебрежение к местной культуре, не допускать оскорбительных высказываний по отношению к руководителям страны, не вступать в конфликт с представителями правоохранительных органов, не использовать нецензурные выражения, не злоупотреблять алкоголем и другое.
Фрагмент главной страницы Консульского информационного портала МИД России.Во второй части правил «Некоторые особенности поведения и жестикуляции в ряде иностранных государств» касательно пребывания в Казахстане пишут следующее: «В общении казахов между собой возможно употребление нижеследующих эпитетов, имеющих оскорбительное значение, повторение которых росгражданам категорически не рекомендуется.
«Мамбет» – уничижительное прозвище выходцев из сельской местности. Означает «некультурный, малограмотный человек, быдло». «Мамбетом» также могут назвать человека, плохо говорящего по-русски.
«Калбит» – крайне оскорбительное прозвище представителей этносов Центральной Азии.
«Топас», «акымак» – придурок, дурак, тупой.
«Мырк», «мыркымбай» – недалекий, непутевый человек, неудачник, синоним русского «Ивана-дурака».
В обращении к представителям малых народностей страны не приветствуется упоминание их этнической принадлежности, что может быть расценено как высокомерное или пренебрежительное отношение».
ИСТОРИЯ СЛОВ
Профессор филологии Гульдархан Смагулова прокомментировала Азаттыку слова оскорбительного значения, о которых говорится в рекомендациях МИД России. Гульдархан Смагулова отмечает, что слово «мамбет» присуще не только казахскому народу, но и многим мусульманским народам, в том числе народам Центральной Азии, изначально слово не носило негативную окраску.
Гульдархан Смагулова, доктор филологических наук.— Слово «мамбет» часто встречается среди казахов. Русскоязычные граждане, не сведущие в вопросах казахской культуры, стали использовать это слово в отрицательном значении. Другое слово, часто используемое для оскорбления и унижения представителей нации, — «калбит», — говорит Гульдархан Смагулова.
Профессор филологии говорит, что первоначально слово «калбит» означало название племени. В рукописях Льва Гумилева есть сведения о племени «калб».
— Спустя некоторое время это слово приобрело значение «невежда», «некультурный». Сложно понять, с какого времени это слово начали употреблять именно в этом значении. Можно заметить, что это слово используют в качестве косвенного определения казахов. К примеру, некоторое время тому назад я видела в Интернете «Словарь албанского языка». В нем значение слова «калбит» дали как «житель отдаленной местности в Казахстане», — говорит Гульдархан Смагулова.
Профессор филологии также упоминает образ Мыркымбая, запечатленного в поэзии Беимбета Майлина. Со временем имя Мыркымбай стало нарицательным и приобрело значение, близкое к синониму «смирный». «Мы сами виновны в том, что слова «мамбет», «калбит», «мыркымбай» потеряли первоначальное значение и сейчас используются в уничижительном значении, — говорит Гульдархан Смагулова. — Мы позволили склонять и спрягать казахские имена. К примеру, мое имя Гульдархан долгое время произносили как «Гуля». Точно такие же изменения претерпели не только казахские имена, но и многие тюркские имена, они стали произноситься с позиции удобства фонетики русскоязычных граждан. Мы должны винить себя в этом, в том, что позволили это».
СЛОВАРЬ МОЛОДЫХ
На вопрос, используют ли молодые люди в своей речи слова «мамбет», «калбит», «мыркымбай», «мырык», Ержан, ученик 10-го класса из Илийского района Алматинской области, говорит, что никогда не слышал этих слов, кроме слова «мамбет», и не понимает их значения.
В школе в Астане. 2 февраля 2017 года.— Слово «мамбет» используем иногда ради смеха. К примеру, когда кто-то не может найти что-либо в своем смартфоне. В таком случае можем подшутить над ним и сказать: «Здесь вот, мамбет». Используем это слово в шутку, когда кто-то не может выполнить задание на уроке технологии или при работе с интерактивной доской. Однако я не сталкивался с таким, чтобы на кого-то указывали и говорили, что он «мамбет». Если шутят, никто не обижается, это говорится ради смеха. Значения других трех слов не знаю, никогда не слышал, мы их не употребляем в своей речи, — говорит Ержан.
Редактор социальных сетей Азаттыка Жалгас Ертай также говорит, что слова «калбит», «мыркымбай», «мырык» молодежь не употребляет, и предполагает, что молодые люди могут не знать их значение. По его словам, в употреблении осталось лишь слово «мамбет», которое, однако, потеряло национальную окраску, его сейчас используют не в отношении казахов, не знающих русского языка, а в целом в отношении «отсталых людей».
