Детское : Сказка : продолжение 6 : читать онлайн
— ЧЕРЕПАХА, А ТЫ ВООБЩЕ-ТО УВЕРЕНА, ЧТО ТЫ — ЧЕРЕПАХА? — спросил сверчок у черепахи однажды утром. Черепаха озадаченно глянула на него и задумалась. Потом она сказала, мрачно поглядывая на сверчка из-под панциря:
— Нет, не уверена.
— Я вот точно знаю, что я — сверчок. Я стрекочу, значит, я — сверчок. — И он даже подскочил от удовольствия. «А я молчу, — подумала черепаха. — Но, по-моему, этого достаточно, чтобы быть черепахой». Их разговор услышал лягушонок и сказал:
— Я квакаю, значит, я — лягушонок.
— Верно, лягушонок, совершенно верно, — сказал сверчок. — Ты квакаешь, значит, ты — лягушонок. Они похлопали друг друга по плечу и посмотрели на черепаху с сочувствием. «Так, может быть, я вовсе не черепаха? – подумала черепаха. — А кто..? Если так подумать: я ползаю, значит, я — черепаха…» Она немного проползла вперед-назад. «Нет, — снова подумала она. — Это ерунда. Столько всякого зверья ползает». Черепаха вдруг почувствовала себя одинокой и беспомощной, а веселые сверчок и лягушонок ускакали прочь, то и дело хлопая друг друга по плечу и напевая: «Мы знаем, кто мы». В этот момент послышался какой-то треск и шум с верхушки дуба, под которым стояла черепаха. Это был слон, который взобрался туда на восходе солнца. Теперь он падал вниз.
— Я падаю… — только и успел крикнуть слон и с грохотом свалился на землю рядом с черепахой.
«Это слон, — мрачно подумала черепаха. — Здесь все ясно». Спустя несколько минут слон открыл глаза.
— Привет, черепаха, — сказал он тихонько.
— Ты уверен, что я — черепаха? — удивленно спросила черепаха. — Ты точно это
знаешь?
— Конечно, — простонал слон. — А кто же ты еще?
— Не знаю, — ответила черепаха.
— Ну, как хочешь, — поморщился от боли слон, осторожно ощупывая огромную шишку на затылке.
Черепахе ужасно хотелось помчаться вдогонку за сверчком и лягушонком.
«Ну да, — подумала она,- если я их догоню, тогда они уж точно не поверят, что я черепаха». И она осталась в траве под дубом и тихонько повторяла сама себе: «Привет, черепаха. Привет».
ОДНАЖДЫ ВЕЧЕРОМ МУРАВЕЙ И БЕЛКА СИДЕЛИ РЯДОМ НА ВЕТКЕ у двери белкиного дома. Взошла луна. Белка и муравей ели сладкие буковые орешки с медом. Они долго молчали. Потом муравей спросил:
— Ты никогда не устаешь от меня, белка?
— Я? — переспросила белка. — Нет, что ты.
Муравей помолчал, а потом сказал:
— Это вполне может случиться?
— Нет, — возразила белка. — Не может. Как я могу устать от тебя?
— Очень даже можешь, — сказал муравей. — От всего устаешь. Все на свете надоедает. Тебе ведь надоедают иногда буковые орешки?
— Буковые орешки… — повторила белка. Она глубоко задумалась, но так и не смогла припомнить, чтобы ей надоели буковые орешки. «Но ведь как знать»,- подумала она.
— Но ты мне никогда не надоешь! — сказала она.
— Надо же, — сказал муравей. Долгое время они молчали. Тонкие перышки тумана поднимались из кустов и, медленно извиваясь среди деревьев, исчезали в лесу.
— Я иногда устаю сам от себя, — сказал наконец муравей. — Ты — нет?
— А что именно у тебя устает? – поинтересовалась белка.
— Не знаю, — ответил муравей. — Просто устаю. Весь целиком.
Белка никогда о таком не слышала. Она почесала за ухом и задумалась о самой себе. И когда она продумала о себе довольно долго, то неожиданно и правда устала от себя самой. Странное это было чувство.
— Да, — сказала она. — Теперь я тоже от себя устала. Муравей понимающе кивнул. Был теплый вечер. Вдалеке что-то кричала с дерева сова, а высоко в небе висела луна, большая и круглая.
Муравей и белка молчали и отдыхали сами от себя. Время от времени они вздыхали, хмурили брови и грызли орешки с медом. И только совсем поздно, когда луна уже почти закатилась, они отдохнули и заснули.
