Как сказать как дела по другому: Словарь синонимов sinonim.org

Варианты спросить как дела. Как спросить у человека, все ли у него в порядке

В современном русском языке намечается тенденция, согласно которой фраза «как дела?» относится к речевой этикетной формуле. Это легко объяснить. Обращаясь к человеку со словами «как дела?», мы не хотим получить развернутый ответ по поводу того, как на текущий момент складывается его жизнь в разных ее сферах, скорее всего, мы просто выражаем свое участливое отношение. Поэтому и ответы, как правило, краткие — хорошо, неплохо, всё путем. В некоторых странах люди, задающие вопрос «как дела?», даже не удосуживаются дождаться ответа. Однако, если вы, действительно, озабочены положением дел человека, но устали, как попугай, повторять одно и то же изо дня в день, предлагаем вам альтернативные варианты того, как оригинально спросить «как дела?».

В русском языке имеется масса вариантов, которыми можно разнообразить один и тот же вопрос. Вот некоторые из них:

Если хотите, можете блеснуть знаниями и задать интересующий вас вопрос на иностранном языке.

Это будет весьма оригинально. Можете даже каждый день использовать новый язык.

• Сomment vas tu? [комон ва тю] — дословно: как у тебя идет?
• comment allez vous? [комон талеву] — дословно: как у вас идет?

Помните, что ударение во французском языке падает на последний слог. Ну, и самая неформальная фраза: ça va? [са ва]

В конце концов, всегда можно спросить человека, что он чувствует, нужна ли ему ваша помощь, как прошел предыдущий день, как настроение. Это послужит заменой надоевшей фразы. Кроме того, всегда можно спросить, что случилось, если видите, что человек изменился в лице.

Если вы, напротив, давно не виделись с человеком и хотите при встрече быть оригинальны, можно сказать так: «Ты изменился. Наверное, и твоя жизнь тоже?». Или наоборот: «Ты не изменился. А что насчет твоей жизни?».

Помните, даже если вы не найдете в себе вдохновение придумывать оригинальные фразы, даже банальное «как дела?» лучше молчания.

Источник:

Как спросить — как дела?
Встречаясь с человеком каждый день, надоедает постоянно спрашивать — как дела? Есть масса других вариантов того, как осведомиться о состоянии собеседника. О них вы узнаете из нашей статьи.
http://elhow.ru/otnoshenija-i-semja-1/obschenie-1/sovety-po-obcsheniju/kak-sprosit-kak-dela

Что можно спросить у человека вместо — Как дела?

Правильнее вопрос «Как дела?» задать бизнесмену.

Правильнее вопрос «Как жизнь?» на сведанке с другом в теряжке.

надо либо иметь хорошую фантазию, тогда такой вопрос вообще не возникнет.

либо хорошо знать человека, с которым общаетесь. тогда его можно спросить о его текущих делах.

ну можно поговорить на свою тему, если у вас есть интересная на примете.

Ну и как твое ничего?

Привет, давно не виделись, а помнишь, что.

вообще если есть общие интересы или общее прошлое разговор живее, и не надо придумывать начало, он сам начнётся без «привет, как дела?»

Рассказывай, как прошёл день и т.п

Ну что, что скажешь?

чем сегодня занимаешься. — ничем?? — давай сходим потусим

А так: Приветствую тебя сын/дочь славной матери!

Поведай мне, тыль в таверне заседаешь иль дома с женою/мужем?

)) чтоб посмешнее было) старо но оригинально)

Если лично общаетесь, то вспомните последнее событие из жизни этого человека, о котором он вам рассказывал, и просто поинтересуйтесь, чем оно закончилось или как продолжается.

Все эти «как дела», «как ты», а особенно «что новенького?» — словесные клише и раздражают до скрежета зубовного.

RPI.su — самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

У нас есть три традиционных ответа на вопрос «Как дела?». Если все хорошо — тогда «Хорошо!». Если все не очень хорошо, тогда — «Хорошо». Если все откровенно плохо — то «Хорошо…».

А мы предлагаем еще 95 вариантов, как можно ответить на этот вопрос. В этом нам помог тренинг «Креативность и остроумие в речи» Дмитрия Устинова. Итак, как дела?

