Когда семью сохранять не стоит: 5 ситуаций, когда не стоит сохранять брак

5 ситуаций, когда не стоит сохранять брак

Если все попытки наладить отношения в семье терпят крах, задайте себе вопрос: а стоит ли сохранять брак? Да, мы привыкли думать, что это стоит делать во что бы то ни стало, но к чему в действительности это может привести? Возможно — к тому, что страдания и недовольство семейной жизнью будет лишь расти. Вот несколько случаев, когда, вероятно, стоит всерьез задуматься о разводе.

1. Жизнь на поле боя для «сохранения семьи ради ребенка»

Ситуация, в которой брак держится только на воспитании совместного ребенка, а отношения родителей оставляют желать лучшего. Нарастающее напряжение, обоюдные претензии, отсутствие общих интересов ежедневно накаляют домашнюю обстановку и приводят к частым ссорам и скандалам. Оба супруга мучаются от нереализованности в семейных отношениях и не чувствуют себя нужными и любимыми.

Сам же ребенок растет в нездоровой обстановке постоянных конфликтов близких людей. Из-за этого в юношеском возрасте у него могут возникнуть психологические проблемы и сформироваться неверная модель построения отношений в будущем.

В таких ситуациях крайне важно задать себе вопрос, действительно ли стоит сохранять брак, а главное — зачем. Если мотивация — исключительно ребенок, то, скорее всего, не стоит: он в конечном счете только страдает. Если же оба родителя хотят наладить отношения, важно перейти с модели семьи «папа-мама» на «муж-жена». Когда напряжение уйдет, вполне может появиться место для счастья и свежих чувств друг к другу.

2. Одиночество в паре

Ситуация, когда один партнер не может положиться на второго, ведь тот, другой, с ним только «в радости и богатстве», но никак не в «болезни и бедности». Со всеми серьезными проблемами приходится справляться самостоятельно. Со временем избегающий проблем партнер начинает еще больше осложнять второму супругу жизнь, словно проверяя его на прочность. Возникающее чувство слабости рождает агрессию и желание продемонстрировать собственное превосходство, а для этого нужно, чтобы близкий потерпел неудачу.

Стоит ли оставаться в таких отношениях? В семье важно объединять ресурсы для достижения общих целей, а не пользоваться друг другом, отходя в сторону, когда что-то идет не так.

3. Ощущение, что, если уйти, будет только хуже

Бывает, что партнером — как правило, женщиной — движет страх, что уход только усугубит ситуацию, спровоцирует агрессию и преследования. И этот страх настолько велик, что жертва остается в отношениях с насильником, стараясь выполнять все требования, чтобы не разозлить вспыльчивого супруга.

Выбираться из ситуации домашнего насилия необходимо, но крайне важно заранее позаботиться о собственной безопасности.

4. Газлайтинг

Ситуация, когда один партнер заставляет другого сомневаться в собственном психическом здоровье. Постепенно давление нарастает, и жертва начинает чувствовать, что и правда «не в себе», а агрессор выдает свои неадекватные действия за норму. Например, супруга может узнать, что у мужа другая семья — с детьми, совместными планами и мечтами. Мало того, что ситуация сама по себе неприятная, так к тому же партнер может уверять жену, что происходящее абсолютно нормально.

5. Чувство вины и ощущение, что постоянно что-то должен партнеру

Жизнь подбрасывает семьям самые разные испытания. Некоторые партнеры стойко преодолевают любые беды и невзгоды, растут и становятся сильнее. Но бывает и так, что трагичная ситуация становится способом манипуляции: «Если бы не ты, я бы… уехал(а) работать в Австралию, получил(а) повышение на работе, дал(а) детям нормальное образование». Человека заставляют думать, что партнер ради него отказался от чего-то важного, и теперь он в неоплатном долгу.

Непреходящее чувство вины подтачивает самооценку, и жизнь постепенно становится совершенно невыносимой. Как и в предыдущих случаях, развод в такой ситуации становится единственным выходом, но лучше готовить себе путь отступления заранее, не дожидаясь момента, когда чаша терпения переполнится и придется уходить «в никуда».

Об авторе

Анна Девятка — семейный психолог, психотерапевт. Ее сайт.

Читайте также

советы супругам на грани развода и целесообразность восстановления отношений

В каждой семье случаются периоды охлаждения, во время которых один или оба партнера могут задуматься о разводе.

Чтобы понять, как сохранить брак, нужно сначала разобраться в причинах разлада.

Бывает, что супруги совершают ошибки, исправив которые, можно вернуть любовь и гармонию.

Почему отношения охладели

Есть мнение, что истинная любовь не может угаснуть.

А если это произошло, значит, этот человек — не твой.

Однако психологи утверждают, что над любыми отношениями нужно работать, и выделяют причины, по которым они могут разладиться:

1. Все хорошее, что было в прошлом пары, обесценивается. Один супруг обвиняет другого в загубленной молодости. Из-за трудностей, которые переживают муж и жена сейчас, они думают, что и раньше не было ничего положительного, а все что у них есть — это несчастливый брак. Такие диалоги постепенно приводят пару к пониманию, что нет смысла продолжать совместную жизнь, в которой ссоры и скандалы вытеснили радость.
2. Нелестное сравнение супруга с другими. Коллеги, друзья, жена соседа — создается впечатление, что все они лучше, чем законная половина. Беззаботнее, внимательнее, стройнее. Однако, это не повод регулярно приводить их в пример близкому человеку. Это вызывает развитие комплексов и усиливает раздражение.
3. Завышенные ожидания и рутина. Семейная жизнь виделась как бесконечный праздник, а в результате усталая и загруженная домашней работой жена едва справляется с детьми, а муж изо дня в день курсирует по маршруту работа — дом. Самое время остановиться и посмотреть, чем можно помочь друг другу, как привнести удовольствие в повседневный быт.
4. Накопление обид и ссоры с переходом на личности. Каждый день поведение супруга все больше раздражает. Он невнимателен, необязателен, не извиняется за промахи, до сих пор не разбогател — масса поводов для недовольства. Во время ссоры все это высказывается, сопровождаясь нелестными эпитетами. Если скандалы происходят раз в неделю и чащ, отношения дают трещину.
5. Пропадает интерес, у супруга роман на стороне, не произошло восстановление после измены. Психологи делают акцент на непрерывном развитии супругов. Если один партнер «застревает», другой может пойти дальше без него. Пропадают общие интересы, становится не о чем разговаривать. В этом случае может появиться третья сторона, которая разделит увлечение мужа или жены. А от совместного досуга недалеко и до измены. Поэтому так важно быть внимательным к тому, что происходит в жизни половины, разделять интересы супруга.

Случаются и социальные трагедии, когда семейная жизнь рушится из-за алкоголизма, наркотиков, других зависимостей.

В таких ситуациях следует обратиться к специалистам, а если они помочь не смогут, шансы спасти брак на грани развода малы.

Содержание статьи

Когда не стоит сохранять брак

Не во всех случаях стоит бороться за брак.

Приведем лишь ряд ситуаций, в которых развод может стать правильным решением:

• когда один из супругов имеет психическое отклонение, является психопатом, тираном, представляет угрозу для жизни и здоровья других членов семьи;
• ради детей, если все другие положительные аспекты брака давно утеряны;
• у партнера другая семья на стороне, и он не может принять решение о разрыве;
• из-за материальных или жилищных проблем, если кто-то из партнеров финансово зависим и только это останавливает от подачи заявления на развод.

 

Советы для партнеров

 

Если в период размолвки все же принято решение сохранить брак, стоит воспользоваться следующими советами:

1. Научиться любить себя. Открыть новые таланты, попробовать что-то интересное, заняться спортом, записаться на танцы живота или курсы рисования. Возвращение к себе позволит переключиться с обвинений партнера и постоянного недовольства на позитивное мышление.
2. Дать свободу супругу. Встречи с друзьями, личное время, возможность общаться в мессенджере без взгляда через плечо — партнер имеет право на все это.
3. Говорить комплименты и хвалить по мелочам. Это ведь несложно — поблагодарить жену за вкусный ужин или сказать мужу, какой он умелый слесарь. Чем больше таких слов, тем выше значимость каждого члена семьи и крепче взаимное уважение.
4. Быть честными друг с другом и не выносить сор из избы. Обман и обсуждение партнера с общими знакомыми — это последнее, что следует делать для сохранения отношений.
5. Слушать партнера и быть готовым идти на компромисс.

 

 

Соответствующая литература

 

Чтобы в любых ситуациях иметь под рукой полезные советы и проверенные на практике решения, стоит запастись литературой по семейной психологии.

