Московский государственный лингвистический университет
Московский государственный
лингвистический университет
ИНЯЗ им. Мориса Тореза
МГЛУ — БАЗОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ЯЗЫКАМ И КУЛЬТУРЕ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ
30 декабря 2022
Поздравление ректора МГЛУ Ирины Краевой с Новым годом
30 декабря 2022
A Little Party Never Killed Nobody: студенческий актив поздравил коллектив университета традиционным концертом
27 декабря в МГЛУ состоялся новогодний общеуниверситетский концерт. По традиции со сцены актового зала звучали песни на разных иностранных языках в исполнении талантливых студентов МГЛУ.
29 декабря 2022
О важности так называемых мягких или гибких навыков (soft skills) сегодня трубят на каждом углу.
По данным исследования Гарвардского университета, в котором они проанализировали профессиональные и карьерные достижения своих выпускников, на долю «софтов» в этом успехе пришлось 85%.29 декабря 2022
МГЛУ подписал соглашение с Андижанским государственным институтом иностранных языков
29 декабря МГЛУ подписал соглашение о сотрудничестве с Андижанским государственным институтом иностранных языков (АГИИЯ) в рамках официальной рабочей встречи.
28 декабря 2022
Лекция Полины О’Коннелл «Fast changing world of consumer goods: interpreter’s view» в МГЛУ
Г-жа О’Коннелл является переводчиком-аналитиком Брюссельского центра инноваций Procter & Gamble, переводчиком-волонтером бельгийского Красного креста, работает переводчиком в Брюсселе с 2011 года, начиная с профессиональной стажировки в Генеральном директорате устного перевода Европейского Парламента. Она также является переводчиком-синхронистом с опытом работы с целым рядом международных компаний и организаций, а также преподавателем перевода.
26 декабря 2022
Успешная защита проекта МГЛУ в Иннополисе
Команда МГЛУ завершила обучение в университете «Иннополис». 22 декабря перед экспертной комиссией был успешно защищен итоговый проект, обобщающий ключевые аспекты теории и практики цифровой трансформации университета.
23 декабря 2022
Успех МГЛУ в экологическом проекте «Москва без отходов»
В декабре завершился акселератор молодежных экологических проектов «Москва без отходов». МГЛУ спешно принял участие в масштабном проекте. Студенты, заинтересовавшиеся данной тематикой, посетили шесть модулей.
Архив новостей
Не потеряйся в том, чего просто нет..
Прошли миллионы минут с того дня, и я научился жить с мыслью о ней. Она сидела в смешной шапке на переднем пассажирском, когда я ехал на работу, прохаживалась вдоль окна на бесконечных шпильках по моему кабинету, улыбалась одними глазами за ужином дома, дышала в такт моему дыханию по ночам, я держал ее за руку, когда шел по улице.
Эту руку я узнал бы из тысячи других. Длинные изящные пальцы, тонкие запястья, обвитые нитью с серебряной подвеской «let it be»… Ее свободный безымянный и мой занятый. Злая шутка.
Помнит ли она меня? С кем проводит вечера и ночи? Кто живет в ее голове и сердце?
Я переводил стрелки назад тысячу раз, смотрел на нее, стоящую на пирсе. Вокруг меня играли дети, машинально я носил им воду для зыбкого песочного замка, а сам строил еще более призрачные из своих желаний. Я часто видел, как она смотрит на море сквозь объектив, щурит синие глаза на солнце, небрежно бросает камни в воду, улыбается про себя хорошему снимку. Настоящая одиночка.
Детали и ощущения создают наши воспоминания и совершенно запутывают нас в осознании настоящего. Сердце ведет неравный бой с головой — качает мои литры, наполненные ее глазами, губами, движениями, голосом.
Толстое дно Riedel заполнено запахом дуба дорогого коньяка.
И я не вызываю такси. Моя секретарша очевидно на все согласна и специально не идет домой.
И я вроде бы не живу уже с семьей, и черт бы побрал этот коньяк, этот отель, это лето и эту Дину!
«Мария, зайдите», — надо уменьшить громкость на селекторе.
Пуговицы белой блузки, силикон черных чулок, шпильки Лабутенов, молния юбки и вид на зимний Новосибирск. Хэннеси по полу, по ковру и столу. Первобытные инстинкты определяют нас в те моменты, когда мы отключаем голову. Мужчина всегда ищет замену, женщина — плачет. И этими слезами смывает все наши грехи, очищает наши души и тела, принимает и прощает нас.
