Настолько Суров Что Наша Раша Цитаты
Равшан и Джамшут:
«-Ксения Почак Львное сердце!»
-Идиоты, светская львица!»
«Вровень выпирает, насяльника!»
«осення секаса не хватает»
«Дак веть ухобно! И хгаковины не надо! Сходил в пуахгет, пустиль воду, слезъ,пусътиль есе рас и хгуки помиль.»
Настолько Суров Что Наша Раша Цитаты
«таджикистона ма. »
» Кошкама сама самаубилсяма. В микровалковку пригнули и кришкума за собой захлоплули.»
«1 расвкривушка — равшана спат, 2 раскривушка — джамшута спать, а 3,насяльника, -СЕКАС делать будем.»
«Джямшууууууут гаврит, если на улице тепле, значит и дома тоже тепле.»
«Зарплата ма нет- работа ма нет. »
«Кошка ма приходил,очена злой был. Пойди,кошка,в микроволновка поиграйся ма!»
«Ванна кафель клал, майфуна с собой взял, поставил, вклюшил, клющ повернуль, напор пошель, пошель- полный пизес!»
Официантка в Иваново:
«И забери свою сумочку с анализами, сучка крашеная!»
«Помни мои сисяндры, мой седоволосый тигренок!»
«Прессани меня, отпедрюкай меня в прессовальне!»
«Укуси меня за окорок, шалун!»
«Рот закрой, стринги видны!»
«Ой-ой-ой. приперлась она мне сюда. че ты пялишься, сучка. с такой рожей дома, за унитазом, сидеть надо. »
«Че ты недовольная такая, трусы жмут?»
«лашара ми контара»
«Чет я очкуую»
Михалыч и гомосек:
«гомосятина»
» Михалыч. ведь я ж люблю тебя, Михалыч. в красных оно-то труселях. »
«Челябинские мужики настолько суровые, что разбивают своей струей писуары в туалете.
Челябинские школьники настолько суровые, что не курят на переменах. Они жуют сигареты прямо на уроках.
Челябинские бабки настолько суровы, что им в автобусе уступает место даже водитель.
Челябинские мужики настолько суровые, что закусывают водку нижней губой.»
«И снится мне Михалыч: стоишь ты в красных труселях в ромашковом поле. »
— Да ты пойми, Михалыч, люблю я тебя!»
«Михалыч! ну не должна же баба больше мужика получать!»
«ГАЗМЯЯЯЯЯЯЯС,ГАЗМЯС,ГАЗМЯС,ГАЗМЯС! МЫ-МЯСО,МЫ-ГАЗ.
«Газмясочка,Газмясочка.
Оставим соперниц без очка!»
«Так что, дети, завтра все приносим по 3 тысячи долларов на скворечник. А родителям ничего говорить не надо, потому что мы делаем что? Правильно, доброе дело, а про добрые дела, дети, говорить что? Правильно, нехорошо.»
«Конечно, детишки расстроились: на площадке им накакали. Они еще в ракете не смотрели…»
«А это Санкт-Петербург-культурная столица нашей Родины. Даже птицы, пролетая над этим городом, терпят!»
«Москва, самый многонациональный город мира, здесь приезжие из разных стран, на всех языка мира говорят одно и тоже: «ВОТ ЭТО МОСКВИЧИ ЗАЖРАЛИСЬ».»
Словарь Равшана и Джамшута:
«майфун»(магнитофон)
«раскривушка»(ракладушка)
«секас»(секс)
«хуйкня»(кухня)
«пииилять»(бл*ть)
«писка»(записка)
«пакаледник»(подоконник)
«насяльника»(начальник)
«пизес»(п*здец)
Админчег Muz4in.Net 17.07.2009, 17:55 Тэги
Равшан и Джамшут:
«-Ксения Почак Львное сердце!»
-Идиоты, светская львица!»
«Вровень выпирает, насяльника!»
«осення секаса не хватает»
«Дак веть ухобно! И хгаковины не надо! Сходил в пуахгет, пустиль воду, слезъ,пусътиль есе рас и хгуки помиль. »
«таджикистона ма. «
» Кошкама сама самаубилсяма. В микровалковку пригнули и кришкума за собой захлоплули.»