ТОП-5 книг:

1. Джон Грей «Мужчины с Марса, женщины с Венеры». Эта книга многих спасла от развода. В ней автор разбирается в том, как устроено восприятие мира мужчинами и женщинами, и дает практические советы о том, как вести себя в той или иной ситуации.
2. Алан Пиз, Барбара Пиз «Почему мужчины врут, а женщины ревут». Доступным языком и с юмором писатели-психологи рассказывают о важных вещах.
3. Светлана Ермакова «Кому дать яблоко?». Книга учит, как стать сильнее, выбирать правильных партнеров, принимать решения в трудные моменты.
4. Клауд Таунсенд «Как спасти свою семейную лодку». В книге много простых техник, которые помогут вернуть гармонию и ответить на вопрос о том, стоит ли сохранять брак.
5. Джон Готтманд «Карта любви». Автор знает, что бывают ситуации, когда ничего поделать нельзя. Но в то же время рассказывает, как сохранить любовь в браке.

 

 

Типичные ошибки

 

В проблемные периоды важно не наделать ошибок, которые усугубят конфликт.

Что точно не поможет сохранить отношения:

• скандалы, угрозы, шантаж, физическое и психологическое насилие;
• алкоголь или погружение в другие виды зависимостей;
• унижение перед партнером, потеря самоуважения;
• манипуляция детьми.

Есть много советов о том, как сохранить семью. Но самое главное условие — это сильное желание партнеров быть вместе несмотря ни на что. Если супруги уверены в своих чувствах, брак выдержит любое испытание.

Всем хорошего дня
С уважением,
Анастасия

 

стоит ли сохранять, нужно ли, как именно, советы психолога

Развестись или сохранить семью: стоит ли сохранять семью на грани развода или лучше попытать счастья в новых отношениях (статистика)

Что ждет тех, кто все-таки решил развестись и попытать счастья в новых отношениях?

Статистика неумолима.

По данным отдельных опросов:

1. 28 % разведенных супругов жалеют о разводе и осознают свои ошибки.
2. 80 % разведенных мужчин хотели бы снова жениться на бывших женах (у женщин этот показатель намного ниже).
3. Из разведенных женщин повторно выходят замуж всего лишь 27 % женщин (и 68 % мужчин).
4. Чувствуют себя счастливыми во втором браке всего лишь 56 % женщин (у мужчин этот же показатель – 73 %).
5. Несложно посчитать, что действительно находят счастье после развода 15 % всех разведенных женщин, остальные 85 % либо живут одни, либо вступают в отношения, еще более дискомфортные, чем предыдущие. Что касается мужчин, то их положение лучше: около половины разведенных мужчин находят себе пару успешно и счастливы.
6. ¾ всех разведенных женщин больше вообще не могут построить долгосрочные отношения.

Если развод пережила женщина с ребенком? Вероятность выйти замуж с ребенком в 3 раза меньше, чем у одинокой женщины.

Демография не в пользу разведенных женщин

Некоторые расчеты (А. Б. Синельников) показывают, что больше 40 % женщин в разводе не могут устроить личную жизнь только потому, что…не с кем. После 35 лет мужчин становится катастрофически мало, причем очень многие из них потенциально не годятся в мужья (сильно пьющие, заключенные, с судимостями, и пр.).

Итак, на что обратить внимание, пока документы на развод еще не поданы?

Угроза развода как манипуляция

Обычно этим злоупотребляют женщины. Не понимая, что мужская психика – конкретна. Мужчине не всегда понятно, что требование развода означает: «Мне нужно внимание», «Мне плохо, срочно прими такие-то меры». Если вторая половинка говорит о разводе, значит, хочет развода. И именно о нем думает мужчина, слыша угрозы. С каждым непонятным скандалом, мысль о разводе становится все устойчивее и в конце концов мужчина принимает о нем решение.

80 % пациенток психологов не умеют обозначать свои желания и обеспечивать свои потребности. Они похожи на детей: «Ты меня любишь – догадайся, что мне нужно!». То есть ждут, что мужчина будет их нянчить, как мать своего младенца (умение матери угадывать, что нужно младенцу, необходимо для выживания).

Еще один момент: угрозы неприятны.  Ни одному уважающему себя человеку не хочется поддаваться подобным «воздействиям». Угрозы оскорбительны. Возможно, что на слабого мужчину угроза подействует, и он «соберется», но это точно не отношения двух равных, а скорее «мама – сын».

От кого сбегают мужчины

Что такое «мозговынос»? Стоит осознать, что это такое, ведь именно это частая причина непонимания в паре М + Ж. Итак, «мозговынос» — это требования, претензии, которые не понятны, или противоречивы. Как правило, мозги выносят именно женщины (хотя бывают и поразительные случаи мужского «мозговыноса»). Сложно сказать, на ком больше ответственности: ведь вполне вероятно, что никакого «мозговыноса» нет, и мужчина действительно не слышит и не понимает жену. В любом случае жене следует отдавать себе отчет в том, как ее воспринимает муж, и точно знать, что ее просьбы, желания и, наконец, требования, сформулированы понятно для другой стороны.

Вывод: учиться сообщать о своих желаниях и потребностях прямо и понятно. И быть внимательнее к партнеру: а понимает ли он, чего именно от него требуют? Наконец, быть внимательнее к самому себе: а понимаешь ли ты сам, или сама, чего хочешь от партнера? Ситуации, когда «вам шашечки или ехать?» не так уж редки.

Женщина сильнее мужчины

Это факт. В словесных поединках ни один мужчина не одолеет женщину (в каждой женщине погибает великолепный адвокат), которые: непредсказуемы, изворотливы, подвижны. Женская хитрость, или мудрость, оборачивается изощренной пыткой. Вы наверняка слышали массу баек и анекдотов про сварливых, пилящих мужей жен. Обратных примеров не густо. Мужчины действуют. А «не выедают мозг чайной ложечкой».

Поэтому – женщинам: тщательно проанализируйте, если на вас вдруг вылился холодный душ под названием «муж хочет со мной развестись», а не случилось ли то, что вы его банально «достали»?

Вернуть хорошие отношения

Мужчина сказал – мужчина сделал. Но в среднем: как ни удивительно, вернуть расположение и чувства мужа намного проще, чем провести ту же процедуру мужчине, если вдруг его благоверная приняла решение развестись. Женщины часто манипулируют разводом, однако редко принимают решение о нем. Но если все же это случилось, можно сказать, что добиться ее расположения снова будет очень затруднительно. С другой стороны, всегда есть «точка невозврата». Возможно, любимая еще не дошла до нее, и поправить дело, с одной стороны, вниманием к ней (без заискивания!), и с другой – дистанцированием (под ним имеется в виду ни в коем случае не пренебрежение, а обретение своих границ, уверенности, спокойствия) – еще есть шансы.

Стоит ли сохранять семью ради ребенка: взгляд детских психологов

Не будем обращаться сейчас к конкретным именам специалистов в области семейной психологии, но если обобщить опыт практикующих психологов, работающих с детьми, а также со взрослыми (90 % проблем, с которыми взрослые обращаются к семейным (подчеркнем: к семейным) психологам, имеют корни в детстве):

1. Развод однозначно негативно влияет на ребенка.
2. Плохие отношения между родителями, которые сохраняют семью только ради ребенка, также однозначно негативно влияют на ребенка.

Да, всем, кто думает о разводе, какие бы плохие отношения между супругами ни были, рекомендуем спуститься с небес на землю. Это негативное событие. Даже для взрослых оно стоит на втором месте по шкале стресса после смерти близкого человека. Для ребенка оно не пройдет незамеченным в любом случае.

Но! Не стоит думать, что «все пропало, Лёлик, все пропало!». К этому факту («развод – негативное событие и травма для ребенка») следует относится трезво, взвешенно и здраво.

Более-менее позитивный, но редкий пример из практики:

Родители ребенка развелись из-за сложного характера отца, родной отец мальчика уехал в другую страну и перестал поддерживать связь с сыном. Ребенок (мальчик) остался с матерью. Мать довольно быстро, до 7 лет мальчика, снова вышла замуж — за мужчину, у которого тоже был сын, чуть постарше, чем герой нашего рассказа., мальчика усыновил отчим, с появившимся братом сразу возникли дружеские, союзнические отношения. Никаких негативных воспоминаний у ребенка не осталось, во взрослом состоянии он описывал этот период как увлекательное освоение нового, и само событие развода не осталось в его памяти как что-то яркое.

