?Люди могут забыть, что вы сказали. Могут забыть, что вы сделали. Но никогда не забудут, что вы заставили их почувствовать??? — Обсуждай
?Люди могут забыть, что вы сказали. Могут забыть, что вы сделали. Но никогда не забудут, что вы заставили их почувствовать??? — ОбсуждайМарина Ра
?Люди могут забыть, что вы сказали. Могут забыть, что вы сделали. Но никогда не забудут, что вы заставили их почувствовать??? человек
2656
132
67
Ответы
Та
Татьяна
Вы — правы. Никогда нельзя играться с человеческими чувствами, потому что зло карается в жизни да и не знаешь. что в будущем, кого, что ожидает. Потому, нужно пытаться жить так, чтобы никому не причинять боль, вред и страдания в будущем. С уважением Татьяна.
0
Ruslan Furkat
Прекрасно браво
1
Елена Татаринова
не обязательно ведь человека мучает проблема, которая его заставляет его уходить в запой и просто с ним надо спокойно поговорить особенно с молодыми у которых жизнь только начинается
0
Елена Татаринова
хорошо! А твое? У меня собачка просится на прогулку скоро пойдем))
1
Крутой Парень
Тогда погуляй и я за одно душ приму
1
Елена Татаринова
погуляю)
1
Крутой Парень
Договорились
1
Елена Татаринова
хорошо
1
Севара ☆♡☆♡☆
конечно это очевидно.
люди только плохое запоминает. если бы они запомнили бы хорошие и плохие моменты в месте тогда памяти не хватило бы у мозга или же вирус напал бы
0
Крутой Парень
Хахаха
1
Лидия Иванчина
Особенно негативное. Язык мой-враг мой:прежде ума рыщет, беды ищет. Это про слова. А есть еще и поступки, которые понравились или нет.
0
(=Gargona= )
Я зла не помню Я его записываю…..Сто раз сделай добро—-забудут…Оступился зделаешь ,что-то не так—будут помнить всю жизнь!
0
Ruslan Furkat
Прекрасно браво
1
Плохая Компания
Не пофиг ли,что кто и когда почувствовал.
Главное вовремя стирать хлам из своей памяти и не копить.
0
Rinat Fakhrutdinov
Живи сегодняшним днем, потому-что вчера уже не будет, а завтра может просто не наступить!
0
Шкавир Эзот
да некоторые такооое могут почувствовать… хотя ты и в мыслях такое делать не думал…
0
Марина Ра
Ок
1
Куку (Жэ, А Не Мэ)
люди никогда не забудут, если их проигнорировали, обесценили, не обратили внимания
0
Игорь Косинский
Мы всегда помним то, что сопровождалось наибольшим бушеванием страстей.
0
Владимир Стешенко
Приветик!
Ну как советы-рецепты в статьях на моем сайте «www.duh.org.ua» ПРАВдивых Знаний о Природе,
лаврушку ядовитую уже выбросили из Дома?
1
БВ
Борис Воробьев
Заставить человека что-то почувствовать можно только словом и делом!
0
Марина Ра
ок
1
БВ
Борис Воробьев
ОК!
1
MS
Mila Sonzeva
Это точно!!! Имя у тебя красивое!!!Русланчик!!!! Мама так тебя называет.
0
Ruslan Furkat
Да
1
MS
Mila Sonzeva
1
Ruslan Furkat
1
MS
Mila Sonzeva
Вкусноооо
1
Ruslan Furkat
☺
1
Александр Родиков
время всё стирает, это только зависит сколько его, времени, прошло
0
Марина Ра
возмозжно
1
Александр Родиков
удачи
1
Та
Татьяна
если ярость, то точно не забудут, а если удовольствие, то забудут
0
Татьяна Коншина
хорошее забывается, плохое помнится-так устроено человечество
0
Ирина
Особенно если вы заставили их почувствовать себя идиотами
0
АД
Андрей Дурницин
сочувствую.
..
1
Крутой Парень
1
Ирина
Андрей, а вы тут какими судьбами?) Неужели снова дверь перепутали?
1
Крутой Парень
Хахаха
1
АД
Андрей Дурницин
ага
1
Ольга Чернышева
Неплохо сказано. Да, скорее всего, так оно и есть.
