23.09.2024

Мне нравится что вы больны не мною стих: Марина Цветаева — Мне нравится, что вы больны не мной: Читать стих, текст стихотворения на РуСтих

Анализ стихотворения Марины Цветаевой «Мне нравится, что Вы больны не мной»

Автор: Guru ·

Содержание:

  • 1 История создания
  • 2 Направление и стихотворная форма
  • 3 Композиция
  • 4 Проблематика произведения
  • 5 Основная идея
  • 6 Выразительные средства

История создания

Под одним из самых известных произведений Марины Цветаевой «Мне нравится, что Вы больны не мной» стоит дата 3 мая 1915 года. К этому моменту Цветаева уже три года жила в браке с Сергеем Эфроном, у них росла дочь Аля, но Марина всегда была эмоциональной и влюбчивой натурой. Адресат романтического стихотворения долго оставался неизвестным. Загадку раскрыла Анастасия Цветаева в 1980 году, рассказав, что обе сестры одновременно испытывали чувства к инженеру Маврикию Минцу, однако он выбрал младшую. Из благородства Марина не стала мешать счастью Анастасии и воздержалась от попыток завоевать сердце её возлюбленного, хотя, по мнению сестры, она имела все шансы добиться любви молодого человека. Пара прожила вместе до внезапной кончины Минца в 1917 году от панкреатита.
Стихотворение, впоследствии ставшее культовым, опубликовали только в 1965 г. – через 24 года после смерти поэта. Оно вышло в сборнике «Марина Цветаева. Избранные произведения», подготовленном её дочерью Ариадной Эфрон с пометкой «печатается впервые по архиву М. Цветаевой». Всенародную популярность «Мне нравится…» приобрело в 1975 году, прозвучав в кинокартине Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или с лёгким паром!» в виде романса, исполненного восходящей звездой советской эстрады Аллой Пугачёвой под музыку Михаила Таривердиева.

Направление и стихотворная форма

«Мне нравится…» относится к женской любовной лирике Серебряного века. В нём явно угадывается одна из тенденций тех лет – мода на феминизм. Лирический герой – гордая сильная женщина, пытающаяся и в романтических отношениях ставить себя на одну ступень с мужчиной.
Размер поэтического произведения типичен для раннего творчества Цветаевой – пятистопный ямб с периодически встречающимся пиррихием. К 1915 году она уже пробовала использовать популярный в начале ХХ века дактиль, но, вспоминая о минувшей бесплодной любви, поэтесса вернулась к привычной форме. Рифмуя строки перекрёстно и прибегая попеременно то к мужской, то к женской рифме, Цветаева сохраняет верность своему стилю.

Композиция

«Мне нравится…» разделено на три строфы, в каждой из которых по восемь строк. Такая композиция выбрана намеренно, чтобы показать три стадии трансформации восприятия героиней своего положения.
В первой строфе она пытается найти положительные стороны несостоявшегося романа: почва под её ногами тверда, восприятие мира осталось трезвым и спокойным, нет нужды притворяться благовоспитанной, подбирать нужные слова, переживать, находясь рядом с мужчиной.
Вторая строфа наполнена душевными метаниями героини, которая старается противопоставить скрытой внутренней боли и ревности плюсы свободной жизни, не связанной обещанием верности. Но тут же называет адресата поэтического высказывания «мой нежный» и вспоминает о несбывшемся венчании, хоть и повторяет, что ей нравится то, как сложилась судьба.
В заключительной части стихотворения поэтесса произносит «увы», уже не стесняясь открыто признать горечь от потери любви и невозможности быть вместе. В то же время она искренне благодарна мужчине, не ставшему вводить её в заблуждение и подавать ложные надежды.

Проблематика произведения

Главная проблема стихотворения – безответная любовь и связанные с ней переживания. Как реагировать на равнодушие возлюбленного? Пытаться завоевать его расположение и внимание любыми средствами или отойти в сторону, скрывая чувства? Такие типичные для любовной лирики вопросы неизбежно встают перед всеми, кто когда-либо оказывался в подобной ситуации. Героиня Цветаевой выбирает второй вариант. Осознав, что сопротивление ни к чему хорошему не приведёт, она принимает объективную реальность.

Основная идея

В стихи оформлен эмоциональный монолог раненой женской души, которая гордо отказывается от борьбы за свое счастье и старается жить дальше, как будто ничего не произошло. Она не хочет признавать поражение, пытается спрятаться за показным безразличием и сарказмом. В конце героиня, отбросив высокомерие, говорит, что сожалеет о невозможности близости с любимым человеком. Но унижаться, пытаясь добиться к себе внимания, она не будет. Справившись с душевными страданиями, сильная женщина пойдёт дальше с высоко поднятой головой.

Выразительные средства

В стихотворение «Мне нравится, что Вы больны не мной» Марина Цветаева использовала богатый арсенал выразительных средств. Рассмотрим тропы, украшающие это поэтическое высказывание.
Образно рассказать о переживаниях автору помогают метафоры. «Что никогда тяжёлый шар земной / Не уплывёт под нашими ногами» – пример развёрнутой метафоры, передающей ощущение головокружения и потери опоры. «И не краснеть удушливой волной» – описание внезапно налетающего волнения от близости с возлюбленным, из-за которого становится тяжело дышать и меняется цвет лица.
Лексическая анафора встречается на протяжении всего произведения. Четыре раза в начале строки можно увидеть словосочетание «мне нравится». В последней строфе с предлога «за» начинается шесть строк из восьми, причём последние пять повторов идут подряд.

Этот приём делает стихотворение несколько похожим на заклинание – героиня отчаянно пытается убедить себя и читателя, что всё хорошо, и она довольна судьбой. Анафора в конце ускоряет ритм, передавая волну чувств, почти душащих женщину, рисующую в воображении романтические встречи с любимым.
Лексический повтор прилагательного в строчке «Что имя нежное моё, мой нежный, не» акцентирует внимание на настоящем отношении героини к адресату стихотворения. Она мечтает, чтобы они называли друг друга ласковыми словами.
В первых и последних двух строках использован семантически осложнённый хиазм с лексическим повтором, делающий композицию закольцованной.
Лирическая героиня приходит к тому же, с чего начинала – к констатации существования непреодолимой пропасти равнодушия, разделяющей его и её. Разница в тональности: если в начале она декларирует своё безразличие, то в конце, дав волю эмоциям, искренне признаёт, что сожалеет о несбывшемся счастье.

Интересно? Сохрани у себя на стенке!

Adblock
detector

Загадка стихотворения «Мне нравится, что вы больны не мной»

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!

(с) Марина Цветаева

Пишут в «Лучшие стихи великих поэтов. Литература» (цитата):

Разгадка была найдена в 1980 году. Ею поделилась сестра поэтессы Анастасия Цветаева. Она рассказала, что это яркое и в чем-то даже философское стихотворение было посвящено ее второму мужу — Маврикию Минцу. «Многие не понимают этого стихотворения, ищут подтекст, второй смысл. А никакого второго смысла нет, — поделилась Анастасия Цветаева. — Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем. На моих руках — двухлетний сын Андрюша. Маврикий Александрович впервые переступил порог моего дома (выполнял просьбу друга), мы проговорили целый день . Маврикий Александрович сделал мне предложение. Я стала его женой.
Но, когда Маврикий Александрович познакомился с Мариной — он ахнул! Марине 22 года, и она уже автор двух поэтических сборников, у нее прекрасный муж и двухлетняя дочь. Марина в те счастливые годы была хороша собой, белоснежная кожа с легким румянцем, красивые вьющиеся волосы. Маврикий Александрович любовался Мариной, она это чувствовала и… краснела. Марина была благодарна Маврикию Александровичу, что я не одинока, что меня любят… Вот об этом стихотворение. Марине «нравилось», и никакого второго смысла в нем нет».