Что делать, если муж охладел, а жена хочет сохранить семью

Как ни удивительно, но эта ситуация намного более благоприятна, нежели обратная.  В очень редких случаях восстановление отношений невозможно, в остальных – шансы есть. Если, конечно, обе стороны настроены сохранить брак.

Работа проводится, разумеется, индивидуально для каждой пары. Анализируется все, что могло привести к отдалению и охлаждению. И перечень действий для каждого случая может значительно различаться: в одном случае жене придется выйти на работу и стать более интересной личностью, в другом – научиться соблазнять, в третьем – освоить новые образы женственности, а не только «баба-командир».

В любом случае подобная работа – это непросто и занимает не месяц и не два. Впрочем, сроки тоже индивидуальны.

Как поступать если муж изменил, но желает сохранить семью

Что следует знать женщине в такой ситуации:

1. Эмоции гнева, обиды, унижения естественны. Для того, чтобы это все прошло, необходимо время – чаще всего не меньше года.
2. Ни в коем случае жене не следует превращать вину мужа в инструмент манипулирования им (очень многие женщины этим увлекаются и отношения в итоге разваливаются). Вину заглаживают только действиями.
3. Необходимо получить от мужа и от жизни компенсацию за нанесенный ущерб. В одном случае в качестве компенсации мужу был назначен год безупречного внимания к жене (подарки, совместный красивый досуг, комплименты, кроме того, муж с работы всегда ехал сразу домой). Мужчина принял эти условия, через год жена действительно смогла ему снова доверять.

Изменила жена: стоит ли сохранять семью и как это сделать

Эта ситуация более сложная и, как правило, отношения сохранить не удается. Дело даже не в том, что мужчины меньше женщин способны переварить измену. Дело больше в самой изменившей женщине – что именно толкнуло ее в объятия постороннего мужчины? И вот здесь начинаются трудности – если женщины вообще начала смотреть в другую сторону, вместо того, чтобы ходить по психологам (70 % пациентов, желающих сохранить брак, обращающихся к семейным психологам – это именно женщины), то, скорее всего, точку невозврата она уже прошла.

Однако существует сорт женщин, взрослых, состоявшихся, счастливых в долгом и стабильном браке, успешных в карьере, которым просто не хватает новых ощущений (человек полигамен и это в равной степени касается как женщин, так и мужчин). Обычно такие уверенные в себе дамы, у которых в жизни все на своих местах, тщательно скрывают свои похождения, но если открылся такой роман, то шансы сохранить отношения есть и немалые, если мужчина сумеет повести себя мудро и осознает, что соперник ему даже не соперник, а всего лишь развлечение на час, даже близко не сравнимое по важности с законным мужем.

Семейные ссоры и их разрушительное влияние на крепость семьи

Любой психолог скажет: «ссориться нужно, только важно делать это правильно!»

Ссора – это некая точка, демонстрирующая различия двух людей, и дающая повод пошевелить не только телом и языком, но и мозгами. Важно в процессы ссоры:

1. Не опускаться до глупых оскорблений.
2. Не повышать голос до визга (но если вы умеете красиво кричать, то почему нет).
3. Не критиковать личностью оппонента.

В общем, вести себя с достоинством и управлять ссорами, как инструментом, используя их как еще один способ узнать друг друга лучше. Непреодолимые разногласия действительно встречаются, однако это большая редкость.

Отношения на расстоянии, муж в командировках: как сохранить семью

Есть расхожая фраза: «Быть женой капитана дальнего плавания – это призвание». Это действительно так. Длительные отношения, когда один партнер вынужден надолго покидать семейный очаг — это особый образ жизни со своими законами. Игнорирование этих законов приводит к разводу. Поэтому первый шаг к сохранению такой семьи – это осознанный выбор. Если женщина выходит замуж за человека, который будет вести параллельную жизнь, следует быть к этому стопроцентно готовой. В идеале – если она сама умеет вести параллельную жизнь: самодостаточна, имеет глубокие интересы, круг хороших друзей.

Алкоголизм и семья: стоит ли сохранять семью, если пьет муж

По причине злоупотребления алкоголем распадаются около 40 % всех браков. Однако здесь мы не будем говорить о ситуациях, когда алкоголизм мужа диагностирован точно и социальные, материальные, личностные потери семьи очевидны – это отдельная обширная тема.

Лучше поговорить о тех ситуациях, когда женщина сама провоцирует мужа убегать от нее в алкоголь. Алкоголизм – это заболевание, и диагностику должен проводить специалист. Есть понятие — нормативное потребление, и оно рассчитывается исходя из массы тела пациента. Также важно, какое влияние алкоголь оказывает на жизнь мужчины. Ведь вполне вероятно, что он употребляет немало, но похмельем не мучается, и утром спокойно идет на работу.

Женщин, пережившие детские травмы, связанные с алкоголем, начинаю бояться даже одной рюмки. Увидев у мужа в руках злосчастный бокал, они забирают-контролируют-пилят-делают замечание-переживают. Реакция одного мужа одной из наших пациенток была такой: «Да что ты из меня алкоголика делаешь!». И в той ситуации, успешно зарабатывающий семейный мужчина был совершенно прав. Жена преследовала его своим контролем и неадекватным отношением к спиртным напиткам.

Подытожим

Как же сохранить семью? Вряд ли есть набор золотых правил. Все же попытаемся вывести их по итогам чужого опыта – ведь лучше учиться на нем:

1. Осознавать четко, что шансы построить еще один крепкий, благополучный, счастливый союз, особенно у женщин, невелики.
2. Осознавать четко свои истинные желания, мотивы и проблемы – за этим всегда можно обратиться к помощи личного психолога. Знать и понимать, что такое семейный сценарий.
3. Мужчины с Марса, женщины с Венеры – учитывать различие между мужчинами и женщинами, не равнять другого по себе.

Примеры семей, переживших кризис и сделавших свой союз успешным и комфортным для обоих, действительно есть! Так что, думая о разводе, не спешите опускать руки — ведь возможно, что развод — это то, что никогда не коснется именно вас.

Об интимной стороне вопроса

На видео ниже передача «Нить Ариадны» — сексолог Александр Полеев рассказывает о тех сторонах семейной жизни, которые являются базой семейного и личного счастья.

Как сохранить семью и стоит ли делать это ради ребенка: советы семейного психолога

Очень часто отношения супругов становятся напряженными, а порой доходит и до серьезных конфликтов. Это происходит как с молодоженами, так и с семейными парами со стажем, у которых уже есть дети. Каждый участник союза – это отдельная личность со своими уникальными привычками, мнением и образом мыслей. Индивидуальные потребности иногда идут вразрез с семейными приоритетами и ценностями.

Спорные вопросы периодически возникают в любом браке. Здесь важную роль играет умение конструктивно выстроить диалог, чтобы мелкая ссора не переросла в глобальный конфликт. Тяжелее всего в таких ситуациях приходится детям, ведь они даже не представляют, что мама и папа могут быть не вместе.

Отношения в семье: прогресс и регресс

От личностной готовности к браку зависит построение отношений между мужем и женой. Развитие семьи может происходить по прогрессивному или регрессивному сценарию.

Прогрессивный

Если оба члена семьи созрели для совместной жизни и понимают, как вести себя в той или иной ситуации, то они способны находить решения и идти на компромиссы. В этом случае можно говорить о прогрессивном развитии взаимоотношений и укреплении связи между людьми.

Сталкиваясь со сложностями, такая семья учится преодолевать их ради продолжения отношений, используя советы специалистов по семейным вопросам, находит правильные пути выхода из кризиса, что в итоге приводит к сближению партнеров, образованию глубокой связи между ними. Эволюция отношений отражается в растущем взаимопонимании и взаимоуважении мужа и жены. Брак крепнет, а появление детей не становится причиной новых ссор и разногласий.

Регрессивный

Такой вариант предполагает два вида развития: застой или деградация. О застое в отношениях можно говорить в ситуации, когда на протяжении нескольких лет не происходит никаких видимых сдвигов в связи с постоянными колебаниями. То есть происходят скачки, которые приводят то к положительным переменам, то снова отбрасывают отношения на прежний или еще более низкий уровень.

Деградация – это распад, разрушение достигнутого уровня взаимоотношений. Причины обратного развития часто кроются в особенностях личности одного или обоих участников союза, в других случаях толчком к регрессивному движению служат пагубные пристрастия, такие как алкоголь, азартные игры или наркотики. Итог всегда один – развод.

Причины негативных изменений

Молодожены порой ошибочно полагают, что их большую любовь ничто не может разрушить. Жизнь доказывает обратное. Часто распадаются, казалось бы, очень стабильные пары.

Среди причин, приводящих к разладу, можно выделить ряд основных:

1. Бытовой фактор. Проблемы организации быта очень часто выходят на первый план и становятся главными в супружеских взаимоотношениях. Рутина изо дня в день убивает теплоту и любовь, людям становится скучно и неинтересно вместе.
2. Неумение строить общение. Муж и жена, избегающие бесед в случае возникновения претензий, имеют такие же шансы развестись, как и люди, которые систематически высказывают друг другу недовольство в грубой и неуместной форме.
3. Отсутствие уважения. Пренебрежительное обращение друг с другом приводит к взаимным оскорблениям, обидам и в итоге к разрыву.
4. Интимные проблемы. Секс является одной из важнейших сторон жизни супругов. Когда в интимной сфере появляются сложности, непонимание или неудовлетворенность, то от этого страдают отношения в целом.
5. Разное мировоззрение. Если муж считает, что жена должна быть домохозяйкой, заниматься детьми, а она представляет себя успешной женщиной, занимающей высокую должность, то они всегда будут предъявлять взаимные претензии, и прочным их брак не станет. Разница в вероисповедании может сыграть такую же роль.
6. Материальная нестабильность. Этот аспект выражается в постоянной нехватке средств, в наличии кредитов, изменяющемся (не всегда в сторону увеличения) доходе.
7. Пагубные привычки и тирания. Если один из членов семьи имеет пристрастие к алкоголю или подобным веществам, то существование брака оказывается под большим вопросом. Проявление жестокости заставляет одного из супругов испытывать страдания, сохранить семью в этом случае не удастся.
8. Измена. Причины для предательства бывают разными: поиск новых ощущений, неудовлетворенность, желание что-то доказать или самоутвердиться. Что бы ни служило поводом для измены, она всегда приносит боль, разочарование и потерю доверия.
9. Серьезные заболевания. Болезнь или инвалидность одного из супругов нарушает привычный уклад вещей и возлагает на другого груз заботы, который может выдержать не каждый.

Измена одного или обоих супругов

Чаще всего браки распадаются именно по этой причине. Сейчас достаточно просто завести связь на стороне, женщины стали доступнее, а секс не обязывает мужчину делать предложение руки и сердца, как это было раньше. Чтобы избежать соблазна и сохранить верность, нужно иметь определенные принципы. Годы совместной жизни и угасание страсти к одному партнеру могут способствовать возникновению желания испытать новые ощущения. Иногда толчком к измене становится непонимание и недостаток внимания.

Супруги теряют доверие, которое является основой совместной жизни двух людей, и не понимают, как сохранить семью. В данной ситуации, скорее всего, нужна помощь семейного психолога, иначе проблема не будет решена, и на протяжении жизни будет напоминать о себе.

Ежедневная рутина

Масса ссор и конфликтных ситуаций порождается рутиной. Романтику заслоняет быт, ежедневные обязанности, дни, похожие один на другой, домашние хлопоты – все это притупляет чувства. Жизнь становится однообразной, иногда скучной или, наоборот, изматывающей.

Особенно тяжело справляться с рутиной молодым парам, которые только начинают привыкать делить обязанности по дому с партнером. Требуется время, чтобы подстроиться друг к другу и научиться жить вместе.

Когда рождаются дети, женщины часто перестают следить за собой и не стремятся выглядеть лучше. Неопрятность наряду с однообразием вычеркивает из отношений теплоту и чувственность. Жене нельзя превращать себя в неухоженное создание, чтобы быт не разрушил все окончательно. Супруг может поддержать любимую, взяв на себя часть ее забот и дав ей возможность следить за собой.

Ухудшение финансового благополучия

Сфера финансов играет важную роль в брачном союзе. Иногда запросы жены не соответствуют возможностям ее мужа, в этом случае она постоянно его упрекает и не чувствует себя обеспеченной. Смена работы или должности одного из членов семьи, потребность в оформлении кредита, возникновение других финансовых обязательств может стать причиной уменьшения общих доходов. На этой почве семьи порой разрушаются.

Если в семье появляется ребенок, то расходов становится еще больше. Нужно выбирать, на что потратить средства. На развлечения денег уже не хватает, что также вызывает множество ссор и претензий.

Проблемы со здоровьем членов семьи

Серьезные заболевания одного из супругов или детей тоже являются причиной разлада в семьях, члены которых не готовы нести бремя заботы о больном человеке, тем более если речь идет об уходе за инвалидом. Решение остаться рядом и взвалить на себя этот груз дается нелегко, и не многие на это готовы. Если люди любят и ценят своих близких по-настоящему, то они соглашаются на такую жизнь, ведь существование без дорогого человека для них не представляется возможным.

Если же брак и без того был не слишком прочный, то хронические или тяжелые заболевания усугубят ситуацию. В этом случае оставаться рядом люди уже не смогут, так как их жизнь превратится в одну большую проблему.

Охлаждение в отношениях между супругами

Может случиться так, что сильные чувства остывают и угасают, партнеры становятся далекими друг от друга, не стремятся сохранить свою семью. Иногда для этого существуют объективные предпосылки: измены, сложности с финансами, проблемы со здоровьем.

Кроме этих причин есть еще ряд факторов, которые связаны с поведением партнеров. Охлаждение внутри семьи может стать следствием предъявления повышенных требований, проявления небрежности по отношению к супругу, различия в сексуальных предпочтениях, отсутствия интереса к проблемам мужа или жены.

Родившийся ребенок забирает все внимание женщины. Мужчина чувствует себя ненужным и обделенным, что также приводит к утрате связи между людьми и холодности в отношениях.

Опасные наклонности одного или обоих супругов (зависимости, асоциальное поведение)

Склонность к пагубным привычкам, таким как алкоголь или наркотики, – еще одна часто возникающая причина расставания людей. Видеть всегда пьяного человека, не контролирующего свое поведение, очень тяжело. Наркоман может и вовсе представлять угрозу для жены и детей, так как наркотики провоцируют асоциальное поведение. В этом случае не стоит сохранять семью даже ради ребенка.

Люди, страдающие зависимостью, зачастую склонны к насилию, а это совершенно неприемлемо и противоречит всем семейным принципам. Насилие в отношении детей или супругов – веская причина для развода.

В каких ситуациях не стоит сохранять семью?

Специалисты в области семейной психологии выделяют ряд обстоятельств, при которых нет смысла сохранять семью даже ради детей:

• отсутствие взаимоуважения, понимания и взаимных чувств;
• пристрастие к наркотикам;
• алкогольная зависимость мужа или жены;
• применение физической силы в конфликтных ситуациях;
• психологическое насилие.

Во всех остальных ситуациях важно хорошо подумать, стоит ли сохранять семью, и прилагать усилия для восстановления и укрепления отношений. Особенно это актуально для семей с детьми, для которых одинаково важно присутствие в их жизни обоих родителей. Советы психолога помогут найти выход из большинства ситуаций. Психолог предложит пройти нужный тест, чтобы понять истинные причины разлада, и подскажет, как действовать в той или иной ситуации.

Поделитесь с друьями!

5 рекомендаций для мужа и жены

Как сохранить семью: 10 общих советов от психолога для супружеской пары + 3 универсальных способа + 3 рекомендации для жен, которые реанимируют брак после измены мужа + 7 причин, по которым распадается семья.

Когда молодая пара создает семью, она старается не думать о возможном разводе в будущем.

И правда, зачем размышлять о таких неприятных вещах молодым влюбленным людям, которые уверенны, что будут вместе всю жизнь.

Кому-то действительно удается пройти рука об руку до глубокой старости, а кто-то через некоторое время вынужден искать рецепты, как сохранить семью.

Реанимировать можно практически мертвый брак, если вы оба того хотите и готовы приложить должные старания.

Более 7 причин, по которым приходится думать, как сохранить семью

Брак не разваливается сам по себе. В напряжении, которое возникает в семье, всегда виноваты люди, что не пытаются нивелировать проблемы на ранней стадии, а доводят все до точки кипения, когда нужны уже серьезные реанимационные меры.

Есть несколько основных причин, по которым распадается семья:

1. Утрата нежных чувств друг к другу.

   Все просто: любовь, которая позволяла не замечать недостатки друг друга и мириться с какими-то мелкими неприятностями, прошла.

   Теперь вас в партнере все раздражает, каждая пустяковая ссора кажется глобальной катастрофой, после которой нужно разводиться.

2. Измена.

   Пусть не обижаются мужчины, но, согласно статистике, именно мужские измены приводят к проблемам в браке. То ли женщины изменят гораздо меньше, то ли конспирируются лучше, но факт остается фактом.

   Сохранить семью после измены очень сложно, но возможно.

3. Недопонимание.

   Да, вот так все просто. Если пара несерьезно подошла к созданию семьи, не изучила взгляды на жизнь, принципы и привычки другу друг, то рано или поздно недопонимание начнет разрушать вашу семью.

   Не стоит думать, что после оформления отношений вы измените своего партнера и заставите его смотреть на мир по-своему. Не будет такого. А вот бесконечные ссоры и обиды будут.

4. Насилие в семье.

   Оно может быть как психологическим, так и физическим (побои). Вот вам пример психологического насилия.

   Инна учитель, а Виктор имеет свой прибыльный бизнес. Понятно, что зарабатывает куда больше жены. До брака он просто заваливал Инну подарками, баловал ее, подчеркивал, что он обеспеченный мужчина, а значит женщина не будет ни в чем нуждаться.
   Когда они поженились официально, ситуация изменилась: все чеки с покупок продуктов строго пересчитывались и за ненужные покупки («Обошлась бы и без шоколада!») устраивались головомойки, деньги на семейные нужды выдавались чуть ли не под письменный отчет. Но хуже всего – бесконечные упреки: «Ты зарабатываешь копейки!», «Лучше бы полы пошла мыть в банк – там уж зарплата побольше!», «Я вообще перестану тебя кормить, раз ты тратишь больше, чем приносишь в дом».
   Можно подумать до брака Виктор не знал, кем Инна работает и сколько зарабатывает? Промучившись 3 года, женщина подала на развод.

5. Вредные привычки одного из партнеров.

   Чаще всего – это пьянство. Но может быть ситуация и похуже. Например, наркотики или азартные игры.

   Недавно читала историю о том, что в течение полугода муж тратил большую часть зарплаты на жрицу любви, потому что предпочитал БДСМ игры, а жене боялся признаться в своих пристрастиях.

6. Возникшие обстоятельства.

   Например, часто распадаются пары, которые вынуждены долгое время находиться в разлуке: кто-то из них трудится за границей и дома проводит всего по несколько месяцев в год.

   Или родился в семье ребенок, а муж оказался не готов к таким сложностям. И, вместо помощи, которую ждет жена, просто сбегает из дому.

7. Другие причины.

   Это может быть все что угодно:

   • сложный характер одного из партнеров или – обоих партнеров;
   • нежелание работать на брак: муж и жена вроде бы и живут вместе, но время предпочитают проводить по отдельности;
   • неготовность мужа / жены к браку – так происходит, когда семья создается слишком рано и под каким-то давящим фактором, например, незапланированной беременностью и т.д.

Важно! По большому счету, каждая из этих причин – не повод не сохранять семью. Если есть желание и мужа, и жены, то можно все исправить. Но причину проблем в отношениях лучше выяснить, чтобы понять, в каком направлении действовать дальше.

Советы, которые помогут сохранить семью счастливой

Сохранить семью, когда она уж распадается, гораздо сложнее, чем принять какие-то превентивные меры, чтобы вообще не доводить до развода.

Ничего сверхъестественного делать не придется. Советы предельно просты в исполнении

1) Как сохранить семью крепкой и счастливой: 5 универсальных рекомендаций.

Люди, которые любят друг друга и счастливы в браке даже не помышляют о разводе. Вот почему важно работать над сохранением своей семьи постоянно, а не тогда, когда она уже начинает трещать по швам.

Чтобы сохранить счастливой и крепкой свою семью на долгие годы, нужно:

1. Проводить вместе достаточно времени.

   Не только совместно делать какие-то домашние дела, но развлекаться: устраивать романтические вечера, ужинать хоть иногда не дома, ходить в кино, театры, завести совместное хобби и т.д.

2. Уважать друг друга.

   Брак строится не только на любви, но и на уважении. Если вы считаете свою вторую половинку неудачником / дурой, если в ссорах прибегаете к страшным оскорблениям, то зачем вообще сохранять такую семью?

3. Не допускать возникновения холодности в постели.

   Конечно, на протяжении многих лет супружеской жизни трудно сохранять страсть как во время медового месяца, но нельзя допускать, чтобы секс стал чем-то пресным, обыденным и, по большому счету, – не слишком-то нужным.

   Экспериментируйте, ищите что-то новое, не допускайте длительных перерывов в интимной жизни, ведь проблемы в семейной постели – основная причина измен.

4. Стараться друг для друга.

   Вы наверняка видели камушки, отшлифованные волнами. Вот так и брак шлифует человеческие характеры. Можно что-то изменить в себе, если это раздражает любимого человека, а не идти на ненужные принципы.

   Я знаю пару, которая развелась, потому что муж громко хлебал чай, а жену это неимоверно раздражало. Все попытки поговорить с ним на эту тему, чтобы он перестал издавать такие неприятные звуки, ни к чему не привели. Ответ был один: «громко хлебать мне вкуснее». Нежелание ни одного, ни другого пойти на уступки, чтобы сохранить семью, привело к тому, что пара развелась после 5 лет совместной жизни.

5. Говорить друг с другом.

   Вы ужаснетесь, если узнаете, сколько семейный пар практически не общаются дома. Они действительно молчат, не делятся ни своими радостями, ни болями.

   Если ваша цель сохранить счастливую семью, а не ее имитацию для людских глаз, вы должны говорить друг с другом, знать о том, чем живет ваша вторая половина. Да, детально пересказывать поход к гинекологу не стоит, но и таиться со всем нельзя.

   Важно также говорить, если вас что-то не устраивает, пока проблема не усугубилась. Только формируйте свои претензии спокойно и внятно, не затевайте скандалы, когда за криками нельзя докопаться до сути.

2) Советы для мужа и для жены, как сохранить семью.

Если пара испытывает кризис отношений, то виноваты в этом обычно оба. Над браком нужно работать и мужу, и жене, только тогда он будет крепким и принимать меры к спасению семьи не придется.

№	Советы для жены, как сохранить семью	Советы для мужа, как сохранить семью
1.	Оставайтесь красивой. Брак – не повод перестать ухаживать за собой и наедать пару десятков лишних килограммов.	Будьте добытчиком. Зарабатывать столько, чтобы семья не влачила жалкое существование – мужская обязанность.
2.	Не отказывайте постоянно мужу в сексе, сексуальная неудовлетворенность – одна из распространенных причин измен.	Хоть иногда балуйте жену: приглашайте провести время вдвоем без детей, дарите небольшие букеты и презенты.
3.	Заботьтесь о муже и детях, как на бытовом, так и на ментальном уровне.	Проводите достаточно времени с семьей, а не сбегайте при каждом удобном случае из дому.
4.	Не пилите постоянно мужа, не критикуйте его, особенно, если он помогает вам в чем-то, не затевайте ссор на ровном месте.	Помогайте жене по дому. Она ведь наверняка тоже работает, так почему одна должна выполнять всю домашнюю работу?
5.	Не позволяйте рутине и быту уничтожить вашу семью. Не погружайтесь в это с головой.	Сохраняйте активность. Вечное лежание тюленем на диване в сбережении брака не сильно помогает.

Важно! Хольте, лелейте и укрепляйте свою любовь, которая и стала поводом для создания вашей семьи. Если люди любят друг друга, они готовы закрыть глаза на какие-то мелкие проблемы, недостатки, сгладить шероховатости. Но если это чувство ушло, то изменить что-либо практически невозможно.

3 способа, как сохранить семью, которая распадается…

Если работать на опережение уже поздно, потому что семья распадается, нужно принимать меры, чтобы спасти семью. Если, конечно, вы сами не хотите развода.

Есть много способов сохранить семью, но следует обратить внимание на вот такие варианты:

1. Отдохнуть некоторое время друг от друга, а затем начать все с начала.

   Уверенна, что в жизни каждого человека была такая ситуация, когда стучишь-стучишь в закрытую дверь, а она никак не открывается. А ведь достаточно было отойти от двери, немного разгрузить голову, переключиться на что-то другое, чтобы понять: войти можно, если провернуть ручку.

   С браком можно попробовать поступить так же: немного отдохнуть друг от друга, чтобы спокойно, избавившись от эмоций, понять: действительно ли вам нужен этот человек, готовы ли вы работать над отношениями и как именно над ними работать. После чего начинайте отношения сначала (с конфетно-букетного периода), забыв обо всем плохом, что было в семье раньше.

2. Решиться на семейную психотерапию.

   Это заграничные пары при разладах отношений бегут к психотерапевту. Отечественные же мужья и жены скептически относятся к семейной терапии.

   Да, работать с психотерапевтом над своей проблемой могут не все. Да, попробуй еще найти хорошего специалиста. Да, это стоит денег. Но, если вы испробовали все, а сохранить семью, несмотря на огромное желание это сделать, не получается, возможно, есть смысл довериться специалисту.

3. Влить в рушащуюся семью большую дозу романтики.

   Этот способ не поможет при трудных ситуациях, например, домашнее насилие, измена жены или пьянство мужа, но когда семье мешает рутина, то сохранить ее можно воскрешением романтики.

А вот вам несколько роликов с советами, которые должны помочь сохранить вашу семью.

К вашему вниманию лекция, как сохранить семью.

Читает семейный психолог Олег Торсунов:

Как сохранить здоровые и теплые отношения в семье?

Что важно между мужчиной и женщиной? Советы сексолога
Евгения Кульгавчука.

Счастливый брак и крепкая семья. Сложно ли это?

Лучшие рекомендации от семейного врача-психотерапевта
Александра Полеева.

Рекомендуем к просмотру видеоконференцию,
как сохранить гармоничные отношения.

Что делать, если семья на грани развода?
Реальные примеры из жизни.

Крепкий и удачный брак. Что это такое?

Как удержать мужа и вернуть его чувства?
Консультирует психолог Михаил Лабковский:

Важно! Готовые советы – это, конечно, хорошо, потому что есть с чего начинать. Но очень важно проанализировать проблемы, имеющиеся в вашей семье, чтобы понять, как действовать в конкретной ситуации.

Как сохранить семью после измены мужа: уйти или простить?

Многим женщинам приходится сталкиваться с такой непростой ситуацией как измена мужа. Это больно, это неприятно, пережить это трудно.

Ситуация усложняется еще больше, если муж не хочет уходить из семьи, а просит дать ему еще один шанс. Можно ли простить предательство и сохранить полуразрушенную семью? Можно, если оставить неприятную ситуацию в прошлом и приложить большие усилия.

Если вы хотите сохранить семью после измены мужа:

1. Не вспоминайте о случившемся.

   Не пытайтесь использовать его измену как козырь, чтобы заставить что-то сделать, или как оружие, чтобы ударить побольнее. Рано или поздно яд, которым пропитаны ваши слова, разрушит отношения, что вы еще и склеить толком не успели.

2. Не думайте о случившемся.

   Женщины, пережившие измену, становятся очень подозрительными, начинают следить за мужем, боясь повторения предательства.

   Кроме того, постоянно терзают себя мыслями «а вдруг он опять пойдет на лево». Так вы доведете себя до нервного срыва, а это вряд ли поспособствует сохранению семьи.

3. Исправьте имеющиеся огрехи.

   Подумайте без нервов, почему муж вам изменил. Возможно, дело в:

   • вашем неухоженном внешнем виде;
   • отсутствии страсти в постели;
   • том, что вы мало времени проводили вместе;
   • быте, который уничтожил романтику и т.д.

Постарайтесь устранить «недостатки» своего брака, чтобы не спровоцировать измену в дальнейшем. Конечно, если вы вышли замуж за кобеля, который изменяет регулярно, потому что ему нравится это дело, то тут любые советы бессмысленны. Бегите от него прочь!

Но самое главное в вопросе, как сохранить семью после измены мужа, – полностью простить супруга и начать с ним строить семью сначала, будто бы и не было этого досадного проступка с его стороны.

Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту

Цитаты про семью на английском языке с переводом

Автор Антон Усов На чтение 7 мин. Просмотров 391

С чего начинается жизнь? С семьи, семьи сложного «организма», который, так или иначе, определяет судьбу человека, обслуживающего человека. Говоря о семье, мы говорим не только о любви, заботе, ласке, поддержке, но и о понятиях, противоречащих данным. Так уж устроен этот комплекс, представляющий собой совокупность родственных связей, эмоциональныхочек.

Думаете, что знаете о семье все? Взглянуть на привычные вещи под иным углом вам английские тематические цитаты. Не понимаете этот язык? Отличная новость — в нашей коллекции все изречения великих мыслителей переведены на русский язык.

Счастье — это любящая, дружная семья в другом городе. — Счастье — это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе. Джордж Бёрнс.

Нет ни дружбы, ни любви, как у родителей к ребенку.- Нет ни дружбы, ни любви, подобной чувствам родителя к ребенку.

Как отец, как сын. — Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.

Счастливая семья — это ранний рай. — Счастливая семейная жизнь — это досрочный рай.

Вы не можете заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не чувствует. — Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.

Семья — один из шедевров природы. — Семья — один из шедевров природы.

Управляйте семьей, как если бы вы готовили небольшую рыбу — очень осторожно.- Управляй семьей как готовишь маленькую рыбу — очень мягко.

Брак напоминает пару ножниц, соединенных так, что их нельзя разделить; часто движутся в противоположных направлениях, но всегда наказывают любого, кто встает между ними. — Брак напоминает ножницы: супруги соединены так, что не разъединишь; часто движутся в противоположном направлении, однако, поперечным между ними, будет плохо. Смит, Сидней

Хорошая жена — хороший муж. — У хороших жены и мужу нет цены.

Нас связывает кровь, а кровь — это память без языка. — Мы связаны кровным родством и это память без слов.

Дети — богатство бедняков. — Дети — богатство бедняков.

Несчастные случаи произойдут в семьях с самым лучшим регулированием. — Происшествия случаются и в образцовых семьях.

Моя мама, мы были очень бедной семьей. Когда я был ребенком, мы были в своей маленькой комнатке, и почти каждую ночь в дверь стучали, и бродяга просил еды.Несмотря на то, что нам даже не хватало еды, мама всегда находила, что им дать. — У нас с мамой была очень бедная семья. Помню, в детстве, сидим мы в нашей комнатушке, и раздаётся стук в дверь — почти каждый вечер какой-то нищий просил у нас еды. И хотя нам самим не хватало продуктов, мама всегда находила что-то для этих людей. Кирк Дуглас.

Младенец в доме — источник удовольствия. — Маленький ребенок в доме — неиссякаемый источник радости.

Женись поспешно и кайся на досуге.- Женился на скорую руку да на долгую муку.

Дерево наклонено, как прутик. — Куда веточка гнется, туда и дерево клонится.

Семья — это испытание на свободу; потому что семья — единственное, что свободный человек делает для себя и сам. — Семья — это испытание свободы; потому что семья — это единственное, что свободный человек делает для себя и сам. Гилберт К. Честертон.

Невозможно научить других, кто не может научить свою семью.- Нельзя учить других тому, кто не может научить свою семью.

Семья — это рай в бессердечном мире. — Семья — это приют в бессердечном мире.

Его шляпа покрывает его семью. — Его шляпа покрывает его семью.

Кровь гуще воды. — Родной куст и зайцу дорог.

Младенец в доме — источник удовольствия. — Дети не в тягость, а в радость.

Не плоть и кровь, но сердце делает нас отцами и сыновьями.- Не плоть и кровь, но сердце делает нас отцами и сыновьями.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. — За каждый великим мужем стоит великая женщина.

Вы не выбираете семью. Это Божий дар вам. — Вы не выбираете семью. Это Ваш подарок от Бога.

Унция крови стоит больше, чем фунт дружбы. — Унция кровного родства дороже чем фунт дружбы.

Каждая мать считает своего гуся лебедем. — Дословный перевод: Каждая мать считает своего гусенка лебедем.

Радуйтесь с семьей на прекрасной земле жизни. — Радуйтесь со своей семьей на прекрасной земле жизни. Альберт Эйнштейн.

.

Английские пословицы о семье

В ближайшее воскресенье весь русскоязычный мир по обе стороны Атлантики будет чествовать глав семейства в ознаменование Дня отца.

Семейственность в своем британском воплощении довольно своеобразна. С одной стороны в отношениях между поколениями одной семьи главенствует независимость, а иногда и отстраненность.

С другой стороны, клановость у англичан в крови, поэтому кровные узы по-прежнему занимают важное место в их к действительности, а королевы Виктории и принца Альберта, прожившие 21 год вместе и давшие жизнь девяти потомкам, и по сей день считается образцом для подражания и созданием национальной гордости.

Умозаключения о воспитании детей, семейных ценностях, британцы вынесли за долгие столетия жизни под одной крышей, воплотились в английских пословицах в семье.

• Вы можете выбирать себе друзей; ваша семья навязана вам.

Дословный перевод: Друзей можно выбирать, но семью нам навязывают.

Аналог in English: Родителей не выбирают.

Значение: Проповедующие стоицизм и твердость характера англичане и в семейных вопросах не отходят от принципов, примиряясь с своими недостатками своих домочадцев. Как заметил Джон Голсуорси, более того, как заметил Джон Голсуорси, в счастливых случаях оказывается посланной Богом.Отношение к рождению детей тоже отдает фатализмом:

• Дети — богатство бедняков.

