Филипп Киркоров — Это и в 40 лет бывает
версия для печати
- Оригинал
Это и в 40 лет бывает
Старенький трамвай, дальше на метро
Полчаса и вот дом с табличкой номер 3,
Ну, быстрей вставай, всего пять минут на сбор,
Уже больше часа жду, ты на время посмотри.
Припев:
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Мокнем под дождем, прячемся в подъезд,
И опять молчим — говорят одни глаза.
Завтра как всегда, возле дома номер 3
Ты попробуешь сказать то, что взял и не сказал.
Припев:
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло..
Это в 16 лет…
Это и в 40 лет…
И в 50…
И в 60…
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
- Перевод песни
Пока нет перевода этой песни
Прислать свой вариант перевода
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
- Назад к Филипп Киркоров
Послушать песню и посмотреть клип «Это и в 40 лет бывает»
Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.
com. Отказ от ответственности
Другие тексты песен Филипп Киркоров
Филипп Киркоров — Кто кого
Филипп Киркоров — Rock-n-roll
Филипп Киркоров — Pum! Ya me ha dado
Филипп Киркоров — Livin la vida loca
Филипп Киркоров — Dreamin
Филипп Киркоров — Diva (spanish version)
Филипп Киркоров — Come in dance
Филипп Киркоров — Casta diva
Филипп Киркоров — Calimba de luna
Филипп Киркоров — Belle
- Назад к Филипп Киркоров
Текст песни Филипп Киркоров Это и в 40 лет бывает предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.
Текст и перевод песни Филипп Киркоров
- Тексты песен
- Филипп Киркоров
- Это и в 40 лет бывает
Текст
Старенький трамвай, дальше на метро,
Полчаса и вот дом с табличкой номер 3.
Ну, быстрей вставай, всего пять минут на сбор,
Уже больше часа жду, ты на время посмотри.
Это в 16 лет бывает,
Кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая,
Кружится голова больная.
Щеки горят, душа летает,
Время покорно замирает,
Счастье тебя нашло —
Время любить пришло.
Это в 16 лет бывает,
Кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая,
Кружится голова больная.
Щеки горят, душа летает,
Время покорно замирает,
Счастье тебя нашло —
Время любить пришло.
Мокнем под дождем, прячемся в подъезд,
И опять молчим — говорят одни глаза.
Завтра как всегда, возле дома номер 3
Ты попробуешь сказать то, что взял и не сказал.
Это в 16 лет бывает,
Кажется сердце замирает,
Кружится голова больная.
Щеки горят, душа летает,
Время покорно замирает,
Счастье тебя нашло —
Время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает,
Кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая,
Кружится голова больная.
Щеки горят, душа летает,
Время покорно замирает,
Счастье тебя нашло —
Время любить пришло.
Это в 16 лет…
Это и в 40 лет…
И в 50…
И в 60…
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Перевод
Old tram, then the metro,
Half an hour and the house with the sign number 3.
Well, hurry up, five minutes to the collection,
For more than an hour waiting, you see.
This happens in 16 years,
It seems my heart stops,
And, understanding nothing,
Dizzy patient.
Cheeks burning, the soul flies,
Happiness have found you
A time to love has come.
This happens in 16 years,
It seems my heart stops,
And, understanding nothing,
Dizzy patient.
Cheeks burning, the soul flies,
Time obediently stops,
Happiness have found you
A time to love has come.
Get wet in the rain, hiding in the stairwell,
And silent again — they say one eye.
Tomorrow as always, near the house number 3
You try to say what I took and not said.
This happens in 16 years,
It seems my heart stops,
And, understanding nothing,
Dizzy patient.
Cheeks burning, the soul flies,
Time obediently stops,
Happiness have found you
A time to love has come.
This happens in 40 years,
It seems my heart stops,
And, understanding nothing,
Dizzy patient.
Time obediently stops,
Happiness have found you
A time to love has come.
It’s 16 years old…
This in 40 years…
And 50…
And 60…
Happiness found you — time love it.
Текст песни Филипп Киркоров — Это и в 40 лет бывает
Рейтинг 4.
9
из 5 звезд
— 33 оценок
Исполнитель: Филипп Киркоров
Поделись с друзьями
В соц. сетях:
В блоге:
На форуме:
6 вещей, которые происходят, когда тебе исполняется 40 лет
Когда мне исполнилось 40 лет, я стал отцом. Позволь мне объяснить. Сколько себя помню, мой отец был наполовину глухим и отказывался в этом признаваться. Когда официанты в ресторанах рассказывали о вечерних блюдах, он наклонялся и морщил лоб или склонял голову набок, как любопытная собака, а потом уверял, что слышал каждое слово. Недавно я спросил своего отца, которому сейчас под 80 и он только что получил двойные слуховые аппараты, когда он впервые понял, что его слух ухудшается. Он на мгновение задумался, подсчитал, а затем сказал: «Около 40 лет назад».
Добро пожаловать в средний возраст, когда тело и разум начинают капризничать.
Они будут бить вас на каждом шагу, потому что, говоря эволюционным языком, вы стары. После того, как вы вышли из возраста деторождения — несмотря на ЭКО и другие медицинские чудеса — природа больше не вкладывает средства в то, чтобы ваша кожа сияла, а грудь была упругой или чтобы вы помнили, где оставили ключи от машины.
И это действительно захватывающе освобождает.
Вот почему, основанный на более чем 40-летнем упорном полевом исследовании (то есть живущем моей жизнью).
1. Вы можете обменять бикини на кафтан. M. Swiet Productions/Getty Images
Когда вы занимались детским бизнесом, у вашего тела был стимул оставаться стройным и сексуальным. Вы можете есть такие вещи, как паста, пицца и, ну вы знаете, еду, и все равно выглядеть довольно сексуально. Теперь вы съели половину сладкого картофеля, и ого, узкие джинсы снова прошли через сушилку? Это десятилетие призывает перестать носить джинсы скинни, стринги, бюстгальтеры пуш-ап и прочую тесную, вызывающую зуд, колющую, натирающую и натирающую ерунду, а вместо этого наслаждаться формами и тканями, в которых вы чувствуете себя комфортно любого размера и размера.
не требуют голливудской ленты или спанкса. И точно так же, как знание — это не мудрость, тенденции — это не стиль. Вы можете выглядеть потрясающе шикарно, не надевая рваные джинсы, укороченные топы и блестящие тени для век. Думайте об этом как о карточке выхода из тюрьмы для вашего шкафа и ваших бедер. (Но что за волосы, которые внезапно выросли у тебя на подбородке?)
2. Вечер субботы — это просто еще один день недели.
Не нужно идти в клуб в 22:00 или пить до рассвета. Не только потому, что вы не можете — вы бы плюхнулись в свой мохито, как только начали прибывать миллениалы, и все еще хотите заявить о болезни в понедельник — но потому, что вы больше не хотите этого делать. Ваш новый идеальный вечер включает в себя качественное время с вашими людьми, ваш Kindle, Netflix и, возможно, бокал или два вина. Эта новая ночная жизнь во много раз более полезна на данном этапе вашей жизни — и нет дорогих счетов в баре, похмелья или «Аллеи позора», о которых можно сожалеть.
(Хотите приобрести более здоровые привычки? Зарегистрируйтесь, чтобы получать ежедневные советы по здоровому образу жизни прямо на ваш почтовый ящик!)
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Что полезнее: джин с тоником или водка с мартини
3. Ваше лицо — произведение искусства. Alix Minde/Plain Picture
Вместо того, чтобы проклинать силы гравитации, теперь вы можете оценить, что гусиные лапки, морщины марионеток, солнечные пятна, веснушки и даже шрамы от прыщей, которые вы видите в зеркале, являются доказательством того, что вы жили . Вы улыбались и смеялись. Вы подмигивали и моргали, и посылали воздушные поцелуи, расширяли глаза от удивления и плакали от радости. Это лицо видело вас через все переживания вашей жизни — хорошие, плохие и сложные — и это богатство — красота. Это мудрость. Это личность. Это лицо, которое знают и любят ваши дети, ваш партнер и ваши подруги.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: 5 лучших витаминов для красивой кожи
4.
Вы можете позволить людям помочь вам.
Мои дети хотят запрограммировать мой телефон — отлично! Мне нравится, когда Siri становится австралийским чуваком. Подросток хочет отнести продукты в мою машину — еще бы! Мое 40-летие вызвало у окружающих меня альтруистический импульс, на который в мои 20-30 лет я мог бы возмутиться, потому что был слишком занят, доказывая, что я сильный, способный и самостоятельный. Теперь, когда я таскал чемоданы, диваны и ящики с книгами (помните книги?) из общежитий в квартиры и дома и повредил спину, делая… ничего, я даже не знаю, что — я счастлив, что у меня есть помощник. Даже герой. Когда вам за 40, помощь не означает, что вы слабы; это просто означает, что вам не нужно делать все самому.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: 15 вещей, которые происходят после того, как вам исполнится 50 лет
5. Вы помните хорошее.
Итак, геометрия вылетела у меня из головы (если она вообще когда-либо существовала), и я давно забыл, как спрягать по-французски.
Я хожу из комнаты в комнату в поисках очков, которые у меня на голове. Я забываю о регулярных уроках игры на гитаре моей дочери, по крайней мере, два раза в месяц. То, что я думаю, произошло 3 года назад, на самом деле произошло 10 лет назад. Моя способность запоминать имена упала так низко — вы могли бы также представиться как «та женщина с каштановыми волосами и в крутых ботинках, которую вы встретили в доме такого-то». Я когда-то слышал, что мозг намеренно стирает старые воспоминания, чтобы освободить место для новых, потому что как вы вообще сможете найти свою машину в супермаркете, если вы помните каждое место, где вы когда-либо парковались! На мой взгляд, клетки моего мозга проделывают колоссальную работу по избавлению от пресловутых парковочных мест, чтобы зафиксировать лучшие моменты четырех десятилетий, которые приносят мне радость каждый день.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: 10 мелочей, связанных между собой
6. Jupiterimages/Getty Images
Наконец-то вы можете расслабиться.
К 40 годам большая часть бурных, потрясающих мир перемен уже позади. С одной стороны, это означает, что вы, вероятно, никогда не станете президентом, космонавтом или олимпийским горнолыжником. Но ты хорош в том, что делаешь. И ты знаешь, кто ты. А остальное не так важно. Я пою в рок-группе. Я пеку потрясающие блонди. Я устраиваю офигенный сбор средств, который собирает огромные деньги. У меня также безумно вьющиеся волосы, я ужасно плохо разбираюсь в математике (см. выше), и я отказался от попыток насладиться концертами классической музыки (извини, папа). Но я хорош в том, что делаю. Я знаю, кто я, а остальное не так важно.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Любите свой возраст
Сегодня вышло новое исследование, показывающее, что кризис среднего возраста — это миф; что траектория счастья и удовлетворенности — это прямая линия, идущая вверх. Возможно, я не помню, почему я пошла на кухню, но моя 11-летняя дочь только что написала: «Люблю тебя больше всего на свете, мамочка» с сердечками и эмодзи в виде печенья.
Так что 40 лет — это все хорошо. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что принесут мне мои 50 лет.
странных вещей, которые происходят с вашим телом после 40 лет, говорит наука — ешьте это, а не то
Недавний опрос показал, что средний американец считает 36 лет «идеальным» возрастом. Среди респондентов четверо из 10 даже сказали, что предпочли бы «остановить часы» и остаться в возрасте около тридцати лет на неопределенный срок. Все это вызывает вопрос: действительно ли поворот большой четверки так уж плох?
Ну конечно нет. На самом деле, есть много научных данных, говорящих о том, что 40 лет могут быть одним из лучших событий, которые когда-либо случались с вами. Согласно одному отчету, опубликованному The Economist , например, множество американцев видят, что их общее счастье и удовлетворенность жизнью резко возрастают после 40 лет.
Все это, конечно, имеет смысл. К тому времени, когда многим людям исполняется 40 лет, они зарекомендовали себя в карьере, возможно, поселились со второй половинкой и могут наслаждаться семейной жизнью.
(Или, если они не хотят этих вещей, это тоже круто. Частью взросления является знание того, чего вы хотите.)
Но если оставить в стороне такие вещи, как счастье и удовлетворение жизнью, это не меняет того факта, что ваше тело начинается значительный физический сдвиг, когда вам исполняется 40 лет, и некоторые вещи, которые происходят естественным образом, гораздо более странные, чем просто «замедление метаболизма». Чтобы узнать лишь некоторые из вещей, которые происходят с вашим телом и телосложением, когда вы достигаете среднего возраста, читайте дальше. А чтобы узнать о некоторых отличных способах борьбы с неизбежным упадком, не пропустите «Секретные упражнения для более стройного и подтянутого тела после 40».
Shutterstock С возрастом наши голосовые связки претерпевают изменения. Юго-западный медицинский центр UT заявляет, что мышцы и ткани голосового аппарата (гортани) и голосовых складок (связки) с годами сжимаются, истончаются и затвердевают. Потеря всей этой эластичности может привести к более высокому тону голоса у мужчин и более низкому тону у женщин.
Оба пола могут заметить, что их голос также теряет громкость и проекцию. Люди, которые много используют свой голос, например, певцы или тренеры, которым нравится кричать со стороны, обычно более склонны к развитию таких возрастных изменений голоса. А чтобы узнать о некоторых отличных способах тренировки после 40, не пропустите «5-минутные упражнения, которые заставят вас спать как подросток».
С возрастом, говорят в Гарвардской медицинской школе, вы теряете объем жира вокруг лица, и то, что когда-то казалось гладким, подтянутым и круглым, начинает удлиняться и провисать. Да, есть неизбежные морщины, но, хотите верьте, хотите нет, вы также заметите провисание на ушах, линии подбородка, носу и под глазами.
Shutterstock Саркопения, или возрастная потеря мышечной массы и слабость, является фактом жизни. Гарвардские исследования говорят нам, что мужчины, как правило, теряют 3-5% своей мышечной массы каждое десятилетие, начиная с 30-летнего возраста. начните видеть эффект, пока вам не исполнится 40 лет», — комментирует Крис Райли, генеральный директор USA Rx.
Решили оставаться желтым до самых золотых лет? Наука предполагает, что лучшим подходом является прогрессивная тренировка с отягощениями (PRT), что означает постепенное увеличение объема и интенсивности тренировки по мере того, как вы постепенно становитесь сильнее. А чтобы узнать больше о тренировках с возрастом, не пропустите «Секретный прием упражнений для плоского живота после 40». начинать в возрасте около 40 лет как у мужчин (падение тестостерона), так и у женщин (снижение как эстрогена, так и тестостерона).
Однако гормональные изменения в среднем возрасте могут иметь гораздо большее влияние, чем то, что происходит между простынями. «Когда вам исполняется 40 лет, уровень ваших гормонов начинает снижаться на 10–15 лет. Из-за снижения уровня гормонов вам становится трудно спать, трудно похудеть, у вас туман в голове, раздражительность, тревожность, низкое либидо, отсутствие мотивации к тренировкам и может заставить вас почувствовать, что вы живете в чужом теле и разуме», — объясняет Минди Пельц, доктор медицинских наук.
По словам доктора Минди, ключевым аспектом устойчивого старения является внесение соответствующих изменений в свой ежедневный рацион и распорядок дня. То, что сработало для вас в 20 лет, вероятно, не сработает в 40. Вот почему я настоятельно рекомендую внести 5 ключевых изменений в образ жизни: изменить то, что вы едите, что вы едите, сосредоточиться на своем микробиоме, научиться детоксикации и иметь инструменты для борьбы со стрессом. », — заключает она.
ShutterstockВам будет трудно найти кого-то, кто не испытал бы хоть немного выпадения волос по мере того, как они пересекали границу между юностью и зрелостью. Это исследование, опубликованное в Journal of the American Academy of Dermatology в 2015 году, даже показало, что 40% женщин заметят хотя бы некоторую видимую потерю волос к тому времени, когда им исполнится 50 лет. 50-100 прядей в день, к тому времени, как вам исполнится 40, рост новых волос будет занимать все больше и больше времени.
Shutterstock Согласно исследованию, опубликованному в British Medical Journal , ваши когнитивные способности начинают снижаться на 3,6%, начиная с 40-летнего возраста, а затем и до 50-летнего возраста.
