12.11.2024

Шекспир о грехах чужих: В последнее время многократно возрастает число цитат якобы из…

-да; из какого произведения Шекспира эта фраза:»Судить грехи других Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.»? — Обсуждай

-да; из какого произведения Шекспира эта фраза:»Судить грехи других Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.»? — Обсуждай

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; из какого произведения Шекспира эта фраза:»Судить грехи других Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.»? произведение грех фраза шекспир

594

29

0

Ответы

Марина Тимонова

Немецкому поэту Фридриху Рюккерту. Точно эта цитата выглядит так:
ГРЕХИ ЛЮДЕЙ ПЕРЕСЧИТАТЬ ТЫ ТАК УСЕРДНО РВЁШЬСЯ?
С СВОИХ НАЧНИ,И ДО ЧУЖИХ ЕДВА ЛИ ДОБЕРЁШЬСЯ

Генриху Шестому, по версии Шекспира во второй части его одноименной пьесы, принадлежат похожие по смыслу слова — Forbear to judge, for we are sinners all.

(Не осуждай, ибо мы все грешники).

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; чудесно; у него много похожестей, люблю его выражения….)

1

Андрей Якунин

Хроника «Генрих VI, часть II», акт III, сцена III. Есть мнение, что оттуда. Кто то приписывает эти слова Фридриху Рюриккету. Да в истории ваще чёрт ногу сломит…

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; это мнение ошибочно.

1

ВК

Владимир Карповский

Во-первых, ни Шекспир, ни Рюриккет ТАК не писали, ибо они не знали Великого и Могучего русского литературного языка. ..

1

ВК

Владимир Карповский

ТАК писал ПЕРЕВОДЧИК — а кто он?

1

Марина Тимонова

Уильям Шекспир. Генрих VI

Грехи других судить вы так усердно рвётесь,
начните со своих и до чужих не доберётесь.
Forbear to judge, for we are sinners all.

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; вот когда дойдёте до того места, ответьте пожалуйста на вопрос.))

1

Марина Тимонова

Я читаю «Короля Лира». Вам же надо-вот и читайте

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; мне тут и Короля Лира тоже назвали; а у него есть там такая фраза, в самом начале, где он делит наследство среди дочерей: «… из ничего и выйдет ничего..» по моему замечательная фраза..)

1

Марина Тимонова

согласна

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

))

1

Марина Тимонова

Уильям Шекспир. Генрих VI

Грехи других судить вы так усердно рвётесь,
начните со своих и до чужих не доберётесь.
Forbear to judge, for we are sinners all.

0

Ирина Игнатенко

это может быть просто высказывание, не обязательно из произведения

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; точно?

1

Ирина Игнатенко

не ручаюсь за точность, но хочешь проверить — почитай!

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; где, давайте ссылку.

1

Ирина Игнатенко

я имела в виду произведение почитать!

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу. ..

-да; это ясно.

1

Ирина Кон

Из какого произведения — не знаю. Но фраза о-о-очень правильная.

0

Аля

Если я правильно помню, то «Гамлет»

0

Аля

И что? А вы прям экзаменатор.

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; ничего подобного, мне пофиг, я лишь хочу знать то что я спросил.

1

Аля

Так вы сами не знаете!?

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу. ..

-да; не знаю..

1

Аля

Понятно.

1

Тамара Федяева

Это больше похоже на Крылова И. А.

6 лет

0

Тамара Федяева

Ну так из какого же тогда произведения?

1

Тамара Федяева

Ну так из какого же тогда произведения?

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; надо выяснить, кто-то говорит: из «Генриха 4,» некоторые утверждают: «Ромео и Джульетта» уверяют точно, но я всё ещё сомневаюсь . )

1

Тамара Федяева

Ну уж точно не из «Ромео и Джульетты».

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; не знаю, мне даже главу назвали, но правда там сцены.))

1

Тамара Федяева

Это больше похоже на Крылова И. А.

0

AH

Arman Hambaryan

а по моему это Омар Хайям сказал

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу. ..

-да; возможно, а как узнать чтоб наверняка?

1

AH

Arman Hambaryan

загуглите )

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; не не получается..

1

ИВ

Ильмира Вакилова

Укрощение строптивой что ли

0

ЛБ

Люба Бахматова

Это не ГЕНРИХ IХ.случайно?!

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу.

..

-да; я не знаю, потому и спрашиваю.

1

ЮЗ

Юрий Зипп

ромео и джульетта.

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; вы уверены?

1

ЮЗ

Юрий Зипп

ДА!

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; какая сцена и какой стих, чтоб найти это место в книге..?

1

C*

Claire ***

Может «Король Лир»?

0

Elena ***

Ромео и Джульетта

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу. ..