Дословный перевод: Дети — богатство бедняка.

Аналог in English: Богатому телята, а бедному ребята.

Значение: Традиционно скупые на эмоции британцы смягчаются и проникаются нежностью при виде маленьких детей, неслучайно пословица гласит:

• Младенец в доме — источник удовольствия.

Дословный перевод: Маленький ребенок в доме — неиссяка источник радости.

Аналог in English: Дети не в тягость, а в радость.

Значение: Общенациональная истерия в ожидании рождения будущего наследника британской короны в таком случае объяснимой и простительной. Не успела цогиня Кэтрин осчастливить королеву рождением пятой правнучки, как британцы немедленно признали ее самым очаровательным младенцем всех времен, и здесь очень кстати пословица:

• Каждая мама считает своего гусята лебедем.

Дословный перевод: Каждая мать считает своего гусенка лебедем.

Аналог на русском: Дите хоть и криво, а отцу-матери диво.

Значение: Разумеется, материнская любовь слепа и всепрощающа, тем не менее, в истории каждой семьи есть неприятные моменты и отчужденности. В таких случаях часто с сожалением замечают:

• В каждой бочке есть хотя бы одно тухлое яблоко.

Дословный перевод: В каждой бочке есть гнилое яблоко.

• У многих хороших коров плохой теленок.

Дословный перевод: Дурные телята и от хороших коров родятся.

Дословный перевод: В каждой семье есть черная овца.

Аналог на русском: В семье не без урода.

Значение: Но на каждый эпизод разрыва отношений неизменно приходится история счастливого семейного соединения.Кровные узы неизменно берут свое, недаром следующая пословица, впервыеившаяся в английском появившемся веке, до сих пор актуальна:

• Кровь гуще воды.

Дословный перевод: Кровь гуще воды.

Аналог in English: Голос крови не заглушить.

Значение: Родственные связи и чувство долга перед семьей подчас определяют принимаемые англичанами решения. Генетика в поведении потомков тоже играет не последнюю роль:

Дословный перевод: Каков отец, таков и сын.

Дословный перевод: Подобное рождает подобное.

• Стружка равна дереву.

Дословный перевод: Какова древесина, такова и щепка.

• Как кукарекает старый петух, так и молодой.

Дословный перевод: Как старый петух кукарекает, так делает и молодой.

Аналог in English: Яблоко от яблони недалеко падает.

Значение: Но не только младшее поколение, часто само того не осознавая, во всем походит на своих предков.Даже по прошествии лет становятся неуловимы похожи друг на друга, во всем поддерживая и дополняющими друг друга:

• Хорошая жена — хороший муж.

Аналог на русском: У хороших жены и мужу нет цены. За хорошей женой и муж пригож.

Одним из бесценных качеств британских подданных является трепетное отношение к семье и ее традициям и чувство гордости от принадлежности к своей фамилии. Дорожите и вы теплотой семейного очага и помните слова Авраама Линкольна: «Семья — не главное.Это все ».

.

Пословиц, поговорок и цитат. Семья — английский для школы

Подборка пословиц, поговорок и высказываний знаменитых людей на тему «Семья» (форма 9, блок 1, форма 11, блок1) включает интересные, на мой взгляд, пословицы, поговорки и высказывания о браке и семье, родителях и детях, взаимоотношениях между членами семья.

О методике использования пословиц на уроке английского языка читайте в статье « Пословицы, поговорки и высказывания знаменитых людей«.

Английская пословица	Российский эквивалент
Вы можете выбирать себе друзей; ваша семья навязана вам.	Ты можешь выбрать друзей, но не семью. Ср. Семью не выбирают.
Каждая собака дома — лев.	Дома каждый пес чувствует себя львом. Ср. Всяк кулик в своем болоте велик. В своей семье всяк сам большой.
В каждой семье милосердие.	В каждой семье есть милосердие. Ср. Милосердие начинается дома.
В дружной семье счастье рождается само.	В сплоченной семье счастье льется через край.
В каждой семье есть хотя бы одна паршивая овца.	В каждой семье есть как минимум одна черная овца. Ср. В семье не без урода.
Хорошая жена — хороший муж.	У хороших жены и муж хорош. Ср. Доброю женою и муж честен. У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.
Все хорошие девушки, но откуда взялись плохие жены?	Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены? Ср. Все невесты хороши, а откуда (отколь) берутся злые жены?
У каждого Джека есть своя Джилл.	Всякому Джеку суждена его Джил. Ср. Всякая невеста для своего жениха родится.На всякий товар свой покупатель есть.
Это больная птица, которая гадит в собственном гнезде.	Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает. Ср. Выносить сор из избы .
Мужчина — глава семьи, женщина — голова кружит голову.	Мужчина — глава семьи, а женщина — шея, которая ею вертит.
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь.	Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь.
Дерево известно по плодам.	Дерево познается по плодам. Ср. От яблони яблоко, от ели шишка.
Скупой отец рождает блудного сына.	У отца-скряги сын может оказаться мотом. Ср. Скупые умирают, а дети сундуки открывают.
Каждая мать считает своего гусята лебедем.	Всякая мать считает своего гусенка лебедем. Ср. Дите хоть и криво, а отцу-матери диво.
Как отец, как сын.	Каков отец, таков и сынок. Ср. Каков батька, таковы и детки. Каков батька, таков и сын. Каково дерево, таков и клин. Яблоко от яблони далеко не падает.
Как мать, как дочь.	Какова мать, такова и дочь. Ср. Какова матка, таковы и детки. Яблоко от яблони далеко не падает.
У многих хороших отца есть плохой сын.	У многих хороших отцов плохие сыновья. Ср. В семье не без урода.
«Когда вы смотрите на свою жизнь, самое большое счастье — это семейное счастье». Joyce Brothers	«Когда ты глядишь на свою жизнь, лучшие моменты жизни это семейные моменты жизни.» Джойс Бразерс
«Все счастливые семьи похожи друг на друга; каждая несчастная семья несчастлива по-своему ». Лев Толстой	«Все счастливые семьи счастливы одинаково; каждая несчастная семья несчастна по-своему.»Лев Толстой
«Счастье в большой, любящей, заботливой, дружной семье в другом городе». Джордж Бернс	«Счастье — это большую, любящую, заботливую, дружную семью в другом городе» Джордж Бёрнс
«Когда наши родственники находятся дома, мы должны думать обо всех их достоинствах, иначе было бы невозможно их вынести». Джордж Бернард Шоу	«Когда наши близкие дома, мы должны думать про их хорошие черты. В случае опасности выносить их невозможно.»Джордж Бернард Шоу

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl + Enter .

.

Топик «Моя семья» — Рассказ на английском с переводом

Рассказ о семье на английском идет следом за топиком «О себе» в программе школьного образования.

Топик на английском языке, сам по себе, не сложен, но именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной лексики, используя возрастным классом и уровнем владения английским языком.

Структура и словарь по теме семьи

Обычно топик строится по стандартной схеме:

• сначала вы говорите общие слова о своей семье и ее составе;
• потом рассказываете немного о себе, своих занятиях и увлечениях;
• далее о родителях — как зовут, возраст, профессия, хобби;
• затем о родных братьях и сестрах — имя, возраст, род деятельности;
• по желанию можно добавить о бабушках и дедушках;
• в конце рассказать об общих характеристиках семьи и ваших традиций.

В рассказе о семье желательно употребить следующие слова и выражения:

• мама — мама
• отец — папа
• сестра — сестра
• брат — брат
• родители — родители
• бабушка — бабушка
• дедушка — дедушка
• дедушка и бабушка — бабушка и дедушка
• тетя — тетя
• дядя — дядя
• сын — сын
• дочь — дочь
• мачеха — мачеха
• отчим — отчим
• крестная мать — крестная мать
• крестный отец — крестный отец
• племянник — племянник
• племянница — племянница
• двоюродный брат — двоюродный брат / сестра
• родственники — родственники
• муж — муж
• жена — жена
• дружная семья — дружная семья
• многодетная семья многодетная семья
• обзавестись семьей — заводить семью
• глава семьи — глава семьи
• содержать семью — одержать семью
• на семью — прокормить семью
• незамужняя мать мать-одиночка
• заботиться о детях — заботиться о детях
• воспитывать — воспитывать
• единственный ребенок — единственный ребенок.

Примеры топиков «Моя семья»

Ниже мы приведем вам несколько примеров рассказов о зависимости от возраста рассказывающего.

Для начальной школы

Здравствуйте, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о своей семье. Моя семья не очень большая. Он состоит из моей матери, моего отца и меня.

Мою маму зовут Елена. Ей 27 лет. У нее каштановые волосы и карие глаза. Она тонкая. Она очень добрая и всегда готова мне помочь.По профессии учитель. Ей очень нравится ее работа.

Теперь я расскажу вам о моем отце. Его зовут Александр. Ему тоже 27 лет. Он очень высокий. Его глаза и волосы каштановые. Он инженер-электрик. Думаю, он все поправит!

Мои родители очень веселые и энергичные люди. Когда все дома, мы любим обо всем говорить. Мы вместе играем в разные игры. Еще нам нравится гулять по улице. Когда есть время, мы едем в парки или такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.

У меня тоже есть бабушка и дедушка, но они не живут с нами. Мы очень часто их посещаем. У меня прекрасная семья, я их всех очень люблю.

Перевод

Здравствуйте, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о моей семье. Моя семья не очень большая. Он состоит из моей матери, моего отца и меня.

Мою маму зовут Елена. Ей 27 лет. У нее каштановые волосы и карие глаза. Она худая. Она очень добрая и всегда готова мне помочь. Ее профессия — учитель.Ей очень нравится ее работа.

Теперь я расскажу вам о моем отце. Его зовут Александр. Ему тоже 27. Он очень высокий. Его глаза и волосы коричневые. Он инженер-электрик. Я думаю, он может все исправить!

Мои родители очень веселые и энергичные люди. Когда все дома, нам нравится говорить обо всем. Мы играем в разные игры вместе. Нам также нравится гулять на улице. Когда у нас есть время, мы едем в парки или такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.

У меня также есть бабушка и дедушка, но они не живут с нами. Мы посещаем их очень часто. Моя семья отличная, я их всех очень люблю.

Для старшей школы

Моя семья

Наша семья ни большая, ни маленькая. У меня есть мать, отец и сестра. Мы все вместе живем в трехкомнатной квартире в одном из промышленных районов Стамбула. Мы обычная семья.

Моему отцу Майку Поповичу 50 лет. Это высокий и хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами.Он работает инженером на большом заводе. Ему нравится его работа, и он проводит там большую часть времени. Отец по характеру спокойный человек, а мама энергичная и разговорчивая.

Маму зовут Лаура Патроновна. Она учитель математики, хорошо играет на балалайке. У моей мамы всегда много работы по дому и в школе. Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.

Мою сестру зовут Кристина. Как и у нашей мамы, у Кристины голубые глаза и светлые волосы.Она очень красивая девушка. Кристина младше меня на два года. Ученица 7 класса. Она хорошо учится в школе, получает только хорошие и отличные оценки. Ритмик — ее любимый предмет, и она хочет стать банкиром, как и я.

Наша семья очень сплоченная. Мы любим проводить время вместе. По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто говорим о событиях дня. Наши родители не всегда соглашаются с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению.

Все мы любим проводить выходные за городом. Мы часто ходим в деревню, где живут наши бабушка и дедушка. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но предпочитают жить за городом. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье моей бабушки и всегда рада нас видеть. У нее плохое самочувствие, и она просит нас приезжать к ней почаще. У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья и сестры. Мы счастливы, когда вместе.

Перевод

Наша семья является ни большой, ни маленькой.У меня есть мама, отец и сестра. Мы все живем вместе в трехкомнатной квартире в одном из отрицательных городов Стамбула. Мы обычная семья.

Мой отец — Майк Попович, ему 50 лет. Он высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он работает инженером на большом заводе. Он любит свою работу и проводит большую часть своего времени там. По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мама энергичная и разговорчивая.

Мою маму зовут Лаура Патроновна.Она — учитель математики, и она хорошо играет на балалйке. У моей мамы всегда много работы по дому и в школе. Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.

Мою сестру зовут — Кристина. Как и наша мама Кристина имеет голубые глаза и светлые волосы. Она очень красивая девушка. Кристина на два года моложе меня. Она — ученица 7-го класса. Она хорошо учится в школе и получает только хорошие и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать банкиром, также как и я.

Наша семья очень дружная.Мы любим проводить время вместе. По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто поговорим о событиях дня. Наши родители не всегда согласны с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению.

Мы любим проводить выходные в деревне. Мы часто ездим в деревню, где живут наши бабушки и дедушки. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но они предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и всегда рада видеть нас. У нее плохое здоровье, и она просит нас приезжать и навещать ее чаще.У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. Мы рады, когда мы вместе.

Для ЕГЭ / ВУЗа

Как известно, семья играет огромную роль в нашей жизни. Каждый человек получает от своей семьи самое лучшее, что только может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание.

Более того, наша семья учит нас любить, быть добрыми, заботливыми и честными. Но если меня спросят, почему я люблю свою семью, я не найду ответа.Для любви нет причин: они мои самые родные люди, и этого достаточно.

Моя семья не большая. В его состав входят мама, папа, бабушка, дедушка и я. На мой взгляд, все они имеют общие черты характера. Они заботливые, веселые, надежные и заслуживающие доверия. Я очень ценю эти вещи.

Что касается моей мамы, то она тоже прямолинейная, ответственная и терпеливая. Я думаю, что она активная женщина. Моя мама работает бухгалтером в международной компании.Моя мама — красивая женщина с длинными волнистыми волосами, падающими на плечи. Она брюнетка, глаза зелено-голубые. Я полагаю, мы похожи.

Мой отец — мужчина средних лет с черными волосами и карими глазами. Он очень добрый и уравновешенный человек. Иногда он может быть упрямым, но все его мысли и идеи полны смысла. Я лажу с ним. У моего отца свой бизнес, и я хочу пойти по его стопам.

А что же мои бабушка и дедушка, они пенсионеры.Моему дедушке за восемьдесят, а бабушке меньше семидесяти. У них все еще есть огоньки в глазах. Мои бабушка и дедушка — довольно энергичные люди. Мой дедушка очень трудолюбивый и спокойный человек. Он дружелюбный, уверенный, честный и практичный. Еще могу сказать, что дедушка добродушный, и мне очень нравится эта черта.

Моя бабушка в молодости была красивой. У нее были не длинные, но густые каштановые волосы. Она откровенна и рассудительна. Я очень скучаю по своим бабушке и дедушке, потому что они живут далеко от меня.Я всегда с нетерпением жду встречи с ними.

В заключение хочу сказать, что моя семья дала мне очень много, и я это очень ценю. Я думаю, что нет других людей в мире, которых я бы любил больше.

Перевод

Это хорошо известный факт, что семья играет большую роль в нашей жизни. Каждый человек получает в своей семье лучшее, что-либо может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание.

Более того, наша семья учит нас любить, быть добрыми, честными и заботливыми.Но, если кто-то спрашивает меня, почему я люблю свою семью, я не найду ответ. Не нужны причины, чтобы любить: они самые дорогие для меня люди.

Моя семья не большая. В нее входят мама, мой папа, бабушка, дедушка и я. На мой взгляд, все они имеют некоторые общие черты характера. Они заботливые, веселые, надежные и заслуживают доверия. Я очень ценю эти качества.

Что касается моей мамы, она также проста, ответственна и терпелива. Я думаю, что она женщина дела.Моя мама работает в международной компании в качестве бухгалтера. Моя мама — красивая женщина с длинными волосами до плеч. Она, брюнетка, глаза сине-зеленые. Мне кажется, мы похожи.

Мой папа среднего возраста с черными волосами и карими глазами. Он очень добрый и спокойный человек. Иногда он может быть упрям, но все его мысли и идеи полны смысла. Мы с ним хорошо ладим. Мой отец имеет свой собственный бизнес, и я хочу пойти по его стопам.

Что касается моих бабушки и дедушки, они пенсионеры.Моему дедушке восемьдесят, а бабушке под семьдесят. У них по-прежнему блеск в их глазах. Мои бабушка и дедушка вполне энергичные люди. Мой дедушка очень трудолюбивый и добродушный. Он дружелюбен, уверенный в себе, честный и практичный. Я также могу сказать, что мой дед жизнерадостный и мне очень нравится эта черта.

Моя бабушка была очень красивой в молодости. У нее были не длинные, но густые каштановые волосы. Она искренняя и рассудительная.
Я скучаю по бабушке и дедушке, потому что они живут далеко от меня.Я всегда с нетерпением жду встречи с ними.

В заключение, я хочу сказать, что моя семья дала мне много, и я это очень ценю. Я думаю нет в мире людей, кого бы я любил больше.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Одноклассники

.