«1 расвкривушка — равшана спат, 2 раскривушка — джамшута спать, а 3,насяльника, -СЕКАС делать будем.»
«Джямшууууууут гаврит, если на улице тепле, значит и дома тоже тепле.»
«Кошка ма приходил,очена злой был. Пойди,кошка,в микроволновка поиграйся ма!»
«Ванна кафель клал, майфуна с собой взял, поставил, вклюшил, клющ повернуль, напор пошель, пошель- полный пизес!»
Официантка в Иваново:
«И забери свою сумочку с анализами, сучка крашеная!»
«Помни мои сисяндры, мой седоволосый тигренок!»
«Че ты в противогазе в кафе приперлась? Аа,это у тебя лицо. Ну соболезную.»
«Прессани меня, отпедрюкай меня в прессовальне!»
«Укуси меня за окорок, шалун!»
«Рот закрой, стринги видны!»
«Ой-ой-ой. приперлась она мне сюда. че ты пялишься, сучка. с такой рожей дома, за унитазом, сидеть надо. «
«Че ты недовольная такая, трусы жмут?»
«лашара ми контара»
«Чет я очкуую»
Михалыч и гомосек:
«гомосятина»
» Михалыч. ведь я ж люблю тебя, Михалыч. в красных оно-то труселях. «
Челябинские школьники настолько суровые, что не курят на переменах. Они жуют сигареты прямо на уроках.
Челябинские бабки настолько суровы, что им в автобусе уступает место даже водитель.
Челябинские мужики настолько суровые, что закусывают водку нижней губой.»
«И снится мне Михалыч: стоишь ты в красных труселях в ромашковом поле. «
«- Понаставлял тут свои ПЕДОкапканы,раскинул свои ГОМОсети.
— Да ты пойми, Михалыч, люблю я тебя!»
«Михалыч! ну не должна же баба больше мужика получать!»
«ГАЗМЯЯЯЯЯЯЯС,ГАЗМЯС,ГАЗМЯС,ГАЗМЯС! МЫ-МЯСО,МЫ-ГАЗ.
«Газмясочка,Газмясочка.
Оставим соперниц без очка!»
«Так что, дети, завтра все приносим по 3 тысячи долларов на скворечник. А родителям ничего говорить не надо, потому что мы делаем что? Правильно, доброе дело, а про добрые дела, дети, говорить что? Правильно, нехорошо.
»«Конечно, детишки расстроились: на площадке им накакали. Они еще в ракете не смотрели…»
«А это Санкт-Петербург-культурная столица нашей Родины. Даже птицы, пролетая над этим городом, терпят!»
«Москва, самый многонациональный город мира, здесь приезжие из разных стран, на всех языка мира говорят одно и тоже: «ВОТ ЭТО МОСКВИЧИ ЗАЖРАЛИСЬ».»
«…Россия, где лифт еще и туалет.»
Словарь Равшана и Джамшута:
В КОММЕНТАРИЯХ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ ФРАЗЫ,КОТОРЫЕ Я ЗАБЫЛА УПОМЯНУТЬ=))
—Метки. —Рубрики
- БиС (316)
- Разное (123)
- Тексты песен (104)
- ИКС-Миссия (7)
- 2+2 (5)
- Жанна Фриске (4)
- Руки вверх (2)
- Двое (2)
—Музыка. —Фотоальбом. —Битвы. —. —Поиск по дневнику. —Подписка по e-mail. —Статистика
Воскресенье, 27 Декабря 2009 г. 19:18 + в цитатник
Равшан и Джамшут:
«-Ксения Почак Львное сердце!»
-Идиоты, светская львица!»
«Вровень выпирает, насяльника!»
«Дак веть ухобно! И хгаковины не надо! Сходил в пуахгет, пустиль воду, слезъ,пусътиль есе рас и хгуки помиль. »
«таджикистона ма. »
» Кошкама сама самаубилсяма. В микровалковку пригнули и кришкума за собой захлоплули.»
