27.04.2024

Любовник для молодой жены: Кто лучше: молодой жених или старый любовник

Содержание

Кто лучше: молодой жених или старый любовник

Комсомольская правда

Дом. СемьяОтношенияМиЖ: ЗАМОЧНАЯ СКВАЖИНА

Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ, Татьяна ОГНЕВА-САЛЬВОНИ

26 октября 2009 13:33

Одни наши читатели присылают нам свои истории, а другие — с удовольствием их [обсуждают]

Замуж я не выходила долго: все-таки мечтала встретить свою любовь. И любовь пришла: он — босс, я его подчиненная. Со стороны, наверно, типичная история, но для меня это все было как в сказке. Ведь я влюбилась в первый раз. Он был на 15 лет старше меня, но очень ухожен, авторитет в профессии у него огромный. Даже не замечала, что у него жена, потому что он вел себя, как будто абсолютно свободен: в выходные оставался ночевать у меня, дарил дорогие подарки, познакомил с друзьями. Я поняла, что у них с женой ничего общего, кроме детей. Там мальчик и девочка, близнецы. Причем уже подростки. Через год я поставила вопрос: или уходишь ко мне, или все кончено. Он думал неделю, потом позвонил: мол, остаюсь в семье.

Жена заболела, потеряла работу, у детей выпускной класс в школе. Я прекратила отношения. Меня перевели в другой департамент, потому виделись редко. А через полгода он снова стал искать меня, названивать. Я поддалась. Зря я дала слабину, стали встречаться, но он уже перестал ночевать, и все его знакомые думали, что у нас все. Я все терпела, слушала вранье про очередные проблемы, из-за которых мы не можем быть вместе. Там то теща заболеет, то жена, то дачу надо строить. Не семья, а 33 несчастья!

Недавно в компании друзей познакомилась с парнем. На семь лет меня моложе, но карьеру уже сделал. Молодой да ранний. Меня на руках носит, предлагает пожениться. Я пока думаю. Мой «старый» любимый почуял, что по-настоящему меня теряет. И подал на развод с женой. Если я его сейчас брошу, это будет для него ударом. А у меня уже к нему душа не лежит, он мне столько нервов вымотал за пять лет. Хочу начать новую жизнь с новым человеком, который искренне меня любит. Но где гарантия, что он будет любить меня всю жизнь? Ведь он моложе меня сильно.

В общем, я совсем запуталась.

Анна, 32 года.

ОТКЛИКИ

Радуйтесь, что нашелся молодой, без прошлого, с ним и заводите общее настоящее и общее прошлое. Такой будет целиком ваш. Молодой мужчина помогает сохранить вашу молодость. Вам очень повезло! Мария.

Старый — не гарантия верности. Я сама, дура, 10 лет назад так выбирала. Думала, раз в возрасте, ценить будет больше молодую. Ан нет. Ценил и баловал только до свадьбы. Лера.

Было нечто подобное в моей жизни. Выбрала второго, молодого. Уже 3 года вместе. Очень люблю мужа. А тот… да фиг с ним. Не знаю и знать не желаю. Аня.

И то и другое лучше, то есть и молодой жених, и старый любовник ввиду нехватки мужчин. Оля Тополян.

Анна, гоните прочь женатого любовника. Вы с ним уже потеряли 5 лет своей жизни! И не обольщайтесь молодым. Потом пожалеете… Будете вспоминать, как ваш любовник обманывал свою жену, и ревновать своего молодого мужа к молоденьким девушкам.

Не будет у вас жизни ни с тем, ни с другим. Поищите более подходящую кандидатуру на роль мужа. Понятно, что в свои 32 вы немного опоздали с замужеством и детьми. Но кидаться по этой причине из одной крайности в другую не стоит. Lada.

Надо жить, сколько набежит, с молодым, а дальше видно будет. Если женщина старше (до 10 лет), по моим наблюдениям, пары живут очень хорошо. Не используете шанс, постареете: будете донором для старого вампира-эгоиста. Milada.

Выбирайте молодого мужчину. У меня второй муж на 7 лет моложе. Женаты 15 лет. Все просто замечательно. У подруги муж на 6,5 года моложе. ЯВ.