1. Лучше всех!
2. По тихой грусти
3. Всё ок!
4. Нормально.
5. Спасибо-все хорошо-а у вас? — очень приятно-до свидания
6. Ничего
7. Чего только ни…
8. Эх, какие у нас дела? У нас делишки, а ДЕЛА у прокурора
9. Да пока живу, и вроде умирать не собираюсь
10. Пенсия хорошая. повысили.
11. Зарплата хорошая. Маленькая, но хорошая.
12. Потому что
13. Что потому?
14. Просто так
15. Что, так просто?
16. Все пучком
17. Как в «Брат 2»
18. Отлично! Чего и вам желаю
19. А у вас?
20. Все хорошо, а будет еще лучше!
21. Лучше всех. Хорошо, что никто не завидует.
22. Отлично, не дождётесь.
23. Хорошо — не поверишь, плохо — не поможешь
24. Поцелуй меня сперва!
25. Вчера сломал два ребра…
26. Как сажа бела
27. Как в сказке
28. Как всегда, то есть хорошо
29. Как всегда, то есть плохо
30. C точки зрения банальной эрудиции игнорирую критерии утопического субъективизма, концептуально интерпретируя общепринятые дефанизирующие поляризаторы, поэтому консенсус, достигнутый диалектической материальной классификацией всеобщих мотиваций в парадогматических связях предикатов, решает проблему усовершенствования формирующих геотрансплантационных квазипузлистатов всех кинетически коррелирующих аспектов, а так нормально.
31. Хорово
32. Регулярно!
33. Как у тебя?
34. Как у тебя.
35. Как у тебя?!
36. Как в Польше: у кого телега тот и пан
37. Какие, собственно, дела?
38. Как всегда
39. Как видишь
40. Ещё жива.
41. Не умер и не женился
42. А как в самом деле дела?
43. А дела ли это?
44. А что такое?
45. Нет никаких дел
46. Какие дела? Я не при делах нынче!
47. Ах я бедный-несчастный, так устал, мне каждый день приходится придумывать ответ на вопрос «Как дела?»
48. Старушенция Агата Кристи однажды сказала замечательную фразу: «Не обязательно что-то говорить, если нечего сказать».
49. Есть два способа поставить человека в тупик: спросить у него «Как дела» и попросить рассказать что-нибудь
50. Не знаю
51. Затрудняюсь ответить
52. Амбивалентно
53. Вялотекуще
54. Дела идут, контора пишет
55. А вы не торопитесь?
56. Вы хотите об этом поговорить?
57. День на карете, два пешком!
58. Как у попугая, которого кошка тянет за лапу по полу, а он радостно кричит «Поехали!»
59. Как у зебры
60. Как в такси. Чем дальше, тем дороже.
61. Как у колобка — слева и справа одинаково.
62. Как сосиска в тесте, весело и сердито
63. По сравнению с Бубликовым неплохо
64. Так же как у Майкла Джексона 15 лет назад.
65. Лучше чем вчера, но хуже чем завтра…
66. Какие дела с такими делами!
67. Дела? ?? Нет их, не деловой я…
68. Также, как и пять минут назад…
69. Тебе все сразу или частями?
70. Я от природы бездельник.
71. Столько не сделано, столько не сделано! А сколько еще предстоит не сделать!
72. Дел много
73. Ногсшибательно
74. Женщинам можно отвечать так-скосив кокетливо глаза — «А что?»
75. Хорошо! И у тебя?
76. Регулярно!
77. Терпимо.
78. Безусловно.
79. В Анголе дети голодают, а так все в порядке
80. Всё в шоколаде, даже клавиатура!
81. Расту, цвету, старею…Всё как обычно
82. Да ты меня прям до экстаза доводишь своими вопросами… Спроси ещё чем я занимаюсь и я твоя на веки…
83. Вы несравненно оригинальны в своих вопросах
84. Да нормально, вчера нобелевскую премию получила за вклад в развитие экоструктурных подразделений в области китообразных инфузорий туфелек и тапочек и за открытие нано-технологий, которые помогут пингвинам преодолеть ледниковый период в африканских борах и гавайских пустынях в штате Масса Чуссетс округ Вашингтон.
85. Как Скрудж Макдак
86. Тяжела жизнь без Ново-Пассита…
87. Мне тоже всё равно, как у тебя дела, но так как мы с тобой давно не виделись, из приличия надо что-то спросить.
88. Вашими молитвами
89. Дела мои отлично! Жду дальнейших расспросов о своей личной жизни!
90. Задай другой вопрос пожалуйста
91. Завидуйте молча
92. Пока еще никого не загрызла
93. В среднем по району
94. Относительно. Если сравнивать с Лениным — то хорошо, если с миллионером — то не очень.