-да; шутишь что ли?

1

Elena ***

Да какие шутки могут быть…вопрос же серьезный…

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; но вы ведь уже назвали какие то параметры..

1

Elena ***

Я всё не помню…

1

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; осталось вспомнить.

1

Нина Копенина

Ромэо и Джульета

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу. ..

-да; какая сцена,(контекст) или что то?

1

Наталья Митюкова

молодец Шекспир

0

Мила Якушева

собака на сене?

0

Леди Мила

сам то знаешь?

0

Нынче Пеку, Завтра Пиво Варю, У Королевы Дитя Отберу…

-да; я не знаю?

1

Леди Мила

??

1

Се

Сергей

может 12 ночь

0

Следующая страница

Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Уильям Шекспир — Спрашивалка Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь. Уильям Шекспир — Спрашивалка

АА

Астанаев Аброр

Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь. Уильям Шекспир уильям грех шекспир

715

69

5

Ответы

Борис Белецкий

Я вновь сталкиваюсь с тем, что вопросы задают …..как теперь Уильм Шекспир. Кому отвечать? Вот только у меня к Вам вопрос — а при чем здесь грехи и чьи, или Ваши или знакомых?

0

Наталья Л

просто понравилось высказывание

1

Борис Белецкий

Но, не все же читают Шекспира и др. классиков. Это просто не возможно все знать. Будьте снисходительны к нам простым смертным. Пожалуйста.

1

ВК

Валентина Колесник

Дай Бог, не опуститься в осуждение!
Нет права Высшего — судить иль не судить….
Но и иметь свое о ком-то мнение
мне вряд ли можно запретить!

0

Наталья Л

+++++++++++++++++555555555555555555

1

ВК

Валентина Колесник

:))

1

ТГ

Татьяна Гостищева

АБСОЛЮТНАЯ ПРАВДА. ВЧИТАЙТЕСЬ В МЫСЛИ ВЕЛИКИХ. ТАМ МОЖНО НАЙТИ ОЧЕНЬ МНОГО ОТВЕТОВ НА НАШИ САМЫЕ ЗЛОБОДНЕВНЫЕ ВОПРОСЫ.

0

НП

Нина Поветкина

совершенно верно, чем судить других, обрати внимание на себя.. не судите да не судимы будете

0

СХ

Слава Хамракулов

Он правильно сказал!!! А у нас таков порок! Не можем без этого-поэтому и не святые…

0

НА

Наталья Алёшкина

А ты как хотел? Сам что ли никого не обсуждал? Хорошая цитата, задумайся…….

0

Анна Кирпиченко

В ком-то живет Дьявол, в ком-то — Ангел, а в ком-то просто глисты. Ф.Раневская

0

Татьяна Дама

Эх… Некоторым, кроме чем о чужих грехах- и поговорить-то будет не о чем…

0

ОЧ

Ольга Чистякова

а по русски это звучит так нечего на зеркало пенять, коли рожа крива….

0

СП

Светлана Прохорчик

у самого рыльце в пушку

1

ОЧ

Ольга Чистякова

у кого??? у Шекспира?

1

СП

Светлана Прохорчик

а что думаешь он всегда был чесен

1

ОЧ

Ольга Чистякова

в каком смысле??? и вообще, а кто из нас честен???

1

Га

Галина

В чужом глазу соринку видим, а в своем и бревна не замечаем!!!

0

Глеб Новиков

я не грешен. .я просто озорник..

1

ЕМ

Елена Малкандуева

«Всяк грешен. Смертный- царь, а грех- его престол»… он же))))

0

Владимир Гудыменко

Прошу Вас, задавайте чего попроще, если хотите ответа.

0

MK

Mihail Kush

как считать что грех а может желание разве это грех

0

ГВ

Галина Ваганова

осуждение ближнего само по себе уже грех

0

На

Наталья

хороший мужик был

1

АШ

Акакий Шмальгаузен

боюсь, я буду один такой, если начну

0

Наталья Л

+++++++++++++++++555555555555555555

1

Виктор

Да уж многа у меня таких знакомых

0

Наталья Л

+++++++++++++++++555555555555555555

1

Виктор

)))

1

Шепот

Старо, как мир, но!!! актуально!

1

Кр

Кришон

вот!

1

Дм

Дмитрий

прекрасно . .. и где тут вопрос

0

Марина)Актау

ну тут нечего коментировать

0

Наталья Л

+++++++++++++++++555555555555555555

1

АЛ

Александр Лютов

передай ему он реальный чел

0

~……Т.к @.Ru……~

респект и уважуха Шекспиру

1

Следующая страница

Другие вопросы

Существует ли бог настольного тенниса или просто тенниса?