Давайте внимательно вчитаемся, однако.

Не знаю, было ли у вас такое настроение? Когда вы знаете, что ничего не будет, знаете, что ничего быть не может. И в то же время…
В то же время что-то чувствуете. Неясное, невнятное.
Ведь — «вы меня — не зная сами! — Так любите»
А я? Что же я? «смешная, распущенная», и благодарна вам за встречи, хотя и «больна — увы! — не вами!».
Но ведь УВЫ же!

Здесь на другом уровне, не на уровне слов, а не уровне чувств сказано: вы любите меня, и я это знаю!
Вы любите меня, и я хочу, чтобы вы меня любили.
Хотя меж нами ничего и не будет. И не может быть. Не должно быть.

Но я хочу вас видеть, я хочу вас чувствовать рядом. Я хочу ощущать эту вашу любовь. Это приносит мне радость, и счастье, хотя — увы! — я и знаю, что ничего не случится меж нами.

Это как ходить по краю пропасти, зная, что не прыгнешь, но и зная, что можешь, мог бы, прыгнуть. Но — увы! — не прыгнешь. И в чем тут радость? В том ли, что не прыгнешь, или в том, что мог бы прыгнуть? В чем счастье этого момента — в том, что он есть, или в том, что его могло бы не быть? Но ведь одно только подчеркивает другое. ..

Цветаева с мужем Эфроном:

15 стихов из Библии для больных — Исцеляющие стихи из Библии и Писания

Каждый элемент на этой странице был выбран редактором Woman’s Day. Мы можем получать комиссию за некоторые товары, которые вы решите купить.

Тем, кто болен и ищет утешения, могут помочь ободряющие Священные Писания.

По Ни’Кесия Паннелл и Элизабет Берри

SDI Productions

В моменты боли и страданий может быть трудно найти правильную эмоциональную поддержку. Несмотря на то, что существует множество ободряющих книг для чтения и утешительных видеороликов, которые можно посмотреть практически во всем, что вы испытываете, когда вы больны или когда кто-то, кого вы любите, нездоров, вы можете чувствовать, что эти вещи не могут дать то, что вам нужно, чтобы помочь. вас через ваш процесс исцеления. К счастью, есть много вдохновляющих

стихов из Библии для больных , чтобы дать надежду и силы, необходимые для исцеления.

В Библии есть стихи, которые могут говорить практически о любом опыте — независимо от того, через что вы проходите в этот момент своей жизни. А для тех, кто болен или страдает и ищет ободрения, чтобы исцелиться, Библия является прекрасным ресурсом, к которому можно обратиться во время боли. Есть исцеляющие Священные Писания, которые могут обеспечить утешение, если вы ищете силы или ищете молитву, чтобы поделиться с больным членом семьи, другом или любимым человеком. Столкновение с болезнью может быть изолирующим опытом, но чтение библейских стихов для больных или обмен избранными стихами с тем, кто страдает, может заставить вас (и этого человека) чувствовать себя менее одинокими на пути к исцелению. Если вы не уверены, с каких стихов лучше начать, вот 15 исцеляющих библейских стихов для больных, которые помогут вам обрести силы.

Woman’s Day/Getty Images

1 из 15

3 Иоанна 1:2

«Возлюбленный, я больше всего желаю, чтобы ты преуспевал и был здоров, как преуспевает душа твоя».

Хорошая новость: Несмотря на то, как вы себя чувствуете физически, кто-то всегда молится за ваше здоровье и безопасность.

Woman’s Day/Getty Images

2 из 15

Иоанна 14:13

«И если чего попросите во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне».

Благая весть: Даже если это может выглядеть не так, как вы думали, у Бога есть способ предложить защиту всем нам, чтобы Он мог быть прославлен.

Woman’s Day/Getty Images

3 из 15

Евреям 11:6

«Но без веры [невозможно] угодить [Ему]: ибо тот, кто приходит к Богу, должен верить, что Он есть, и [что ] Он вознаграждает тех, кто усердно ищет Его».

Благая весть: Ваша вера, даже если она мала, как горчичное зерно, далеко уведет вас в жизни.

Woman’s Day/Getty Images

4 из 15

Иоанна 10:10

«Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить: Я пришел для того, чтобы имели жизнь, и чтобы они могли бы иметь [его] в большем количестве».

Хорошая новость: Бог всегда с вами. Его цель — постоянно напоминать вам, что независимо от того, что вы чувствуете или как все выглядит, Он хочет, чтобы вы жили с избытком.

Женский день/Getty Images

5 из 15

Иеремия 33:6

«Вот, Я принесу ему здравие и исцеление, и исцелю их, и открою им изобилие мира и истины».

Благая весть: Если вам нужно физическое, эмоциональное или умственное исцеление, Бог здесь, чтобы дать вам это. Он никогда не оставит и не покинет вас.

Woman’s Day/Getty Images

6 из 15

Иеремия 17:14

«Исцели меня, Господи, и исцелюсь; спаси меня, и я спасусь, ибо Тебя восхваляю».

Благая весть: Ваша полная вера в Божью любовь к вам и обещания вам может помочь вам в процессе вашего исцеления.

Woman’s Day/Getty Images

7 из 15

Исход 15:26

«Он сказал: «Если будешь внимательно слушать Господа, Бога твоего, и делать угодное в глазах Его, если будешь внимателен к Его заповедям, и соблюдайте все его постановления, Я не наведу на вас ни одной из болезней, которые Я навел на египтян, ибо Я Господь, целитель ваш».

Хорошая новость: Хотя человеческому разуму это может показаться невозможным, Бог способен сделать невозможное.

Woman’s Day/Getty Images

8 из 15

Исайя 41:10

«Итак, не бойся, ибо Я с тобой; не бойся, ибо Я твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе ; Я поддержу тебя десницей Моей праведной».

Благая весть: Когда вам нужно исцелиться, Божья любовь и благодать помогут вам в этом процессе.

Woman’s Day/Getty Images

9 из 15

Исайя 38:16-17

«Ты вернул мне здоровье и оставил меня в живых. Конечно, это было для моего блага, что я перенес такие страдания. меня из рва погибели; ты положил все мои грехи за спину Свою».

Благая весть: Хотя вам может казаться, что Бог вас не любит, Его цель намного больше, чем наша. Иногда страдания могут привести к прекрасному результату

Woman’s Day/Getty Images

10 из 15

Филиппийцам 4:19

«И Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству славы Своей во Христе Иисусе».

Благая весть: Какими бы ни были ваши нужды, Бог может их удовлетворить, если вы полагаетесь на Него.

Woman’s Day/Getty Images

11 из 15

Откровения 21:4

«Он отрет всякую слезу с их глаз. скончался.»

Благая весть: Может показаться, что лучше уже быть не может, но Божья любовь и ваша вера могут все изменить.

Woman’s Day/Getty Images

12 из 15

Исайя 33:2

«Господи, будь милостив к нам; мы жаждем Тебя. Будь нашей силой каждое утро, нашим спасением во время бедствия».

Благая весть: Бог укрепит вас в трудную минуту.

Женский день/Getty Images

13 из 15

Иоанна 14:27

«Мир оставляю вам; мир Мой даю вам. Не даю вам, как мир дает. Да не смущается сердце ваше и не бойтесь».

Благая весть: Бог не видит вас и не обеспечивает вас, как это делает мир. Его любовь превосходит любую мирскую любовь или поддержку, которые вы когда-либо могли получить.

Woman’s Day/Getty Images

14 из 15

Псалтирь 30:2

«Господи, Боже мой, я воззвал к Тебе на помощь, и Ты исцелил меня».

