Текст песни Александр Кочетков — С любимыми не расставайтесь перевод, слова песни, видео, клип
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
BALLAD OF stained Wagons
— It hurts , my dear, how strange
Akin to the ground , weaving branches —
It hurts , my dear, how strange
Bifurcate under the saw .
Not heal the heart wound
Shed tears clean ,
Not heal the heart wound —
Spilled flaming tar.
— While alive, I will be with you —
Nerazdvoimy soul and blood , —
While alive, with you I’ll —
Love and death are always together .
You’ll carry with me , darling, —
You’ll carry with you everywhere
Native land , sweet home.
— But if I have nothing to hide
Pity incurable ,
But if I have nothing to hide
From cold and dark?
— For the parting will be meeting
Do not forget me , my love ,
For the parting will be meeting
Both will be back — you and me.
— But if I untraceable Kan. —
Short beam light day —
But if I untraceable Kan.
Time for a star in the Milky smoke ?
— I ‘ll pray for you ,
So as not to forget the way the earth ,
I ‘ll pray for you ,
I hope you come back unharmed.
Shaking in a smoky car ,
He became homeless and humble
He poluplakal , poluspal ,
When the composition on a slippery slope
Suddenly a terrible twisted roll ,
When the composition on a slippery slope
Of rail wheels tore .
Superhuman strength ,
In one winepress of maiming ,
superhuman strength
Earthly thrown off the land.
And no one defended
Away the promised meeting ,
And no one defended
Hand beckoning in the distance.
With loved ones not part !
With loved ones not part !
With loved ones not part !
Whole blood sprout in them —
And every time goodbye forever !
And every time goodbye forever !
And every time goodbye forever !
When you leave for a moment !
1932
С любимыми не расставайтесь.
Текст песниС любимыми не расставайтесь!
Как больно, милая, как странно,
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
А. Вознесенский
How painful, dear, how strange,
Aligned in the ground, interwoven branches,-
How painful, dear, how strange
To be sawed in two.
Not heal the bleeding heart,
Not heal the heart wound —
Poured fiery pitch.
Still alive, I»ll be with you —
Soul and blood are inseparable.
—
Still alive, I»ll be with you —
Love and death are always together.
You will carry with you, beloved,-
You will carry with you everywhere
Native land, sweet home.
Pity incurable,
But if I have nothing to cover myself
From cold and dark?
— For the separation will be meeting,
Remember me, beloved,
For parting will be a meeting,
Back both me and you.
But if I sink into oblivion, —
A flash of daylight,-
But if I vanish into eternity
The star belt, the milky smoke?
So do not forget the way back to earth,
I pray for you»ll,
That you come back unharmed.
Shaking in a smoky car,
He felt homeless and humble,
Shaking in a smoky car,
He was half-crying, polypal,
When on a slippery slope
The train curved with a horrible list,
When on a slippery slope
From the rail wheel tore off.
Superhuman strength,
In one mill all maiming,
Superhuman strength
The earth was thrown off of the earth.
And no one defended
In the distance promised a meeting,
And no one defended
Hand, stretched out far away.
Miracles!
Miracles!
Miracles!
All blood prirastajte in them,-
And every time say good-bye forever!
And every time say good-bye forever!
When you leave for a moment!
Как больно, милая, как странно,
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
— It hurts so much , my dear, how strange
Akin to the ground , weaving branches —
It hurts , my dear, how strange
Bifurcate under the saw .
Not heal the heart wound
Clean shed tears ,
Not heal the wound of the heart —
Spilled flaming tar.
While alive, I will be with you —
Soul and blood nerazdvoimy —
Still alive , I»ll be with you —
Love and death are always together .
Ponesesh you everywhere you go —
You ponesesh with a favorite —
You ponesesh with you everywhere
Native land , sweet home.
But if I have nothing to hide
Pity incurable ,
But if I have nothing to hide
From the cold and the dark?
— For the parting will be met ,
Do not forget me , my love,
For the parting will be met ,
Both will be back — you and me.
But if I untraceable Kan —
Short beam light of day —
But if I untraceable Kanu
For the star zone in the milky smoke ?
— I «ll pray for you ,
So as not to forget the way the earth ,
I «ll pray for you ,
I hope you come back unharmed.
Shaking in a smoky car ,
He became homeless and humble ,
Shaking in a smoky car ,
He poluplakal , poluspal ,
Suddenly a terrible twisted roll ,
When the train on a slippery slope
From the rail wheels come off.
Superhuman strength ,
In one winepress of maiming ,
superhuman strength
Earthly dropped on the ground.
And no one defended
Away the promised meeting ,
And no one defended
Hand , calling in the distance.
Not Leave Your Lovers !
Not Leave Your Lovers !
Not Leave Your Lovers !
Whole blood to grow into them —
And every time forever farewell !
And every time forever farewell !
When you leave for a moment !
1932
человек поделились
Текст песни Микаэл Таривердиев и Анна Ахматова — С Любимыми Не Расставайтесь и каждый раз навек прощайтесь когда уходите на миг!
Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями —
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы, —
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного, —
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
…И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
..
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, —
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!
человек поделились
Другие песни исполнителя
Слова и текст песни Микаэл Таривердиев и Анна Ахматова С Любимыми Не Расставайтесь и каждый раз навек прощайтесь когда уходите на миг! предоставлены сайтом сайт. Текст Микаэл Таривердиев и Анна Ахматова С Любимыми Не Расставайтесь и каждый раз навек прощайтесь когда уходите на миг! найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на сайт
Слушать онлайн Микаэл Таривердиев и Анна Ахматова С Любимыми Не Расставайтесь и каждый раз навек прощайтесь когда уходите на миг! на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Иногда о поэте читатель и слушатель узнают по одному стихотворению, которое — случайно или не случайно узнал. Для поэта Александра Кочеткова, автора «Баллады о прокуренном вагоне», это тот самый случай. Хотя оно не является единственным замечательным творением. А эта поэма, вы видите, действительно прекрасное стихотворение, редкая удача.
Об истории появления «Баллады» рассказывает жена поэта Нина Григорьевна Прозрителева в оставшихся после ее смерти и до сих пор не опубликованныхзаписках: «Лето 1932 года мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен — Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи — Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд. Эти же дни — подарок судьбы — переживать как сплошной праздник.
Кончилась отсрочка, ехать было необходимо. Опять куплен билет, и Александр Сергеевич уехал.
Письмо от него со станции Кавказской иллюстрирует настроение, в каком он ехал. (В этом письме есть выражение «полугрущу, полусплю». В стихотворении — «полуплакал, полуспал».)
В Москве, у друзей, которых он извещал о первом дне приезда, его появление было принято как чудо воскрешения, так как его считали погибшим в страшном крушении, которое произошло с сочинским поездом на станции Москва-товарная. Погибли знакомые, возвращавшиеся из сочинского санатория. Александр Сергеевич избежал гибели потому, что продал билет на этот поезд и задержался в Ставрополе.
В первом же письме, которое я получила от Александра Сергеевича из Москвы, было стихотворение «Вагон» («Баллада о прокуренном вагоне»)…»
Убереженный судьбой от происшедшего накануне крушения поезда, поэт не мог не думать над природой случайности в жизни человека, над смыслом встречи и разлуки, над судьбой двух любящих друг друга существ.
Так мы узнаем дату написания — 1932 год — и исполненную драматизма историю стихотворения, которое было напечатано спустя тридцать четыре года.
Но иненапечатанное, оно в изустной версии, передаваемое от одного человека к другому, получило огромную огласку. Знали стихи его в дни войны, многим оно казалось написанным на фронте. Оно вошло в число любимых.
Впервые «Баллада о прокуренном вагоне» была опубликована (со вступительной заметкой о поэте) в сборнике «День поэзии» (1966). Затем «Баллада» вошла в антологию «Песнь любви» (1967), печаталась в «Московском комсомольце» и с тех пор все чаще и охотнее включается в различного рода сборники и антологии. Строфы «Баллады» берутся авторами в качестве эпиграфов: строка из «Баллады» стала названием пьесы А. Володина «С любимыми не расставайтесь», чтецы включают «Балладу» в свой репертуар. Она вошла и в фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы…» Можно сказать уверенно: стала хрестоматийной.
Это — о стихотворении. Теперь несколько слов об авторе, об Александре Сергеевиче Кочеткове.
В 1974 году в издательстве «Советский писатель» отдельной книгой вышло самое крупное его произведение — драма в стихах «Николай Коперник».
Были опубликованы две его одноактные стихотворные пьесы: «Голова Гомера» — о Рембрандте (в «Смене») и «Аделаида Граббе» — о Бетховене (в «Памире»). Вышли циклы лирических стихотворений в «Дне поэзии», «Памире», «Литературной Грузии». Вот пока и все.
Остальная (весьма ценная) часть наследия (лирика, поэмы, драмы в стихах, переводы) остается все еще достоянием архива…
Александр Сергеевич Кочетков — ровесник нашего века. Окончив Лосиноостровскую гимназию в 1917 году, он поступил на филологический факультет МГУ. Вскоре был мобилизован в Красную Армию. Годы 1918-1919 — армейские годы поэта. Затем в разное время он работал то библиотекарем на Северном Кавказе, то в МОПРе (Международной организации помощи борцам революции) то литературным консультантом. И всегда, при всех — самых трудных — обстоятельствах жизни, продолжалась работа над стихом. Писать же Кочетков начал рано — с четырнадцати лет.
Хорошо известны мастерски выполненные им переводы. Как автор оригинальных произведений Александр Кочетков мало известен нашему читателю.
А между тем его пьеса в стихах о Копернике шла в театре Московского Планетария (был такой весьма популярный театр). А между тем в соавторстве с Константином Липскеровым и Сергеем Шервинским он написал две пьесы в стихах, которые были поставлены и пользовались успехом. Первая — «Надежда Дурова», поставленная Ю. Завадским задолго до пьесы А. Гладкова «Давным-давно (Фильм Рязанова «Гусарская Баллада»)» — на ту же тему. Вторая — «Вольные фламандцы». Обе пьесы обогащают наше представление о поэтической драматургии довоенных лет.
Я прочитала в воспоминаниях его издателя,что «При упоминании имени Александра Кочеткова даже среди ярых любителей поэзии один скажет:
Ах, ведь он перевел «Волшебный рог» Арнимо и Брентано?!
Позвольте, это он дал ставший классическим перевод повести Бруно Франка о Сервантесе!- добавит другой.
О, ведь он переводил Хафиза, Анвари, Фаррухи, Унсари и других творцов поэтического Востока!- воскликнет третий.
А переводы произведений Шиллера, Корнеля, Расина, Беранже, грузинских, литовских, эстонских поэтов!- заметит четвертый.
«
Так, перебивая и дополняя друг друга, знатоки поэзии вспомнят Кочеткова-переводчика, отдавшего столько сил и таланта высокому искусству поэтического перевода.
Александр Кочетков до самой смерти (1953) упоенно работал над стихом.
За сочинениями Кочеткова возникает их творец — человек большой доброты и честности. Он обладал даром сострадания к чужой беде. Постоянно опекал старух и кошек. «Чудак этакий!» — скажут иные. Но он был художником во всем. Деньги у него не водились, а если и появлялись, то немедленно перекочевывали под подушки больных, в пустые кошельки нуждающихся.
Он был беспомощен в отношении устройства судьбы своих сочинений. Стеснялся относить их в редакцию. А если и относил, то стеснялся приходить за ответом. Боялся грубости и бестактности.
Я думаю, этот поэт заслужил, чтобы его читали и помнили, хотя полностью плоды его титанического труда не показаны еще читающей публике. Надо надеяться, что это будет сделано российскими издателями (а может быть и зарубежными, теми, кого это волнует) в ближайшие годы.
В России есть одно из последних переизданий избранных произведений поэта.
Александр Кочетков. С любимыми не расставайтесь! Стихотворения и поэмы. Москва: Советский писатель, 1985.
Лев Озеров
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
С Раантой «подняли», «Харрикейнз» начинают с Кочеткова в игре 3
Автор Джеймс О’Брайен6 мая 2022 г., 17:20 по восточному поясному времени
Грегг Форверк/NHLI через Getty Images
«Каролина Харрикейнз» с Петром Кочетковым в качестве стартового вратаря сыграет с «Брюинз» в игре 3 в пятницу.
В то время как Антти Раанта, по крайней мере, достаточно здоров, чтобы поддержать Кочеткова, тренер Род Бринд’Амур назвал Раанту все еще «подтянутым».
Ураганы начинают Кочетков против Брюинз в игре 3
Кочетков заменил Раанту во время победы «Харрикейнз» во второй игре после того, как Давид Пастрнак ударил Раанту по голове. Во время той игры 2 у самого Кочеткова был инцидент со звездным нападающим Брюинз, в данном случае Брэдом Маршаном.
Маршан и Кочетков получили одинаковые штрафы за эту ссору 👀 pic.twitter.com/h245WjYGFc
— B/R Open Ice (@BR_OpenIce) 5 мая 2022 г.
НХЛ оштрафовала Брэда Маршана на 5 тысяч долларов за сокращение третьего варианта вратаря «Харрикейнз». Хотя Раанта не на 100 процентов, Фредерик Андерсен еще не участвовал в плей-офф Кубка Стэнли 2020 года.
Бринд’Амур сказал, что «более очевидно», что «Брюинз» «нацелились» на вратарей «Харрикейнз».
Хотя это явно только его мнение, за ситуацией стоит наблюдать, как этот сериал перемещается в Бостон.
В третьем матче «Харрикейнз» лишь в основном невольно меняют вратаря, но «Брюинз» представляют другой вид.
Для начала, Джереми Суэйман попадает в сетку Брюинз вместо Линуса Уллмарка. Хотя вратарская деятельность — не единственная проблема для «Б», имеет смысл попробовать что-то другое.
После нескольких месяцев разбрасывания богатства Брюинз снова загружаются. Они воссоединяют «Линию совершенства» Брэда Маршана, Патриса Бержерона и Дэвида Пастрняка.
Давид Пастрняк, без каламбура, о воссоединении с Perfection Line для игры 3: «Я думаю, что это идеальное время»
— Джо Хаггерти (@HackswithHaggs) 6 мая 2022 г.
Будет ли этот тяжелый подход работать лучше? Может ли смена обстановки изменить ситуацию? Это не займет много времени, чтобы узнать.
Carolina hurricanes v.
Boston Bruins (автомобильные лидеры 2-0) Игра 1: Ураганы 5, Брюинз 1
Игра 2: Hurricanes 5, Bruins 2
. 19:00 ET – Hurricanes at Bruins (TNT, SN360, TVA Sports)
, игра 4: 8 мая, 12:30. ET – Hurricanes at Bruins (ESPN, Sportsnet, TVA Sports)
*Игра 5: 10 мая, 19:00. ET — Брюинз в «Харрикейнз» (ESPN, SN360, TVA Sports)
*Игра 6: 12 мая, подлежит уточнению – Ураганы у Брюинз (подлежит уточнению)
*Игра 7: 14 мая, подлежит уточнению – Брюинз у Ураганов (подлежит уточнению)
—
для писателя Джеймса О’0039 Pro Hockey Talk на NBC Sports . Напишите ему по телефону phtblog@nbcsports.com или подпишитесь на него в Twitter @cyclelikesedins.