Может, я старомоден, но лучше все-таки жить с тем, кого любишь. А полной гарантии даже «Росгосстрах» вам не даст.

Коляныч.

А меня в подобных обсуждениях всегда царапает одна деталь: что же про жену этого героя-любовника никто не вспомнит? У парочки чувства, встречи, романтика, а жена — это так, отработанный материал. Чья же это заслуга, что мужчина ухожен и выглядит привлекательно? А чисто по-человечески — как жена себя должна чувствовать, когда в ее семью вторгаются такие вот особы и ломают ей и ее детям жизнь? Не прикрывайте свои грязные дела красивыми словами о любви. Во все времена это называлось и называется одинаково — блуд. Alex.

Анна, я в аналогичной ситуации. Но, с другой стороны, 5 лет с любовницей. С женой полная фигня и непонимание, но какое-то постоянство и сын. Развестись с женой, а с новой «где гарантии»? Их никто не даст! Так и живу-мучаюсь и не могу решить! И любовницу надо отпускать, хотя и люблю ее! Но не могу. Такая фигня.

Серый.

Все о взаимоотношениях полов — каждый вечер в 20.40, 22.45, 0.30 в программе «Химия любви» на радио «Комсомольская правда» (97.2 FM в Москве).

А по субботам в 15.05 на радио «КП» (97,2 FM) Татьяна Огнева и журналист Андрей Голубов обсуждают самые актуальные вопросы семьи и отношений МЖ. Телефон прямого эфира 97-00-972.

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.

АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Если у жены молодой любовник

Если у жены молодой …

  • Зачем мне мужчина,если с ним лучше не стало?

    14 416 ответов

  • Стоит ли пробовать пожить вместе?

    382 ответа

  • Вопрос к любовницам: зачем вы это делаете?

    16 814 ответов

  • Как распознать альфонса?

    4 117 ответов

  • Любовь студентки к преподавателю… Запретный плод сладок

    27 645 ответов

  • Помогите расстаться с женатым мужчиной

    9 836 ответов

  • Почему мужчины разучились ухаживать?

    9 454 ответа

  • Не могу выжить без мужчины

    4 778 ответов

  • Мужчины пожнут то, что посеяли

    4 322 ответа

  • Меня сегодня бросили.

    ..

    4 081 ответ

30 ответов

Последний — Перейти

#1

#2

#3

Гость

С презрением.

#4

#5

#6

Малина986®

С облегчением..

12 августа 2021, 09:38

#7

#8

Таня 45

Наконец-то помощник появился?

#9

Еретик

Если муж уважающий себя человек, то выгонит тебя к любовнику и разведется.

#10

#11

Малина986®

Отличный предлог разбежаться)..

#12

СОЛИСТ

Если муж узнает о любовнике и включит боевого Аленя,то….будет вторая Маргаритка Грачева,с отрубленными кистями!

#13

Таня 45

Не выгонит.Мужа может это обидеть,но должен же понимать для чего жене молодой.Это же просто маленькое приключение,не более того.Для чего делать драму из этого?

#14

Гость

Нормальный мужчина уйдет молча. Уйдет в закат и не вернется. Как и зачем вообще жить с ш.а.болдой ??? Это глупо. Себя надо уважать.

#15

12 августа 2021, 09:53

#16

Таня 45

Ну не все такие дураки и варвары.Как показывает жизнь Маргарит жила со скрытым садистом,боялась его.А изменяла ли она ему-это ещё вопрос.Ей надо было,сломя голову,бежать от него.

#17

Еретик

Какая драма? Просто пошла вон, вещи в подъезде заберешь.
А он себе молодую любовницу найдет и все будет норм.

#18

СОЛИСТ

Изменяла! Инфа сотка!

#19

Гость

Ты чё такая озабоченная бабка? Ты всю жизнь мужу измегяешь, сама писала, угомонись уже, о душе подумай.

#20

Таня 45

Да ну? Сразу взять и уйти в никуда? Стать бомжом и спиться? Хороший вариант развития событий!