Жалгас Ертай, редактор социальных сетей Азаттыка.— С этим словом в Казахстане друг к другу могут обратиться и русские. Не знаю, в чем причина исчезновения его национальной окраски. Может, это связано с большим ростом числа казахов в Казахстане. К примеру, если кто-то не знает русского языка, но говорит по-английски, про него никто не скажет, что он «мамбет». В социальных сетях, по моим наблюдениям, слово «мамбет» используют в Якутии, — говорит Жалгас Ертай.
Репортер Азаттыка обратился за комментариями и в консульский департамент министерства иностранных дел России. Не пожелавший представиться сотрудник департамента заявил, что по этому вопросу ничего прокомментировать не может.
— Направьте свои вопросы в письменном виде. На сайте указаны наши два адреса. Это первое. Второе — у нас там [в Казахстане] есть посольство России и три генконсульства. Однако у нас полно жалоб на то, что в посольстве в Казахстане не берут трубки, здесь в Москве жалуются. Здесь мы с вами равны.
Попытки репортера Азаттыка дозвониться в посольство России в Казахстане не увенчались успехом.
Консульский информационный портал МИД России опубликовал рекомендации по поведению россиян примерно в 60 странах мира.
Что такое быдло* — Значение слов «быдло*» Жаргон гопников.
Что такое быдло* — Значение слов «быдло*» Жаргон гопников.Ищут сейчас
Сейчас на сайте
наш ЧАТ на Телеграм
наш канал на Телеграм
Популярное за сегодня
рарный
троллинг
роцк
котакбас
пердос
оффник
воздухан
милфа
чиназес
ультануть
баребух
черкаш
Заны
толер
Хасл
фарту
легит
Слпвм
ролить
Дабл
Последние запросы
шумануть • шпаклевка • шлёпа • чикане • хэшер • хахах • фрига • финесить • фемка • ультануть • соска • сиповать • секос • плентить • нифига • мояшкина • мейн • курсед • крындец • котакбас • комерсы • ехала • ебашь • долб • джоин • ватан • вантап • бесоеб • аоаоао • traffic-advice •
Обьясните людям?
кашеедка • капибара • вкусно • биггить • чтоб не втыкал • кинтик • шпрекать • пимпить сучек • дефир • пидармот • блямкать • пимпить • метоморф • максим • зачумарит • даша ты сакура • 1894 • эйноу • шмекс • чупип • четно • стриженый • сиджить • рестіке • припаянная • пихуй • оудап • настругать • мужлан • кейхол • епарасате • гуфака • впитывать • броник • афалок • атство • араго пего • анмью • traffic-advice • яуьа • эйнал • шорец • шмани • шибаться • шанчик • чипыжиться • чесотня • чаваш • цумадинка • хекан •
Слова по темам
Что такое
быдло* — Значение слов «быдло*» Жаргон гопников.развернуть всёсвернуть всё
Найти полет в отпуск до $100 из:
Leverkusen Mitte Схипхол Франкфурт-на-Майне Кельн-Бонн Брюссель Мюнстер Падерборн Кальден Шарлеруа Люксембург Нидеррхейн Дерне Бирсет Роттердам Маастрихт Дюссельдорф Дортмунд Эйндховен Ханн
БыдлоГоп спортивные штаны, м. (разг.)
значение (1): гопник.
#Общие #Гопники
происхождение: Спанч Боб квадратные штаны.
синонимы: быдло, гопнег, гопота.
рядом по алфавиту:
- Быдломаг
- быдлокодер
- Быдляк
- Быдляндия
- Быдлане
- Быдлан
- быдлить
- БыдлоГоп спортивные штаны
- Быдлотизм
- быдланскость
- быдломасса
- быть на приколе
- быдлокодер
- Быдломаг
- Быдлане
- бычка
Владимир White Noise, Красноярск |
Поправочка! Все не так!
Слова на тему:
- Лопата
Кошелек, бумажник Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой нешироким плоским отточенны.
.. - Бабосы
деньги Уточнение: случайное сочетание (оговорка) двух слов БАкСЫ и БОны (чешск) (Пенза)
- Гепота
то же, что и гопота
- Чиплан
Придурок, недалекий неумный, плохо втыкающий индивид муж. пола. Уппотр. при реакции объекта п…
- Навялить
Украсть Достать, добыть; 3. Нанести побои
- Ворвань
низкокачественный алкоголь, алкогольный суррогат
- Гнуть пальцы
показывать свое превосходство над другими людьми человеком, чье положение очевидно не соответс…
- Нефор
представитель какого-либо неформального движения не относящегося к гопникам, чаще всего это
- Соска
девушка
- Чикса
девушка
- Крыса
тот, кто обманывает, ворует у своих.
- Хата
- Маски шоу
милицейский спецзназ — ОМОН и т.п. процесс задержания и избиения ментами задержанных
- Хуле
употребляется вместо «что», «что же», «а как же», «это надо понимать», а также как связка меж. ..