Каждый день мы слышим «Как дела?», «Как жизнь?» и «Чем занимаешься?» по нескольку раз. Эти вопросы чаще всего задают из вежливости, либо для поддержания разговора.

Мы что-то говорим в ответ, не думая о смысле сказанного. На самом деле, на все эти вопросы есть действительно правильный ответ, который зависит от настоящей обстановки и от собеседника. Рассмотрим самые разнообразные варианты, что ответить на вопрос «Как дела?»

Стандартные ответы

Когда все хорошо

• «Хорошо, а как у тебя?». Этим вы даете возможность собеседнику рассказать и о себе.
• «Отлично!». Заряжаете собеседника хорошим настроением, тактично давая понять, что не намерены выслушивать негатив.
• «Нормально» Нейтральный ответ, ни к чему не обязывающий.

Когда все плохо

Здесь ответ зависит от того, насколько вы готовы делиться информацией о своих личных (рабочих) делах с собеседником, и будет ли ему интересно выслушивать ваши душевные излияния.

• «Не очень» Намекаете на последующий вопрос- « А что так?»
• «Неважно….» Далее идут подробности.
• «Плохо, но не хочу об этом». Далее собеседник ждет, когда вы спросите « А у тебя какие новости?».

Тонкости этикета

Правилами этикета не принято давать ответы, которые могут быть неправильно поняты или плохо истолкованы. Человек задает этот вопрос из вежливости, и совсем не ждет длинного рассказа о ваших проблемах.

Если руководствоваться этикетом, самым оптимальным будет ответ- «Замечательно» или «Нормально».

Упражняться в остроумии можно лишь при общении с хорошо знакомыми людьми: в противном случае ваше чувство юмора может быть неверно истолковано.

Ответ на самый популярный вопрос диктуется прежде всего тем, кто его задает. Допускаемые при общении со сверстниками колкие, порой и пошлые фразочки типа «пока не родила», «дела у прокурора», будут неприемлемы к старшему поколению, начальству, родителям. В этих случаях ответ должен быть кратким и лаконичным.

Родители — отдельная тема. Это единственные люди, которые искренне интересуются твоими делами. Поэтому ответ должен быть конкретным и исчерпывающим до мельчайших подробностей. Не забудьте в ответ поинтересоваться здоровьем мамы или папы.

Начальник . Ваши личные дела его абсолютно не интересуют. Задав вопрос «Как дела?» он имеет в виду работу. Поэтому в качестве ответа он ждет подробный отчет о последних достижениях. В исключительных случаях (например, корпоративное мероприятие) можно ограничиться банальным «Хорошо», обязательно добавив «Спасибо». Этого достаточно.

Что ответить на вопрос «Как дела?»

Остроумно

Шутливые и прикольные ответы наиболее уместны в интернет (смс)- переписке и при общении молодежи. Друзья всегда найдут, о чем поговорить, поэтому здесь можно дать себе волю.

• Пока живой и радуюсь поэтому.
• Сейчас скажу, завидовать начнешь, я лучше промолчу.
• Как в ужастике — чем дальше, тем сильнее дух захватывает.
• На букву Х (не подумайте, что хорошо).
• Схожу с ума.

На работе

Здесь главное- субординация и корпоративная этика. Ответ должен быть кратким, без иронии и сарказма.

• Нормально, а как у тебя (какие новости).
• Все по-старому.
• Спасибо, хорошо.

На личном фронте

Не каждому интересно знать все детали личной жизни собеседника. И если вы не собираетесь посвящать кого- либо во все подробности, то здесь подойдут такие варианты.

• Спасибо, ничего нового.
• Все нормально.
• А как у вас (тебя)?
• Не жалуюсь.

Грубо

Высказывания в грубой форме используются в тех случаях, когда сам вопрос «как дела» звучит из уст неприятного вам человека. Это своего рода защитный рефлекс, который срабатывает в те моменты, когда хочется оградить себя от назойливого общения.

• Отвали
• Пошел к черту
• Не твое дело

Незнакомцу

Этот вопрос — самый популярный для первого знакомства- при переписке или случайной встрече. Ответ должен дать понять незнакомцу, намеренны ли вы продолжать общение, или нет.

Для продолжения знакомства можно отвечать примерно так:

• Все отлично, как обычно.
• Спасибо, замечательно.
• Как у всех.

Блистать остроумием в этом случае неуместно. Ответы типа «Как на марсе — жизни нет», « Дела идут, но мимо», «Могло быть и хуже» лучше приберечь для более подходящего случая.

Если в ваши намерения продолжение общения не входит, то лучше сразу, в вежливой форме дать это понять.

Оптимальными ответами в этой ситуации будут:

• Я замужем (парню).
• Я женат (девушке).
• Не ваше дело (грубо, но срабатывает).
• Вам это будет неинтересно.
• Вы обознались.

Как можно красиво отреагировать на вопрос

«Как жизнь?»

• Жизнь, как зебра полосатая.
• Сегодня лучше, чем вчера.
• Замечательно, и вам того желаю.
• Лучше всех, но никто не завидует.
• Дела отлично, жду следующего вопроса.
• Как вы спросили, лучше стало (немного грубовато).
• Смотря с чем сравнивать.
• Бьет фонтаном, да все по голове.

«Чем занимаешься?»

• Совершенствуюсь (либо – деградирую), давай вместе.
• Сижу в интернете и переписываюсь.
• Мне больше нравится слушать других.
• Угадай! У тебя есть возможность задать наводящие вопросы.
• Игнорирую.
• Пытаюсь вычеркнуть тебя из списка контактов.
• Медитирую (живу, дышу и пр. )
• Лечу на дельтаплане (парашюте, дирижабле).
• Читаю доклад (сдаю экзамен, зачет).
• Извини, я под водой, говорить не могу.

В переписке, после вопроса «Как дела» чаще всего следует не менее банальное «Чем занимаешься?» Здесь можно наконец-то проявить фантазию. Человек, задавший этот вопрос, обычно ждет ответа «Работаю», на который он задаст встречный вопрос «Где и кем?».

Можно повернуть беседу в другое русло прикольным и неординарным ответом, в зависимости от того, хотите ли вы оригинально «послать» собеседника, либо настроены на дружественную беседу в позитивном ключе.

Видео: Что сказать в ответ

Каждый день человек общается с разными людьми: друзьями, родственниками, коллегами или товарищами по учебе. И иногда приходится отвечать на неудобные, неинтересные или просто дежурные вопросы.

Правда — это вариант

Если человек не знает, как отвечать на вопрос: «Как дела?», стоит подумать о том, чтобы просто сказать правду. Но она также может быть совершенно разной. Для родственника это может быть развернутый ответ, который будет содержать достаточно много интересных и важных нюансов из жизни, для знакомого достаточно будет краткого ответа в несколько предложений. Вот только смысл должен быть правдивым.

Сладкая ложь

Ответ на вопрос: «Как дела?» может также быть лживым. Такой прием используется в разговоре с недругами человека, которым хочется насолить. Также приукрасить действительность можно перед бывшими парнями (девушками) или просто людьми, которые откровенно завидуют. Но не стоит перевирать всю жизнь и придумывать несуществующие события, ведь через определенное время ложь может раскрыться и будет просто неудобно.

Односложно

Как отвечать на вопрос: «Как дела?» Довольно простой совет: односложно, т.е. используя только одно слово или фразу, которые полностью отразят действительность. Примерами могут быть следующие слова или фразы: «Лучше всех», «Отлично», «Классно», «Нормально», «Так себе», «Завал (на работе, учебе)», «Отвратительно» и т. д. После этого можно быстренько перейти на иную тему, если нет желания развивать мысль.

В рифму

Еще вариант, как отвечать на вопрос: «Как дела?» — в рифму. Этот способ хорош, если просто хочется уйти от ответа. Так, можно взять на вооружение следующие фразы: «Пока не родила», «Как и т.д. Все зависит от фантазии ответчика.

Весело

Хорошо также могут помочь веселые фразы, которые можно использовать, опять же, если хочется уклониться от настоящего ответа. Так, вариантов огромное количество: «Не знаю, у прокурора выходной», «Эх, дела-делишки…», «Не деловой я человек, дела не ворочаю» и т.д.

Резкости

Как отвечать на вопрос: «Как дела?» людям, которые откровенно надоели? Резко. Не стоит хамить, но иногда очень хочется просто отсечь желание дальше интересоваться этим, сказав: «Не твое дело», «Отстань», «Тебе какая забота?» Впрочем, не стоит злоупотреблять этим вариантом.