А я идиот, предал и променял то неприкосновенное, что у меня было — сначала семью, а теперь еще и Дину.
Кто я без нее? Берега без моря, корабль без якоря… Мой противовес, мой стоп-кран и пятая передача одновременно.
Под шум неспящих ночных авто отключаюсь в кожаном кресле, пропитанный мечтами о неизбежной встрече и запахом чужих духов.
* * *
Огромный белый шарф поверх тонкого пальто говорит о том, что в Турцию пришла зима. Голубые джинсы свободно сидят на бедрах, рыжие Excavator меряют шаги по каменистой Каппадокии.
Страна Фей. Город в скалах. Совсем другая Турция. Без голубых бассейных вод, виски с колой и загорелых ленивых дней. Место не для всех и для каждого. Сжимаю объектив, как будто боюсь упустить что-то важное. Ветер путает мои волосы, и вместе с ними путаются мысли…
Где теперь мой дом? Кто семья, мои близкие? Моя ли это земля?
Я смотрю на заходящее солнце и сердце сгорает в нем синем пламенем. Стоя на краю тысячелетних скал, вдыхая холодный воздух волшебного города, щелкая затвором нового canon, я ощущаю острую необходимость разделить этот момент с тем, кто умножит эту красоту, это величие, кто увидит в молчаливых суровых скалах сказочные истории о древних богах.
Мой воздушных шар поднимается над реальностью, над твёрдыми почвами, над всем моим Настоящим. Сквозь разноцветных купол я вижу свое будущее. Я опускаюсь на колени, складываю руки на груди и шепчу на турецком. «Allah’ım bu inkanı bana yaşattığın için sana minettarım. Inşallah kalbimiz hep sürekli pozitif mudla dolsun tüm güzellikleri yaşamayi bize ve tüm insanları nasip olsun».
Мой небесный трансфер огибает сизые долины, оранжевые пальцы гор, зеленые равнины, погружая меня в состояние абсолютной гармонии и единения с природой.
Удивительная штука — жизнь. Рожденная в снежном крае, среди людей, которые отрывают листки календаря в ожидании марта, я стала настоящей дочерью южных земель, покорной и принимающей. Я впитала силу и энергию этой страны, доброту и радушие местных женщин, неторопливость и мудрость мужчин, искренность белозубых детей, магию турецких имен, ароматы специй, дымчатые рассветы и огненные закаты. Мои волосы сменили цвет с холодного русого на теплый песочный, мои веснушки больше ни для кого не секрет, мои платья непременно летние, а самая теплая вещь — пуховые варежки. Я люблю эту землю всем сердцем, каждой клеточкой своего тела, всеми глубинами души. И сейчас, глядя на все это величие, на зимнюю необыкновенно теплую страну, ощущая на себе ветер перемен этих магических мест, я точно понимаю, что нашла свой дом.
Утром меня будит аромат крепкого турецкого кофе, а по цвету моря я безошибочно могу определить погоду за окном.
Я больше не собираю белые камешки для аквариума, не приношу домой морские раковины, не ищу милые сувениры в подарок близким. Я часть этого пестрого, богатого, немного вычурного мира. Мира, который аккуратно принял меня, согрел изнутри, послал невероятных людей, открыл мне чудесные места, показал, насколько низким бывает чернильное южное небо с затейливым алмазным узором из звезд.
Я засыпаю под шум прибоя, тихонько подпевая доносящейся с моря турецкой песне..»kanatlarım var ruhumda»..
8 способов не заблудиться
Когда я думаю о том, чтобы заблудиться, в моей голове всплывают два конкретных случая. Один из них был, когда я был подростком и поехал в лес в глуши с группой друзей. День был солнечным и идеально подходил для пикника. Мы нашли прекрасное место глубоко в лесу и наслаждались выбором вкусной еды. Вскоре наступили сумерки и стало немного прохладнее, поэтому мы развели костер. Мы пробыли так долго, что наступила полная тьма и огонь утих. Мы замерзли и устали и готовы идти домой.
Вот только… в каком направлении это было снова?
Мы огляделись и увидели только деревья прямо перед собой. У одного из моих друзей есть один из этих мини-фонариков на кольце для ключей, но он был так же полезен, как носить шлепанцы в снегу. Просто чтобы уточнить, это было еще до того, как у каждого мужчины, женщины, ребенка и младенца был мобильный телефон, поэтому, если мы хотели найти выход из этого леса, нам нужно было найти применение более традиционным методам. Я бы солгал, если бы сказал, что не был в абсолютном ужасе.
Каким-то образом нам удалось выбраться оттуда, и я не могу описать то облегчение, которое я испытал, когда увидел машину, припаркованную на обочине. Нам потребовалось больше часа, чтобы найти выход из этого жуткого черного леса, и я никогда не хотел повторять эту ситуацию.
Перенесемся на несколько лет вперед, и мы подойдем к более недавнему опыту. Раньше у меня был спутниковый навигатор, но когда у меня появился смартфон, я задумался, зачем мне носить с собой несколько электронных устройств, когда мой телефон может делать все.
Поэтому я набрал адрес дома моего друга, друга, которого я никогда раньше не посещал. Честно говоря, я знал большую часть пути к ее дому, я просто немного не был уверен в последних милях пути. Я положил телефон на нескользящий коврик на приборной панели, включил музыку и отправился в путь.
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
Это был прекрасный день, и солнце палило мне в лицо. К сожалению, для моего телефона было слишком жарко, но я не осознавал этого, пока не приблизился к месту назначения и не нуждался в этом небольшом дополнительном руководстве. Я посмотрел на свой телефон, ожидая увидеть карту и стрелку, но, к моему ужасу, там был просто черный экран с сообщением об ошибке «Слишком высокая температура» или что-то в этом роде. Я остановил машину в безопасном месте и нажал все кнопки, но ничего не произошло. Мой телефон перегрелся на солнце.
Теперь я не только не видел направления, но и не мог позвонить своему другу, чтобы спросить, как туда добраться. Я так полагался на свой телефон, что нигде больше не записал ее номер, и я даже не мог вспомнить название улицы, на которой она жила! Я чувствовал себя таким глупым, что полностью доверился этому мини-компьютеру, который теперь был просто кусочками перегретого пластика, металла и стекла.
В конце концов, мне пришлось ждать, пока телефон остынет, прежде чем я снова мог отправиться в путь.
Я полагаю, что у вас тоже был опыт безнадежной потери, иначе вы бы не смотрели на мои восемь фантастических способов избежать этого! В попытке уберечь других от чистой паники, которая накрывает вас, когда вы понимаете, что заблудились и/или застряли, я собрал несколько советов и приемов, как вернуть себя на правильный путь — буквально!
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
1.
Распознавание ориентиров Теперь я стараюсь уделять особое внимание вещам, которые бросаются в глаза, когда я нахожусь в незнакомом месте. Вы можете использовать свою память, небольшой блокнот или, если вы уверены в времени автономной работы камеры или мобильного телефона, вы можете сфотографировать то место, где вы оставили свой автомобиль, а затем несколько достопримечательностей по пути. Вы можете записывать названия улиц, пабы, которые вы проезжаете, памятные места, такие как кладбища, церкви, школы и т. д. Гораздо проще найти дорогу, если кто-то дает вам указания, такие как «Двигайтесь прямо, пока не увидите гигантский пончик на улице». налево, и когда вы увидите это, поверните направо и обратите внимание на паб, заставленный висящими корзинами, когда вы его увидите, поверните налево.
Получение указаний типа «Проедьте полмили, поверните направо, а через четверть мили поверните налево» может сбить с толку, поэтому старайтесь указывать людям дорогу и с помощью ориентиров! Они будут вам благодарны за это.
Если вы находитесь в городе и не знаете языка, вы можете следить за общим потоком людей, чтобы найти самые популярные районы города. Особенно в час пик. Используя этот метод, вы, скорее всего, будете следовать за людьми до железнодорожного вокзала или автовокзала, а оттуда вы сможете добраться на общественном транспорте до места, куда вы пытаетесь добраться. На терминалах и станциях также часто есть информационные стойки, которые, как мы надеемся, будут иметь информацию на нескольких языках.
3. Посмотрите на дорогиНайдите самую большую дорогу, если вы заблудились. Чем шире дорога, тем больше трафика она рассчитана, а значит, это основной маршрут. Следуйте по дороге, и вы окажетесь в центре города, прежде чем вы это узнаете, или вы увидите дорожные знаки по пути, которые должны указать вам правильное направление.
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
4.
Научитесь пользоваться компасом Вы можете носить с собой настоящий компас или, если у вас есть смартфон, использовать приложение компаса. Научитесь пользоваться компасом в местах, которые вы хорошо знаете, чтобы ориентироваться. Вы заметите, что все спутниковые антенны на домах направлены на юго-запад, а церкви и надгробия обычно обращены на восток. Когда вы прибываете в незнакомое место, обратите внимание на то, в каком направлении вы смотрите. Продолжайте проверять свой компас, чтобы увидеть, в каком направлении вы идете или едете. Если вы заблудитесь, вы сможете вернуться в противоположном направлении, пока снова не найдете знакомое окружение.
5. Используйте природуЕсли сейчас ночь и небо чистое, Полярная звезда всегда поможет вам понять, в каком направлении вы движетесь. Если вы проверили свое местоположение по прибытии, вы быть в состоянии использовать Полярную звезду, чтобы сказать вам, каким путем вернуться.
Если это дневной свет, вы можете воткнуть палку в землю и отметить конец ее тени.
Подождите немного, и вы увидите движение тени. Направление, в котором движется тень, будет с востока на запад. Это должно дать вам некоторое представление о том, куда идти, если вы находитесь в глуши.
Это кажется очевидным, но берите карту с собой, когда отправляетесь в новое место или пользуетесь картографическим приложением на своем смартфоне. Настоящие физические карты идеально подходят для того, чтобы иметь их в кармане, особенно если вы окажетесь в районе, где у вас нет сигнала.
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
Изучите карту, прежде чем отправиться в новое место назначения, чтобы ознакомиться с названиями мест, достопримечательностями, такими как большие парки или озера, а также железнодорожными станциями, реками и достопримечательностями. Имейте представление о том, куда вы хотите отправиться, и посмотрите на карту относительно того, где вы остановитесь или припаркуетесь.
Как только вы окажетесь там, названия улиц покажутся вам знакомыми, и у вас будет хорошее представление о том, куда идти и как туда добраться.
Также известная как глобальная система позиционирования или спутниковая навигация, когда у вас есть хорошее соединение со спутником, эти части комплекта бесценны для тех, кто много путешествует по странным местам. Вы можете использовать его во время вождения, так как он будет находиться на специальном креплении на лобовом стекле, или вы можете носить его с собой, когда вы идете пешком. Вы даже можете приобрести наручные часы со встроенным GPS, чтобы без труда ориентироваться на незнакомой территории.
8. Изучите основы Если вы собираетесь в другую страну, убедитесь, что вы выучили несколько простых фраз, чтобы спросить дорогу, и убедитесь, что вы сможете понять ответ. Также выучите слова, которые часто встречаются на дорожных или уличных указателях, чтобы по прибытии вы понимали, что вас окружает.
Избранное фото предоставлено Джессикой через flickr.com
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄
не теряйся определение | Словарь определений английского языка
прил.
1 Невозможно найти или восстановить
2 Невозможно найти свой путь или выяснить свое местонахождение
3 Смущен, сбит с толку или беспомощный
он потерян в дискуссии 9000 2.0003
4 иногда следует за: на не используется, не замечается или не используется (кем)
рациональные аргументы теряются для нее
5 больше не владеет или не существует из-за поражения, несчастья или течения времени
a Потерянное искусство
6 Уничтоженные физически
Потерянный взвод
7 FOLL BY: До больше не доступно и не открыт (до)
8 Foll By: невыносимо или не подвергнуто нечисленному (в ощущении стыда, правосудию, правосудие, правосудие, правосудие, правосудие, правосудие, справедливость, правосудие.
д.)
9 FOLL BY: В , захваченном (IN)
Он был потерян в своей книге
10 Морально упавшие
A Lost Woman
11 Чертовски
A Lost Soul
12 ♦ заблудиться обычно императивно
Неформально уйти и держаться подальше
безнадежное дело
n дело без шансов на успех Поколение
n иногда без заглавных букв
1 большое количество талантливых молодых людей, погибших в Первой мировой войне
2 поколение писателей, особенно Американские авторы, такие как Скотт Фицджеральд и Хемингуэй, работавшие после Первой мировой войны
потерянные племена
pl n
♦ (Ветхий Завет) десять колен, изгнанных из Северного царства Израиля в 721 г. до н.э. и, как полагают, никогда не возвращались в Палестину
Английский словарь Коллинза — определение английского языка и тезаурус  
Смотрите также:
безнадежное дело, потерянное поколение, потерянные племена, заблудиться
Collaborative Dictionary Определение английского языка
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
: Хотя она всю душу вложила в пение в караоке, несколько жестокие, но тем не менее сознательные друзья сказали ей: «Не бросай дневную работу!»
]