БЕЛКА И СЛОН СИДЕЛИ В ТРАВЕ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Было так жарко, что слон расплавился и по траве побежал серый ручеек. «Ой, — подумала белка, — как бы он не убежал в реку, а то ведь я и не знаю, что мне тогда делать». И она быстро выкопала маленькую ямку, куда и стек слон. Там он лежал и слегка плескался под палящим солнцем.
— Отчего же так жарко? — спросила белка вслух сама себя.
Слону хотелось что-нибудь ответить, но белка ничего не смогла разобрать из его всплесков. Кроме того, из-за жары ей было трудно прислушиваться.
«Наверное, он тоже спрашивает себя, отчего сегодня так жарко», — подумала она.
Белка уселась в тени под ивой. Время от времени она посматривала на слона. Серая лужица тихонько плескалась, в ней сияло солнце, а вокруг низко-низко носилась стрекоза.
— Стрекоза, ты хоть знаешь, над чем летаешь сейчас? — спросила белка.
— Знаю, — сказала стрекоза. — Это слон. — И уставилась в собственное отражение в серой воде. Только под вечер стало немного прохладнее. На глазах у белки вода стала превращаться в хобот, туловище и пару ушей.
— О-хо-хо, — сказал слон минуту спустя. — До чего мне было жарко!
Последние капельки превратились в его хвост. Белка с облегчением похлопала его по плечу.
— Слышала, как я плескался, а, белка?
— Слышала, — ответила белка.
— На самом деле я трубил. Мне хотелось протрубить песенку. Получилось хоть немножко?
— Да, — подтвердила белка. — Немножко получилось.
— Очень сложно трубить, когда расплавишься,- сказал слон. Белка охотно в это поверила. Зашло солнце. Вдалеке пел дрозд. Они медленно отправились домой.
Ya me cansé — Ángela Leiva
Ya me canséЯ уже усталаYa me cansé, ya me cansé, ¡Ángela! ¿Sabías… que te amo? 1 Ya me cansé, ya me cansé. Ya terminé, ya terminé, Ya no quiero más mentiras tuyas, Ya te olvidé, ya te olvidé, oh, No, no, no, no, ¿Sabías… que ya no te amo? 1 ¡Ángela! Ya me cansé, ya me cansé. Ya no quiero más mentiras tuyas, Ya te olvidé, ya te olvidé, oh, No, no, no, no, No, no, no, no, Ya me cansé, No, no, no, no, No, no, no, no, No, no, no, no, Я уже устала, уже устала, Анхела! А ты знал… что я тебя люблю?1 Я уже устала, уже устала. Время уже истекло. Я уже перестала, закончила Больше не хочу твоей лжи, Я тебя забыла, уже забыла. Нет, нет, нет, А ты знал… что уже тебя не люблю?1 Анхела! Я уже устала, уже устала. Больше не хочу твоей лжи, Я тебя забыла, уже забыла. Нет, нет, нет, Нет, нет, нет, Я уже устала, Нет, нет, нет, Нет, нет, нет, Нет, нет, нет,
Автор перевода — Natalia Rivera Rosales Понравился перевод?Перевод песни Ya me cansé — Ángela Leiva Рейтинг: 5 / 5 4 мнений Вам могут понравитьсяUn clásico Mujer sola Donna sola No me obligues La araña Mad the swine Duecentomila ore Qué ironía Decíme, сorazón |
VivaÁngela LeivaТреклист (6)
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни1.
Flowers 2.
Me gustas tú 3.
Je veux 4.
Unholy 5.
Sonne 6.
Deutschland 7.
Was wollen wir trinken 8.
Treat me like a slut 9.
Du hast 10.
Bloody Mary |
Устали от себя? Иисус никогда не устанет от вас
Мы жаждем одобрения и похвалы. Это так, потому что мы созданы по образу Бога, Который является одновременно объектом и источником любви, обожания, хвалы и удивления. Тем не менее, нас преследуют, потому что многое в нас вызывает стыд больше, чем восхищение. Мы не попадаем в цель и не попадаем в лодку, не соответствуя не только Божьим стандартам, но и своим собственным.
Что еще хуже, вместо того, чтобы столкнуться со своими недостатками лицом к лицу, мы занимаемся самолечением с помощью стратегий сокрытия, чтобы выглядеть нормально, даже если это не так. Мы очищаем внешнюю часть чашки, оставляя внутреннюю часть необработанной. Мы подражаем Адаму и Еве после того, как их поймали. Вместо того, чтобы смиренно признавать и отвергать наше стремление к независимости и одержимость собой, мы занимаем оборонительную позицию, перекладываем вину и избегаем отношений, которые могут разоблачить нас. Мы любой ценой скрываем в себе худшее. Но «безопасность», которую дает скрытность, тоже имеет свою цену. Мы становимся отчужденными, потому что каждое самозащитное сокрытие подрывает близость с Богом, другими людьми и самим собой. Вместо того, чтобы жить свободно, мы плетемся по жизни, неся груз смутной вины и тревоги, вызванной стыдом. Если мы каким-то образом пробудимся к нашему состоянию, мы будем взывать об исцелении от этих болезненных реальностей. Нам нужна помощь — добросердечное спасение извне. Мы не можем добраться туда одни.
Входит Иисус.
Несмотря на то, что мы разоблачены и несовершенны, Иисус приближается к нам как живая надежда и посланник мира. Именно его мир — заявление о том, что через него уничтожена всякая вражда между небом и землей, бесконечным и конечным, Богом и человечеством, — делает нас богатыми в самом прямом смысле. Его мир наделяет нас эмоциональным богатством, которое позволяет нам более честно встречать наши недостатки и не сокрушать нас. В Иисусе все негативные приговоры против нас были отменены. Наше смутное чувство стыда, как незаконного, так и законного, стыда, который исходит извне, и стыда, который исходит из нас, было стерилизовано.
Нас все знают и любят.
Нас разоблачают и не отвергают.
Нас видят и обнимают.
Не нужно бежать в укрытие. В Иисусе нечего бояться, нечего доказывать и нечего скрывать.
Несколько лет назад на церемонии вручения наград American Music Awards была представлена аранжировка гимна «Amazing Grace», но с одним очень существенным изменением текста: «Amazing Grace, как сладок звук, который спас кого-то , подобного мне». Возможно, вы идентифицируете себя с исправлением, потому что считаете оригинальную лирику («негодяй вроде меня») оскорбительной. Нерелигиозные люди особенно сопротивляются идее о том, что человеческое состояние имеет жалкий оттенок. Человеку свойственно ошибаться, но в глубине души все люди в основном хорошие, гласит предположение. Веря в присущую людям доброту, нерелигиозный человек может противостоять смутному чувству стыда, отрицая существование стыда. Живи и давай жить другим. Или, как пел Билли Джоэл: «Меня больше не волнует, что вы говорите. Это моя жизнь. Идите вперед со своей собственной жизнью. Оставь меня в покое.» Проблема, однако, в том, что в этом сценарии стыд подавляется и отрицается, но не излечивается.
Существует также религиозная форма отрицания. Одни называют это самодовольством, другие — лицемерием. В Луки 18:9-14, например, религиозный фарисей прячется за резюме добрых дел. Он молится о себе, или, по первоначальному тексту, он молится своей душе : «Благодарю Тебя, Боже мой, что я не таков, как прочие люди — разбойники, злодеи, прелюбодеи, мытари. Нет! Я преданный религиозный человек! Я голодаю два раза в неделю! Я отдаю десятую часть своего дохода! Я хожу в церковь!» В этой молитве он упоминает Бога только один раз и себя несколько раз. Странным образом его «молитва» не видит и не вкушает благодати, истины, красоты, благости, славы и величия Божия. Вместо этого это нарциссический момент самопоздравления. По правде говоря, самовосхваление также является стратегией самоспасения, отчаянной попыткой вылечить разрушенное и напуганное эго.
Религиозный человек не только репетирует свои собственные добродетели, как он их видит, но и использует свои добродетели как основу для презрительного взгляда на других, «меньших» людей. Вместо того, чтобы смиренно исповедовать свою слабость и нужду перед Богом, он разделяет мир на «хороших людей» и «плохих людей», уверяя себя, что он один из хороших людей. В результате возникает ложное чувство превосходства, которое заставляет его чувствовать, по крайней мере на время, что его недостатки не так серьезны, как недостатки других. Проблема, однако, в том, что смутное чувство стыда просто подавляется, но не исцеляется. В конце концов, его позиция «я хороший, они плохие, я прав, они ошибаются» развращает поклонение и убивает сообщество.
Но Иисус не делит мир на хороших и плохих людей. Он делит мир на гордых людей и смиренных людей. Более того, гордым противится, а смиренным дает благодать.
Евангелие Иисуса, в отличие от ложных «евангелий» нерелигиозных и религиозных, уверяет тех, кто верит, что все хорошо, и что с нами все в порядке, не потому, что мы превосходим других или что мы накопили впечатляющие моральные запись, а из-за самозамещающей любви Иисуса к нам. Иисус прожил совершенную жизнь, которую мы не смогли прожить. Затем он перевел заслуги этой совершенной жизни на наш счет. Из-за этого Бог «считает» каждую личность Иисуса совершенный человек, не потому, что мы жили совершенно, а потому, что Иисус жил совершенно на нашем месте.
Более того, Иисус принял на себя ужасное, отчуждающее наказание, которое полагается нам — смерть на кресте и лишение Божьей улыбки. Теперь, из-за заместительной смерти Иисуса на кресте, Бог с удовольствием смотрит на каждого Иисуса. У него нет ни капли разочарования или стыда по отношению к нам, потому что Иисус принял на себя падение вместо нас. Он принял каждый негативный вердикт по отношению к нам и превратил его в «невиновен». Он освободил нас из нашей собственной тюрьмы и сказал, что мы можем жить свободно. Он проявил милосердие к тем, кого когда-то называли «безжалостными». Он сказал тем, кого когда-то называли «Не Моими людьми», что «Вы — Мои люди».
Благодаря Иисусу все, что верно об Иисусе, истинно о нас в глазах Бога. Он перепрыгнул через пруть Божьего закона вместо нас, затем был раздавлен прутьем Божьего закона вместо нас, чтобы бремя обоих было снято с наших плеч. Теперь мы, которые верим в Иисуса, обнимаемся Богом как сияющие, красивые, привлекательные и свободные от вины, все время, в наши лучшие и также наши худшие дни.
Потому что дело не в том, что мы делаем для него.
О том, что он сделал и продолжает делать для нас.
Тот, кто начал в нас доброе дело, добросовестно завершит это дело.
Какая лучшая причина, чтобы начать честно говорить о своей жизни — о том, что мы — незавершенные работы на пути к завершению — без страха быть отвергнутыми или отвергнутыми?
Мужайтесь. В Иисусе вы любимы. В Иисусе для тебя всегда найдется место за царским столом. Иисус, ваш Старший Брат, не стыдится вас.
Нажмите здесь, чтобы узнать о новой книге Скотта, Непреодолимая вера .
Нажмите здесь, чтобы получать еженедельную публикацию Скотта в свой почтовый ящик.
Щелкните здесь, чтобы получить информацию о других книгах Скотта, а также о бесплатных загрузках глав.
Нажмите здесь, чтобы подписаться на проповеди Скотта в iTunes.
Свяжитесь со Скоттом в социальных сетях — Twitter, Instagram или Facebook.
Я никогда не устану от f i gh ting для равенства […] для самых маленьких, самых бедных и беззащитных. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Y o nunca me cansar de l ucha r por l a […] igualdad para los ms pequeos, los ms pobres y los ms indefensos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
A nd I никогда не устанут от t h и для поддержки короля, наши акционеры [. ..] и лояльность, проявленная в этих […] года, без которых мы бы никогда не смогли сюда попасть. tecsa.es tecsa.es | Y Nunca M E Cansar de Agra Dece RL ES A Ustedes, SE или ES Y SEORAS ACCI IS . su apoyo, confianza y lealtad mostrada a los […] largo de estos aos, sin los cuales jams podramos haber llegado hasta aqu. tecsa.es tecsa.es |
W e никогда не устанут от r e pe […] само существование ядерного оружия представляет угрозу международному миру и безопасности. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | N o № кансаремос de rep etir q u e la [. ..] sola existsenci a de l как ядерное оружие, составляющее уна аменаза а-ля-пас и ла-сегуридад интернационалес. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Мы сказали […] это раньше, b u t никогда не устанет от r e pe ест это. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Я ло гемос […] dicho an te s, p ero no nos cansaremos de r 6loir epet daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я никогда не устану от r e pe ел это: […] в Латинской Америке и в значительной части развивающегося мира армии служили [. ..] только для совершения государственного переворота. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Н О м e cansar d e re peti rl o: en Latinoamrica, […] y en buena parte del mundo en desarrollo, los ejrcitos no han servido ms […] que para dar golpes de Estado. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