Промолчать

Можно также просто проигнорировать данный вопрос или промолчать в ответ. Так, разумный собеседник поймет, что больше не стоит задавать подобный вопрос. Если же нет, можно использовать способ, описанный выше.

Вопросом на вопрос

Все знают, что отвечать вопросом на вопрос нехорошо, но иногда, если очень хочется, можно. Этот способ подойдет в ситуации, если хочется уклониться от ответа. Нужно задать встречный вопрос «А у тебя как дела?», «Что мои дела, лучше расскажи о себе» и т.д.

Подборка

Если есть желание быть оригинальным, но не отвечать серьезно на вопрос: «Как дела?», можно подготовить ответы на каждый день. Нужно взять блокнот и на 30 дней расписать желанные ответы. А потом, в зависимости от искать в ежедневнике запись и отвечать именно то, что там написано. Пусть это и не будет правдой.

Ответить на вопрос «Как дела?» можно по-разному. Не следует уподобляться собеседнику и употреблять банальные ответы или задавать примитивные вопросы: «Как жизнь молодая?», «Что делаешь?», «Как успехи?» и прочие приевшиеся фразы, которые оттолкнут собеседника. Юмор поможет развернуть беседу в доброжелательном и интересном русле: «Как дела на личном фронте?» — «Еще не всех убила» или «Тихо, как в танке». Можно ответить с сарказмом: «Дела лежат у прокурора, а у меня так, мелкие делишки».

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: «Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить…» Читать подробнее >>

Фразы для мужчин

Если девушка спрашивает «Чем занимаешься по жизни?», чтобы продолжить разговор, мужчина может выбрать оригинальные и смешные ответы:

• «С пряников пыль сдуваю».
• «Кота разговаривать учу, чтобы он вместо меня отвечал на такие вопросы».
• «Рекордсменов считаю по задаванию глупых вопросов».
• «Сушу сухарики».

Лучшие ответы на фразу «Как дела?»:

• «В прокуратуре подшиваются».
• «Сказочно и загадочно дела у меня. Чем дальше, тем мрачнее и страшнее».
• «Как у пса дворового — на цепи сижу и виляю хвостом».
• «Как у укропа — пучком все!».
• «Хорошо дела идут, только мимо».
• «Все было бы замечательно, да сплю плохо по ночам, с матраса падаю, доллары в него уже не помещаются…».
• «Дела через полосочку в клеточку у меня».
• «Что-то ты слишком часто стала интересоваться моими делами, неужели работаешь в ФСБ или ФБР?».
• «Как у соли отсыревшей. Тоже не высыпаюсь».
• «Мухам бы точно понравилось».
• «Мать мною довольна».
• «Жизнь с каждой минутой сокращается, а так все хорошо».
• «Как в такси дела — чем дольше едешь, тем дороже обойдется».

Как красиво ответить на банальное «Привет!»:

• «Приветствую и тебя, о моя светлейшая и оригинальнейшая собеседница».
• «От привета слышу».
• «Ты тоже с»приветом»? Мы нашли друг друга».
• «Подтвердите, что вы человек, а не робот и введите капчу в поле, которое расположено ниже этого сообщения».
• «Какая эрудиция, какой широкий кругозор и огромный словарный запас! Я восхищен, просто нет слов, одни эмоции».
• «О, я чувствую дар предсказания во мне открылся. Я даже угадаю следующую твою фразу:»Как дела?».

Если мужчина хочет продолжить общение с девушкой, важно знать тонкую грань и не переступать через нее, отвечая грубостью или написав нецензурные выражения, поскольку барышня может обидеться и больше не напишет парню.

Как по-другому спросить о делах:

• «Как дела, делишечки, дельца, проделки и жизнь?».
• «Как твои дела, анализы, давление, стул, самочувствие, настроение, пульс, аппетит, здоровье. В общем отвечай, как ты, меня все интересует в мельчайших подробностях».
• «Расскажи, как живешь ты без меня и дышишь?».

Можно написать банальные фразы на иностранном языке и обычное приветствие превратится в оригинальное послание, которое девушка будет пытаться расшифровать.

Фраза «Привет!»на разных языках:

• китайский — нихау, ма;
• японский — коннитива;
• гавайский — алоха;
• хинди — намасте;
• грузинский — гамарджоба и т. д.