#21

#22

Эксперты Woman.ru

  • Максим Сорокин

    Практикующий психолог

    989 ответов

  • Мария Бурлакова

    Психолог

    329 ответов

  • Токарь Дарья Анатольевна

    Фитнес-тренер

    16 ответов

  • Владимир Титаренко

    Фитнес-нутрициолог

    100 ответов

  • Кременецкая Мария

    Логопед — дефектолог

    32 ответа

  • Иванова Светлана

    Коуч

    71 ответ

  • Мария Пархоменко

    Нутрициолог, консультант по. ..

    5 ответов

  • Ниделько Любовь Петровна

    Практикующий психолог

    243 ответа

  • Мария Синяпкина

    Психолог-Сексолог

    91 ответ

  • Международный Институт

    Психология, психотерапия,…

    5 ответов

#23

Таня 45

Рано думать о душе.Время ещё есть. А молодого любовника опытные женщины заводят как временное развлечение и муж должен бы это понимать правильно.

#24

Гость

Меня всегда умиляет, когда изменяющий супруг полностью уверен в верности другого супруга. А на деле чаще всего изменяют оба.Каким-то шестым чувством обманутая сторона узнаёт о предательстве, но не желая рушить налаженную жизнь, просто находит отдушину на стороне. И шифруется получше.
Так что и у жены будет молодой любовник. И у мужа молодая любовница.

#25

Гость

конечно. разводись, а потом уж пусть тебя *** хоть 10 негров сразу

#26

Гость

Тебя бабка, твои фантазии в могилу сведут, котов накорми.

Непридуманные истории

  • Меня бесит муж со своими детьми и внуками…

    1 163 ответа

  • Мужчина сразу предупредил, что всё имущество записано на детей

    889 ответов

  • Такая зарплата — не хочу работать

    587 ответов

  • Ложь длинною в 22 года. Как разрулить?

    885 ответов

  • Ушел муж, 2 месяца депрессия… Как справится, если ты осталась совсем одна?

    192 ответа

#27

#28

Гость

Я ПОЙМАЛА МУЖА ПРЯМ С НЕЙ. Отношения его в мою сторону начали остывать частенько приходил за полночь короче женское сердце не обманеш обратилась к знакомому айтишнику вместе работали дала ему номер мужа он буквально за час установил на него программу. Я смогла как слушать так и записывать все его звонки вся его переписка проходила через мой вотсап как входящая так и исходящая со всех ресурсов всегда знала адрес где он находится а потом поднял его переписку за пол года ну тут все стало ясно жил на две семьи уже как год. благодарю руслана что помог узнать правду в которой я жила его ном-ДЕВЯТЬ 6 СЕМЬ 0 ДЕВЯТЬ 0 ПЯТЬ 5 ШЕСТЬ 5 ,ну это на тот случай, если кому то понадобится, по цене мы договорились с ним. Муж подлец нет слов кинул нас с детьми бог ему судья так ладно ночку другую а они 5 лет кувыркались и мозги мне пудрили как дуре а я то думала что с ним произходит начал ухаживать за собой не ночевал дома стал редкий секс так-что девочки будьте внимательны

#29

#30

Стас.

Моя жена когда ей было примерно 46или 47 лет рассказала ,что ей оказывает внимание молодой человек и спросила как я отнесусь если она повстречаться с ним , к тому времени дети уже жили своей жизнью, я не стал возражать , буквально за полгода моя жена преобразилась стала выглядеть моложе , расцвела ,она даже познакомила меня с ним хороший молодой человек он даже иногда оставался ночевать у нас к тому времени я уже не мог её удовлетворить как женщину

Новые темы за сутки:

  • Как выкинуть из головы мужчину?

    61 ответ

  • Ему 20 ей 23

    9 ответов

  • Отношения с военным

    23 ответа

  • начались вопросы с его стороны

    19 ответов

  • Зачем мужики пишут как дела, что делаешь?

    120 ответов

  • Решила отпустить ситуацию

    43 ответа

  • Поцеловал другую

    5 ответов

  • Обслужила его,а он потом ещё еду забрал

    39 ответов

  • Боюсь бывшего

    16 ответов

  • Парень гуляет

    6 ответов

Популярные темы за сутки:

  • Он из богатой семьи а я из бедной

    162 ответа

  • Все мне говорят — снизь планку.