- Беспредел
беззаконие, произвол сильных, проявление жестокости, игнорирование правовых норм
- Сися
Сися — пластиковая тара (бутылка) для дешевого пива и пивного суррогата, объем от 1 литра и бо…
- насандалиться
Достигнуть апогея алкогольного опьянения
- нагибать
побеждать, ставить в позу подчинения, ставить в позу при которой тот кого нагнули не может соп…
- теребонить
Теребонить, теребонькать — это дрочить
- почипиздил
Пошел, начал быстро двигаться
- Овца
Человек не имеющий своего мнения!
- пантоваться
Выставлять напоказ какое-то свое достоинство, например типа богатство, или знакомство с кем-то…
- на поджоге
Сидеть на измене. Бояться кого либо
Ищут сейчас
Сейчас на сайте
На удачу
Добавить слово
обсудить в чате в Телеге
Последние Изменения
11037
Капишь
Пук
Снюхаться
фембой
Ябвдула
<3
Т-и
з. о.л.о.т.о
бурмолда
Го іщо катку
бишка
гуч
Тюбик
мать чекни
Олд
mq
Таггер
совух
фнафер
Популярное за сегодня
рарный
троллинг
роцк
котакбас
пердос
оффник
воздухан
милфа
чиназес
ультануть
баребух
черкаш
Заны
толер
Хасл
фарту
легит
Слпвм
ролить
Дабл
Обьясните людям?
кашеедка • капибара • вкусно • биггить • чтоб не втыкал • кинтик • шпрекать • пимпить сучек • дефир • пидармот • блямкать • пимпить • метоморф • максим • зачумарит • даша ты сакура • 1894 • эйноу • шмекс • чупип • четно • стриженый • сиджить • рестіке • припаянная • пихуй • оудап • настругать • мужлан • кейхол • епарасате • гуфака • впитывать • броник • афалок • атство • араго пего • анмью • traffic-advice • яуьа • эйнал • шорец • шмани • шибаться • шанчик • чипыжиться • чесотня • чаваш • цумадинка • хекан •
Последние Изменения
11037Капишь
Пук
Снюхаться
фембой
Ябвдула
<3
Т-и
з. о.л.о.т.о
бурмолда
Го іщо катку
бишка
гуч
Тюбик
мать чекни
Олд
mq
Таггер
совух
фнафер
Интересные определения:
Фикрайтеры — это создатели фанфиков, а фикридеры — их читатели.
Батл у хиппи означает бутылка (от англ. bottle), а в субкультуре хип-хоп батл — соревнование, состязание (от англ. battle — битва).
Трюкеры — обобщённое название трейсеров (паркура), байкеров, файерщиков, роллеров, скейтеров, (список нуждается в дополнении) и других молодёжных неформальных движений уличного экстремального спорта.
Определение
в кембриджском словаре английского языка
Переводы redneck
на Китайский (Традиционный)
(尤指美國南部農村地區偏執的)鄉巴佬,農民,紅脖人…
См. больше Увидеть большена испанском языке
палето, палета, кампероль…
Подробнее
на португальском языке
caipira…
Увидеть больше
на других языкахна французском языке
на турецком языке
на голландском языке
на чешском языке
на датском языке
на индонезийском языке
на тайском языке
на вьетнамском языке
на польском языке
на малайском языке
на немецком языке
на норвежском языке
на украинском языке
крас…
Подробнее
beyaz ırktan fakir ve cahil (kimse)…
Посмотреть больше
консервативный платтеландер…
Подробнее
buran, vidlák…
Подробнее
fattig, konservativ hvid landarbejder i Sydstaterne…
Подробнее
оранжевая миска…
Подробнее
Увидеть больше
đồ nhà quê…
Подробнее
бурак…
Подробнее
реднек…
See more
weiße Человек, умерший в einer ländlichen Gegend der USA wohnt und extrem conservative politische Ansichten hat…
Увидеть больше
облигация…
Подробнее
селюк…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится быдло ?
Просмотр
перераспределение БЕТА
переделить
передел
красная черта
жлоб
покраснение
переделывать
переделывать
благоухание
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти викторину
Слово дня
собираться
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ эт /
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ эт /
Если двое или более человек собираются вместе, они встречаются, предварительно договорившись об этом.
Об этом
Блог
Сочиняем песни и танцуем об этом: говорим о важности (2)
Подробнее
New Words
бережливость
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
EnglishIntermediateTranslations
REDNECK Синонимы: 17 Синонимов и антонимов к REDNECK
See definition of redneck on Dictionary.com
- noun (offensive) hick
synonyms for redneck
- hick
- hillbilly
- bumpkin
- clodhopper
- hayseed
- рубин
- деревенский
- деревенщина
- лесной житель
- глубинная женщина
- хам
- деревенский мальчик/девочка
- деревенский кузен
- земляк/женщина
- фермер
- старый добрый мальчик
- местный деревенщина
Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013 by Philip Lief Group.