Как настроение что ответить

Варианты ответов для девушек

На вопрос мужчины «Как спалось?», девушка сможет дать оригинальные и смешные ответы:

• «Бурно и тесно, со мной был двухсоткилограммовый мужчина».
• «Страшно, боюсь спать в одиночестве, составишь компанию, чтобы я наконец -то выспалась?»
• «Сегодня ты приснился, поэтому проснулась в холодном поту».
• «Превосходно, но чертовски мало…»
• «Жаворонком стать решила. И теперь я невыспавшаяся и злая сов».
• «Плохо, как и всегда. Но это хорошо, потому что главное в жизни — стабильность!»
• «С сексуальным красавчиком было бы значительно приятней».

Ответы с юмором на мужской вопрос «Как дела?» и «Что делаешь?»:

• «Еще не родила, как разрожусь — дам тебе знать».
• «Спасибо, регулярно».
• «Не отказалась бы от чемодана с зелеными рубликами, чтобы улучшить дела».
• «Получаю очередной оргазм от подобных вопросов».
• «Удар по фигуре решила нанести — балуюсь плюшками».
• «Сижу лежа».
• «Чиню кран. Женское занятие? От помощи не откажусь».
• «Подбираю кандидатуру для отца своих будущих детей».
• «Супер, мой кот дрыхнет без задних ног, а я сейчас окорочка жарю».
• «Отмечаю день тракториста (любой праздник, который празднуют в разных странах мира в этот день)».
• «Печалька у меня. Достали те, кто задает такие вопросы».
• «Что ответить: отлично — не поверишь мне, плохо — все равно не поможешь».
• «Нет дел, поскольку нет тел».
• «Амбивалентно».
• «Два дня на карете, неделю пешком».
• «В шоколаде все, клавиатура в том числе».
• «По тихой грусти».
• «Я нынче не при делах. Отошла ненадолго».
• «Угадай. Слово на букву Х. Не факт, что хорошо».
• «Идут хорошо, но в неизвестном направлении».
• «Вы жаждете пообщаться на эту тему?».
• «Расту, цвету и пахну».
• «Умираю, сохну, чахну».
• «Без Персена жизнь тяжела».
• «Все в порядке…только в случайном».
• «Как у туземца: голая хожу, фигу ем и сплю с кем попало».
• «Непрерывно, равностепенно и компактно».
• «Ты деловой, а я от природы ленивая».
• «Превосходно, да так, что рассказать нечего».
• «Dum spiro spero (надеюсь, пока дышу)».
• «Кончились дела вчера».
• «Мир пытаюсь поработить».
• «Медитирую на твое сообщение».

Что отвечать, если спрашивают «Как дела на личном фронте?»:

• «У меня сейчас затишье перед надвигающейся бурей».
• «Фронт временно недоступен, поскольку находится в стадии разработки».
• «Мужиков ваших много полегло».
• «Без перемен на западном фронте, как и на восточном, южном и северном».
• «Держу оборону по всему периметру».
• «Скоро сдамся в плен».
• «Враги атакуют, но я не сдаюсь!».
• «Лично у меня на личном все счастливо и отлично».
• «Личный — он на то и личный, что рассказывать неприлично».

20 способов спросить «Как дела?» по-английски — Блог

Кто-то считает этот вопрос просто этикой общения, синонимом к приветствию, приятным началом разговора,  кого-то действительно интересует, как у собеседника дела, а кого-то так достал этот вопрос, задаваемый только ради приличия, что ни о каких дальнейших беседах не может быть и речи. Тем не менее, в английском языке существует огромное количество синонимов выражению «Как дела?»:

Пожалуй, это самый популярный вариант. Вы можете использовать эту фразу как в формальном, так и в неформальном общении. Но для того, чтобы ваша речь была разнообразной, обратите внимание на фразы-аналоги, которые носители языка используют намного чаще.

Эту фразу часто используют друзья, хорошо знакомые люди. Если человека вы встречаете впервые или же вы не сильно близко знакомы с кем-то, то лучше эту фразу не использовать. Существует несколько вариантов этой фразы: «What’s up, wazap, wassup». Также выражение может означать вопрос «Что случилось?», потому нужно ориентироваться на контекст беседы. Фраза очень популярна в США.

Еще одна популярная фраза, которая используется так же часто, как и “How are you?”. Отличием есть, что How are you doing? более неформальная и чаще используется в разговорной речи. Вы можете сказать просто «How you doin?» Это будет нормально.

Это выражение используется преимущественно в британском английском и когда задают этот вопрос, то больше интересуются самочувствием. Например: How’s your father keeping? Но будьте осторожны, фраза уже считается немного устаревшей, потому с друзьями ее точно использовать не нужно.