    Одиночество в 31….

    145 ответов

  • Зачем мужики пишут как дела, что делаешь?

    122 ответа

  • Если у женщины в 35 лет ни мужа, ни бывшего мужа, ни детей — это провал?

    106 ответов

  • Мужчина просит вернуть подарок

    65 ответов

  • Как выкинуть из головы мужчину?

    61 ответ

  • Пишет раз в месяц, после встречи пропадает

    58 ответов

  • Как же глупы мужики с сз

    54 ответа

  • Решила отпустить ситуацию

    43 ответа

  • Оцените мужчину 38 лет

    42 ответа

Следующая тема

  • За кого бы вы вышли?

    7 ответов

Предыдущая тема

  • Мужики выносят мозг

    10 ответов

Вопрос читателя — Ищу рекомендации книг, в которых муж отверг свою жену, и теперь пытается покаяться.

..

свою жену и теперь пытается покаяться…

Автор: Maryse 75 комментариев

ОБНОВЛЕНО: 24.09.19 (новые рекомендации в этом списке, ПЛЮС вы можете найти больше в списках с похожими тропами):

  • Он не хочет ее – Книга рекомендаций о безответной любви
  • Ищу рекомендацию книги с альфа-самцом и безответной любовью… И
  • все посты, которые мы отнесли к категории «Безответная любовь»

Соня ищет рекомендации, и я знаю, что мы читали кучу подобных (особенно о браках по договоренности). Посмотрим, сможем ли мы составить новый список «лучших из». 😀

Это жанры, которые приводят меня в ЯРОСТЬ… и все же я не могу победить их. Определенно склоняется к «хулиганским» антигероям.

Она спрашивает:

Привет Мариз,

Надеюсь, вы мне поможете. Я уже поискал в Goodreads. Но придумал риды с героем, которые были так себе жестокими, а не по-настоящему жестокими.

Я хотел бы прочитать книгу. Где почему-то. Герой женился и отверг свою жену. Но перед этим он был очень жесток к ней. Что показано на протяжении всей книги. Или книгу, где герой изнасиловал героиню и теперь жалеет об этом.

Теперь он пытается покаяться.

На данный момент я прочитал следующие книги: «Нежеланная жена» (серия «Нежелательная», книга 1) и «Сожаление мужа» (серия «Нежелательная», книга 2).

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ (ОБНОВЛЕНО 24.09.19)

Адити: Прочтите «Похититель поцелуев » она вас полностью удовлетворит и вы будете по уши в восторге от этой книги Мишель83

3 закончил Похититель поцелуев. Еще одна 5 звезд читать! Я здесь в ударе. Не мог положить его вниз. …Этот Вулф — большой плохой альфа. И у всех есть секреты. На каждой странице я говорю: «Он НЕ только что сделал это» или «Он НЕ только что сказал это».

Соня: Я бы хотела добавить Возьмите это Сожаление (Серия Сожалений, Книга 2) в список. Потому что герой был злым в начале, что причиняло героине много душевных страданий. Но он много ругался.

У кого есть что еще предложить? (первоначальные предложения, когда пост был впервые создан)

Мариз: Я прочитала Нежеланная жена !!! Я помню, как он был популярен в наши ранние инди-дни. Другой, который приходит на ум, — это серия «Последствия» Алеаты Ромиг. МОЙ БОГ!!!!! Идеальная рекомендация для этого.

Робин: Боже мой! Вам так необходимо прочитать «Разбей мое сердце » Николь Жаклин. H и H не женаты в первой половине книги, но он женат на ее лучшей подруге. Она любила Х всю свою жизнь, и он оооооооооооочень груб с ней, несмотря на то, что Х помогает заботиться о своих 4 детях с ее парнем, пока он развертывается. ЭЭЭЭЭ! Я полностью люблю эту книгу!!

Мариз: ДА Робин!!!! ОН БЫЛ ТАКИМ А$$!!!!!! Отличное предложение, я прочитал и полюбил это!

Карен: Жизнь без тебя С. П. Уэста. Только что закончил этот. Трудно было дать мужу второй шанс.

