Кто озвучивает Фредерико «Фредо» Корлеоне в фильме «Крёстный отец» на русском?
Фредерико «Фредо» Корлеоне
Александр Гаврилин
Ответ:
Фредерико «Фредо» Корлеоне в фильме «Крёстный отец» озвучивает Александр Гаврилин — известный диктор, актер дубляжа.
Работа Александра Гаврилина в нашей студии
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube канале Смотреть
#1181
Станислав Чирков
от 3 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#1027
Михаил Тихонов
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#211
Елена Ивасишина
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#996
Евгений Вальц
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#163
Владимир Зайцев
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#215
Луиза Нигметзянова
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#1444
Максим Галиц
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#1030
Николай Быстров
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#2492
Глеб Глушенков
от 8 000 ₽
Скачать демоЗаказать
#2167
Олег Куценко
от 10 000 ₽
Скачать демоЗаказать
Популярные голоса дикторов
Мужские Женские Детские Известные Вокалисты Пародисты
Озвучка рекламных роликов и видео голосом Фредерико «Фредо» Корлеоне
Мы можем озвучить ваш проект голосом Александра Гаврилина по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами — это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы.
Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!
Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности.
Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс.
Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.
Фредо Корлеоне стал прототипом Пингвина в новом «Бэтмене» — KinoNews.ru
Регистрация Войти
Френсис Форд Коппола, сам того не ведая, помог Мэтту Ривзу создать концепцию Пингвина, которого в новой версии «Бэтмена» сыграет Колин Фаррелл. В беседе с изданием Empire Ривз признался, что придумывая образ знаменитого антагониста, вдохновлялся целым рядом известных героев, начиная с Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини) из «Клана Сопрано» до Гарольда Шенда (Боб Хоскинс) из «Долгой Страстной пятницы», а также Фредо Корлеоне в исполнении Джона Казале из «Крестного отца».
«В Пингвине есть что-то от Джона Казале, когда он играл Фредо в «Крестном отце». Он гангстер среднего звена, и в нем есть немного шоуменства, но вы видите, что он хочет большего, и что его недооценивают. Он готов сделать ход».
Означает ли это, что Пингвин получит «поцелуй смерти», неизвестно, но как бы то ни было, Фаррелл поддержал идею Ривза, касающуюся персонажа: «Мэтт упомянул при мне Фредо, потому что Фредо ощущал себя ничтожеством, живя в семье, полной очень сильных, очень ярких, очень способных, очень жестоких мужчин. Вот почему он совершает акт предательства — он слаб, он сломлен, и ему больно. Он переживает своего рода перелом, который подпитывает его желание и амбиции возвыситься в этой преступной клике. Куда ведет этот подъем… Я бы с удовольствием изучил это во втором фильме, если это когда-нибудь случится».
По поводу костюма, который прибавляет ему габаритов, Фаррелл сказал следующее: «Мэтт видел персонажа классически дородным, полным, как бы это ни звучало.
Я только что закончил съемки в сериале «Северные воды», ради которых я набрал вес, и Мэтт сказал: «Ты отлично выглядишь!» Я подумал: «Ага, черта с два, попрощайся с этим, потому что я собираюсь на беговую дорожку. Мне нужно вернуть себе здоровье».».
Напомним, что Фаррелл продолжит играть персонажа в сериале HBO Max, который расскажет о приходе Пингвина к власти в преступном мире Готэма.
«Бэтмен» выйдет в кинотеатрах 4 марта 2022 года.
Андрей Воронцов
Источник новости: Empire
21.12.2021 20:26
Комментарии к новости (13)
Подписывайтесь на нашу группу KinoNews.ru ВКонтакте, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Реклама
Фильм месяца
Чебурашка
Лучшие фильмы за год
| 1 | Крестный отец | 9.14 |
| 2 | Все везде и сразу | 7.15 |
| 3 | Анчартед: На картах не значится | 6.86 |
| 4 | Смерть на Ниле | 6. 49 |
| 5 | Падение Луны | 4.63 |
Весь список
Лучшие российские фильмы за год
| 1 | Молодой человек | 8.57 |
| 2 | Кто там? | 7.57 |
| 3 | Время года зима | 7.4 |
| 4 | Чебурашка | 7.23 |
| 5 | На ощупь | 7 |
Весь список
Самые ожидаемые фильмы
| 1 | Дэдпул 3 | 9.17 |
| 2 | Безумный Макс: Пустошь | 8.84 |
| 3 | Стражи Галактики. Часть 3 | 8.72 |
| 4 | Оппенгеймер | 8.70 |
| 5 | Фуриоса | 8.57 |
Весь список
Топ 100 фильмов
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9. 45 |
| 2 | Холодное лето пятьдесят третьего | 9.44 |
| 3 | Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка | 9.42 |
| 4 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 5 | Побег из Шоушенка | 9.39 |
Весь список
Топ 100 сериалов
| 1 | Во все тяжкие | 9.33 |
| 2 | Игра престолов | 9.20 |
| 3 | Йеллоустоун | 9.04 |
| 4 | Разрушители легенд | 9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны | 8.97 |
Весь список
Сюжеты
- Оскар 2023
- Эмбер Херд против Джонни Деппа
- Наградной сезон 2018-2019
- Коронавирус против Кино
- Сексуальные домогательства в Голливуде
- Развод Анджелины Джоли и Брэда Питта
- Ташкентский международный кинофестиваль 2022
Награждения
Поцелуй Фредо и его последствия во франшизе «Крестный отец»
Это одна из самых запоминающихся сцен в истории кино: Аль Пачино , когда Майкл Корлеоне хватает лицо своего брата Фредо (покойный, великий Джон Казале ) и дает ему долгий поцелуй в губы и говорит: «Я знаю, что это был ты, Фредо.
Сегодня этот поцелуй стал настолько известен, что его использовали в качестве комедийного инструмента в таких шоу, как Бруклин 99 и Новая девушка, , где он назывался «Поцелуй Фредо». Но значение поцелуя делает его знаменитым; немыслимый акт убийства брата или сестры по какой-либо причине казался таким шокирующим, особенно между двумя братьями и сестрами, которые до этого инцидента, казалось, очень любили друг друга.
СВЯЗАННЫЙ: Как провал американского зоотропа Фрэнсиса Форда Копполы породил «Крестного отца»
Почему Фредо должен был умереть
Имея это в виду, смерть Фредо должна быть оправдана, и, честно говоря, остается неясным. Ранее, в эпизоде «Крёстный отец II» , на жизнь Майкла было совершено покушение в его доме. Майкл подозревает, что за покушением стоит Хайман Рот, но, поскольку поместье Корлеоне похоже на крепость и тщательно охраняется, становится ясно, что предательство произошло со стороны кого-то из его близких. Во «вступлении» Майкла между Фредо и Джонни Ола Ола заявляет, что никогда не встречал Фредо, и Фредо подыгрывает, пожимая ему руку. Неудобный обмен выражениями между Казале и Кьянезе виден только зрителю, так как мы ясно видим, что они встретились и пытаются это скрыть. Позже, в секс-клубе, Майкл подслушивает, как Фредо объясняет другу, что Джонни Ола первым привел его в клуб, и далее объясняет, что «Старик Рот никогда не придет сюда, но Джонни Ола знает эти места как свои пять пальцев».
Подозрения Майкла в отношении Хаймана Рота укрепляются в момент осознания, которое может заставить вас плакать, и раскрывается душераздирающее предательство. Позже Фредо признается, что в обмен на «что-то для него» он передал информацию о Майкле Роту. «Информация» не уточняется, и Фредо объясняет, что он не знал, что этот обмен приведет к покушению на жизнь Майкла.
Решение Фредо, скорее всего, является результатом обиды на Майкла, который, как он чувствовал, обошел его стороной. Майкл был «младшим братом» Фредо, и тот факт, что их отец выбрал Майкла, чтобы взять на себя «семейный бизнес», стал большим оскорблением для Фредо, который не был ни таким умным, ни таким сильным. По ходу фильмов Фредо предлагает несколько идей для бизнеса, в том числе некрополь, но Майкл не воспринимает его предложения всерьез. Он также ведет себя постыдно, предпочитая распутство и пьянство бизнесу, несмотря на то, что он явно харизматичен.
Спорное решение убить Фредо
Если вы думаете, что все еще кажется невообразимым, что вам может нравиться персонаж, даже главный герой, который организует смерть своего брата, вы бы разделили это мнение с Марио Пьюзо .
Пьюзо был автором серии книг о Крестном отце и тесно сотрудничал с Фрэнсисом Фордом Копполой над фильмами. Согласно The Godfather’s 50th Anniversary Introduction , , написанному Копполой, «Марио сомневался в том, что именно Фредо предал Майкла; он не думал, что это правдоподобно. Но он был категорически против того, чтобы Майкл приказывал своему собственному брату быть убитым». Позже Коппола объяснил, что, хотя Пьюзо добавил свои мысли о том, что могут делать персонажи романа, вклад Копполы зависел от того, что сделал бы кинорежиссер.
Важно отметить, что в романе «Крёстный отец », первоначально выпущенном в 1969 году, не упоминается смерть Фредо. Поскольку оба фильма «Крестный отец » были выпущены к 1974 году, а продолжение Пьюзо «Сицилийский » не было выпущено до 1984 года, смерть Фредо не была описана в романах Пьюзо. Следовательно, смерть Фредо была исключительно идеей Копполы.
Поскольку в центре сюжета фильма находится семья, Копполе и Пьюзо пришлось искать компромисс.
Они остановились на том, что смерть Фредо произошла после того, как мать Фредо и Майкла, Кармела, скончалась. Поскольку Вито Корлеоне уже умер, их родители больше не беспокоили их. Решение оказалось правильным, поскольку послужило эмоциональной кульминацией фильма. Кроме того, смерть Фредо послужила катализатором для расторжения брака Майкла с его женой Кей (9).0003 Дайан Китон ), а также натянутые отношения между Майклом и его сыном Энтони ( Франк Д’Амброзио ), который в детстве сблизился со своим дядей. Конечно, ни один из них не достиг полной кульминации до The Godfather Part III , выпущенного в 1990 году.
Заметка о Джоне Казале
Изображение через Paramount Pictures Имя Джона Казале больше не на слуху, но должно быть. Казале скончался в 1978 году, поэтому ему так и не удалось сделать карьеру на всю жизнь, как сделали многие из его коллег по фильму. Его влияние беспрецедентно для человека, чья карьера длилась всего шесть лет.
Перед смертью Казале смог сняться в пяти художественных фильмах, все из которых были номинированы на премию Оскар за лучший фильм. Кроме того, все они были признаны Библиотекой Конгресса Национальным реестром фильмов США как имеющие культурное, историческое или эстетическое значение.
Для тех, кто может захотеть их наблюдать, это The Conversation , в главной роли Gene Hackman , The Deer Hunter , в главной роли Robert de Niro и Кристофер Уокен , Dog Day , Dog Day и , Dog Day , Dog. Полдень , в главных ролях Аль Пачино , и Крестный отец Часть I и Часть II . В его каталоге фильмов можно найти гораздо больше, чем просто «Фредо», и все они — выдающиеся фильмы, которые стоит посмотреть, если у вас есть время.
Крестный отец: Часть II (1974) — Джон Казале в роли Фредо Корлеоне
Крестный отец: Часть 2 (1974)
Фото
еще 15 фото
Цитаты
Фредо Корлеоне : Я твой старший брат, Майк, и меня переступили!
Майкл Корлеоне : Так хотел Поп.
Фредо Корлеоне : Это не так, как я хотел! Я могу справиться с делами! Я умный! Не так, как все говорят… типа тупой… Я умный и хочу уважения!
[Заказ напитков в кафе Гаваны]
Фредо Корлеоне : Уно.
.. пор фаворит…[к Майклу]
Фредо Корлеоне : Как сказать «банановый дайкири»?
Майкл Корлеоне : «Банановый дайкири».
Майкл : Я всегда заботился о тебе, Фредо.
Фредо Корлеоне : Позаботились обо мне? Ты мой младший брат и ты заботишься обо мне? Вы когда-нибудь думали об этом? Ха? Вы когда-нибудь говорили об этом?
Фредо Корлеоне : Знаешь, когда я был в твоем возрасте, я ходил на рыбалку со всеми моими братьями и моим отцом, и со всеми.
И я был, я был единственным, кто поймал рыбу. Никто, кроме меня, не мог поймать ни одного. Вы знаете, как я это сделал? Каждый раз, когда я опускал леску в воду, я произносил «Радуйся, Мария», и каждый раз, когда я говорил «Радуйся, Мария», я ловил рыбу. Вы верите в это? Это правда, это секрет. Хочешь попробовать, когда мы выйдем на озеро?[последние строки]
[воспоминание — день рождения дона Вито Корлеоне в 1941 году]
Фредо Корлеоне , Том Хаген , Сантино , Конни , Сальваторе «Салли» Тессио , Тереза Хаген , Карло Рицци : Сюрприз!
[поет]
Фредо Корлеоне , Том Хаген , Сантино , Конни , Сальваторе «Салли» Тессио , Тереза Хаген , Карло Рицци : Потому что он славный парень/ Потому что он славный малый/ Потому что он славный малый/ Что никто не может отрицать.
..Майкл Корлеоне : Я всегда заботился о тебе, Фредо.
Фредо Корлеоне : Позаботились обо мне? Ты мой младший брат и ты заботишься обо мне? Ты когда-нибудь думал об этом, а? Вы хоть ОДИН РАЗ думали об этом? «Отправьте Фредо сделать это, отправьте Фредо сделать то».
«Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки Мауса». «Отправьте Фредо забрать кого-нибудь в аэропорту». Я твой старший брат Майк, и меня перешагнули.Сенатор Пэт Гири : [пока они смотрят на артистку в секс-клубе] Фредди, это не может быть правдой.
Фредо Корлеоне : Конечно да.
Вот почему они называют его Суперменом.Фредо Корлеоне : Каждый раз, когда я опускал удочку в воду, я произносил «Радуйся, Мария», и каждый раз, когда я произносил «Радуйся, Мария», я ловил рыбу.
Сантино : Скажи, что ты думаешь о нервах этих япошек, этих косоглазых ублюдков, а? Сбрасывать бомбы на наш собственный задний двор в день рождения папы.
.. пор фаворит…
И я был, я был единственным, кто поймал рыбу. Никто, кроме меня, не мог поймать ни одного. Вы знаете, как я это сделал? Каждый раз, когда я опускал леску в воду, я произносил «Радуйся, Мария», и каждый раз, когда я говорил «Радуйся, Мария», я ловил рыбу. Вы верите в это? Это правда, это секрет. Хочешь попробовать, когда мы выйдем на озеро?
..
«Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки Мауса». «Отправьте Фредо забрать кого-нибудь в аэропорту». Я твой старший брат Майк, и меня перешагнули.
Вот почему они называют его Суперменом.