0
Асель Asel
А сердце никогда не забудет боль приченной тебе
0
Ruslan Furkat
Это точно
1
Ан
Анжела
И с этими чувствами сложнее всего справиться
0
Ruslan Furkat
1
АК
Анна Киреева
Это точно))))эмоции самое ценное в памяти
0
Ruslan Furkat
1
Следующая страница
Майя Анжелу цитата: Я поняла, что люди забудут, что ты сказал, люди забудут, …
— Майя Анжелу
Добавить примечание
At the end of the day people won’t remember what you said or did, they will remember how you made them feel.
This is a very close paraphrase of a quotation attributed to Carl Buehner in a book published many years earlier — “They may forget what you said — but they will never forget how you made them feel.” quoted in Richard Evans’ Quote Book, 1971, Publisher’s Press, ASIN: B000TV5WBW, although it is widely (mis)attributed to Angelou in her book Worth Repeating: More Than 5,000 Classic and Contemporary Quotes (2003) by Bob Kelly, p. 263,
Misattributed
Вариант: People will forget what you said. People will forget what you did. But people will never forget how you made them feel.
Последнее обновление 23 октября 2022 г.
Темы
мужчины, человекМайя Анжелу
15американская писательница и поэтесса 1928 — 2014Похожие цитаты
„Имейте в виду, если вы сделаете быстро и плохо, то люди забудут, что вы сделали быстро, и запомнят, что вы сделали плохо. Если вы сделаете медленно и хорошо, то люди забудут, что вы сделали медленно, и запомнят, что вы сделали хорошо!“
— Сергей Павлович Королёв советский учёный, конструктор и организатор производства ракетно-космической техники и ракетного оружия СССР, основател… 1906 — 1966
„Самая сложная вещь в этом мире — не убедить людей принять новые идеи, а заставить их забыть старые.
“
— Джон Мейнард Кейнс английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической теории 1883 — 1946
„…тебе и так немалого труда стоило забыть, что ты — человек.“
— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Планета людей
Часть первая, Линия
Планета людей
„Слоны могут помнить, но мы люди, и, к счастью, люди могут забыть.“
— Агата Кристи английская писательница 1890 — 1976
„Склеротик — это человек, который не успел запомнить что уже забыл.“
— Джулиана Вильсон
„Поймет ли хоть кто-нибудь человека, который ни на секунду не в силах забыть рай?“
— Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) 1911 — 1995
„Всё, всё человек может забыть, только не самого себя, не свою собственную сущность.“
— Артур Шопенгауэр немецкий философ 1788 — 1860
„Я уже пережила тот период времени, когда я делала то, что хотели от меня люди. Но сейчас, забыв об этом, я хочу делать то, что на самом деле сделает меня счастливее.“
— Майли Сайрус американская актриса и певица 1992
„Мне жалко, что люди забыли простую истину: в твоем последнем костюме не будет карманов.
“
— Viggo Mortensen датский и американский актёр, фотограф, поэт, художник и музыкант 1958
„Весь месяц госпожа Архиза молилась Исие-ратуфе, чтобы та помогла ей забыть негодяя Киссура, — а легко ли забыть человека, если каждый день просишь об этом Исию-ратуфу?“
— Юлия Леонидовна Латынина Российская писательница и журналистка 1966
Романы, Цикл «Вейская империя»
„Человек, получивший благодеяние, должен всю жизнь помнить об этом, а человек, оказавший благодеяние, должен сейчас же об этом забыть.“
— Демосфен один из знаменитейших ораторов древнего мира -384 — -322 до н.э.
„Мне понадобилось десять лет тяжёлых усилий, чтобы заставить людей забыть, что я всего лишь симпатичный парень с красивым лицом. Это была тяжёлая схватка, но я её выиграл.“
— Ален Делон французский актёр 1935
„Знаменитые люди делятся на две категории: одних человечество не хочет забыть, других — не может.“
— Владислав Гжещик
„Война — это страшно, войну не забудешь!
Война — не парады! Это мертвые люди!“
— Капитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: Песня «Война — не парады»
„Проблема всех людей в том, что они, во-первых, не верят в чудо, во-вторых, они забыли, что они сами и есть чудо.
“
— Виталий Гиберт 1988
„Просто создайте человеку условия, где он всё хорошее вспомнит. А для этого надо, чтобы он всё плохое забыл.“
— Семён Теодорович Альтов советский и российский писатель-сатирик 1945
„Я никогда не смогу простить предательство. Могу сказать точно, что даже те, кто уверяют всех, что простили, на самом деле помнят это до самого своего смертного часа. Говорят, простить – значит, забыть. Но возможно ли искренне и по-настоящему забыть, когда тебя предал близкий человек? Думаю, нет…“
— Олег Рой 1965
„Больше всего у меня жалость вызывают именно те люди, о которых точно забудут.
© Марк Девольт“
— Марк_Девольт
„Когда человек вновь перестает верить в Бога — он скатывается до состояния абсолютного скотства, чтобы забыть в себе Бога.“
— Иван Пьянов
„Я думаю, что в 1960-х люди забыли, какими должны быть эмоции. И я не думаю, что они когда-либо вспоминали.“
— Энди Уорхол американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр 1928 — 1987
Связанные темы
- Мужчины
- Человек
Они могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать – цитата Следователь
Фрэнк А.
Паттерсон-младший? Майя Энджелоу? Карл В. Бюнер? Карл В. Бюхнер? Кэрол Бюхнер? Дон Эслетт? Джерри Джонстон? Аноним?
Уважаемый Quote Investigator: Самый ценный совет, который я когда-либо слышал для ораторов и учителей, заключается в следующем:
Они могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать.
Это утверждение было приписано Кэрол Бюхнер, Майе Анджелоу и другим. Важным моментом является то, что опытный коммуникатор должен осознавать эмоциональную окраску своих слов. Не могли бы вы изучить историю этой цитаты?
Исследователь цитат: Самые ранние улики, обнаруженные QI , появились в сборнике 1971 года под названием «Книга цитат Ричарда Эванса». Заявление было приписано Карлу В. Бюнеру, который был высокопоставленным должностным лицом в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней: [1] 1971, Книга цитат Ричарда Эванса Ричарда Л.
Эванса («Выбрано из «Изреченного слова» и «Мысли дня», а также из многих вдохновляющих источников, дающих пищу для размышлений … Продолжить чтение
Они могут забудут, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их почувствовать
— Карл В. Бюнер
Ричард Л. Эванс, составивший набор цитат, также был видной фигурой в церкви СПД На протяжении более сорока лет он был диктором еженедельной радио- и телевизионной передачи Мормонского табернакального хора под названием «Музыка и изреченное слово»9.0021 [2] Веб-сайт: Мормонский табернакальный хор, Название веб-страницы: История музыки и устного слова, Дата на веб-сайте: Без даты, Описание веб-сайта: Информация о мормонском табернакальном хоре Церкви … Продолжить чтение Эванс представил трехминутные проповеди обращение к разным темам. [3] 1976, «Стоимость улыбки: изреченные слова для повседневной жизни», Дж. Спенсер Кинард, раздел: Предисловие, Прентис-Холл, Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси.
(Проверено сканами) В подзаголовке книги указано, что некоторые материалы взяты из этих передач:
Избрано из «Изреченного слова» и «Мысли дня», а также из многих вдохновляющих и дающих пищу для размышлений источников за многие века.
Здесь приведены дополнительные избранные цитаты в хронологическом порядке.
В 1989 году это высказывание было использовано в качестве эпиграфа главы в «Справочнике по маркетингу для малого бизнеса» Джеффри П. Дэвидсона. Слова и описание соответствовали тем, которые были даны восемнадцатью годами ранее: [4] 1989, Справочник по маркетингу для малого бизнеса Джеффри П. Дэвидсона (эпиграф к главе 2), цитата, страница 21, опубликовано John Wiley & Sons, Нью-Йорк. (проверено на бумаге)
Они могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать.
CARL W. BUEHNER
В 1990 году газета в Геттисберге, штат Пенсильвания, описала курс под названием «Эффективное использование языка», предложенный Фрэнком А.
Паттерсоном-младшим и спонсируемый местной Торговой палатой. Паттерсон представил поговорку без приписывания, используя альтернативную формулировку. Добавлен жирный шрифт: [5] 1990 14 ноября, Геттисберг Таймс, Палата для проведения «родственного» курса (курс общения Фрэнка Паттерсона), страница цитат 12B, колонка 1, Геттисберг, Пенсильвания. (Архив газеты)
«Имейте в виду, что люди забывают слова, которые вы им говорите, но помните, что вы заставили их чувствовать, и вы будете чаще получать то, что хотите».
В 1991 году автор бестселлеров Г. Джексон Браун-младший выпустил сборник под названием «Живи, учись и передай дальше: люди в возрасте от 5 до 95 лет делятся тем, что они узнали о жизни, любви и других хороших вещах». ». В книге был напечатан набор смешных и проницательных высказываний людей, которые были идентифицированы только по возрасту.
В комплект заявлений не вошла исследуемая цитата; однако эти высказывания вместе с цитатой позже были переданы известной мемуаристке и поэтессе Майе Анжелу, как показано в цитате за март 2003 г.
, указанной ниже. Эта цитата помогает осветить эволюцию цитаты и ее атрибуцию. Вот выборка из четырех замечаний из книги Брауна: [6] 1991, Живи, учись и передай дальше: люди в возрасте от 5 до 95 лет делятся тем, что они узнали о жизни, любви и других хороших вещах. Написано и скомпилировано. Х. Джексон Браун-младший, … Продолжить чтение
Я узнал, что многое можно сказать о человеке по тому, как он справляется с тремя вещами: дождливым отпуском, потерянным багажом и запутанными гирляндами на рождественской елке. —Возраст 52
Я узнал, что независимо от ваших отношений с родителями, вы ужасно скучаете по ним после их смерти. —Возраст 53
Я понял, что нельзя идти по жизни с перчаткой ловца на обеих руках. Вы должны быть в состоянии бросить что-то обратно. —Возраст 64
Я понял, что даже когда у меня болит, я не должен быть болью. —Возраст 82
В 1993 году обозреватель в отраслевом издании под названием «Компьютерная инженерия» напечатал высказывание и приписал его автору книги о выступлении: [7] 1993 Январь, Компьютерная инженерия, Том 12, Выпуск 1, «Инженер-компьютерщик: настоящее или погибель», Джоэл Орр, страница цитат 54, столбец 3, опубликовано Penton Business Media, Inc.
и Penton … Продолжить чтение
Говорить — это как дирижировать оркестром; но вместо музыки вы управляете эмоциями. В одной из моих любимых книг по говорению («Есть ли в тебе речь? Сборник писателей») Дон Эслетт говорит: «Люди могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать».
В ноябре 1993 года обозреватель газеты в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, рассказал о своем многолетнем опыте работы писцом и представил пословицу, используя другую формулировку без указания авторства: [8] 1993 26 ноября, The Deseret News, Раздел: «Сегодня тон голоса волнует читателей спустя долгое время после того, как исчезают умные слова», Джерри Джонстон (обозреватель), страница цитат C1, Солт-Лейк-Сити, Юта. (NewsBank Access World … продолжить чтение
После 14 лет написания этой колонки я обнаружил истину. Так что слушайте, другого не будет до 2007 года. Правда такова: Люди редко точно помнят, что вы написали; то, что они помнят, это то, что вы заставили их чувствовать.
В 1995 году газета в Оуэнсборо, штат Кентукки, сообщила о речи, произнесенной в миссионерской баптистской церкви, которая включала вариант высказывания: нам, говорит спикер, Quote Page 1C, Owensboro, Kentucky. (Новости доступа к мировым новостям)
«Люди забудут, что вы сделали», — сказал Хэнкинс. «Люди никогда не забудут, что вы заставили их почувствовать».
Приписка Карлу В. Бюнеру продолжала распространяться. Например, в январе 1996 г. «Ротарианец» опубликовал статью под названием «Тезисы для обсуждения: советы опытному оратору», в которой подтверждалась связь с Бюнером: [10] 1996 г., январь, «Ротарианец», том 168, номер 1, «Тезисы для обсуждения». : Советы для сообразительного оратора Роберта В. Шумейкера-младшего, стартовая страница 14, цитата, страница 15, опубликовано Rotary International. (Google … продолжить чтение
Как сказал оратор Карл В.
Бюнер, «Они могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать». Кроме того, газета в Рокфорде, штат Иллинойс, дважды напечатала цитату, в июне и июле 1999 года, с той же формулировкой, что и экземпляр 1971 года, и с припиской Карлу В. Бюнеру. [11] 1999 г., 30 июня, Rockford Register Star (отдельно стоящая цитата, охватывающая несколько столбцов), страница цитаты 3E, столбцы со 2 по 7, Рокфорд, Иллинойс. (Генеалогический банк) [12] 2 июля 1999 г., Rockford Register Star (отдельно стоящая цитата, охватывающая несколько столбцов), страница цитаты 10C, столбцы со 2 по 7, Рокфорд, Иллинойс. (GenealogyBank)
В мае 2000 года газета Сидар-Рапидс, штат Айова, напечатала характеристику местного учителя под заголовком «Педагог недели». Учитель произнес вариант выражения со словом «дети» вместо «люди» или «они»: [13] 2000 22 мая, Cedar Rapids Gazette, Лучший в классе: Педагог недели: Джуди Шенкельберг, Цитата Страница 6B, Колонка 3, Сидар-Рапидс, Айова.