а почему христиане своей великий пост от масленицы считают, праздник то языческий

На шампуне написано: Для мужчин. Нигде не встречал надпись Для женщин. Кого дискриминируют?

Подскажите такая ситуация купил туфли 1 раз носил вроде кожа но сверху какоето покрытие всё постиралась!

мозг промывают для самообмана?помните как в детстве, тебя стукнули, а ты говоришь «а мне не больно, курица довольна»? 🙂

что должно измениться в человеке, чтобы он перестал нуждаться в предПИСАНИЯХ и религии? 🙂

Разные цвета иконок на Android 4.0

SAMSUNG galaxy gio только экстренные вызовы

Без какой отрицательной черты/привычки Вы были бы не Вы? Отрицательной для других, конечно )

Где можно заказать цепочку с L?

Виды прощения? прощать можно по разному ..

Почему люди продолжают называть коммерческую лавку по продаже бога церковью?

одиночество — это наверно сложно?

Какой бу серый телефон можно взять в подарок на новый год за 6~7000?

Зачем человеку нужны дети?

Уильям Шекспир — Одни возвышаются по греху, а другие по добродетели.

..

Как только вы замените негативные мысли позитивными, вы начнете получать положительные результаты.

Вилли Нельсон

Наша главная цель в этой жизни — помогать другим. И если вы не можете им помочь, то хотя бы не причиняйте им вреда.

Далай-лама

Если возможность не стучится, постройте дверь.

Милтон Берл

Стремитесь не к успеху, а к тому, чтобы быть ценным.

Альберт Эйнштейн

Качество — это не действие, это привычка.

Аристотель

Мы рождаемся одинокими, мы живем одинокими, мы умираем одинокими. Только благодаря нашей любви и дружбе мы можем создать на мгновение иллюзию, что мы не одиноки.

Орсон Уэллс

Цена успеха — тяжелая работа, преданность своему делу и уверенность в том, что независимо от того, выиграем мы или проиграем, мы приложили все усилия для решения поставленной задачи.

Винс Ломбарди

Кто-то сидит сегодня в тени, потому что давным-давно кто-то посадил дерево.

Уоррен Баффет

Консультируйтесь не со своими страхами, а со своими надеждами и мечтами. Думайте не о своих разочарованиях, а о своем нереализованном потенциале. Заботьтесь не о том, что вы пробовали и в чем потерпели неудачу, а о том, что вы еще можете сделать.

Папа Иоанн XXIII

Мы должны отпустить запланированную нами жизнь, чтобы принять ту, которая нас ждет.

Джозеф Кэмпбелл

Лидер лучше всего, когда люди едва знают, что он существует, когда его работа сделана, его цель достигнута, они скажут: мы сделали это сами.

Лао-Цзы

Если вы верите в себя, преданы делу и гордитесь собой и никогда не сдаетесь, вы станете победителем. Цена победы высока, но высоки и награды.

Медведь Брайант

Я полон решимости быть веселым и счастливым в любой ситуации, в которой я могу оказаться. Ибо я узнал, что большая часть наших страданий или несчастий определяется не нашими обстоятельствами, а нашим характером.

Марта Вашингтон

Успех не всегда связан с величием. Это о последовательности. Постоянный упорный труд ведет к успеху. Придет величие.

Дуэйн Джонсон

Венецианский купец. Акт III. Сцена V. Уильям Шекспир. 1914. Оксфордский Шекспир

Select SearchWorld FactbookRoget’s Int’l ThesaurusBartlett’s QuotationsRespectfully QuotedFowler’s King’s EnglishStrunk’s StyleMencken’s LanguageCambridge HistoryThe King James BibleOxford ShakespeareGray’s AnatomyFarmer’s CookbookPost’s EtiquetteBrewer’s Phrase & FableBulfinch’s MythologyFrazer’s Golden BoughAll VerseAnthologiesDickinson, E. Eliot, T.S.Frost, R.Hopkins, G.M.Keats, J.Lawrence, D.H.Masters, Э. Л. Сандберг, К. Сассун, С. Уитмен, У. Вордсворт, У. Йейтс, У. Б. Вся документальная литератураГарвардская классикаАмериканские очеркиОтносительность ЭйнштейнаГрант, США Рузвельт, история Т.УэллсаПрезидентские инаугурацииВся художественная литератураПолка фантастикиИстории о привиденияхКороткие рассказыШоу, Г.Б.Штайн, Г.Стевенсон, Р.Л. HG
Reference > William Shakespeare > The Oxford Shakespeare > The Merchant of Venice
  НАЗАД СЛЕДУЮЩИЙ  
. 910421 90 Сцена V.
Уильям Шекспир (1564–1616). Оксфордский Шекспир. 1914.
 