«1 расвкривушка — равшана спат, 2 раскривушка — джамшута спать, а 3,насяльника, -СЕКАС делать будем.»
«Джямшууууууут гаврит, если на улице тепле, значит и дома тоже тепле.»
«Зарплата ма нет- работа ма нет. »
«Кошка ма приходил,очена злой был. Пойди,кошка,в микроволновка поиграйся ма!»
«Ванна кафель клал, майфуна с собой взял, поставил, вклюшил, клющ повернуль, напор пошель, пошель- полный пизес!»
Официантка в Иваново:
«И забери свою сумочку с анализами, сучка крашеная!»
«Помни мои сисяндры, мой седоволосый тигренок!»
«Че ты в противогазе в кафе приперлась? Аа,это у тебя лицо. Ну соболезную.»
«Прессани меня, отпедрюкай меня в прессовальне!»
«Рот закрой, стринги видны!»
«Ой-ой-ой. приперлась она мне сюда. че ты пялишься, сучка. с такой рожей дома, за унитазом, сидеть надо. »
«Че ты недовольная такая, трусы жмут?»
«лашара ми контара»
«Чет я очкуую»
Михалыч и гомосек:
«гомосятина»
» Михалыч. ведь я ж люблю тебя, Михалыч. в красных оно-то труселях. »
«Челябинские мужики настолько суровые, что разбивают своей струей писуары в туалете.
Челябинские школьники настолько суровые, что не курят на переменах. Они жуют сигареты прямо на уроках.
Челябинские бабки настолько суровы, что им в автобусе уступает место даже водитель.
Челябинские мужики настолько суровые, что закусывают водку нижней губой.»
«И снится мне Михалыч: стоишь ты в красных труселях в ромашковом поле. »
«- Понаставлял тут свои ПЕДОкапканы,раскинул свои ГОМОсети.
«Михалыч! ну не должна же баба больше мужика получать!»
«ГАЗМЯЯЯЯЯЯЯС,ГАЗМЯС,ГАЗМЯС,ГАЗМЯС! МЫ-МЯСО,МЫ-ГАЗ.
«Газмясочка,Газмясочка.
Оставим соперниц без очка!»
«Так что, дети, завтра все приносим по 3 тысячи долларов на скворечник. А родителям ничего говорить не надо, потому что мы делаем что? Правильно, доброе дело, а про добрые дела, дети, говорить что? Правильно, нехорошо. »
«Конечно, детишки расстроились: на площадке им накакали. Они еще в ракете не смотрели…»
«А это Санкт-Петербург-культурная столица нашей Родины. Даже птицы, пролетая над этим городом, терпят!»
«Москва, самый многонациональный город мира, здесь приезжие из разных стран, на всех языка мира говорят одно и тоже: «ВОТ ЭТО МОСКВИЧИ ЗАЖРАЛИСЬ».»
«…Россия, где лифт еще и туалет.»
Словарь Равшана и Джамшута:
«майфун»(магнитофон)
«раскривушка»(ракладушка)
«секас»(секс)
«хуйкня»(кухня)
«пииилять»(бл*ть)
«писка»(записка)
«пакаледник»(подоконник)
«насяльника»(начальник)
«пизес»(п*здец)
Настолько Суров Что Наша Раша Цитаты |
Настолько Суров Что Наша Раша Цитаты
- Золотой ты человек цитаты наша раша;
- Самые смешные цитаты из наши раши;
- Учительница из нашей раши цитаты;
- Цитаты из нашей раши насяльника;
- Цитаты из нашей раши про тагил;
- Начальника наша раша цитаты;
- Беляков наша раша цитаты
Биография звезд Личная жизнь знаменитостей Фильмы нулевых Любимые персонажи Актеры нулевых Актрисы нулевых Интересные истории Свежие новости
«Спаси, насяльника!»: Брошенный детьми Джамшут из «Нашей Russia» спился и 10 лет скитается по приютам
Комсомольская правда
ЗвездыШоу-бизнесЗвезды: скандал
Ангелина ШАРЫПОВА
27 апреля 2022 20:07
Пропавшего Джамшута из «Нашей Russia» нашли в ужасном состоянии в приюте для алкоголиков
Для многих актер так и остался Джамшутом ФОТО: ТНТ
«Привет, насяльника!», «Не бей, насяльника! Мы все сделаем, насяльника», — эти фразы в начале двухтысячных доносились почти из всех телевизоров России. В «Наша Russia» люди видели истории, которые очень напоминали нашу жизнь. Поэтому персонажи Равшан и Джамшут быстро стали любимчиками телезрителей. Кто бы мог подумать, что спустя 10 лет после закрытия проекта один из них пристраститься к алкоголю и окажется в приюте…
ОГРАБЛЕНИЕ И ЧЕТЫРЕ ДНЯ КОМЫ
«Среди высоких гор и широких равнин зашел в ресторан в спортивном костюме красавец Пятигорск» — начинает очередную серию рассказчик «Наша Russia». Только если героев сериала в Пятигорск привели съемки, то самого актера Валерия Магдьяша — их отсутствие. Ведь после закрытия проекта «Джамшут» он остался не только без ролей, но и без денег.
— Ему выплатили большой гонорар. И Валера решил продать квартиру, чтобы купить новую. Сложил все деньги в сумки и понес в банк, в ячейку. Только до этого успел рассказать о своих планах всем друзьям. В итоге по дороге Валеру кто-то стукнул по голове трубой. Да так стукнул, что он четыре дня в коме пролежал. Очнулся — ни денег, ни жилья, ни даже документов, — рассказал «Комсомолке» директор духовного центра, приютившего Валерия, Сергей Фирсов.
Далеко не все знакомые верят, что к Валерию вернется былая слава ФОТО: ТНТ
Дело было еще в 2012 году в Москве, как раз после завершения проекта. Тогда же актер из столицы перебрался на юг страны, в Пятигорск. Там его с распростертыми объятиями принял один из небольших частных театров, о чем вскоре пожалел.
— Когда мы узнали, что такой знаменитый актер переехал в Пятигорск, то, конечно, захотели его заполучить. Пригласили к себе, сделали предложение о сотрудничестве, дали крупные роли в двух классических пьесах. Это серьезные роли, многие артисты о них мечтают, это вам не комедийный Джамшут, — эмоционально вспоминает руководитель театра, пожелавший остаться анонимным.
Казалось бы, на безрыбье и рак — рыба, хвататься за такое предложение обедневшему Валерию стоило руками и ногами. Но он тогда, видимо, считал по-другому и ждал своего следующего кино-прорыва.
— Он включил свою звездность, зазнавался очень. Просил огромный гонорар. Плюс эта его тяга к алкоголю, — рассказал «Комсомолке» руководитель театра. — В итоге, у нас было с ним всего три репетиции. На двух из них он был с дикого бодуна, а на третьей совсем не знал текст. До выступлений, как вы понимаете, дело так и не дошло — больше в театре он не появлялся.
Сейчас актер находится в духовном центре
КОСТЮМ И ЖИЗНЬ ДЖАМШУТА
Сейчас от Валерия в этом театре стараются «откреститься». Просят лишних вопросов не задавать, да и вовсе забыть, что тут он когда-то служил. Так, вместо того, чтобы блистать на сцене в главных ролях, «Джамшут» отправился в «тур» по сценам местных санаториев и домов отдыха.
— Он и сейчас так зарабатывает. Выступает кое-где, разыгрывает небольшие сценки. Костюм Джамшута у него остался еще со времен съемок, в нем и выходит на сцену. Только вот поднакопит денег немного — пропадает, уходит в запой, — говорит Сергей.
Как раз из одного из таких запоев актера и вытащил Фирсов. Сам попросить о помощи Валерий не мог — был не в том состоянии, поэтому просила за него подруга.
— У нас с Валерой была общая знакомая Ольга. Он у нее в гостинице жил какое-то время, потом съехал в квартиру друзей. Нас с Валерой она познакомила за год до этого, а потом позвонила и сказала, что надо его забирать. Мы приехали в эту квартиру, он пьяный был, а сама квартира превратилась в настоящий бомжатник: повсюду бутылки, мусор, — вспоминает Сергей. — Мы у него и тогда спрашивали, почему не обращался за помощью к своим звездным коллегам Светлакову, Галустяну? А он обижен на них. Что они звездами остались, а про него забыли. Говорит, что зажрались там в своей столице.
Валерий всегда готов помочь другим, а его сохраненный костюм помогает веселить детей и взрослых
«И ТАЛАНТ ПРОПИТЬ МОЖНО»
Тем не менее, уехать в духовный центр Валерий Магдьяш согласился и даже неплохо там обжился. Вместе с ним в доме теперь живут 11 человек, у актера есть своя кровать и, конечно, свои обязанности по дому. Валерий отвечает за чистоту кухни.
— Привезли его мы примерно три года назад. Жилье мы предоставляем безвозмездно и стараемся наставить человека на правильный путь с помощью религии. Валера от нас два раза уходил, точнее, водка его уводила. Только встанет на ноги в финансовом плане — уходит, все пропивает, потом возвращается. Последний раз так было всего месяца три назад, — говорит Сергей.
Друзья верят, что в этот раз Валерий с алкоголем все же завяжет, а сам он мечтает восстановить карьеру. Пока воплотить мечту в реальность не получается, Джамшут стал его второй личностью, так его воспринимают окружающие, видят в нем развлечение и даже клоуна.
Встать на ноги ему помогает семья Фирсовых и их центр
— Сейчас вот пресса им заинтересовалась, теперь опять популярность к нему вернется, но я не уверен, что это пойдет Валере на пользу. В Москву он уже вряд ли вернется, его дом здесь. Пока он в нашем центре, я знаю, что все хорошо, — говорит Сергей. — К его славе мы скорее с юмором относимся, но верим, что актер хороший. Шутим между собой, что скоро в очередь к нему за автографами будем выстраиваться.
Коллеги в новый успех звезды не верят.
— Человеку 70 лет, о чем тут можно говорить? Возможно, когда-то у него был талант, но, как оказалось, и его можно пропить, — заключают бывшие коллеги.
Семья актера сладких надежд о его исправлении тоже не питает. Бывшие супруги и дети с ним не общаются. Одна из дочерей живет за границей, вторая — в Санкт-Петербурге. Из близких у него осталась только сестра, живущая в Москве.
— Он к ней в Москву л
В духовном центре сейчас живет 12 человек вместе с Валерием
етает периодически. Она уже пожилая, болеет и тоже находится в тяжелом положении — недавно умер муж. Валера иногда помогает ей материально, когда деньги подкопит. Он вообще человек с большой душой, никогда в помощи не откажет, только вот водка его губит, — говорят друзья актеа.
Однако совсем недавно Магдьяш смог встретиться со своей первой любовью — бывшей женой Аллой Захаровой. Встреча далась ему нелегко. Долгое ожидание, масса переживаний и нахлынувшие воспоминания. Друзьям Валерий сказал, что все прошло замечательно. Возможно, это знак, что жизнь актера еще может наладиться.
Этот белый дом стал пристанищем актера
Джамшута из «Нашей Раши» нашли брошенным в приюте
Артем КИЛЬКИН, Ангелина ШАРЫПОВА
Читайте также
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: ЗАО «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», улица Гатчинская, д. 35 А, Санкт-Петербург. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС: 197136 КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН: +7 (812) 458-90-68
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
Полезные фразы на идише
Сборник полезных фраз на идиш, еврейском языке который развился из средневекового немецкого языка с влиянием иврита, арамейский и различные славянские языки. Есть записи некоторых из этих фраз.
Расшифровка сокращений: sg = сказано одному человеку, pl = сказано более чем одному человеку, frm = формальный, inf = неформальный.
Перейти к фразам
См. эти фразы в любой комбинации двух языков в Поиск фраз . Если вы можете предоставить записи, исправления или дополнительные переводы, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Английский | (идиш) ײִדיש |
---|---|
Добро пожаловать | sg (Борех-Хабо) ברוך־הבא pl (Брухим-Хабоим) ברוכים־הבאים |
Здравствуйте (общее приветствие) | (Гутн тог) אַ גוטן טאָג |
Как дела? | (Ви гейт эс?) װי גײט עס? (Вос махсту?) װאָס מאַכסטו? |
Ответ на вопрос «Как дела?» | (Эс гейт гут, сырой!) עס גײט גוט, אַ דאַנק! |
Давно не виделись | איך האָב דיך לאַנג נישט געזען (Их хоб дих ланг ништ гэзен) |
Как тебя зовут? | (Ви хейсту?) װי הײסטו |
Меня зовут . .. | (Их хейс…) איך הײס… |
Откуда вы? | (Fun vu kumstu?) פֿון וווּ קומסטו? |
Я из … | (Их кум веселье…) איך קום פון… (Их бин веселье…) איך בין פון… |
Приятно познакомиться | עס פֿרײט מיר דיך צו קענען (Эс фрейт мир дих цу кенен) |
Доброе утро (Утреннее приветствие) | (Gutn morgn) גוטן מאָרגן |
Добрый день (послеобеденное приветствие) | (Кишка овнт) א גוט אָוונט |
Добрый вечер (Вечернее приветствие) | (Кишка овнт) א גוט אָוונט |
Спокойной ночи | (Гуте нахт) אַ גוטע נאַכט |
До свидания (Напутствие) | (бухта) בײַ (гутн) אַ גוטן (гутн тог) אַ גוטן טאָג (зай гезунт) זײַ געזונט |
Удачи! | (Zolst zayn matsliekh) זאָלסט זײַן מסליח (Zolst hobn mazl) זאָלסט האָבן מזל |
Ура! Хорошее здоровье! ( Тосты для питья ) | (лехайем) לחיים |
Хорошего дня | (Горячий тог) האָט א גוטן טאָג |
Приятного аппетита / Приятного аппетита | (Es gezunterheyt!) עס געזונטערהײט |
Счастливого пути / Счастливого пути | (А гликлехе райзе!) אַ גליקלעכע רײַזע! |
не знаю | (Их вейс ништ) איך ווייס נישט |
Я понимаю | (Их фарштей) איך פֿאַרשטיי |
я не понимаю | (Их фарштей ништ) איך פארשטיי נישט |
Пожалуйста, говорите медленнее | (Укусите красный штатер) ביטע רעד שטאטער (Укусите красный памелехер) ביטע רעד פּאַמעלעכער |
Пожалуйста, скажите это еще раз | ביטע זאָג יענס נאָך אַ מאָל (Bite zog yens nokh a mol) ביטע זאָג יענס איבער 9002g 9002g0023 |
Пожалуйста, запишите | ביטע שרייב יענץ אראפ (Укусить шрахб йент аруп) ביטע שרייב עס אראפ (Укусить шрахб эс аруп3) |
Вы говорите на идиш? | frm — (редт ир идиш?) רעדט איר ייִדיש инф — (редсту идиш?) רעדסטו ייִדיש |
Да, немного ( ответ на ‘Вы говорите. ..?’ ) | (Йо, биселе) יאָ, אַ ביסעלע |
Как сказать … на идиш? | ווי אַזוי זאָגט מען … אויף ייִדיש? (Ви азой зогт мэн… ойф идиш?) |
Извините | (Зайт мойхл) זײַט מוחל! (Зайт мир мойхл) זײַט מיר מוחל! |
Сколько это стоит? | (Ви тайер из душ?) װי טײַער איז דאָס? |
Извините | (Зай мойхл!) זײַ מוחל! |
Спасибо | (Шкоех) שכּ׳ח (А сырой) אַ דאַנק (А шейнем данк) אַ שיינעם דאַנק |
Ответ на благодарность | (Nishto Farvos) נישטאָ פֿאַרװאָס זאָל עס זײַן דיר וויל באַקומען (Zol Es Zayn Dir Voyl Bakumen) (Tsu Gezunt) צונט (yasher!) |
Где туалет/ванная? | וווּ איז דער טואלעט? (Ву из дер туалет?) וווּ איז דער בית הכסא? (Ву из дер бейс-хакисей?) וווּ איז דאָס באֶדצימער? (Ву из дос бодцимер?) וווּ איז דער וואַשצימער? (Ву из дер вашцимер?) |