W e никогда не надоест s a yi нг это. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Nunca № s cansaremos de de cirl o . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я никогда не устану от т ч ан король Господь [. ..] для подарка монахов. офм.орг офм.орг | Por e so , no me canso de dar gr asias […] аль-Сеор пор-эль-дон-де-лос-Эрманос. офм.орг офм.орг |
Это наш […] молитва, что commis si o n никогда не устанет от s h ow нам мельком […] единство среди нас. oikoumene.org oikoumene.org | Or am os por qu e la com is in no s e c ans e nunca d e m ost rarno s destello с […] от до nidad entre nosotros. oikoumene.org oikoumene.org |
Если вы едете за солнцем, морем и песком, вы найдете это и многое другое: контрастный [. ..] пейзажи y o u никогда не устанут от l o ok at ing. spain.info spain.info | Quienes acudan para disfrutar del sol y del mar se encontrarn con […] много мс: un p aisaj e de c ontra st es donde resulta […] невозможное spain.info spain.info |
Moroc ca n s никогда не устанут от d e mo сообщая вам, что […] К марокканскому гостеприимству относятся очень серьезно. Tourismus-in-Marokko.de Tourismus-in-Marokko.de | Los mar roq u es nunca se cansarn de de Mostr 6 ar le [. ..]la Hospitalidad Marroqu no es un mito. Tourismus-in-Marokko.de Tourismus-in-Marokko.de |
Я никогда не устану от r e pe ат, что европейский […] Проект является всеобъемлющим, и региональная солидарность является его неотъемлемой частью. europa.eu europa.eu | Старший Прези де нте, № me cansar de rep etir q ue el […] proyecto europeo es un proyecto global, en el que la cohesin Regional constituye una parte integrante. europa.eu europa.eu |
Мы начинаем создавать и внедрять инструменты для коммунизации’ […] зона свободы, безопасности и [. ..] справедливости и, s w e никогда не устанут от s a yi […] Дом, без этого нельзя […] национальных парламентов и без Европейского парламента, потому что эти вопросы слишком важны для граждан, чтобы не быть одобренными через сильное общественное согласие. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Estamos empezando a construir, a levantar los tools de «comunitarizacin» del […] espacio de justicia, seguridad y […] libertad, y, co mo n o no s cansaremos d e de cir 9075 a […] no puede hacerse sin los Parlamentos […] nacionales y sin el Parlamento Europeo, porque son cuestiones demasiado Importantes para los ciudadanos como para no contar con un consenso social fuerte. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я никогда не устану от r e pe это основа наших планов. inversores.bbva.com inversores.bbva.com | E S TA, CO MO NUNCA ME CANSAR DE повторения IR , ES LA B ASE DE DE DE DE DE DE DE DE . inversores.bbva.com inversores.bbva.com |
Мои дорогие сестры и братья: молитесь Господу […] урожай- as I никогда не устану от r e pe […] всегда будет много святых жрецов. en.romana.org en.romana.org | Hermanas y hermanos queridsimos: pedid al [. ..] Se o r de l a m ie s -no me cansar de repet ir loque no […] falten numerosos y santos sacerdotes. es.romana.org es.romana.org |
Роль Балеарских островов как перекрестка […] море, полное исторических […] события оставили такие следы, что любой любитель pa s t никогда не устанет от d i sc накладка. Их прошлое было сфабриковано различными […] цивилизации […] , которые повлияли на историческую эволюцию каждого острова с доисторических времен до наших дней. illesbalears.es illesbalears.es | La evocacin de su historia milenaria es una de las mltiples facetas tursticas que allowe [. ..] эль-архипелаг; Дерзкая […] los r es tos de su so rprendente culture megaltica o los vestigios pnicos, hasta el florecien te modernismo de co mienzos […] дель сигло XX, без фалтана […] lugares capaces de fascinar al visitante. illesbalears.es illesbalears.es |
То есть w hy I никогда не устанут от r e pe […] мы должны быть созерцающими душами посреди мира, которые пытаются […] превратить свою работу в молитву. opusdei.org.uk opusdei.org.uk | Пор есо, н ом e canso d e r epeti r que hemos de ser [. ..] almas contemplativas en medio del mundo, que procuran convertir su trabajo en oracin. opusdei.org.ar opusdei.org.ar |
Хотя Менгер объясняет эти и другие концепции более подробно, для целей настоящего […] работа Я подчеркиваю только то, что считаю важным; […] s, I никогда не устанут от r e co ммконец чтения […] и изучение «Принципов политической экономии» Карла Менгера. carlosbondone.com carlosbondone.com | Si bien Menger desarrollams extensamente ste y otros conceptos, a los efectos que me ocupan en la presente obra destaco slo los que […] считается непреложным; № […] obstan te , no me cansar nunca d e rec omend ar [. ..] la lectura como el estudio de «Principios de economa poltic a» , de C ar l Menger. carlosbondone.com carlosbondone.com |
Y o u никогда не устанет от g a zi ng на нем. artemader.com artemader.com | N или се кансар де мира рло . artemader.com artemader.com |
Роль Illes Balears как […] перекресток в море […] полный исторических событий оставил следы, которые никогда не устанут любому любителю pa s t . illesbalears.es illesbalears.es | La evocacin de su historia milenaria es una de las mltiples facetas tursticas que Allowe El Archipilago; desde los restos de su sorprendente culture megaltica o los vestigios [. ..] пникос, хаста эль […] Florecient E Modernismo de C Omienzos del Siglo XX, No Faltan Lug AR ES Capaces de FA SC INA R AL ISIT VITIT. illesbalears.es illesbalears.es |
И y o u никогда не устанут от t h ei r Необычные формы. экзотические приключения.nl экзотические приключения.nl | Adems, un o no se cansa джемы de sus form as notables. экзотические приключения.nl экзотические приключения.nl |
я никогда не устанет от s a yi ng it. metodo3.es metodo3.es | N o me canso de d ecir lo . metodo3.es metodo3.es |
Может быть, это будут те, кто сделает […] разница, Вт H O Никогда не протекает B E CA . ys ‘, как в […] песня Лигабуэ, приснившаяся […] с открытыми и закрытыми глазами. unicef.org unicef.org | Викторина Esos Jugadores Sean Los Que Marquen […] La Dife Re NCIA, LO S Q UE NUNCA SE CANSEN PO SU HOY E SU « DA SU » DA SU « DA SA » SA « SA » . …] Dice la cancin del artista italiano Ligabue. unicef.org unicef.org |
В e never tire of d i ss eminating useful information, and We advise you to treat it with care, fo r i t will b e o f использование […] Тонкий Мир. agniyoga.org agniyoga.org | N ОСО Тро s, nunca no s cansamos de di sem inar in formacin lasquetradojamos y […] ya que ser de utilidad en el Mundo Sutil. agniyoga.org agniyoga.org |
В другом контексте […] скеп ти с с никогда не устают от i n vo короля [. ..] принципы пропорциональности и недискриминации. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Sus detractores n o se cansan de a pe lar al principio […] пропорциональный и запретный n de c ualquier типо де дискриминации tambin en otros contextos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я уверен, что Комиссия глубоко обеспокоена […] об этих проблемах, которые мы mu s t никогда не устаем h i gh […] это учреждение, которое так важно. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Estoy seguro de que a la Comisin le preocupan mucho […] estos p ro blema s q ue jams de bem os cansarnos de su br ayar, con el fin de pro te гер а [. ..] esta institucin tan Importante. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
W e никогда не устают от i m pr благодаря качеству и удобству […] наши продукты и услуги. cycos.com cycos.com | N или н.у.к. кансамос де м эйор ar la calidad y como di da de nue st ros productos […] Услуги для клиентов. cycos.com cycos.com |
Мы должны гордиться тем, что являемся частью […] настоящего духовного, политического и этического […] единство и мы mu s t никогда не устаю от d e fe нахождение основных [. ..] значений, которые его составляют. jordipujol.cat jordipujol.cat | Tenemos que sentirnos orgullosos de formar parte de esta […] единство духа, политика и тика, у […] no deb em os cansar nos nunca de def ender l os valores […] esenciales que la configuran. jordipujol.cat jordipujol.cat |
Как бывший перинатальный […] biochemis t, I никогда не устают от p o в […] секрет благополучия во многом заключается в инвестировании […] в профилактике (установке новых социальных приоритетов), чтобы мы не действовали слишком поздно, когда трагедия уже случилась. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Como bioqumico перинатальный […] que he s ido, no me canso de in sisti r […] Эль-Секрето-дель-Бьенестар консисте-ан-Буэна-Медида […] en invertir en prevencin (fijando nuevas Prioridades sociales), para que no tengamos que acudir tardamente, una vez consumada la tragedia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
I никогда не устаю s a yi ng, что наш долг как ученых — высказаться, привлечь внимание к этим проблемам и к решениям, которые уже разрабатываются в лабораториях, w привет c h will h e lp паллиат […] в некоторых случаях — и[. |