(Архив газеты)
«Эта поговорка была направляющей силой в моем преподавании в классе, «Дети могут не помнить, чему вы их учили, но они будут помнить, что вы заставили их чувствовать себя»,
В октябре 2000 г. Газета «Каролина» перепечатала широко распространенный душевный рассказ о таксисте, везущем пожилую женщину в приют. Есть несколько версий этой истории, и в этой версии код включал пример высказывания: [14] 2000 30 октября, Gaston Gazette, Старушка, поездка на такси и один момент искупления Билла Уильямса, страница с цитатами 2A, Колонна 5, Гастония, Северная Каролина. (Архив газеты)
Но великие моменты часто застают нас врасплох, красиво обернутые в то, что другим может показаться незначительным. Люди могут не помнить точно, что вы сделали или что вы сказали, но они всегда будут помнить, что вы заставили их чувствовать.
К 2003 году циркулировало сообщение, в котором несколько замечаний из книги Х.
Джексона Брауна-младшего 1991 года неправдоподобно переназначались Майе Энджелоу. Кроме того, в эту группу была добавлена исследуемая цитата. QI считает, что это приписывание Анжелу было неподтвержденным и неточным.
В марте 2003 г. обозреватель одной из газет Джорджии напечатал материал из широко распространенного сообщения. Обратите внимание, что 70-летие Анжелоу исполнилось в 1998 году, то есть через семь лет после публикации книги Брауна: [15] 25 марта 2003 г., Carolina Morning News, раздел: Бюллетень Блаффтона, колонка: Красивый Блаффтон у моря, вокруг весна. Город Кэролайн Бремер, страница 3, газета Местонахождение: Джорджия. … Продолжить чтение
И чтобы подбодрить вас в этот день, кто-то прислал мне пару сочинений Майи Энджелоу, которыми можно поделиться. По случаю 70-летия этой одаренной дамы в прошлом году она написала: …
Я узнал, что можно многое сказать о человеке по тому, как он справляется с этими тремя вещами: дождливым днем, потерянным багажом и запутанными гирляндами на елке….
«Я узнал, что независимо от ваших отношений с родителями, вы будете скучать по ним, когда они уйдут из вашей жизни….
«Я усвоил… что нельзя идти по жизни с перчаткой ловца на обеих руках… нужно будет что-то откинуть….
«Я узнал, что… что даже когда у меня болит, я не должен быть им… что люди забудут, что вы сказали… что вы сделали, но люди никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать».
В июле 2003 года газета в Мэдисоне, штат Висконсин, напечатала цитату с припиской Анджелоу. В этом отчете время сочинения было перенесено с 70-летнего возраста Анжелу на ее 75-летие: [16] 22 июля 2003 г., The Capital Times, Женщинам нужно чувствовать себя хорошо, Барбара Квирк, Раздел: Образ жизни, Цитата Страница 4D , Мэдисон, Висконсин. (Новости доступа к мировым новостям)
Майя Энджелоу, поэт, писатель, продюсер, опубликовала список того, чему она научилась за 75 лет жизни. Среди прочего, она сказала, что «я научилась, мне еще предстоит многому научиться».
Она также сказала: «Люди забудут то, что вы делаете, и люди забудут то, что вы говорите. Но люди никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать». В 2004 году книга для школьных учителей под названием «Искусство идет в школу» напечатала поговорку на боковой панели и приписала слова Анджелоу: [17] 2004, Искусство идет в школу: занятия в классе, посвященные музыке, рисованию, драме, движению, средствам массовой информации и многому другому, под редакцией Дэвида Бута и Масаюки Хачия, (цитата на боковой панели), страница с цитатами … Продолжить чтение
Я узнал, что люди забудут, что вы сказали, люди забудут, что вы сделали, но люди никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать.
— Maya Angelou
В работе 2006 года под названием «Менеджер, которого можно цитировать: вдохновение для бизнеса и жизни» была эта поговорка. Но при атрибуции фамилия «Бюнер» написана с ошибкой как «Бюхнер»: [18] 2006 г.
, The Quotable Manager: Inspiration for Business and Life, составлено Джоэлом Вайсом, Quote Page 19, Gibbs Smith, Publisher, Layton, Utah. (Предварительный просмотр Google Книг)
ОНИ МОГУТ ЗАБЫТЬ, ЧТО ВЫ ГОВОРИЛИ, НО ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ, ЧТО ВЫ ЗАСТАВИЛИ ИХ ЧУВСТВОВАТЬ. Carl W. Buechner
В 2014 году в блоге был опубликован пример пословицы с интересной атрибуцией. QI предполагает, что имя «Кэрол Бюхнер» произошло от неправильной транскрипции произносимого имени «Карл В. Бюхнер» или «Карл В. Бюнер»: [19] Веб-сайт: Первый год руководства, Название статьи: «Снова в класс…», Дата на веб-сайте: 18 марта 2014 г., Описание веб-сайта: Блог с мнениями директора, (Доступ … Продолжить чтение
«Они могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать».
~Кэрол Бюхнер~
В заключение, основываясь на текущих данных, QI предполагает, что эту пословицу можно приписать Карлу В.
Бюнеру. Многие люди использовали поговорку без указания в годы после 1971. Атрибуция Майи Энджелоу в настоящее время не подтверждается.
Примечания к изображению: Подиумная графика из OpenClipart-Vectors на Pixabay. Маски драмы трагедии и комедии от Clker-Free-Vector-Images на Pixabay. Храм в Солт-Лейк-Сити Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, из коллекции изображений Библиотеки Конгресса на Викискладе. Выпущено в общественное достояние фотографом Кэрол М. Хайсмит.
История обновления: 25 апреля 2014 г. ссылка на 1989 добавил.
(Особая благодарность Эндрю Олду, чей запрос позволил QI сформулировать этот вопрос и провести это исследование. Большое спасибо библиотекарям Университета Бригама Янга, Прово, Юта, за помощь в проверке цитаты 1971 года.)
Ссылки
| ↑1 | 1971, Книга цитат Ричарда Эванса Ричарда Л. Эванса («Выбрано из «Изреченного слова» и «Мысли дня», а также из многих вдохновляющих источников, дающих пищу для размышлений за многие века») Цитата Страница 244, Колонка 2, Publishers Press, Солт-Лейк-Сити, Юта. (Подтверждено сканами; спасибо библиотекарям библиотеки Гарольда Б. Ли, Университет Бригама Янга, Прово, Юта) |
|---|---|
| ↑2 | Веб-сайт: Мормонский табернакальный хор, Название веб-страницы: История музыки и устного слова, Дата на веб-сайте: Без даты, Описание веб-сайта: Информация о мормонском табернакальном хоре Церкви Иисуса Христа последних дней Святые. (По состоянию на mormontabernaclechoir.org 5 апреля 2014 г.) ссылка |
| ↑3 | 1976, «Ценность улыбки: произнесенные слова для повседневной жизни» Дж. Спенсера Кинарда, Раздел: Предисловие, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Нью-Джерси. (проверено сканами) |
| ↑4 | 1989, Справочник по маркетингу для малого бизнеса Джеффри П. Дэвидсона (эпиграф к главе 2), цитата, страница 21, опубликовано John Wiley & Sons, Нью-Йорк. (Проверено на бумаге) |
| ↑5 | 14 ноября 1990 г., Gettysburg Times, Chamber для проведения курса «отношения» (курс общения Фрэнка Паттерсона), Quote Page 12B, Column 1, Gettysburg, Pennsylvania. (Архив газеты) |
| ↑6 | 1991, Живи, учись и передай дальше: люди в возрасте от 5 до 9 лет5 поделиться тем, что они узнали о жизни, любви и других хороших вещах, Написано и составлено Х. Джексоном Брауном-младшим, «багаж», цитата, стр. 85, «родители», цитата, стр. 31, «рукавица», цитата, стр. 47, «боли» Quote Page 25, Published Rutledge Hill Press, Nashville, Tennessee. (Элементы были выбраны и заказаны в соответствии с последовательностью, указанной в цитате Майи Энджелоу за март 2003 г.) (Проверено сканированием) |
| ↑7 | 1993 г., январь, Компьютерное проектирование, Том 12, Выпуск 1, Компьютерный инженер : Настоящее или погибнуть , Джоэл Орр, страница цитаты 54, столбец 3, опубликовано Penton Business Media, Inc. и Penton Media Inc., Кливленд, Огайо. (ProQuest ABI/Информ) |
| ↑8 | 26 ноября 1993 г., The Deseret News, Раздел: «Сегодня тон голоса волнует читателей спустя долгое время после того, как умные слова исчезают», Джерри Джонстон (обозреватель), страница цитат C1, Солт-Лейк-Сити, Юта. (NewsBank Access World News) |
| ↑9 | 1995 16 января, Оуэнсборо Messenger-Inquirer, Послание Кинга относится ко всем нам, говорит спикер, Quote Page 1C, Owensboro, Kentucky. (NewsBank Access World News) |
| ↑10 | 1996 января, Ротарианец, том 168, номер 1, Темы для обсуждения: советы для сообразительного оратора Роберта В. Шумейкера-младшего, стартовая страница 14, страница цитат 15, опубликовано Rotary International. (Полный просмотр Google Книг) ссылка |
| ↑11 | 30 июня 1999 г., Rockford Register Star, (отдельно стоящая цитата, охватывающая несколько столбцов), страница 3E, столбцы со 2 по 7, Рокфорд, Иллинойс. (GenealogyBank) |
| ↑12 | 2 июля 1999 г., Rockford Register Star, (отдельная цитата, охватывающая несколько столбцов), Quote Page 10C, столбец 2–7, Рокфорд, Иллинойс. (Генеалогический банк) |
| ↑13 | 2000 22 мая, Cedar Rapids Gazette, лучший в классе: преподаватель недели: Джуди Шенкельберг, страница цитат 6B, столбец 3, Сидар-Рапидс, Айова. (Архив газеты) |
| ↑14 | 2000 30 октября, Gaston Gazette, Старушка, поездка на такси и один момент искупления Билла Уильямса, страница цитаты 2A, столбец 5, Гастония, Северная Каролина. (Архив газеты) |
| ↑15 | 25 марта, Каролина Утренние новости, Раздел: Бюллетень Блаффтона, Колонка: Красивый Блаффтон у моря, Весна пришла вокруг города Кэролайн Бремер, Страница 3, Местонахождение газеты: Джорджия. (Новости доступа к мировым новостям) |
| ↑16 | 22 июля 2003 г., The Capital Times, Женщинам нужно чувствовать себя хорошо, Барбара Квирк, Раздел: Образ жизни, Страница цитат 4D, Мэдисон, Висконсин. (NewsBank Access World News) |
| ↑17 | 2004, Искусство идет в школу: занятия в классе, посвященные музыке, рисованию, драме, движению, медиа и многому другому, под редакцией Дэвида Бута и Масаюки Хачия, (Цитата на боковой панели), страница цитаты 14, опубликовано Pembroke Publishers, Маркхэм, Онтарио, распространяется Stenhouse Publishers, Портленд, Мэн. (проверено на бумаге) |
| ↑18 | 2006, The Quotable Manager: Inspiring for Business and Life, составлено Джоэлом Вайсом, Quote Page 19, Gibbs Smith, Publisher, Layton, Utah. (Предварительный просмотр Google Книг) |
| ↑19 | Веб-сайт: Первый год руководства, Название статьи: «Снова в класс…», Дата на веб-сайте: 18 марта 2014 г., Описание веб-сайта: Блог с мнениями директора, (По состоянию на headmart.wordpress.com 4 февраля 2014 г.) |
Давайте спасем майю Анжелу от поддельных цитат
Опубликовано
Источник изображения, Andrew Burton/Getty Images
.Ребекка Силз
BBC News
«Птица поет не потому, что у нее есть ответ, она поет, потому что у нее есть песня».
Наводящие на размышления чувства, я уверен, вы согласитесь. Возможно, у вас даже возникнет соблазн процитировать его.
Этот порыв, безусловно, поразил почтовую службу США, которая в 2015 году поместила его на марку с изображением Майи Анжелу, всемирно известной писательницы, профессора, бывшей танцовщицы, певицы калипсо, режиссера и правозащитницы, которая умерла годом ранее. .
Единственная проблема? Она этого не писала.
Доктор Майя Энджелоу была выбрана Биллом Клинтоном и ООН официальным поэтом. Семь ее мемуаров были проданы миллионными тиражами по всему миру. Она культурная икона и одна из самых неправильно цитируемых женщин в мире.
Почтовая служба США защитила свою ошибку, заявив, что цитата была «связана» с Анжелу и что она использовала ее в интервью 2013 года.
Это также могло указать пальцем на президента Барака Обаму, который неверно атрибуцировал фразу, вручая Национальную медаль искусств 2013 года и Национальную медаль гуманитарных наук.
Эта фраза восходит к детской писательнице по имени Джоан Уолш Англунд и ее книге 1967 года «Чаша солнца», хотя она называла птицу «он», а не «оно».
Англунд был любезен, говоря о марке: «Я не читал все вещи [Анжелу], и мне, конечно, нравятся ее вещи. в ваше подсознание, и вы этого не осознаете».
Пользователи Twitter подняли смех своими версиями ляпа.
Но не все чувствуют себя способными игнорировать такие промахи. Для некоторых борьба с неправомерным цитированием становится делом всей жизни.
Грегори Ф. Салливан, управляющий веб-сайтом Quote Investigator (QI), является одной из таких фигур.
«Некоторые веб-сайты с массовым цитированием в Интернете заполнены дезинформацией», — сказал он Би-би-си.
«Эти сайты усугубляют проблему, потому что многие люди ошибочно полагают, что большие профессионально выглядящие веб-сайты должны содержать достоверные данные».
Салливан пишет под псевдонимом Гарсон О’Тул, под которым он написал книгу «Хемингуэй этого не говорил: правда за знакомыми цитатами».
Многие фальшивые фразы, которые он разоблачает в своем блоге, присылаются любопытными читателями по электронной почте.
Быстрый поиск в Google по запросу «Цитаты Майи Энджелоу» выдает впечатляющие 10,8 миллиона результатов, так что неудивительно, что она появляется несколько раз.
Первая появившаяся цитата подчеркивает масштаб проблемы.
Источник изображения, Google
Согласно Quote Investigator, это, вероятно, утка. Майя Энджелоу была связана с поговоркой в 2003 году, но сайт нашел версию в 1971 том под названием «Цитатник Ричарда Эванса», приписываемый некоему Карлу В. Бюнеру, высокопоставленному чиновнику мормонской церкви.
«Они могут забыть, что вы сказали, но они никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать.»
По иронии судьбы для Карла это развитие полностью подтверждает его точку зрения.
Представитель Google сообщил Би-би-си, что результаты поиска в разделе «Избранные фрагменты», изображенные выше, поступают из сторонних источников, то есть с других веб-сайтов.
То, что отображается, определяется алгоритмом Google, который использует маркеры, включая то, насколько «авторитетным» считается веб-сайт. И, к сожалению, алгоритм не всегда правильный.
Q Я думаю, что эти цитаты, связанные с Анжелу, тоже обманчивы:
- «Я понял, что можно многое сказать о человеке по тому, как он справляется с этими тремя вещами: дождливым отпуском, потерянным багажом и запутанные елочные огоньки».
- «Жизнь измеряется не количеством вдохов, которые мы делаем, а моментами, от которых захватывает дух».
Но она написала это:
- «Необходимо помнить, однако, что ревность в романтических отношениях подобна соли в еде. определенных обстоятельствах может быть опасным для жизни».
Неправильное цитирование заставило Мартина Лютера-Кинга выглядеть «придурком»
Д-р Энджелоу выступила против неправильного цитирования в 2011 году на мемориале Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
Строка на памятнике гласила: «Я был тамбурмажором за справедливость, мир и праведность», но Анжелу сказал Washington Post, что цитата была вырвана из контекста.
Изначально оно появилось в навязчивой проповеди, произнесенной доктором Кингом за два месяца до его убийства, где он предсказал, что будет сказано в его хвалебной речи.
«Да, если вы хотите сказать, что я был тамбурмажором, скажите, что я был тамбурмажором за справедливость», — сказал он присутствующим. «Скажи, что я был барабанщиком за мир. Я был барабанщиком за праведность. И все остальные мелочи не будут иметь значения».
«Эта цитата делает доктора Мартина Лютера Кинга высокомерным болваном», — сказал Энджелоу, который знал Кинга по американскому движению за гражданские права.
«Он был кем угодно, но только не этим. Он был слишком глубоким человеком, чтобы применить это слово из четырех букв. В нем не было никакого высокомерия. бросается в глаза. Отсутствие этого меняет смысл».
Спорный парафраз был окончательно удален, когда вмешалось правительство США.