Благая Весть: Так же, как Он сделал это для тех, кто в Библии и для вас в прошлом, Бог может исцелить вас снова.

Woman’s Day/Getty Images

15 из 15

Римлянам 10:17

«Итак, вера от слышания, а слышание от слова Христова».

Благая весть: Развитие вашей веры через чтение Библии даст вам надежду и будет напоминать вам о Его обещаниях.

15 удивительных религиозных молитвенников для женщин

Ни’Кесия Паннелл Соавтор Ни’Кесия Паннелл — предприниматель, внештатный писатель с несколькими дефисами и самопровозглашенный знаток Slurpee, который освещает новости и культуру для The Kitchn.

Элизабет Берри Ассистент редактора Элизабет Берри (она/она) — цифровой помощник редактора Woman’s Day, где она рассказывает о сезонных рецептах, идеях праздничных подарков и других темах, связанных с образом жизни, для веб-сайта.

Матфея 25:43 был странником, и вы не приняли Меня, был наг, и вы не одели Меня, был болен и в темнице, и вы не посетили Меня.

◄ Matthew 25:43 ►

Context Comment Comment

Verse (Click For Gate Herec

Verse (Click For CrossRef)


. пригласи меня, мне нужна была одежда, а ты не одел меня, я был болен и сидел в тюрьме, а ты не заботился обо мне». . Я был наг, и вы не дали мне одежды. был болен и в темнице, и вы не посетили меня».

Стандартная английская версия
Я был странником, и вы не приняли меня, был наг, и вы не одели меня, болен и в темнице, и вы не посетили меня. не принимайте Меня, Я был наг, и вы не одели Меня, Я был болен и в темнице, и вы не посетили Меня. наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня».

Библия короля Иакова
Я был странником, и вы не приняли Меня; наг, и не одели Меня; был болен и в темнице, и не посетили Меня.

New King James Version
Я был странником, и вы не приняли Меня, нагим, и вы не одели Меня, больным и в темнице, и вы не посетили Меня»

New American Standard Bible
Я был странником , а вы Меня не пригласили; наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня».

NASB 1995
Я был странником, и вы не пригласили Меня; наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и вы не посетили Меня».

NASB 1977
Я был странником, и вы не пригласили Меня; наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и вы не посетили Меня».

Расширенный перевод Библии
Я был странником, и вы не пригласили Меня; наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и вы не посетили Меня [с помощью и заботой]» 9.0003

Христианская стандартная Библия
Я был незнакомцем, и вы не приняли меня; Я был наг, и вы не одели Меня, был болен и находился в темнице, и вы не позаботились обо мне». Я был наг, и вы не одели Меня, болен и в темнице, и вы не позаботились обо Мне».

American Standard Version
Я был странником, и вы не приняли Меня; наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.

Арамейская Библия на простом английском языке
Я был чужим, и вы не приняли меня; Я был наг, и вы не одели меня. Я был болен и сидел в тюрьме, а ты не позаботился обо мне».

Contemporary English Version
Я был странником, но вы не приняли меня, и я был наг, но вы не дали мне одежды. Я был болен и был в тюрьме, но вы не позаботились обо мне». ты не навестил меня

Перевод хороших новостей
Я был странником, но вы не приняли меня в своих домах, нагим, но не одели меня; Я был болен и сидел в тюрьме, но ты не позаботился обо мне».

Версия международного стандарта
Я был незнакомцем, и вы не приняли меня. Я был наг, и ты не одел меня. Я был болен и в темнице, и ты не навестил меня».

Буквальная стандартная версия
Я был странником, и вы не приняли Меня; наг, и вы не одели Меня; болен и в темнице, и вы не позаботились обо Мне.

Новая Американская Библия
незнакомец, и ты не принял меня, наг, и ты не дал мне одежды, болен и в тюрьме, и ты не заботился обо мне.’

NET Bible
прими меня как гостя, нагого и не одели меня, больного и в темнице, и не посетили меня».