Тесса: случайный свидетель (Семья Морелли, #1) Сэма Мариано — один из них. Она становится свидетелем того, как он кого-то убивает, и ему приходится жениться на ней, чтобы предотвратить ее смерть.

Дена: Случайный свидетель (Семья Морелли, #1) Сэма Мариано Сериал полон этого.

Благотворительность: Последствия обмана Элла Фокс. Они не женаты, но Х всегда был влюблен в Х, но непонимание и события разлучили их. Затем Х возвращается, и Х жестоко и жестоко обращается с Х, пока правда не выйдет наружу.

Джен: есть еще одна книга, в которой они вынуждены жениться друг на друге, но я помню ее название. он приводит другую женщину в их спальню и спит с ней, и ее макияж размазывается по всей стене, и так жена узнает. это звучит знакомо кому-нибудь?

Мариз: ах!!!!! ДЖЕН!!! Это заставило бы меня выбросить мою электронную книгу!!!!!

Билли: Джен. Ваш Воробей

Джен: Билли, да! Воробей! Это было хорошо! Спасибо за помощь мне!

Мариз: ДА!!! Я прочитал это. Это правда, и я думаю, что это были крайние разглагольствования и бред с моей стороны. Как я это забыл??

Д.Г.: Мариз Воробей была одной из моих пяти звезд!!! Я просто ЛЮБИЛ это! Эмоции зашкаливали!!!

Д.Г.: О, и Добродетель и Тщеславие Астрид Джейн Рэй!!!!! Брак по договоренности, полное заблуждение, и он причиняет ей боль, так что у него определенно есть триггеры.

Мелинда: 53 письма для моего любовника. Мне понравилась эта книга. Это брак по договоренности, и Шайду изнасиловали. Тогда муж не будет иметь к ней никакого отношения. А потом она встречает кого-то еще, пока она замужем.

Карла: Оооо, я тоже жажду этих книг. На самом деле я прочитал кучу в последние дни. Я бы порекомендовал вам:

  • Unbreak My Heart (Fostering Love) Николь Жаклин (потрясающая книга)
  • Контракт (Книга 1 серии Контрактов) Мелани Морленд (я никогда не ожидал, что она будет настолько хороша)
  • «Поцелуй ангела» Сьюзен Элизабет Филлипс (он так жесток с ней)
  • Воробей от LJ Shen
  • Невеста Дункана, Линда Ховард

Соня: Я читала «Невеста Дункана» и, честно говоря, никогда не находила его таким жестоким.
Я чувствую, что мое сердце не разобьется, герой был хуже. Также герой в добродетели и тщеславии.
Я прочитал обе книги в прошлом году. Я не уверен насчет «Жизни без тебя» С.П. Уэста. Почитал обзоры на gd и похоже, что герой обманул. Но героиня забрала его обратно, минус какое-то пресмыкательство. В обмане я предпочитаю пресмыкаться.

Cicely: Wrecking Ball Б. Н. Толера тоже хорош!!! Заставил меня плакать ведрами 🙁

Эми: Моей первой мыслью была «Нежеланная жена», но великие умы и все такое. 😉 ОБОЖАЮ эту часть, да и вторая («Сожаление мужа» (серия «Нежелательные», книга 2)) тоже неплохая. Но что-то в «Нежеланной жене» было особенно трогательным и до сих пор не покидает меня. ГАХ!!! У меня есть Воробей, но я не могу все простить после измены Черт!! И теперь у меня в голове застрял Wrecking Ball Майли Сайрус!

➔➔➔  Любите этот троп? Посмотреть еще безответная любовь и пресмыкающийся герой особенности и обзоры в моем блоге. 😀

             

Рубрики: Рекомендации по книгам, Вопросы читателей С тегами: рекомендации по книгам, властные хулиганы, обман, пресмыкающиеся герои, неверность, супружеские раздоры, вопросы читателей, рекомендации читателей, безответная любовь

A Beautiful Young Wife обзор – вскрытие мужского сердца | Художественная литература

Вы понимаете, что находитесь в присутствии великолепной художественной литературы, когда забываете подвергнуть сомнению хотя бы одно ее слово. «Это случилось», — заявляет автор, — и все, вы здесь, книга в вашей руке вдруг настолько актуальнее и живее, чем окружающий вас мир. Абсолютный авторитет повествования — редкий товар, его трудно развернуть и (я бы сказал) почти невозможно научить. Какая радость наткнуться на это здесь — наряду с прозой такой изысканной точности и глубины — в шестом романе этого голландского писателя.

Эдвард — выдающийся вирусолог, сделавший себе имя благодаря прорыву в области борьбы со СПИДом в 1980-х годах, а затем по чистой случайности перешедший прямо к птичьему гриппу. В 42 года у него есть все, что может пожелать мужчина, кроме пары. Так что, когда по улице едет на велосипеде красивая блондинка, останавливающая движение, это кажется столь же сладко неизбежным, как и его высокопарная (извините) карьера в птичьем гриппе. Тем не менее, он не может до конца поверить в свою удачу, когда Рут, которая на 15 лет моложе его, похоже, тоже влюбляется в него. И хотя ее отец оказывает менее чем теплый прием: «Я надеялся, что когда-нибудь она позаботится обо мне, но, судя по тому, как обстоят дела сейчас, она будет толкать твое инвалидное кресло» – довольно скоро они женятся.

Воспоминания о сексе, телах, аппетитах и ​​желаниях напоминают Апдайка в его лучших проявлениях

Щели в супружеских доспехах появляются медленно, но с обреченным ритмом, как будто часть Эдварда всегда ощущала его удача не могла продолжаться. На медицинской конференции в Аспене Рут потрясена видами на горы, но с недоверием относится к спонсорству GlaxoSmithKline, снова твердя о своем вегетарианстве, в то время как Эдвард молча оплакивает гребешок и бараньи отбивные, которые один за другим «исчезли из его репертуара». . Тем временем на родине продолжаются споры о капитализме и о «тесно связанных интересах науки и промышленности». Когда его Красивая Молодая Жена прикрепляет сообщения Бентама к стене ванной и обвиняет его в том, что он не представляет себе боль, которую он причиняет своим хорькам, Эдвард обнаруживает, что «как воду до дна» тянет к коллеге по работе и соскальзывает в роман. И затем, когда брак, кажется, находится на грани разрыва, он и Рут делают неизбежное: они решают попробовать завести ребенка.

Учитывая объем романа (всего 128 страниц такой силы, что я не могу заставить себя назвать его новеллой), я не склонен раскрывать больше. Но далее следует исследование стареющего мужского сердца — вскрытие настолько тонкое и нежное, насколько оно, в конечном счете, нервирует. Ибо это удивительно сбивающее с толку произведение, которое при втором и даже третьем прочтении кажется только более обширным и многогранным, в то же время умудряясь оставаться загадочным и тесно запутанным.

Вирусология очень хорошо нарисована, все важно и убедительно. К вам подкрадываются, казалось бы, второстепенные персонажи. Беспомощный нахлебник брата Рут, который не делает прививку своему пятилетнему сыну, потому что «у него есть право пережить детские болезни», — это комический образ, который пробирает до костей, но в конечном итоге оправдывает свое повествование. держитесь таким образом, который столь же уместен, сколь и поразителен.

Между тем, вызывание секса, тел, аппетитов и желаний напоминает Апдайка в его лучших проявлениях: он возвращается из больницы с ребенком и чувствует себя «напуганным и неукротимым, как пара подростков в угнанной машине»; те ранние, шокирующие дни нового отцовства с его «счастьем, тонким, как золотая проволока». Это настоящая заслуга почти невидимого перевода Сэма Гарретта, что только голландские фамилии служат для того, чтобы время от времени возвращать вас в Нидерланды.

В конечном счете, резонирует безжалостная, иногда мучительная честность Виринги. Пройдет много времени, прежде чем я забуду описание Эдварда, «пытающегося не застонать», когда он приседает, чтобы поднять крышку тюбика зубной пасты, потому что он знает, что, если он согнется в талии, «его живот и грудь, казалось, отделились от его тело и болтаются в бесформенных складках».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *