Протесты в Армении: «предательство» Пашиняна или реванш прежней власти
- Нина Ахметели
- Би-би-си
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Karen MINASYAN / AFP
Подпись к фото,Антиправительственные протесты в Армении продолжаются уже более месяца
В центре Еревана в пятницу прошел очередной митинг оппозиции, который вылился в столкновение с полицией. Пострадали несколько десятков человек.
Главное требование протестующих — уход в отставку премьер-министра Никола Пашиняна.
47-летний лидер «бархатной революции» в Армении, который пришел к власти на волне многодневных уличных демонстраций четыре года назад, теперь сам — уже не в первый раз — оказался мишенью антиправительственных протестов.
- «Пашинян продает Армению». Почему в Ереване опять протестуют?
- Карабахский конфликт — все статьи Русской службы Би-би-си
В ходе протеста в пятницу между демонстрантами и правоохранительными органами произошли стычки, в которых пострадали несколько десятков человек.
Местные СМИ сообщали о применении правоохранительными органами против демонстрантов свето-шумовых гранат и дубинок.
По словам вице-спикера Национального собрания, оппозиционного депутата Ишхана Сагателяна, стычки произошли после того, как полиция перекрыла путь протестующим, которые хотели пройти к зданию Национального собрания.
«Полицейские применяли спецсредства, вели себя разнузданно, избивали, применяли насилие. Есть подвергнутые приводу, пострадавшие», — сказал Сагателян.
В полиции Армении, между тем, говорят, что участники протеста не подчинились их законным требованиям, швыряли в полицейских бутылками, камнями и металлическими предметами.
Всего, по данным ведомства, пострадали 50 человек, в том числе 34 сотрудника полиции.
Минздрав Армении сообщает, что один из пострадавших — в тяжелом состоянии, ему потребовалась операция.
Карабах как тема внутренней политики
На митингах и шествиях, которые не стихают в Армении уже более месяца, Пашиняна называют капитулянтом и предателем и обвиняют в намерении «сдать» Нагорный Карабах Азербайджану.
Поводом для очередной волны обвинений в адрес властей и серии уличных протестов стало выступление Пашиняна в Национальном собрании — парламенте страны — и его слова о том, что международное сообщество призывает Армению снизить планку требований относительно статуса Нагорного Карабаха и в определении этого статуса исходить из того, что он является международно признанной территорией частью Азербайджана.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,В ходе стычки на акции протеста пострадали 50 человек. Большинство пострадавших, как утверждаеет МВД — полицейские
Позднее он объяснял, что ничего нового в парламенте не сказал: подобные призывы международного сообщества содержались в различных международных документах еще с 1990-ых.
Но в оппозиции слова премьера сочли подходящим поводом снова обвинить его в готовности идти на уступки Азербайджану в ущерб государственным интересам и призвали население выйти на протесты и добиваться смены власти в Армении.
«Красные линии»
Третье июня оппозиционные лидеры называли «водоразделом» и днем, который станет «началом конца» нынешней власти.
В этот день две оппозиционные парламентские фракции требовали проведения внеочередного заседания Национального собрания и принятия парламентом предложенного ими заявления. Среди прочего в заявлении был пункт о неприемлемости для Армении статуса Нагорного Карабаха в составе Азербайджана.
Провести заседание парламента оппозиции не удалось. Причиной стало отсутствие кворума, так как депутаты правящей фракции «Гражданский договор» отказались участвовать в заседании. Они обвинили оппозицию в политическом шантаже и спекулировании на болезненной для общества темы.
Автор фото, KAREN MINASYAN
Подпись к фото,Никол Пашинян пришел к власти в результате «бархатной революции» в Армении в 2018 году
Вице-спикер Национального собрания, оппозиционный депутат Ишхан Сагателян назвал такой шаг отказом установить «красные линии» по важнейшим вопросам, которые касаются национально-государственных интересов.
«Это борьба нервов. Теперь мы просто обязаны быть сильными и продолжать процесс упразднения этой власти», — написал Сагателян в преддверии запланированного оппозицией и несостоявшегося внеочередного заседания в парламенте.
Победы и поражения Пашиняна
Тема Нагорного Карабаха не первый раз становится лейтмотивом антиправительственных протестов и причиной внутриполитического кризиса в Армении.
Осенью 2020 года в результате 44-дневной войны Азербайджан смог вернуть контроль над большей частью земель вокруг Нагорного Карабаха, которые были под контролем армянских сил с 1994 года.
Тогда при посредничестве России между Арменией и Азербайджаном было достигнуто соглашение о прекращении боевых действий. В регион для соблюдения перемирия были направлены две тысячи российских миротворцев на пять лет с возможностью продления этого срока.
Поражение в войне привело к политическому кризису и многодневным антиправительственным митингам в Армении. Но на досрочных парламентских выборах в июне прошлого года партии Пашиняна удалось получить более 50% голосов. Он был переизбран на пост премьер-министра Армении.
- Армения и Азербайджан договорились о подготовке мирного договора. Но впереди долгий путь
- Неожиданная победа Пашиняна на выборах в Армении, оппозиция говорит о масштабных нарушениях
Реванш прежней власти?
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Одной из причин успеха Пашиняна и его партии на выборах, несмотря на проигранную войну, аналитики считают то, что значительная часть армянского общества не хочет возвращения прежней власти, представители которой сегодня в оппозиции.
Блок экс-президента Армении Роберта Кочаряна «Армения» на выборах 2021 года вышел на второе место, получив почти 22 % голосов, а блок другого экс-президента, Сержа Саргсяна, «Честь имею» набрал 5,23% голосов.
Опасения по поводу возвращения прежней власти, по словам армянских политологов, влияют и на численность нынешних митингов. Многие в Армении могут разделять негодование по поводу заявления Пашиняна о «снижении планки» по Нагорному Карабаху, но они не присоединяются к протестам из-за участия в них экс-президентов Кочаряна и Саргсяна и их соратников.
«Много людей в Армении — против Нагорного Карабаха в составе Азербайджана под каким-либо соусом, но они не хотят участвовать в протестах, где участвуют и значатся в лидерах второй и третий президент, потому что довольно большая часть населения Армении продолжает их, мягко говоря, не любить. Поэтому нельзя сказать, что вариант урегулирование конфликта, когда Нагорный Карабах становится частью Азербайджана, неприемлем только для 10-15 тысяч человек, которые сейчас протестуют», — говорит руководитель Центра политических и экономических стратегических исследований в Ереване Бениамин Погосян.
Автор фото, Celestino Arce/NurPhoto
Подпись к фото,После 44-дневной войны в Карабах были направлены российские миротворцы
Нынешние протесты собирают несколько тысяч человек и массовыми они не становятся, говорит аналитик, в прошлом депутат фракции Никола Пашиняна, Микаэл Золян.
«Эти протесты интересны тем, что в них участвуют очень богатые люди. Там периодически замечают сына Кочаряна, племянника Сержа Саргсяна и других обеспеченных людей. На стоянке стоят очень дорогие, особенно для такой страны как Армения, автомобили участников протестов. Это отпугивает более широкие массы людей», — говорит он.
«Но, конечно, кроме сторонников бывшей власти, на протестах есть люди, которые беспокоятся из-за того, что происходит в Карабахе, считают, что Пашинян идет на слишком большие уступки, или считают его предателем», — добавляет он.
Росту числа протестующих, по словам Золяна, препятствует и отсутствие конкретного плана со стороны организаторов. Оппозиция, критикуя власти, не предлагает конкретный план выхода из ситуации по вопросу Нагорного Карабаха.
«Их жесткая риторика по Карабаху не соответствует реальной ситуации, поэтому непонятно, какие реальные действия они должны предпринимать. Мне кажется, на самом деле, они просто пытаются ослабить позиции Пашиняна, но, при этом, не рассчитывают сейчас реально захватить власть, потому что потом им придется делать все то же самое, что сейчас делает Пашинян», — говорит аналитик.
По его словам, принципиального расхождения с пунктами предложенного оппозицией заявления у властей может и не быть, но подписание такого документа могло бы стать поводом для обвинений со стороны Баку армянской стороны в саботировании Ереваном переговоров и для эскалации ситуации в Нагорном Карабахе и на границе, говорит аналитик.
По его словам, сегодня Пашинян стремится к какому-то диалогу с Азербайджаном, чтобы избежать риска новой войны и столкновений.
«Он будет стремиться к тому, чтобы был более высокий статус Карабаха и, естественно, его независимость остается целью для армянской стороны. Но здесь вопрос, насколько это реально и насколько Азербайджан готов об этом разговаривать именно сегодня. Поэтому Армения сейчас старается не ставить этот вопрос очень жестко, потому что в этом случае Азербайджан может вообще сказать, что разговаривать не о чем», — говорит он.
Автор фото, Anadolu Agency
Подпись к фото,22 мая прошла очередная трехсторонняя встреча в Брюсселе
Запад и Россия
Антиправительственные протесты в Армении проходят на фоне переговоров между Арменией и Азербайджаном, в которых Европейский Союз принимает все более активное участие.
В Баку приветствуют более активную роль ЕС. Ильхам Алиев заявил, что считает Евросоюз справедливым посредником в процессе нормализаций отношений с Арменией.
В Армении отношение к европейскому посредничеству не столь однозначное. Некоторые относятся ко встречам в Брюсселе с настороженностью. Политолог Степан Даниелян говорит, что сегодня между Западом и Россией есть определенная конкуренция, и они должны выяснить, кто главный модератор в переговорах между Арменией и Азербайджаном.
- Между Западом и Россией: новый этап в переговорах Армении и Азербайджана
«У них по сути разная повестка и в каком-то смысле это все можно связать и с тем, что происходит в Украине. Я думаю, для Запада очень важно, чтобы Армения признала Карабах в составе Азербайджана и после этого российским войскам нечего уже будет делать в Карабахе и, по сути, в Армении и на Южном Кавказе. Для России же важно сохранять повод, чтобы здесь присутствовали ее войска и контролировать ситуацию. На первый план тут выходят вопросы коммуникаций — запад-восток и север-юг», — говорит политолог.
Он полагает, что сегодня армянский премьер пытается выиграть время и дождаться возможных соглашений между Западом и Россией по Украине.
«Я думаю, если будут какие-то соглашения между Западом и Россией в связи с Украиной, будут и какие-то соглашения, связанные с другими регионами. Думаю, для Пашиняна очень важно выиграть время», — говорит он.
Но часть армянских аналитиков считает, что более активная роль ЕС скорее несет позитив для Армении, предоставляя ей еще одну площадку для переговоров.
«Для Армении приоритет — попытаться наладить диалог с Азербайджаном и Турцией. Не обязательно, чтобы это привело к какому-то окончательному решению конфликта, потому что, во-первых, это невозможно, а, во-вторых, баланс сил такой, что это, скорей всего, будет не очень выгодно для Армении. Но для Армении важен какой-то прогресс в этом направлении, чтобы ситуация снова не скатилась к войне, эскалации и вооруженным инцидентам. В этом плане чем больше будет акторов, которые заинтересованы в этом регионе, тем лучше», — говорит Золян.
Новая революция?
Оппозиционные лидеры говорят, что протесты в Армении продолжатся до тех пор, пока они не добьются ухода Никола Пашиняна. Но, по словам армянских аналитиков, предчувствия очередной революции или смены власти в Армении пока нет.
«Протесты не стихают, но протестующих не становится больше. То есть, сформировался костяк. Это политически мотивированные люди и те, кто не хочет, чтобы Нагорный Карабах стал частью Азербайджана. Этот костяк может продолжать протесты очень долго. Этих 10 или 15 тысяч человек достаточно, чтобы нервировать власти и создавать впечатление, что в республике политически неспокойно. Но этого недостаточно для того, чтобы заставить премьер-министра уйти в отставку», — говорит Погосян.
Автор фото, KAREN MINASYAN/AFP
Подпись к фото,В том, что нынешние протесты приведут к смене власти в Армении, аналитики сомневаются
Несмотря на пророссийскую риторику части оппозиционных лидеров, по словам аналитиков, пока ничто не указывает на вмешательство или поддержку протестного движения Армении со стороны Москвы. Пашинян и его правительство, по-видимому, сегодня вполне устраивают российские власти.
«Пашинян сейчас самая комфортная и удобная фигура для России. По сути он делает все, что говорит Россия», — считает Степан Даниелян.
В Москве ранее уже заявили, что в протесты в Армении Россия не вмешивается.
«Это внутреннее дело Армении — все, что там происходит, и все, с чем выступает высшее руководство Армении. Мы знаем об этом и в эти процессы не вмешиваемся», — заявил, комментируя протесты в Армении замглавы российского МИДа Андрей Руденко.
Мазепа: к истории предательства | Портал «Архивы России»
Вы здесь
Главная » Архивные online проекты
Ключевые слова: публикация, документальные публикации, Мазепа И.С., Петр I, Северная война
Организаторы и участники:
Федеральное архивное агентство
Российский государственный архив древних актов
№ 1. Предложение генерального консилиума в Белыничах об отправке указов гетману И. С. Мазепе и киевскому губернатору князю Д.М. Голицыну с перечислением мер обороны от неприятеля
1708 г. июня 17
Российский государственный архив древних актов
Ф. 96. Оп. 1. 1708 г. Д. 8. Л. 111–111 об. Подлинник. Подписи – автографы.
Опубликовано: Мышлаевский А.З. Северная война. 1708 г. … С. 40 (по копии в Военно-походном журнале Б.П. Шереметева).
№ 2. Письмо гетмана И.С. Мазепы Петру I с поздравлением по случаю победы при Добром и о выполнении царских указов
1708 г. сентября 19
Российский государственный архив древних актов
Ф. 124. Оп. 1. 1708 г. Д. 3а. Л. 779–780. Подлинник. Подпись от «и слуга» до «гетман» – автограф.
№ 3. Письмо генерал-майора Н. Ифланта графу Г.И. Головкину о поимке посланца от С. Понятовского к гетману И.С. Мазепе
1708 г. сентября 29
Российский государственный архив древних актов
Ф. 124. Оп. 1. 1708 г. Д. 49. Л. 1. Подлинник. Подпись от «Николай» до «бю» – автограф.
Опубликовано: Труды ИРВИО. Т. 1. С. 256–257.
№ 4. Расспросные речи волынского шляхтича Я. Улашина в Посольской походной канцелярии о посылке его С. Понятовским к гетману И.С. Мазепе и о состоянии шведской армии
1708 г. октября 1, 7
Российский государственный архив древних актов
Ф. 124. Оп. 1. 1708 г. Д. 49. Л. 11–16. Подлинник.
Опубликовано: Труды ИРВИО. Т. 1. С. 257–260.
№ 5. Письмо гетмана И.С. Мазепы графу Г.И. Головкину о невозможности его похода к Стародубу из-за мятежей на Украине и угрозы со стороны войск С. Лещинского
1708 г. октября 6
Российский государственный архив древних актов
Ф. 124. Оп. 1. 1708 г. Д. 3а. Л. 655–660 об. Подлинник. Подпись от «и слуга» до «власною» – автограф.
Опубликовано: ЧОИДР. 1859. Кн. 1. С. 163–167 (в сокращении).
№ 6. Указ генерал-фельдмаршала графа Б.П. Шереметева малороссийскому народу о поставках в русскую армию продовольствия по настоящей цене, с обещанием наказания виновным в обидах и разорениях местного населения
1708 г. октября, [не позднее 6]
Российский государственный архив древних актов
Ф. 124. Оп. 1. 1708 г. Д. 64. Л. 2. Рукописный формуляр.
Опубликовано: Красный архив. 1939. Т. 4 (95). С. 158.
№ 7. Универсал Королевского воинского комиссариата малороссийским жителям, с объяснением причин вступления шведских войск на Украину, требованием не оказывать сопротивление и не прятать пожитки и обещанием защиты и вольностей
1708 г. октября 7/8
Российский государственный архив древних актов
Ф. 96. Оп. 1. 1708 г. Д. 5. Л. 1–2. Подлинник. На л. 2 внизу сургучная печать под бумажной кустодией.
Копия: Там же. Л. 3–4.
№ 8. Письмо графа Г.И. Головкина Петру I об отказе гетмана И.С. Мазепы удаляться от Украины и приходе шведов к Старому Почепу
1708 г. октября 10
Российский государственный архив древних актов
Ф. 9. Отд. II. Кн. 8. Л. 523–524 об. Подлинник. Подпись от «Раб» до «Головкин» – автограф.
Опубликовано: ПиБ ПВ. Т. 8. Вып. 2. С. 821–822.
№ 9. Письмо генерала князя А.Д. Меншикова Петру I о мерах по фуражированию армии, доставке денежной казны, с мнением об отмене указа гетману И.С. Мазепе следовать к Стародубу
1708 г. октября 10
Российский государственный архив древних актов
Ф. 9. Оп. 5. Д. 1. Ч. 2. Л. 431–432, 437. Подлинник. Подпись – автограф. На л. 431 вверху справа помета «Нум[ор] 5».
Опубликовано: ПиБ ПВ. Т. 8. Вып. 2. С. 830–831.
№ 10. Письмо гетмана И.С. Мазепы Петру I c поздравлением по случаю победы при Лесной, об устроенных им торжествах
1708 г. октября 11
Российский государственный архив древних актов
Ф. 9. Оп. 5. Д. 1. Ч. 3. Л. 489–490. Подлинник. Подпись от «и слуга» до «гетман» – автограф.
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- следующая ›
- последняя »
в кембриджском словаре английского языка
Примеры предательства
предательства
Тем не менее, некоторым жителям города некоторые из новых программ отдела парков кажутся
Из журнала The New Yorker
Когда они влюбляются и женятся, он видит в этом предательство .
От обычного дилера
Потеряв такую долгую и близкую дружбу, вы должны испытать ужасное чувство предательство и потеря.
От Хаффингтон Пост
Для военных пенсионеров это предательство того, что, как они считали, было им гарантировано.
Из Балтимора Сан
Это предательство их доверия, сказала она.
Из Нью-Йорк Пост
Он структурирован теми же параллельными битвами и романами, секретами и предательствами, этическими выборами, где на карту поставлены как кнопки, так и человеческие жизни.
От NPR
Что бы вы ни делали, не читайте обложку книги — она выдает лучший сюрприз истории и самое захватывающее дух предательство из всех.
Из NPR
У меня длинный прыжок от момента предательства до момента открытия о том предательстве .От Хаффингтон Пост
Звучание группы может стать ее биографией: отклонение от него может показаться девяткой.0009 предательство , своего рода звуковая неправда.
Из NPR
Таковы результаты двух исследований, которые помогли определить роль «институционального предательства
От Huffington Post
Все началось в тайне, как и большинство предательств.
С cleveland.com
Совершить действие предательство по отношению к вашему ребенку просто за гранью моего воображения.
От OregonLive.com
С тех пор ее жизнь была чередой жестоких уроков, компромиссов и, в конце концов, предательств.
От Huffington Post
Это предательство не только наших детей и внуков, но и наших предков.
Из Вашингтон Таймс
Когда настал момент просить права на компенсацию, почему это
Из Business Insider
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы
на Китайский (Традиционный)
(被)背叛的行為, (被)出賣的行為…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
(被)背叛的行为, (被)出卖的行为…
Подробнее
на испанском языке
traición, traición [женский род]…
Увидеть больше
на португальском
traição, deslealdade, traição [женский род]…
Увидеть больше
на других языкахна японском языке
на турецком языке
на французском языке
на каталанском языке
на голландском языке
на арабском языке
на чешском языке
на датском языке
в индонезийском
в Thai
в вьетнамском языке
в польском
в малайском
на немецком языке
в норвежском
на Korean
на украинском языке
на итальянском языке 9000
на Руксе
9на Украине
на итальянском языке
на Украине
на итальянском языке
на Украине
на итальянский
裏切り, 背信, 裏切(うらぎ)り…
Подробнее
ihanet, ifşa, açığa vurma…
Увидеть больше
trahison [женский род], trahison…
Подробнее
traïció…
Подробнее
verraad…
Подробнее
خِيانة…
Подробнее
зрада…
Увидеть больше
svigten, forræderi…
Подробнее
pengkhianatan…
Подробнее
การทรยศ…
Подробнее
sự phản bội…
Подробнее
зддрада…
Увидеть больше
пембелотан…
Узнать больше
der Verrat…
Подробнее
svik [neuter], svik, forræderi…
Узнать больше
배반, 배신…
Подробнее
зрада, обман…
Увидеть больше
традиционный…
Подробнее
предательство…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится предательство ?
Обзор
предвещает
предвещает
знамение
предавать
предательство
преданный
предатель
предательство
обручение
Предательство Определение и значение | Британский словарь
предавать /bɪˈtreɪ/ глагол
предает; предан; предательство
предавать
/bɪˈtreɪ/
глагол
предает; предан; предательство
Britannica Словарь определения BETRAY
[+ объект]
1
:
дать информацию о (человеке, группе, стране и т. д.) врагу
Они предали свою страну, продав ее секреты другим правительствам.
Он был предан (властям) одним из своих учеников.
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
2
:
навредить (кому-то, кто вам доверяет, например, другу или родственнику), не оказав помощи или сделав что-то аморальное
Она очень преданная и никогда не предаст друг.
Он изменил жене с другой женщиной. [=он изменил жене]
Она предала свой народ, поддержав врага.
Я чувствовал себя преданным . [=Мне было больно, потому что кто-то предал меня]
Вы обманули наше доверие. [=мы доверяли вам, но вы сделали что-то очень плохое и навредили нам]
Не могу поверить, что ты мне солгал. Я чувствую, что ты предал нашу дружбу. [=ты предал меня; вы обращались со мной таким образом, что показывает, что на самом деле вы мне не друг]
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
3
а
:
показать (что-то, например, чувство или желание), не желая и не пытаясь
Хотя он и не улыбался, его глаза выдавали его счастье. [=по его глазам было видно, что он счастлив]
Она кашлянула, выдав свое присутствие за дверью.
Выражение его лица ничего не выдавало. [=выражение его лица ничего не говорило о том, что он чувствовал или думал]
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
б
:
раскрывать (то, что не следует раскрывать)
предать секрет
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
4
:
делать то, что не согласуется с (вашими убеждениями, принципами и т.