Этот джентльмен заплатит за все | דער מאַן וועט באַצאָלן פֿאַר אַלץ (Der man vet batsoln far alts) |
Эта леди заплатит за все | די פֿרוי וועט באַצאָלן פֿאַר אַלץ (Di froy vet batsoln far alts) |
Хочешь потанцевать со мной? | װאָלסטטו געװאָלט טאַנצן מיט מיר? инф — (Volstu gevolt tantsn mit mir?) װאָלט איר געװאָלט טאַנצן מיט מיר? frm — (Volt ir gevolt tantsn mit mir?) |
я люблю тебя | (Их хоб дих либ) איך האָב דיך ליב |
Выздоравливай скорее | (Зайт гезунт шнель) זייט געזונט שנעל (Горячий рефу шелейме) האָט א רפֿואה שלמה |
Оставь меня в покое! | (Гей авек фан мир!) גיי אוועק פון מיר! (Лоз мих оп!) לאָז מיך אָפּ! |
Помогите! | (Ратевет!) ראטעוועט! (Хелф!) העלף! |
Огонь! | (Файер!) פֿייער ! |
Стоп! | (Стоп!) האלט! |
Звоните в полицию! | (Руф ди Полицей) רוף די פּאָליציי! |
Счастливой Пасхи | אַ פֿריילעכן פּסח (А фрейлехн пейсех) |
Счастливой Хануки | אַ פֿריילעכן חנוכּה! (Фрейлехн ханике) |
Новогоднее поздравление | (A guter nayer yor) אַ גוטער נײַער יאָר (A guit youhè) אַ גוט יאָר |
Поздравления с днем рождения | אַ פֿריילעכן געבורטסטאָג (A freylekhn geburtstog) |
Поздравляем! | (Мазел тов!) מזל טוב! |
Одного языка никогда не бывает достаточно | איין שפּראַך איז קיינמאָל נישט גענוג (Эйн шпрах из кейнмол ништ генуг) |
Мой корабль на воздушной подушке полон угрей | מײַן שוועבשיף איז פֿול מיט ווענגערס (Майн швеб-шиф из фул мит венгерс) מײַן פּראָם איז פֿול מיט ווענגערס (Майн пром из фул мит венгерс) |
Записи и переводы сотрудников eYiddish, с исправлениями и дополнительными записями Тоби Эш, Моше Аш, Исраэль П. (ישראל פֿ) и Калеб Эанес.
Скачать все звуковые файлы (формат Zip, 1,4 МБ)
Если вы хотите внести какие-либо исправления или дополнения на эту страницу или если вы можете предоставить записи, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Послушайте фразы на идиш
Информация об идише | Фразы | Числа | Семейные слова | Вавилонская башня | Учебные материалы
Другие сборники фраз на идиш
http://www.linguanaut.com/english_yiddish.htm
http://www.sbjf.org/sbjco/schmaltz/yiddish_phrases.htm
http://kehillatisrael.net /docs/yiddish/yiddish_pr.htm
Фразы на германских языках
Африкаанс, эльзасский, американский норвежец, баварский, кимврий, датский, Голландский, Эльфдалян, английский (британский), Фарерский, Фламандский (Запад), фризский (север — Бёкингхард), фризский (север — сильт), фризский (сатерланд), фризский (западный), Немецкий, готический, Исландский, лимбургский, Нижний саксонский, люксембургский, Норвежский язык, старый английский, Пенсильванский немецкий/голландский, шотландцы, Стеллингварфс, шведский, швейцарский немецкий (базельский диалект), швейцарский немецкий (курский диалект), швейцарский немецкий (люцернский диалект), Вермландик, Западная Ютландия, Западноботний, Идиш
Фразы на других языках
[наверх]
Почему бы не поделиться этой страницей:
Изучайте языки бесплатно на Duolingo
Если вам нравится этот сайт и вы считаете его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon или пожертвовав другим способом.