Фраза, которая считается синонимом выражения “How are you?”, но используется только в неформальном общении.

Выражение типично для британского английского и такой вопрос чаще используют, когда хотят в ответ услышать больше деталей, а не просто ответ, что все ОК.

Выражение синонимично по значению и использованию с предыдущей фразой.

Эта фразу стоит использовать в разговоре с человеком, с которым вы уже хотя бы раз до этого встречались.

И хотя вы спрашиваете у собеседника о его жизни, много информации не стоит ожидать в ответе.

Выражение распространено в британском английском и используется в неформальном общении.

Тоже хороший вариант для дружеского общения. Например вы можете сказать: -Hey! How is it going, man?

Это выражение вы можете использовать и как обычный вопрос о том, как дела. Или же, если вы хотите узнать причину чего-то. Например:
– I haven’t seen you for a few weeks! What gives? – Не видел тебя несколько недель! Как дела?
– Hey, boys, what gives? / Эй, ребята! Что случилось?

– Nothing. We just broke the shop window. / Ничего. Просто мы разбили витрину.

Используется в неформальном общении. Например: Hi Peter. How goes it?

Такой вопрос вы можете задать хорошо знакомому человеку или другу, когда хотите выяснить причину происходящего.

Вы можете использовать этот вопрос, когда вас интересуют обстоятельства и текущее положение дел. В основном, фразу используют в деловом общении.

Уже по переводу, вы можете судить, что выражение это можно использовать только с друзьями.

Выражение, которое используется при общении с друзьями и знакомыми.

Вы можете поинтересоваться о самочувствии человека, если произошла какая-нибудь грустная ситуация.

Используйте эту фразу только в неформальном общении.

Еще один вариант для общения с друзьями и знакомыми.

ПРОВЕРЬ СВОИ ЗНАНИЯ: ПРОЙДИ ТЕСТ

Расставьте слова в правильном порядке:

Удалить

areHowyoudoing?

Удалить

areyouHowwiththings?

Удалить

isitHowongetting?

Удалить

itisgoingHow?

Удалить

goingdownWhat’s?

Удалить

lifetreatingHow’syou?

Удалить

doWhatmattersstand?

Удалить

everythingisHow?

Удалить

areyouHow?

Удалить

yousaydoWhat?

Хочешь выучить АНГЛИЙСКИЙ оперативно и качественно? Записывайся на наш ОНЛАЙН КУРС английского уже сегодня!

ЗАПИСАТЬСЯ

способов сравнения вещей — синонимы и родственные слова

Поиск

---

---

относительно

наречие

в сравнении с кем-то или чем-то подобным

тогда как

союз

используется для сравнения двух вещей, людей, ситуаций и т. д. и показывает, что между ними есть важное различие

по сравнению с /to

фраза

используется для разговора о различиях двух вещей или о том, как что-то изменилось

условно говоря

фраза

используется для того, чтобы сказать, что что-то истинно, когда вы сравниваете это с другими подобными вещами

по контрасту/по контрасту сильно отличается от первого

рядом с

словосочетанием

по сравнению с кем-то или чем-то

относительным

прилагательным

имеющим особое качество по сравнению с чем-то другим

the… the…

фраза

используется с «больше», «меньше» и другими сравнительными сравнениями для демонстрации того, что когда количество, активность, чувство или качество увеличиваются или уменьшаются, это вызывает что-то еще увеличивать или уменьшать одновременно

---

Другие синонимы

---

против

предлог

используется для сравнения одной вещи или количества с другой другие люди или вещи того же типа, которые когда-либо существовали

рядом с

наречие

используется для демонстрации того, что вы сравниваете одного человека или предмет с другим фраза

используется для описания различий двух людей или вещей

даже

наречие

используется для подчеркивания того, что хотя что-то большое, хорошее, плохое и т. д., что-то еще больше, лучше, хуже, и т. д.

вдвое/вдвое и т. д. еще столько же

фраза

используется для сравнения двух сумм и определения того, насколько одна сумма больше другой

в сравнении или вещи разные

по отношению к

фраза

по сравнению с чем-то

наиболее

наречие

используется для того, чтобы сказать, что кто-то или что-то имеет больше определенного качества, чем любой другой человек или вещь

рядом с

фраза

используется для демонстрации того, что вы не включаете человека или вещь, которая действительно является лучшей, самой большой, худшей и т. д., когда вы делаете сравнение или что-то

относительно

словосочетание

по сравнению с

по сравнению с

предлог

используется для утверждения, что две вещи сравниваются, чтобы показать, что они разные или что одна лучше другой

по отношению к

предлог

формальный по сравнению с кем-то или чем-то или относящийся к ним

все же

наречие

используется для подчеркивания того, что кто-то или что-то даже больше, лучше, хуже, больше и т. д., чем кто-то или что-то еще

---

Английская версия тезауруса способов сравнения вещей

Бесплатное определение тезауруса способов сравнения вещей из Macmillan English Dictionary — бесплатный онлайн-словарь английского языка с тезаурусом и произношением от Macmillan Education.

55 Синонимов и антонимов слова РАЗНЫЕ

разные

1

как в разнообразный

быть не таким же чем бананы отличаются от бананов ?

• разнообразный

• отличительный

• отчетливый

• другой

• различимый

• разнообразный

• непохожий

• различный

• разрозненный

• несколько

• В отличие от

• расходящийся

• дифференцируемый

• далекий

• смешанный

• непохожий

• не идентичны

• вариант

• разнообразный

• альтернатива

• всякая всячина

• индивидуальный

• чередовать

• особый

• неравный

• одинокий

• различимый

• непропорциональный

• водолазы

• своеобразный

• такой же

• похожий

• идентичный

• нравиться

• параллельно

• неразличимый

• родственный

• равный

• родственник

• одинаковый

• эквивалент

• связанный

• сопоставимый

• аналогичный

• равносильно

• однородный

• гомологичный

• сродни

• униформа

• тот же самый

• однородный

• гомологический

Подробнее

• такой же

• похожий

• идентичный

• нравиться

• параллельно

• неразличимый

• родственный

• равный

• родственник

• одинаковый

• эквивалент

• связанный

• сопоставимый

• аналогичный

• равносильно

• однородный

• гомологичный

• сродни

• униформа

• тот же самый

• однородный

• гомологический

Подробнее

2

как в отдельный

не то же самое или общий мы с братом спим в разных комнатах, когда путешествуем

• отдельный

• соответствующий

• различный

• индивидуальный

• разнообразный

• непохожий

• расходящийся

• разрозненный

• разнообразный

• отличительный

• отчетливый

• различимый

• непохожий

• такой же

• идентичный

• очень

• тот же самый

• такой же

• идентичный

• очень

• тот же самый

Выбор синонимов

Чем отличается слово отличается от других прилагательных, как это?

Некоторые распространенные синонимы различных : несопоставимых , расходящихся , различных и различных . Хотя все эти слова означают «непохожий по виду или характеру», разные могут подразумевать немногим больше, чем обособленность, но также могут подразумевать контраст или противоположность.

разные продукты питания

Когда можно использовать разные для замены разных ?

Слова разные и разные являются синонимами, но различаются нюансами. В частности, несопоставимое подчеркивает несоответствие или несовместимость.

несопоставимые представления о свободе

Когда можно использовать расходящиеся вместо разные ?

Хотя слова расходящиеся и разные имеют много общего, расходящиеся подразумевает отдаление друг от друга и маловероятность окончательной встречи или примирения.

продолжил различные карьеры

В каких контекстах различных могут занять место различных ?

В некоторых ситуациях слова разные и разные примерно эквивалентны. Однако разнообразное предполагает как отчетливость, так и резкий контраст.

такие разнообразные интересы как танцы и футбол

Где разные могут быть разумной альтернативой разные ?

Хотя в некоторых случаях почти идентичны различные , различные подчеркивают количество сортов или видов.

попробовал различные методы

Записи в тезаурусе Около

различных

разность

другой

дифференциация

Посмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись «Другой.»

Merriam-Webster.com Тезаурус , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/ Different. По состоянию на 26 апреля 2023 года.0003

Britannica English: Перевод различных для говорящих на арабском языке

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Можете ли вы решить 4 слова сразу?

Можете ли вы решить 4 слова сразу?

кутить

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Спросите у редакторов

• Странные множественные числа

  Один гусь, два гуся. Один лось, два… лось. Чт…

• независимо

  На самом деле это настоящее слово (но это не значит…

• Принести или взять

  Оба слова означают движение, но разница может быть…

• Дефенестрация

  Увлекательная история любимых многими людей…

Игра слов

• Известные романы, Последние строки

  Само собой разумеется, спойлер.