Прокрутите вниз:
Кросби и Овечкин среди 1-го раунда Матча звезд НХЛ
Ассошиэйтед Пресс6 января 2023 г.
, 00:21 EST
Рэнди Литцингер / Getty Images
НЬЮ-ЙОРК. Сидни Кросби и Алекс Овечкин вошли в число участников первого раунда отбора на Матч звезд, объявленного НХЛ в четверг вечером.
Кросби, давний капитан «Питтсбург Пингвинз», был выбран для участия в своем девятом Матче всех звезд, а Овечкин — в 13-м, что является рекордом «Вашингтон Кэпиталз».
Отдел хоккейных операций лиги выбрал первых 32 участника Матча звезд, по одному от каждой команды. Болельщики выберут финальных 12 игроков, которые войдут в него — по три фигуристов и вратарь из каждого дивизиона — с компонентом Twitter, который будет задействован впервые.
Действующий обладатель Norris Trophy и MVP плей-офф Кейл Макар из действующего обладателя Кубка Стэнли Colorado Avalanche также был среди избранных. Логан Томпсон из Вегаса стал первым голкипером-новичком, попавшим в команду Матча звезд после Джона Гибсона из Анахайма в 2016 году.
Выходные Матча звезд назначены на 3-4 февраля в Южной Флориде.
METROPOLITAN DIVISION
Овечкин, Кросби, Г Игорь Шестеркин (Нью-Йорк Рейнджерс), Ф Брок Нельсон (Нью-Йорк Айлендерс), Ф Джек Хьюз (Нью-Джерси), Ф Андрей Свечников (Каролина), Ф Джонни Годро (Коламбус), Ф Кевин Хейс (Филадельфия)
ATLANTIC DIVISION
F Никита Кучеров (Тампа-Бэй), F Тейдж Томпсон (Баффало), G Линус Ульмарк (Бостон), F Дилан Ларкин (Детройт), F Мэтью Ткачук (Флорида), F Брэди Ткачук (Оттава), F Митч Марнер (Торонто), Ф Ник Сузуки (Монреаль)
ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Макар, Ф Джейсон Робертсон (Даллас), Ф Кирилл Капризов (Миннесота), Ф Владимир Тарасенко (Сент-Луис), Ф Клейтон Келлер (Аризона), Д. Сет Джонс (Чикаго), Д. Джош Моррисси (Виннипег), Дж. Джуусе Сарос (Нэшвилл)
PACIFIC DIVISION
Томпсон, Ф. Коннор Макдэвид (Эдмонтон), Ф. Мэтти Бенирс (Сиэтл), Ф. Трой Терри (Анахайм), Ф. Кевин Фиала (Лос-Анджелес), Ф. Назем Кадри (Калгари), Ф. Элиас Петтерссон (Ванкувер) , D Эрик Карлссон (Сан-Хосе)
НХЛ развивает свой план, готовясь к ужасающим сердечным событиям
Ассошиэйтед Пресс6 января 2023 г.
, 00:14 EST
Студия Брюса Беннета / Getty Images
Ужас, охвативший НФЛ, когда защитник «Баффало Биллс» Дамар Хэмлин потерял сознание и у него остановилось сердце во время игры на этой неделе в Цинциннати, был хорошо знаком членам хоккейного сообщества.
У пяти игроков НХЛ за последние 25 лет, которые потеряли сознание во время игры — ужасающие сцены, когда игра останавливалась, пока люди бежали на помощь, — была диагностирована какая-то проблема с сердцем.
Большой защитник Крис Пронгер упал после попадания шайбы в грудь. Иржи Фишер, Рич Певерли и Джей Боумистер рухнули на скамейку. Ондржей Павелец упал на лед.
Все выздоровели — некоторые из них продолжали играть в течение многих лет — и инциденты побудили НХЛ скорректировать процедуры для подготовки и лечения сердечных заболеваний, какими бы редкими они ни были.
«Это позволяет вам убедиться, что ваши протоколы работают», — сказал Пронгер, который страдал от commotio cordis, когда получил удар в грудь во время игры плей-офф в Детройте в 1998 году.
«Вы можете видишь, где что-то пошло правильно, где что-то пошло не так, и ты действительно можешь копнуть и улучшить или сказать: «Нет, это именно то, что мы планировали, это именно то, что произошло, и вот как мы» должен управлять этими ситуациями и заботиться о них»9.0003
В хоккее было достаточно таких ситуаций, чтобы врачи и тренеры были готовы к следующей.
План действий в чрезвычайных ситуациях НХЛ требует наличия как минимум трех врачей, двух машин скорой помощи и автоматических наружных дефибрилляторов (АНД) на всех аренах, которые теперь оборудованы съемными скамейками для освобождения места для оказания медицинской помощи.
Этот план претерпел изменения: электрокардиограмма (ЭКГ) впервые стала обязательной для игроков в 1998 году, а в 2005 году врач просто обязан был находиться в пределах 50 футов от скамеек, а автоматические наружные дефибрилляторы — в непосредственной близости.
После того, как Певерли потерял сознание во время игры в Далласе в марте 2014 года, НХЛ потребовала, чтобы дежурный врач был активным, обученным специалистом по оказанию экстренной помощи.
С тех пор были усовершенствованы возможности сердечно-легочной реанимации и созданы дополнительные условия для СЛР и сердечно-легочных репетиций с участием парамедиков и персонала арены.
«Самое главное, чтобы каждый, кто участвует в тренировке или соревновании, был осведомлен о плане действий в чрезвычайных ситуациях, который включает в себя способность распознать остановку сердца, как можно быстрее начать сердечно-легочную реанимацию и получить доступ к AED как можно быстрее», — сказал доктор Бен Левин, профессор внутренней медицины и кардиологии в Юго-западном медицинском центре Техасского университета, который лечил Певерли. «Чем быстрее вы сможете инициировать этот каскад событий, тем больше вероятность успешного исхода».
Университет Альберты Д-р Терри ДеФрейтас сказал, что 2 минуты — идеальное время для начала сердечно-легочной реанимации и использования АНД. Она сказала, что считает, что это помогает медицинскому персоналу лучше узнать арену, а машинам скорой помощи — быть ближе ко льду.
— Это совсем не дает вам много времени, — сказал ДеФрейтас.
Быстрая работа таких тренеров, как Рэй Бариле из «синих» с Пронгером и снова с Баумистером в феврале 2020 года, а также Энтони Колуччи из Детройта с Фишером, возможно, спасла жизни игроков. Теперь есть план, как реагировать в течение нескольких секунд.
Отставной защитник Матье Шнайдер, который был рядом с Фишером, когда его товарищ по команде потерял сознание в 2005 году, сказал, что медицинский персонал заслуживает большой похвалы.
«Я действительно думаю, что сейчас мы находимся в том месте, в моменте времени, когда мы готовы практически ко всему, что может произойти в игровой ситуации», — сказал Шнайдер, который работает специальным помощником исполнительного директора NHLPA.
В 2008 году в российской Континентальной хоккейной лиге 19-летний проспект «Нью-Йорк Рейнджерс» Алексей Черепанов скончался от сердечной недостаточности во время игры. В то время на месте не было ни машины скорой помощи, ни работающего дефибриллятора.
После этого лига предприняла шаги, чтобы обязать не только эти изменения, но и потребовать всестороннего медицинского осмотра игроков и многое другое.
«КХЛ, безусловно, извлекла из этого уроки, особенно если они собирались на тот момент привлекать игроков, чтобы они приезжали туда», — сказал Джон Дэвидсон, который провел в хоккее почти пять десятилетий, а сейчас является президентом по хоккейным операциям в Коламбус Блю Джекетс.
Дэвидсон получил много шайб в грудь и шею, будучи вратарем НХЛ с 1973 по 1982 год, и был ведущим на игре, когда Пронгер получил удар. Дэвидсон вырос, чтобы оценить объем работы, проделанной для защиты игроков.
«Это основная часть того, что мы делаем, — сказал Дэвидсон. «Мы не просто появляемся, бросаем шайбу, играем и идем домой. Многое происходит за кулисами, и я чувствую себя очень комфортно со стандартами безопасности, которые есть у нас в НХЛ».
Теперь НФЛ рассмотрит, как лечили остановку сердца Хэмлина, подобно тому, как НХЛ изучала свои случаи, чтобы увидеть, что можно улучшить.
«Это ключ к тому, чтобы делать что-либо хорошо», — сказал Левин. «Посмотрите, что произошло на вашем или другом мероприятии, спросите: «Что мы делаем и можем ли мы сделать это лучше?»»9.0003
Сарос останавливает рекордные 64 выстрела, когда Хищники побеждают Ураганы
Ассошиэйтед Пресс6 января 2023 г., 00:07 EST
Джеймс Гиллори/USA TODAY Sports
РОЛИ, Северная Каролина. Удары прозвучали в таком быстром темпе, что вратарь «Нэшвилла» Джуусе Сарос не успел оценить хаос перед собой.
Просто сделайте следующее сохранение.
Сарос сделал рекордные для франшизы 64 сейва, а гол Марка Янковски на 5:06 в третьем периоде принес «Хищникам» первое преимущество в победе над «Каролина Харрикейнз» со счетом 5:3 в четверг вечером.
«Это была потная ночь, но приятно выиграть», — сказал Сарос, выбранный для участия в Матче всех звезд НХЛ несколькими часами ранее.
Сарос стал третьим по количеству сейвов в истории НХЛ. Он остановил все 28 бросков в третьем.
«Он сделал несколько больших сейвов, — сказал тренер «Хищников» Джон Хайнс. «Он одна из звезд нашей команды. Он так играл».
67 бросков для Каролины стали рекордом франшизы. Предыдущий максимум был 65, когда команда «Хартфорд Уэйлерз» обыграла «Торонто» 15 марта 19 года.84.