Новая пересмотренная стандартная версия
Я был странником, и вы не приняли меня, нагим, и вы не дали мне одежды, больным и в темнице, и вы не посетили меня».

New Heart English Bible
Я был чужим, и вы не приняли меня; наг, и ты не одел меня; болен и в темнице, и не посетил меня».

Веймутский Новый Завет
когда я был бездомным, ты не приветствовал меня; плохо одетый, ты не одел меня; болен или в темнице, вы не посетили меня».

Всемирная английская Библия
Я был чужим, и вы не приняли меня; наг, и ты не одел меня; болен и в темнице, и не посетил меня».

Дословный перевод Юнга
странником был я, и вы не приняли меня; наги, и не одеваетесь вокруг Меня; немощным и в темнице, и не позаботились обо Мне.

Additional Translations …

Context

Овцы и козлы
…42Ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть, жаждал, и вы не напоили Меня, 43Я был странником, и вы не взяли Я был наг, и Ты не одел Меня, был болен и в темнице, и Ты не посетил Меня. 44 И они скажут в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не служили Тебе?»…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Матфея 25:36
Я был наг, и вы одели Меня, Я был болен, и вы заботились обо Мне, Я был в темнице, и вы посетили Меня.’

Матфея 25:42
Ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня,

Матфея 25:44
И они тоже ответят: «Господи! алчешь, или жаждешь, или странник, или наг, или болен, или в темнице, и не послужил Тебе?

Сокровищница Писания

Странником был, и вы не приняли Меня; нагим, и не одели Меня; больным и в темнице, и не посетили Меня.

Параллельные комментарии …

Греческий

I was
ἤμην (ēmēn)
Глагол — Претеритум Изъявительное Среднее число — 1-е лицо Единственное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

незнакомец
ξένος (xenos)
Прилагательное в именительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 3581: По-видимому, основное слово; иностранный; косвенно, гость или артист.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

ты не принял Меня,
συνηγάγετέ (synēgagete)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 2-е Лицо Множественное число
Strong’s 4863: From sun and ago; вести вместе, т.е. собирать или созывать; специально для развлечения.

[Я был] голый
γυμνὸς (gymnos)
Прилагательное — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 1131: Редко: совершенно голый; как правило: ношение только нижнего белья; голый, открытый, явный; простой. Неуверенной близости; обнаженная.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

ты не оделся
περιεβάλετέ (periebalete)
Глагол — Аорист Индикативное Актив — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 4016: от peri и ballo; все разбрасывать, т.е. инвестировать.

Me,
με (me)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

[Я был] болен
ἀσθενὴς (asthenēs)
Прилагательное — Винительный падеж Мужского рода Единственное число
Strong’s 772: (букв.: не сильный), (a) слабый (физически или морально), ( б) немощный, больной. Бессильный.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

в
ἐν (en)
Предлог
Strong’s 1722: В, на, среди. Первичный предлог, обозначающий положение, и орудие, т. е. отношение покоя; ‘in,’ at, on, by и т. д.

тюрьма
φυλακῇ (филаке)
Существительное в дательном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 5438: From phulasso; охранник или, действие, лицо; образно, место, состояние или время, буквально или фигурально.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

вы не посещали
ἐπεσκέψασθέ (epeskepsasthe)
Глагол — аорист Изъявительное Среднее число — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 1980: Посмотреть, посетить, посмотреть, выбрать.

Me.’
με (me)
Личное/притяжательное местоимение – винительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

Перейти к предыдущему

0003

Jump to Next

ClotheClothedClothesClothingHomelessIllIll-CladInfirmInviteNakedNeededPrisonReceiveSickStrangerVisitVisitedWanderingWelcome

Links

Matthew 25:43 NIV
Matthew 25:43 NLT
Matthew 25:43 ESV
Matthew 25:43 NASB
Matthew 25:43 KJV

Matthew 25:43 BibleApps.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *