Кочетков александр баллада о прокуренном вагоне текст: Текст песни А. С. Кочетков

Текст песни А. С. Кочетков

Главная А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # Просмотров: 26 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным Тут находится текст песни А. С. Кочетков — Баллада о прокуренном вагоне, а также перевод, видео и клип. Текст Перевод Кочетков Александр БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ — Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,- Как больно, милая, как странно Раздваиваться под пилой. Не зарастет на сердце рана, Прольется чистыми слезами, Не зарастет на сердце рана — Прольется пламенной смолой. — Пока жива, с тобой я буду — Душа и кровь нераздвоимы,- Пока жива, с тобой я буду — Любовь и смерть всегда вдвоем. Ты понесешь с собой повсюду — Ты понесешь с собой, любимый,- Ты понесешь с собой повсюду Родную землю, милый дом. — Но если мне укрыться нечем От жалости неисцелимой, Но если мне укрыться нечем От холода и темноты? — За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый, За расставаньем будет встреча, Вернемся оба — я и ты. — Но если я безвестно кану — Короткий свет луча дневного,- Но если я безвестно кану За звездный пояс, в млечный дым? — Я за тебя молиться стану, Чтоб не забыл пути земного, Я за тебя молиться стану, Чтоб ты вернулся невредим. Трясясь в прокуренном вагоне, Он стал бездомным и смиренным, Трясясь в прокуренном вагоне, Он полуплакал, полуспал, Когда состав на скользком склоне Вдруг изогнулся страшным креном, Когда состав на скользком склоне От рельс колеса оторвал. Нечеловеческая сила, В одной давильне всех калеча, Нечеловеческая сила Земное сбросила с земли. И никого не защитила Вдали обещанная встреча, И никого не защитила Рука, зовущая вдали. С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь! Всей кровью прорастайте в них,- И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь! Когда уходите на миг! 1932 Alexander Kochetkov BALLAD OF smoky carriages — It hurts, my dear, how strange, Akin to the earth, weaving branches — It hurts, my dear, how strange Forks under the saw. It does not heal the wound the heart, Shed tears of pure, It does not heal the wound of the heart — Shed flaming tar. — While alive, I’ll be with you — Soul and blood nerazdvoimy — While alive, I’ll be with you — Love and death are always together. You ponesesh with you everywhere — You ponesesh with him, darling — You ponesesh with you everywhere Native land, sweet home. — But if I have nothing to hide From pity incurable, But if I have nothing to hide The cold and darkness? — For the parting will be meeting, Do not forget me, my love, During the parting will be meeting, Returning two — you and me. — But if I untraceable Kan — Short day light beam — But if I untraceable Kan During a stellar zone in the Milky smoke? — I’ll pray for you, Not to forget the way the earth, I will pray for you, I hope you come back unharmed. Shaking in a smoky car, He became homeless and humble, Shaking in a smoky car, He poluplakal, poluspal, When the composition on a slippery slope Suddenly a terrible twisted roll, When the composition on a slippery slope From the rail wheels lifted. Superhuman strength, In a winepress of maiming, superhuman strength Earth thrown to the ground. And no one defended In the distance the promised meeting, And no one defended Hand, calling in the distance. Do not part with your beloved! Do not part with your beloved! Do not part with your beloved! Whole blood to germinate in them — And every time forever goodbye! And every time forever goodbye! And every time forever goodbye! When he left for a moment! 1932 Опрос: Верный ли текст песни? ДаНет

Александр Сергеевич Кочетков… | Блог пользователя nemo | Живой Ангарск

Главная » Блоги » Блог пользователя nemo

nemo
29.07.2015 — 09:42

История рождения «Баллады о прокуренном вагоне»…

Александр Сергеевич Кочетков. Родился 12 мая 1900 года. Окончив Лосиноостровскую гимназию в 1917 году, поступил на филфак МГУ.
Был мобилизован в Красную армию. Потом работал библиотекарем. В 1930-х годах стал профессиональным переводчиком. Переводил с французского, немецкого, испанского…

«Баллада о прокуренном вагоне» была написана Кочетковым в 1932 году при обстоятельствах, о которых жена поэта Нина Григорьевна рассказывала так: «Лето мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен — Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи — Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали, как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд… Нас спасла любовь».

Ушедший без них поезд потерпел крушение на станции Москва-товарная. Многие пассажиры погибли. Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня.
Еще во время Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне» переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты «Красный флот», участнику обороны Севастополя писателю Леониду Соловьеву (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года он познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него «Балладу…» и переписал стихотворение в блокнот.
Но опубликована «Баллада…» была только в 1966 году, на 298-й странице альманаха «День поэзии», с кратким предисловием Льва Озерова.
По внешним меркам, Кочетков был неудачник: как поэта его знали лишь близкие друзья.
Первая книга лирики Александра Кочеткова вышла только в 1985 году, а умер он в 1953-м. И как удивительно, что последние его стихи — это стихи умиротворенного и даже счастливого человека. Читая их, кажется: автор получил несомненное уверение свыше о том, что его поэтическая судьба сотворена на небесах, сложится она и на земле…

— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-

Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,

Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

За сочинениями Кочеткова возникает их творец — человек большой доброты и честности. Он обладал даром сострадания к чужой беде. Постоянно опекал старух и кошек. «Чудак этакий!» — скажут иные. Но он был художником во всём. Деньги у него не водились, а если и появлялись, то немедленно перекочёвывали под подушки больных, в пустые кошельки нуждающихся.
Он был беспомощен в отношении устройства судьбы своих сочинений. Стеснялся относить их в редакцию. А если и относил, то стеснялся приходить за ответом. Боялся грубости и бестактности.
Стихотворное творчество Александра Кочеткова мало известно, но всенародную славу ему принесло стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне», больше известное по строке «С любимыми не расставайтесь». Оно стало шлягером второй половины XX века благодаря тому, что прозвучало в фильме Эльдара Рязанова « Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Строкой из «Баллады» названа пьеса Александра Володина, по которой снят одноимённый фильм…

Не верю я пророчествам,
Звучавшим мне не раз:
Что будет одиночеством
Мой горек смертный час.
Когда б очами смертными
Ни завладел тот сон, —
Друзьями неприметными
Я вечно окружен…
…Придет ли срок назначенный
В вечерней звонкой мгле, —
Журчаньем гнезд укачанный,
Приникну я к земле.
Коль будет ночь угрюмая —
Сверчку со мной не спать,
И я забудусь, думая,

Что день придет опять…
* * *
Все смолкнет: страсть, тоска, утрата…
О дне томящем не жалей!
Всех позже смолкнет — соловей,
Всех слаще песни — у заката.

Original design by My Drupal  |  Modified by LiveAngarsk.ru team

Харрикейнз, вратарь Петр Кочетков проиграл Аризоне Койотс

Брейди Скджей из «Каролины Харрикейнз» защищается, когда Сэм Гагнер из «Виннипег Джетс» устает, чтобы нанести удар по вратарю Петру Кочеткову, во время второго периода хоккейного матча НХЛ в Виннипеге, Манитоба, понедельник, 21 ноября 2022 г. (Фред Гринслейд/The Canadian Press через точку доступа) Фред Гринслейд АП Роли

Продление контракта Петра Кочеткова на четыре года, о котором было объявлено в среду, было хорошо встречено его товарищами по команде «Каролина Харрикейнз».

Показал в вратарской приемной в раздевалке после утренней прокатки на PNC Arena.

В среду вечером, когда Кочетков неожиданно вышел в стартовом составе против «Аризона Койотиз», это было не так заметно.

«Койотиз» выиграли со счетом 4:0: Ник Шмальц забил гол на 66-й секунде игры, Лоусон Крауз забил дважды, а Ник Бьюгстад ​​забил гол в третьем периоде. Вратарь Карел Веймелка выстоял в своем третьем локауте в карьере, сделав 36 сейвов.

Кочетков сделал несколько качественных и акробатических сейвов, но не получил никакой поддержки в атаке, что, возможно, стало худшим поражением «Канейз» в сезоне. Игра в большинстве снова прошла без ударов — Андрей Свечников пропустил открытые ворота в первом периоде — и никакой магии поздней игры не будет.

«Мы усложняем себе жизнь больше, чем нужно, — сказал капитан Джордан Стаал. «Можно было сказать, что мы были немного плоскими. В какой-то момент нам нужно набраться эмоций и начать действовать. Что-то должно измениться».

Тренер «Кейнз» Род Бринд’Амур вытащил Кочеткова из «Виннипега» в понедельник за шесть минут до конца основного времени, а «Джетс» вели со счетом 3:0. «Тростники» ответили тремя голами с дополнительным нападающим, чтобы сравнять счет, прежде чем проиграть 4-3 в овертайме.

Вместо этого Крауз забил свой второй гол с пустыми воротами. Поражение от «Койотиз» (7-9-2) стало 10-м проигрышным матчем «Канейз» в сезоне из 20 игр — «Каролина» 10-6-4.

«Конечно, мы знаем, что нам трудно, — сказал Бринд’Амур после игры. «Мы должны с этим бороться. Мы должны найти способ забросить шайбу в ворота».

Вратарь Антти Раанта должен был стартовать, но, по-видимому, получил травму во время утреннего катания. Добавление беспокойства: Раанта мало что сделал во время разминки перед игрой, а затем не занял место на скамейке «Канес» во время игры.

Вдруг ситуация серьезная.

Вратарь Фредерик Андерсен не играл с 6 ноября против «Торонто Мэйпл Лифс». Через два дня он покинул тренировку на Invisalign Arena и, как говорят, что-то подправил.

Но Андерсен не вернулся быстро. Он был переведен в резерв с травмами 11 ноября и пропустил последние восемь игр, и его возвращение сомнительно.

«Он не был на льду, и это, очевидно, нас очень беспокоит», — сказал Бринд’Амур. «Это твой парень, и он не может играть. Но пока он их не зашнурует и не потренируется…

Это будут Раанта и Кочетков. И если Раанта получит травму, а Андерсен вылетит, Кочеткову, возможно, придется начать больше игр в краткосрочной перспективе, чем кто-либо ожидал.

Объявление о продлении Кочеткова — со средней выплатой в 2 миллиона долларов за сезон — было сделано, когда «Тростники» были на льду в среду утром.

«Он отличный парень, всегда в хорошем настроении с улыбкой на лице», — сказал центровой «Канес» Себастьян Ахо. «У него отличная рабочая этика как на льду, так и вне его. Он просто конкурент. Он просто сражается там и борется, чтобы остановить каждую шайбу».

И дерзкий. Ахо сказал, что это описание подходит.

«Злой и немного сумасшедший», — сказал он с улыбкой.

23-летний Кочетков все еще изучает английский язык. Уроженец Пензы, Россия, поправляется, но в среду Свечников выступил переводчиком при обсуждении его продления.

«Он сказал, что это большой шаг в его жизни, и он очень доволен этим и благодарен Каролине за доверие», — сказал Свечников.

Это доверие было построено на небольшом наборе образцов. Игра в среду стала для него восьмой в НХЛ, не считая четырех матчей, которые он провел за «Каролину» в плей-офф Кубка Стэнли 2022 года.

Кочетков, выбранный «Канесами» во втором раунде драфта 2019 года, до приезда в Северную Америку в прошлом сезоне играл в КХЛ в России. Он добился мгновенного успеха с «Чикаго Вулвз» в АХЛ со счетом 13-1-1, а позже был 5-1-1 в беге «волков» к Кубку Колдера.

«У него мало опыта, но он показал, что может играть», — сказал Бринд’Амур в среду утром. «Но это также весь состав игрока — его личность, его готовность много работать и, очевидно, его способности. Приятно, что он в этом миксе».

Эта история была первоначально опубликована 23 ноября 2022 г., 21:39.

Чип Александр

За более чем 30 лет работы в The N&O Чип Александр покрывал биты штатов Северная Каролина, UNC, Дьюк и Восточная Каролина, и сейчас он проводит свой 11-й сезон на битах Carolina Hurricanes.