«Вы должны выиграть игру», — сказал тренер «Харрикейнз» Род Бринд’Амур. «Что вам нужно сделать, так это отдать должное там, где оно должно быть. Этот парень вел такую хорошую игру в сети, какую вы еще не видели».
Сарос не возражал против нагрузки.
— Я в порядке, — сказал он. «Вот почему мы тренируемся».
Филип Форсберг, Маттиас Экхольм и Коди Гласс также забили за «Нэшвилл», который имеет серию из четырех матчей. Колтон Сиссонс забил в пустые ворота, а Александр Кэрриер отдал две результативные передачи.
За «Каролину» забили Пол Штясны, Брэди Скей и Джордан Стаал. Бретт Пеше сделал две результативные передачи, а Петр Кочетков отразил 20 бросков.
«Харрикейнз», прервавшие во вторник вечером рекордную для франшизы серию из 11 побед против «Нью-Йорк Рейнджерс», впервые с 6 и 9 ноября проиграли подряд игры в основном составе.
как господство пошло напрасно.
«Большую часть игры мы владели шайбой, — сказал Стаал. «Нам определенно нужно перегруппироваться и вернуться к делу. Это два подряд. Мы должны найти способ встать на правильную сторону».
Сарос справился с задачей, сталкиваясь с силовой игрой Каролины в последние четыре минуты, и он справился с ситуацией 6 на 5, пока Сиссонс не забил пустые ворота за 2,9 секунды до конца.
«Он не зря участвует в Матче звезд», — сказал Янковски.
«Хищники» ответили на каждый из трех голов «Каролины» ничьей в течение трех минут. «Нэшвилл» забил трижды после первых 12 бросков. У «Харрикейнз» было преимущество по броскам со счетом 31–12 после четвертого гола Гласса в сезоне и второго гола в двух играх.
«Не каждую ночь бывает красиво, но надо что-то выкопать», — сказал Экхольм.
«Хищники» гордились тем, что они достаточно хорошо сыграли в нападении, чтобы преодолеть то, что происходило на другом конце.
«Каждый раз, когда мы так падаем, мы знаем, на что способны», — сказал Янковски.
Штастны и Форсберг забили голы в большинстве. Гол Скьея был забит в ситуации 4 на 4 на 35-й секунде второго периода.
«Темп игры, очевидно, они оказали некоторое давление», — сказал Хайнс. «Мы перевернули несколько шайб, что позволило им немного больше атаковать.
«Каролина всегда так играет. Они бросают много шайб. Особенно сзади, ты знал, что от них будет сильный толчок».
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОРТУ
Левый крайний Макс Пачоретти дебютировал в «Каролине», заняв четвертое место в своей первой игре в сезоне.
«Моя энергия была там, — сказал он.
Пачоретти нанес шесть ударов по воротам.
«Просто хочу, чтобы он как можно быстрее набрал скорость игры», — сказал Бринд’Амур перед игрой. «Тогда у него будет период адаптации к тому, что мы делаем».
Пачоретти был ключевым приобретением в межсезонье для «Харрикейнз», которые торговали для него из Вегаса. В августе ему сделали операцию по поводу разрыва ахиллова сухожилия, и ожидалось, что он пропустит до шести месяцев.
Он забил 226 голов в 626 играх регулярного чемпионата.
ICE MATTERS
Нападающий «Харрикейнз» Стефан Ноесен пропустил свой первый матч после первого матча из-за травмы нижней части тела, полученной в первом периоде во вторник вечером. . Нападающий «Каролины» Андрей Свечников также был выбран для участия в Матче всех звезд.
ВВЕРХ СЛЕДУЮЩИЙ
Хищники: В Вашингтоне в пятницу.
Ураганы: в Колумбусе в субботу.
«Брюинз» отправили Джейка ДеБруска в ИК после травм, полученных в «Зимней классике»
Associated Press5 января 2023 г., 18:04 EST
Пол Резерфорд-USA TODAY Sports
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Нападающий «Бостон Брюинз» Джейк ДеБруск пропустит месяц из-за травм руки и нижней части тела, которые он получил на «Зимней классике».
ДеБруск, который занимает второе место в «Брюинз» с 16 голами, был переведен в резерв для травмированных. Он не поехал с командой на три игры в Калифорнию.
ДеБруск забил дважды в третьем периоде победы «Бостона» над «Питтсбургом» со счетом 2:1 на «Фенуэй Парк».
«Я не знал, что он вообще пострадал», — сказал тренер «Брюинз» Джим Монтгомери. «Я использовал его на последней минуте игры. Я пытался сделать ему хет-трик за пустые ворота. У меня не было никаких проблем, и я не думал, что, возможно, с ним что-то не так».
26-летний ДеБруск набрал 30 очков в 36 играх и обеспечил себе место в верхней строке вместе с Брэдом Маршаном и Патрисом Бержероном в лучшей команде НХЛ. «Бостон» набрал 62 очка в 37 играх, включая лучшие в лиге 24 победы в основном составе и разницу мячей плюс 57.
«Он здорово помогал нам, забивая большие голы», — сказал о Дебраске защитник «Бостона» Дерек Форборт. — Однако у нас довольно сильная команда, так что я думаю, у нас все будет хорошо».
Ожидается, что Давид Пастрняк займет место ДеБруска в верхней строке; он возглавляет «Брюинз» и делит шестое место в лиге с 25 голами.
В марте ДеБруск подписал двухлетнее продление на 8 миллионов долларов после того, как ранее в прошлом сезоне запросил обмен из Бостона.
Выбранный «Брюинз» в первом раунде в 2015 году, он забил 108 голов и сделал 98 передач в 357 матчах за карьеру.
Проповеди: текст — IntraText CT
Слово в трудные дни храма (архимандрит Сергий) Из тома II проповеди. О многом я думал в
в эти дни и хочу сейчас сказать вам кое-что. Прежде чем отец отправится в путь
долгое путешествие он, если любит свою семью, старается все в ней устроить
чтобы настроить и защитить его наилучшим образом. И я тоже, — твой отец, — маленький
мало-помалу готовясь к дальней дороге, и каждый час мы расстаемся
подходит ближе. Этот час всегда перед глазами и всем сердцем я
стремился к этому, не в том смысле, что я хочу, чтобы это произошло скорее, но
осознавая ответственность, лежащую на мне, как на отце, и исходя из моего
любящее сердце. Я пытался устроить жизнь тем, кто в той или иной форме
другой был духовно связан со мной в течение многих лет.
Возможно, мое сердце вздыхало и скорбело о каждом из вас. Двадцатые годы нашей жизнь. В те дни, с одной стороны, как вы знаете, был Божий трибунал над людей, которые привели нас к гибели как материальной, так и духовной, и на другой, — рождалась новая жизнь и в своем рождении, как и во всяком рождении, прошел через множество тяжелых испытаний. Если вы видите маленький цветок, который ломается через все и выходит на поверхность вы можете себе представить, что это маленький цветок испытал. И когда ребенок рождается, роды могут часто быть трудным. Наступила новая жизнь
находясь в очень тяжёлых обстоятельствах. Я был молод тогда, очень молод, и я
не испытывал сочувствия к уходящему миру. Мое сердце было скорее
в новом мире, но что это был за мир, я не знал. И все же одно я мог бы
видеть ясно: что-то темное и мрачное сходило с лица
земле, и мое сердце открылось ко всему хорошему и прекрасному нашей новой жизни.
может породить. Я сердцем приветствовал это новшество, печалился и страдал, когда
что-то смутило меня, ибо это было тяжелое время, полное крови и многих
тяжелые переживания. Однажды мой покойный отец спросил
я: «Вы знаете, кто разрушил нашу страну?»
«Кто?» «Церковь», — сказал он. Это было ясно для меня, потому что
в детские годы я имел очень печальное представление о церковной жизни. Когда я
посетив московские храмы, я увидел совершенно не то, что желало мое сердце. я не видел
стремление смыть грехи слезами, а не понимание
то, что мы довели страну до такой большой беды и бед, но
нечто ужасное, богатое, великолепное. Я слышал богохульное пение —
протодьяконы шумели, насколько позволяли их легкие. Во многих храмах есть
служили архиепископы. Что это было? Что происходило? Мое сердце смешалось
несмотря на то, что я был очень молод. Тут я подумал: «Все верно, те, кто там заправляет, старые, ничего не поняли и те, кто стоит у ящика, тоже люди из прошлого, которые должны уйти в сторону из жизни церкви. Потом, — подумал я, — они уйдут и новые люди прийти на их место, и наша церковная иерархия прежде всего осуществит на него возложена невероятно важная задача». И я ждал, ждал и ничего не случилось. Я не видел, чтобы церковь обрела сознание, достойное учение Евангелия. Наконец митрополит Сергий,
позднейшего патриарха Сергия, через десять лет, как перемена в нашем житейском укладе произошла
произошло, издал декрет о признании советской власти и молился за
Это. Я помню, как я сам и другие молодые люди, которые были близки к церкви
радовался этому. И тогда это было тяжестью с моей головы, и я почувствовал радость
храни в самой глубине сердца добрую надежду на новые перемены в жизни.
Но потом я все больше и больше убеждался, что патриарх Сергий
декрет не был декретом нового пути, а что-то другое, что-то совершенно
неприемлемо для церковного сознания. Господь привел меня к особому
путь, и я благодарен Ему за то, что Он посетил меня со скорбями и через них
смирил мою гордость, открыл мне путь, которым я шел до сего дня. я
собирался начать свое служение в храме в 1934 году, но мой духовный
советник — покойный епископ Леонид меня не благословил. Я был тогда священником, или
скорее иеромонахом, а я продолжал жить келейной жизнью, пытаясь в
сердце, чтобы найти выход из этих непростых ситуаций. О чем я думал? я
думал, что никто не может ничего изменить в церкви, потому что все вещи от
прошлое осталось в нем, только превратившись в шинель, которая уже была
не так, как было. И тут мне пришла в голову мысль: хорошо было получить где-то небольшой приход с небольшой общиной и труда в нем. Закрой глаза на все это. Эта идея показалась мне вполне осуществимой. Я думал, что для гражданской части не должно быть никаких препятствий, потому что я был направлена всеми силами, всем сердцем на помощь им, чтить их как установлен не без божьей воли. У меня никогда не было ничего скрытого, секретного в моем сердце. И я думал, что церковное начальство тоже даст мне возможность служить, потому что я не собирался их беспокоить и хотел от им ничего. Мне нужно было только получить благословение на создание такого маленького сообщество. Я был полон надежд, что
создавая такое сообщество, я привлекал бы в него искренне любящих его людей,
верны ему, и мы были бы самыми лучшими гражданами нашей страны. Я был
убеждены в этом, настолько убеждены, что если бы мне дали кусок ржи
хлеба, я был бы благодарен за него, как за самое лучшее лечение. Я просил очень мало — только небольшое сообщество и ничего больше. И, я думал, церковь Администрация также была бы рада, что мы молимся за нее и желаем ей всего Лучший. В любом случае я просил так мало, что они легко могли дать мне приход. А когда после войны в 1947 году я приехал в Москву и приехал в Мост Святейший Патриарх Алексий, — он уже знал обо мне, — предложил мне служить в Патриарший собор. Я был смущен. Это полностью противоречило моему намерения, но немного прояснив вопрос, я сказал: «Да будет воля Божия». Патриарх перекрестился, Я тоже, и поэтому мое духовное служение было определено. Должен сказать, что когда он
предложил мне служить в соборе, я смутился и сказал ему, что никогда
стремился служить там. Но что я должен делать? Господь дает каждому свое
крест, и я нес его. И потом, тем не менее, Господь постепенно дал мне
небольшой храм и небольшой приход. Теперь я возвращаюсь к начало: когда отец отправляется в дальний путь, он пытается сделать все для своей любимой наилучшим образом. Я, хотя и имею некоторые возможности переехать, остались в этом храме. Было много страданий здесь много болезней, но мало-помалу жизнь наладилась так, как сердце человека любящего дом Божий возжелало. Но, к сожалению, возможности для такого обустройства были весьма ограничены и ужасен тот факт что в наших храмах господствуют люди, либо не верящие в Бога, либо очень далекие от Него, или совсем нехорошие духом. Поэтому трудности преодоление которых требовало больших усилий, больших моральных и физических сильные стороны. Но мало-помалу мы
двигались вперед, и я незаметно пытался что-то переделать, поставить
что-то в нашем пении. Быть может, есть люди, которым кажется калекой,
но она дорога верующему сердцу. И это на службе, как и в
общий порядок и величие храма, везде я пытался привести в
практиковать желания, которые жили в моем сердце, имея в виду, что если не сегодня
то завтра мой жизненный путь закончится. И я пытался получить другое место для этого плохого священника. Он был одним из тех, кто готовился грабить духовное сокровище, которое у нас было здесь. И когда этот человек, спасибо
Боже, наконец ушел, вместо того, чтобы вздохнуть с облегчением и порадоваться, что
Бог убрал из нашей паствы никчемного пастыря, который мог бы
безобразие в нашем храме, как и в других местах, вместо всего того, что я чувствовал
сам одинок.  |
Но пусть
Я обращаюсь к прошлому, чтобы вы могли лучше понять, что я чувствую.
Я был готов принять все хорошее и прекрасное, но насилие
был мне чужим. В то же время я понимал, что это неизбежно, и поэтому
шел узкой дорогой, которую я выбрал. Я любил церковь уже тогда, я знал
Москву очень хорошо знал почти все московские храмы, а их было очень много в
количество. И тогда я понял, что люди, служащие в тех храмах, были слепы.
их уши также глухи.
Это был акт политического
характер, а не евангелия. И все осталось так, как было. я думал
старые люди уйдут, а новые придут, так называемые богатые уйдут, а бедные
придите, ибо Христос призывал нищих, слепых и хромых. Я думал, что они
пришли… Но, к моему ужасу, вместо старых воров пришли новые в своих
те, которые были, надо сказать, еще хуже, чем старые. Что я мог сделать? Где
могли ли души спастись?
Итак, что я должен был делать?
Это
каким было мое сердце. Я всю жизнь люблю свою Родину, свой народ, но что
могу ли я поступить, если моя любовь — это любовь верующего, христианина?
Приход был так мал, что, когда я начал службу
у нас было всего около 15 человек молящихся, если я не ошибаюсь.
И в то самое время, мой милый,
совершенно внезапно я был сильно поражен. Я узнал, что есть
некая небольшая группа плохих людей, может быть очень маленькая, но крохотная частица
закваска делает всю смесь кислой. Я надеялся, что прихожане их погонят
как отгоняют волков от овец, но этого не произошло. И так
был совершен постыдный поступок, хотя и вне храма,
но это было оскорбительно для всего нашего прихода и прежде всего для меня, как
отец. Я думал мы окрепнем и постепенно сотворим в нашем храме
отличное ядро и идем дальше тем путем, который мы обнаружили здесь.