Венецианский купец
 
 

То же. Сад.

 

Введите ЛОНСЕЛОТ и ДЖЕССИКА.

   Лаун.   Да, верно; ибо, видите ли, грехи отца возлагаются на детей; поэтому, я обещаю вам, я боюсь вас. Я всегда был с вами откровенен, и поэтому теперь я говорю о своем волнении по этому поводу; поэтому ободритесь; ибо, право, я думаю, что вы прокляты. В нем есть только одна надежда, которая может принести вам какую-то пользу, и это тоже своего рода ублюдочная надежда.
   Джес.   А что это за надежда, прошу тебя?
   Лаун.   Женитесь, вы можете отчасти надеяться, что ваш отец не достался вам, что вы не еврейская дочь.         5
   Иес.   Воистину, это была какая-то незаконнорожденная надежда: так грехи моей матери должны обрушиться на меня.
   Лаун.   Поистине, я боюсь, что вы прокляты и отцом, и матерью: так, когда я избегаю Сциллы, вашего отца, я впадаю в Харибду, вашу мать: ну, вы ушли в обоих направлениях.
   Джес.   Меня спасет мой муж; он сделал меня христианином.
   Лаун.   Воистину больше виноват он: мы и раньше были достаточно христианами; даже столько, сколько могли бы жить друг за друга. Это превращение в христиан повысит цену на свиней: если мы все превратимся в поедателей свинины, у нас не скоро будет ломка на углях из-за денег.
   Джес.   Я передам моему мужу Ланселоту, что вы сказали: вот он идет.         10
 

Введите ЛОРЕНЗО.

   Лор.   Скоро я вам завидую, Ланселот, если вы таким образом загоните мою жену в угол.
   Джес.   Нет, не бойтесь нас, Лоренцо: мы с Ланселотом ушли. Он прямо говорит мне, что нет мне милости на небесах, потому что я дочь еврейки; и он говорит, что вы плохой член общества, потому что, обращая евреев в христиан, вы поднимаете цену на свинину.
   Лор.   Я отвечу на это государству лучше, чем вы на то, что вспарываете живот негра: мавр беременна от вас, Ланселот.
   Лаун.   Много, что мавр должен быть больше, чем разум; но если она меньше, чем честная женщина, то она действительно больше, чем я ее принял.         15
   Лор.   Как всякий дурак может играть на словах! Я думаю, что лучшая грациозность остроумия скоро обратится в молчание, и речи станут похвальными не только среди попугаев. Входите, сударь, прикажите приготовить обед.
   Лаун.   Сделано, сэр; у них все желудки.
   Лор.   Господи, какой ты острослов! затем прикажите им приготовить ужин.
   Лаун.   Это тоже сделано-с; только слово «крышка».
   Лор.   Вы прикроете, сэр?         20
   Лаун.   Не так-с, тоже; Я знаю свой долг.
   Лор.   Еще раз ссориться с поводом! Хочешь ли ты показать все богатство твоего ума в одно мгновение? Я прошу тебя, пойми простого человека в его прямом смысле: иди к своим товарищам; прикажи им накрыть стол, подать к мясу, и мы придем к обеду.
   Лаун.   К столу, сударь, сервировать; для мяса, сэр, она должна быть покрыта; для вашего прихода к обеду, сэр, пусть это будет так, как юмор и тщеславие должны управлять. [ Выход.
   Лор.   О благоразумие, как подходят его слова!
The Fool Hath, посаженный в его памяти 25
Армия хороших слов: и я знаю
. Garnishd, как он, что за хитрое слово
Бросить вызов материи. Как ты веселишься, Джессика?
А теперь, милая, скажи свое мнение;         30
Как тебе жена лорда Бассанио?
   Джес.   Выше всяких слов. Это очень хорошо,
Владыка Бассанио живет праведной жизнью,
Ибо, имея такое благословение в своей госпоже,
Он находит радости небес здесь, на земле;         35
И если на земле он не имеет в виду, то
По разуму он никогда не должен прийти на небеса.
Почему, если два бога должны сыграть в небесном матче,
и на ставку лежат две земные женщины,
и Portia One, есть что -то еще
и Portia One, есть что -то еще

9001 9001

9001

, и Portia One.
Пешка с другим, для бедного грубого мира
Нет ее товарища.
   Лор.         Даже такого мужа
Ты имеешь от меня, как она от жены.
   Джес.   Нет, но спросите и на это мое мнение.         45
   Лор.   Я скоро; сначала пойдем ужинать.
   Джес.   Нет, позвольте мне хвалить вас, пока у меня есть желудок.
   Лор.   Нет, молю тебя, пусть послужит для застольной беседы;
Тогда как ни говори, среди прочего
Я переварю.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *