Эмоции японские: Каомодзи: японские смайлики

✎ ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Смайлики из символов ヽ(°□° )ノ: лучшие эмоции и жесты

Полная подборка смайликов из символов: эмодзи, японские смайлы, классические скобочные, ASCII-art. Самые крутые и выразительные символы! ‿︵‿ヽ(°□° )ノ︵‿︵

В современной письменной речи отсутствуют инструменты, которые позволили бы быстро отобразить настроение автора, его эмоциональное состояние и отношение к собеседнику. В литературе писатели обычно справляются с подобным, выражая мысли несколькими предложениями, но в интернет переписке, где важна быстрота – в мессенджере, на сайте, при общении в социальных сетях, это крайне непрактично. Такой диалог будет затянутым, ведь каждому собеседнику придется раздумывать над тем, как он употребит те или иные слова, поймет ли его правильно другая сторона.

И тут на помощь приходят смайлики ʕ ᵔᴥᵔ ʔ – наборы символов, отображающие человеческие эмоции или визуализирующие какой-нибудь посыл. Они значительно экономят время и упрощают текстовое общение между пользователями сети. Особенно это преимущество оценят те, кто сидит в интернете с портативных устройств, проигрывающих в скорости набора текста ПК и Ноутбукам с удобной и практичной клавиатурой.

Итак, давайте рассмотрим популярные смайлики значение символов, которые можно употребить в процессе общения в сети, начав с наиболее часто встречающихся вариантов и постепенно переходя к более “экзотическим”.

Содержание

Самые известные смайлики

¯\_(ツ)_/¯   – пожимающий плечами смайлик, или “пожималкин”.

Простые смайлики текстом

) – закрывающая скобка, эмоция радости, которой можно придать написанному позитивный окрас или продемонстрировать свое дружелюбное отношение к собеседнику. Аналогичные по значению смайлы:  =)  : ).

(– открывающая скобка, символизирует грусть, разочарование. Уместно использовать, например, если сообщение от собеседника вас расстроило.

)))))  : D   =D – эквивалентные аббревиатуре LOL смайлики, намекающие на то, что отправившего их человека что-то очень сильно рассмешило.

:’-)   :’-D  – смех до слез.

}:-> либо ]:-> – два варианта улыбки злого гения, задумавшего коварный план или же просто злорадствующего человека.

:-/ – если вы озадачены чем-то, растеряны или переполнены легким недовольством, эта последовательность символов выразит эмоции как нельзя лучше.

😐 ._. или -_- – эти три смайлика станут отличным способом продемонстрировать показное безразличие или пренебрежение к чему-либо.

*О* или *_* или ** – сильное восхищение, впечатление от увиденного.

🙁 ) :-[ ] :-0  о_О  o.O – разные варианты эмоций удивления, что можно понять по широко открытому рту и выпученным глазам.

:-e  – смайлик эмоции разочарования. Сложно сказать, правда, почему именно он так выглядит.

:-E или :E или :-t – ярость, гнев, сильная агрессия.

:-< – смайлик печального настроения.

:*)  :-[ либо %0 – используются в случаях, если человек чем/кем-либо смущен.

Эмоциональные действия и жесты

Цель смайлов из этой категории, в отличие от ранее рассмотренных, не передать настроение участника переписки, а помочь описать различные действия или посылаемые сигналы.

:-* или :-{} – обозначения поцелуя в текстовом варианте.

{} – этим смайликом можно продемонстрировать, что вы хотите обнять своего собеседника.

😛 или :-p или :-Ъ – поддразнивание собеседника высунутым языком.

[:]|||[:] – изображение баяна. На интернет-сленге названием этого музыкального инструмента обычно обозначают что-то уже не актуальное и много раз увиденное.

:-X – просьба замолчать, держать язык за зубами, взять рот на замок.

/:-] – намек на то, что у собеседника немножко немного “чердак потек”.

*:O) – символьное обозначение клоуна. Если участник переписки перебрал с юмором и не может остановиться, можно его об этом уведомить.

*->->— – изображение гвоздики. Можете подарить собеседнику цветочек.

(_!_) – голая человеческая задница. Вряд ли ваши друзья или знакомые оценят подобный жест в реальной жизни, но на виртуальных просторах подобное выражение эмоций вполне обычное дело.

Смайлики характеров и персонажей

Этот набор эмотиконов позволяет изобразить лицо с какой-либо выраженной характеристикой (как психологической, так и физической особенностью)или известную персону, например, персонажа культового фильма или мультфильма, историческую личность и пр. (|) – узнаваемая физиономия Гомера Симпсона, героя популярного американского мультсериала.

(:\/) – Пэкмэн, персонаж старой компьютерной игры.

(>o-< – любитель прыжков с парашютом.

<]:-o) – волшебник/волшебница, ведьма или колдунья (зависит от контекста употребления).

Японские смайлики из символов

Будучи очень эмоциональной и креативной нацией, японцы быстро освоили общение смайликами. Более того, их богатый на визуальные образы язык позволил создать несколько тысяч вариантов своих эмодзи, именуемых каомодзи (расшифровывается как лицо+символ). Главное их отличие от популярных в западной культуре обозначений в том, что схематическое изображение человеческого лица всегда находится в горизонтальной плоскости. Его не нужно мысленно переворачивать на 90 градусов. В остальном же отличия минимальны, разве что японцы не стесняются обильно сдабривать смайлики редко встречающимися знаками.

Японские смайлики положительных эмоций

Смайлики радости – обычно отличаются высоко посаженными глазами, улыбчивым ртом и поднятыми кверху руками-палочками. )(o´▽`o)( ´ ω ` )(((o(*°▽°*)o)))(´• ω •`)(＾▽＾)╰(▔∀▔)╯(─‿‿─)(✯◡✯)(◕‿◕)(⌒‿⌒)＼(≧▽≦)／(*°▽°*)٩(｡•́‿•̀｡)۶(´｡• ᵕ •｡`)( ´ ▽ ` )ヽ(>∀<☆)ノo(≧▽≦)o＼(￣▽￣)／(*¯︶¯*)(o˘◡˘o)\(★ω★)/(╯✧▽✧)╯o(>ω<)o( ‾́ ◡ ‾́ )(ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ(๑˘︶˘๑)( ˙꒳​˙ )(´･ᴗ･ ` )(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

Смайлики любви – в них японцы очень часто используют символ сердечка ♡, размещая его на щеках, в руках у смайла или даже вместо глаз. Звездочки (*) в контексте обозначают смущение, как и прикрывающие лицо эмодзи руки. Буква ω (омега) говорит о намерении поцеловать собеседника.

( ´ ∀ `)ノ～ ♡ – смайлик с поднятой рукой, тильдой и сердечком имитирует воздушный поцелуй, отправленный объекту своего интереса. *)chu – эти три последовательно идущие буквы в японском языке созвучны со звуком поцелуя. На практике получается что-то вроде русского “чмоки-чмоки”.

(ﾉ´ з `)ノ– смайлик всем своим видом показывающий, что его отправитель желает обнять и хорошенько поцеловать адресата.

Еще несколько вариантов любовных смайликов:

(─‿‿─)♡	(´｡• ᵕ •｡`) ♡
(´ ω `♡)	♡( ◡‿◡ )
(ღ˘⌣˘ღ)	(♡°▽°♡)
(´• ω •`) ♡	(´ ε ` )♡
╰(*´︶`*)╯♡	(*˘︶˘*).｡.:*♡
(≧◡≦) ♡	(⌒▽⌒)♡
♡ (˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘)	( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ )
σ(≧ε≦σ) ♡	♡ (⇀ 3 ↼)
(˘∀˘)/(μ‿μ) ❤	❤ (ɔˆз(ˆ⌣ˆc)

Смайлики смущения – как уже говорилось ранее, самым распространенным символом для обозначения этой эмоции является *, ассоциирующаяся с румянцем и/или различные знаки с линиями, имитирующие прикрывающие лицо и глаза руки. вместо рта, сигнализирующий презрительно поднятую вверх нижнюю губу.

(＃＞＜) – этот парень явно увидел что-то раздражающее его и недовольно прищурил свои глаза.

(︶︹︺)  – символизирует презрительного, смотрящего на собеседника с пренебрежением человека.

凸(￣ヘ￣) – тут и комментировать ничего не надо. Этот смайл не только не скрывает своего недовольство, но и показывает свое отношение к собеседнику при помощи всемирно известного жеста.

<(￣ ﹌ ￣)>  – эта особа явно шутить не намерена и готова выяснять отношения на повышенных тонах с вызвавшим ее недовольство субъектом.

Другие разновидности смайликов недовольства:

(；⌣̀_⌣́)	☆ｏ(＞＜；)○	(￣ ￣|||)
(；￣Д￣)	(￣□￣」)	(＃￣0￣)	(＃￣ω￣)
(￢_￢;)	(＞ｍ＜)	(」°ロ°)」

Смайлики злости – самая негативная эмоция, которую сложно перепутать с какой-то другой. Во главе экспозиции тут стоят глаза, которые у злых смайликов обычно рисуются не кругами, а линиями или острыми фигурами с черной заливкой. Для придания еще большего устрашающего эффекта добавляются морщины, атрибуты вроде когтей или оскорбительных жестов.

(‡▼益▼)  – злобный оскал, шрам на щеке, черные глаза и наморщенный нос. Всем своим видом этот смайл демонстрирует, что с ним лучше не связываться.
ψ(▼へ▼メ)～→ – парень с копьем и вилами явно кем-то рассержен, поэтому от него лучше держаться подальше.
(凸ಠ益ಠ)凸– узкие зрачки у людей часто ассоциируются со злостью, раздражительностью и другими отрицательными эмоциями, поэтому данному смайлику они подходят как нельзя кстати.
٩(ఠ益ఠ)۶ – сжатые кулаки и свирепый взгляд. Этот злой смайлик символами не только сердится, но и не против выместить на ком-то свою злость.

Печальные смайлики – одни из самых простых в отображении. Достаточно подобрать символы так, чтобы глаза выглядели заплаканными, например, использовать две буквы Т. Как вариант, можно нарисовать руки-черточки, которые будут прикрывать лицо. Опущенные вниз уголки рта и приподнятые вверх брови тоже недвусмысленно намекают на состояние уныния.

(μ_μ) – этот смайл имеет несколько значений (зависит от контекста переписки). В данном случае, например, он больше всего напоминает залитое слезами лицо.

( ﾟ，_ゝ｀) – грустный смайлик символ с небольшой слезинкой.
(ಥ﹏ಥ) – эмоциональный смайлик с дрожащим ртом, всеми силами старающийся не заплакать.

。゜゜(´Ｏ`) ゜゜。– это уже не просто печаль, а самая настоящая истерика с водопадом слез.

Смайлики боли – обычно это зажмуренная страдающая гримаса, иногда дополняемая всевозможными спецэффектами вроде оглушения, царапин, шрамов и пр. Хорошо подходят для обозначения крестообразные глаза (X, x и другие).

~(>_<~) – смайлик, которого мучают головные боли.
(☆_@) – парня оглушили и поставили хороший фингал под глазом.
[ ± _ ± ] – кресты вместо глаз явно намекают, что смайл в данный момент предпочел бы умереть, лишь бы его страдания прекратились.

(×﹏×) – волнистый рот в сочетании с крестообразными глазами символизирует сдерживаемые болезненные эмоции.

Смайлики страха – напуганного эмодзи легко изобразить, правильно подобрав глаза и жесты рук. Крики, попытки закрыть лицо, хаотичные взмахи – все это способно показать, насколько человек испуган (от легкого ступора до паники и ужаса).

(・人・)  – наглядная иллюстрация поговорки “У страха глаза велики”. Испуганный взгляд и сузившиеся от ужаса зрачки.
＼(º □ º l|l)/ – может расцениваться как призыв на помощь или беготня с криками “спасите-помогите”.

〜(＞＜)〜– испуганный смайлик в страхе зажмурился и закрыл уши руками.
..・ヾ(。＞＜)シ– этот смайл боится и в панике от чего-то убегает.

Японские смайлики нейтральных эмоций

Смайлики безразличия – выражаются в виде характерного пожимания плечами или разведения рук в стороны. Для этой цели лучше всего подойдут пары символов ┐ ┌ и ╮ ╭.Глаза рисуются узкими горизонтальными линиями или точками. Ниже вы можете посмотреть несколько вариантов отображения своего показного равнодушия.

• ╮( ˘ ､ ˘ )╭
• ヽ(ー_ー )ノ
• ヽ(´ー` )┌
• ┐(‘～` )┌
• ヽ(　￣д￣)ノ
• ┐(￣ヘ￣)┌
• ヽ(￣～￣　)ノ
• ╮(￣_￣)╭

Смайлики замешательства – подойдут идеально, если человеку нужно будет показать собеседнику, что присланное им сообщение их сильно озадачило. Для обозначения используются характерные жесты руками и троеточия (…), являющиеся символьными синонимами мыслительного процесса, загрузки, паузы, обработки информации.

(◎ ◎)ゞ– серьезно озадаченный увиденным смайлик, почесывающий свою макушку.
ლ(ಠ_ಠ ლ) – эмодзи изображает сильное умственное напряжение или, в зависимости от контекста, попытку донести до оппонента какую-то свою мысль.
(・・ ) ? – знак вопроса возле головы, универсальное обозначение непонимания.

(-_-;)・・・– не мешайте, человек тщательно все обдумывает.

Смайлики сомнения – легче всего эта эмоция передается отводящимися налево или направо глазами. Для передачи смысла используются символы-указатели, например, стрелки. Несколько вариантов можно посмотреть ниже.

• (￢_￢)
• (→_→)
• (￢ ￢)
• (￢‿￢ )
• (¬_¬ )
• (←_←)
• (¬ ¬ )
• (¬‿¬ )

Смайлики удивления – рисуются с круглыми, белыми внутри или имеющими крохотные зрачки глазами, иногда открытым ртом и показывающими специфические жесты руками. _-)

( -_・)

Извинения. Среди японцев извиняться принято небольшим поклоном, поэтому и смайлики отражают похожую картину. Глаза рисуются маленькими и направленными вниз, таким манером изображающими раскаяние. Разнообразят эмодзи различные жесты рук.

(シ_ _)シ– руки в движении символизируют многократные поклоны.
<(_ _)> – глубокий поклон и признание вины.

m(_ _)m  – буквами m изображаются поклоны из сидячего положения. Руки лежат на какой-то поверхности, например, опираются на стол.

Сон. Тут отображение мало чем отличается от принятого в Европе. Достаточно лишь нарисовать закрытые глаза и приписать что-то вроде Zzzzzz. Этой буквой обычно имитируется похрапывание спящего человека.

(x . x) ~~zzZ – сочетание эмоции сна и глаз-крестиков говорит о том, что объект крепко спит и разбудить его будет непросто.

(－ω－) zzZ – этому смайлику явно снятся приятные сны.

(＿ ＿*) Z z z – сон уткнувшись лицом в подушку.

(￣ρ￣)..zzZZ – спящий с открытым ртом и пускающий слюни смайлик.

Прятки. Если вам нужно изобразить действие, в котором ваш персонаж-смайлик прячется, наборы символов позволят это сделать. Отражаемые на лице эмоции просветят собеседника насчет контекста происходящего. Приведем несколько примеров.

┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴ – смайл осторожно и с довольно испуганным видом выглядывает из-за стены, явно выражая опаску и обеспокоенность увиденным.

┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴ – за стеной прячется известный мем с 4chan лицо Ленни. Им часто пользуются люди, которые хотят выразить свою заинтересованность или напакостили и теперь довольны содеянным. Можно с его помощью троллить оппонентов на форумах и в чатах.
ヾ(･| – осторожный смайлик, зовущий своего приятеля.

Письмо. Когда надо продемонстрировать, что вы что-то пишете, отлично подойдет символ φ, довольно близко напоминающий перо. В качестве бумаги или любой другой поверхности обычно используется простое подчеркивание _.

ヾ( `ー´)シφ__ – смайл с движениями рук показывает, что человек пишет что-то очень быстро, второпях. U

V●ᴥ●V

∪◣_◢∪

(▽◕ ᴥ ◕▽)

Пауки. Насекомые с большим количеством ног и глаз требуют не менее большого количества символов для создания правдоподобного воплощения в смайликах. Ниже вы можете увидеть несколько оригинальных примеров.

• /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\
• /╲/\╭(ఠఠ益ఠఠ)╮/\╱\
• /╲/\╭(ರರ⌓ರರ)╮/\╱\
• /╲/\╭༼ ººل͟ºº ༽╮/\╱\
• /╲/\╭( ͡°͡° ͜ʖ ͡°͡°)╮/\╱\
• /╲/\╭[ ᴼᴼ ౪ ᴼᴼ]╮/\╱\
• /╲/\╭[☉﹏☉]╮/\╱\

Другие животные. Список бегающих, летающих и плавающих созданий, которые изображаются при помощи специальных символов и букв нескольких алфавитов, огромен.

(￣(00)￣) – свинья. Все смайлы с этим животным рисуются с акцентом внимания на нос. Для ноздрей также можно использовать oo или символ ω.

＼( ˋ Θ ´ )／– птица. При составлении смайла обязательно подчеркивается клюв, который бывает круглой и ромбовидной формы.
>°))))彡– будучи большими любителями рыбы и морепродуктов, японцы добавили немало “рыбных” смайликов. ￣)ゞ– стал по струнке и отдал честь (армейское приветствие).

(－‸ლ) – ладонью по лицу (известный мем facepalm).

(╯°益°)╯彡┻━┻ – выражение сильной злости, смайлик переворачивает стол.

(╮°-°)╮┳━━┳ ( ╯°□°)╯ ┻━━┻ – более подробная версия произошедшего на предыдущей картинке.

┬─┬ノ( º _ ºノ) – аккуратно поставил мебель назад (если собеседник использовал один из двух предыдущих смайлов, можете ему ответить).

(oT-T)尸– заплаканный смайлик с поднятым белым флагом, изображает капитуляцию.

[̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅] – один из вариантов денежного смайлика.

౦０o ｡ (‾́。‾́ )y~~ – смайлик с изображением курильщика.

(￣﹃￣) – смайлик намекает, что его отправитель проголодался или пускает слюнки на какой-то деликатес.

(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) – толпа зомби за спиной живого человека.

(　･ω･)☞ – указывающий направление смайлик.

(⌐■_■) – просто эмодзи в солнцезащитных очках.

(◕‿◕✿) – женский смайлик с цветочком в волосах.

(　￣.)o-【　TV　】– зритель за просмотром телепередач с пультом в руке.

｀、ヽ(ノ＞＜)ノ ｀、ヽ｀☂ヽ– ветер унес зонтик бедняги во время дождя.

‿︵‿ヽ(°□° )ノ︵‿︵– утопающий и кричащий о помощи смайлик.

( • )( • )ԅ(≖‿≖ԅ) – парень готовиться пощупать прелести своей подружки.

( ＾▽＾)っ✂╰⋃╯– кастрация/обрезание (зависит от контекста употребления).

〜〜(／￣▽)／　〜ф – беготня за бабочками.

ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧– ангел с крылышками.

∠( ᐛ 」∠)＿ – лежащий на боку и наблюдающий за чем-то смайлик.

Заключение

В последнее время прикольные смайлики из символов потеряли свою актуальность во время онлайн переписки. Сейчас почти все социальные сети, форумы, мессенджеры и другие типы ресурсов предоставляют собственные наборы смайлов/стикеров, куда более красочно иллюстрирующие нужные эмоции. Тем не менее, креативные люди всегда смогут найти применение тысячам разнообразных последовательностей знаков. В тех же онлайн играх и чатах будет отлично смотреться украшенный символами ник.

P.S. Если вы хотите создать собственный смайлик или найти оригинальные символы для своих эмодзи, можете воспользоваться одной из множества баз данных в интернете. В удобных каталогах представлено огромное количество вариантов на самые разные темы. А что касается портативных устройств на Android и iOS, для сложных текстовых смайликов есть специальное приложение, позволяющее за пару нажатий найти и вставить в текст заготовленный текстовый смайл.

Чувства, эмоции, аффекты, качества человека на японском

Подробности

Категория: Японские слова

Чувство	Иероглифы	Чтение иероглифов
Апатия	倦怠	кэнтай
Амбиции	野望	Ябо:
Безнадежность	絶望	дзэцубо:
Безопасность	安全	андзэн
Безразличие	無関心	мукансин
беспокойство, тревога	心障り	кокородзавари
Беспомощность	無力	мурёку
Бессилие	無能	муно:
Бешенство	狂暴	кё:бо:
Благодарность	感謝	канся
Блаженство	常楽我浄	дзё:раку-гадзё:
Близость	昵懇	дзиккон
Боль	痛み	итами
Боязнь	疑心	гисин
Бодрость	元気	гэнки
Брезгливость; чистоплотность;	潔癖	кэппэки
Бунтовщик	暴民	бо:мин
Вдохновение	霊感	рэйкан
Веселье	歓楽	канраку
Вина	罪過	дзайка
Влюбленность	恋情	рэндзё:
Вожделение	愛欲	айёку
Возбуждение	興奮	ко:фун)
Волнение	心配	симпай
Возмущение	離叛	рихан
Воодушевление	激励	гэкирэй
Восторг	感心	кансин
Восхищение	感服	кампуку
Враждебность	敵愾心	тэкигайсин
Высокомерие	傲倨	го:кё
Гнев	怒り	икари
Гордость (ЧСД)	自重心	дзитё:син
Гордыня	驕る者	огору моно
Горе \ Грусть	悲しみ	канасими
Двойственность	二元性	нигэнсэй
Депрессия	抑欝	ёкууцу
Доверие	信任	синнин
Досада	残念	дзаннэн
Достоинство	威厳	игэн
Довольство	平らか	тайрака
Единство	同心	до:син
Жадность	強欲	го:ёку
Жалость	哀憐	айрэн
Жуть	スリル	суриру
Жестокость	残忍性	дзаннинсэй
Зависть	妬み	зависть
Замкнутость	排他主義	хайтасюги
Застенчивость	羞恥	сю:ти
Злость	意地悪	идзивару
Интерес	関心	кансин
Ирония	諷刺	фу:си
Испуг	恐怖	кё:фу
Ласка	愛撫	айбу
Легкость	軽快	кэйдо
Ликование	喜悦	ликование
Любовь	愛	ай
Любопытство	好奇心	ко:кисин
Мстительность	復讐心	фукусю:син
Мука	苦	ку
Надежда	希望	кибо:
Надменность	傲慢	го:ман
Напряжение (усилие)	気張り	кибари
Наслаждение	快	кай
Насмешка	嘲笑い	адзавараи
Настороженность	警戒	кэйкай
Недоверие	不信	фусин
Недовольство	不満	фуман
Недоумение	迷い	маёи
Негодование	激昂	гэкко:
Нежность	優しさ	ясасиса
Неловкий, не умелый	不器用	букиё:
Ненависть	憎悪	дзо:о
Неприязнь	悪感	акукан
Нерешительный, слабовольный	薄志弱行	хакуси-дзякко:
Нетерпение	焦慮	сё:рё
Нетерпимость	固陋	коро:
Никчемность	斗筲	тосё:
Ничтожность	斗筲	тосё:
Обида	侮慢	буман
Облегчение	緩和	канва
обречённый [на гибель]	必滅	хицумэцу
Общность	共通点	кё:цу:тэн
Одиночество	独居	доккё
Оживление	景気	кэйки
Озадаченность (замешательство, растерянность)	困惑	конваку
Омерзение (отвращение)	嫌悪	кэнъо
Опасение	疑心	гисин
Опустошенность (чувство пустоты)	空虚感	ку:кёкан
Отвращение	大嫌い	дайкираи
Отрешенность	超俗	тё:дзоку
Отчаяние	自暴自棄	дзибо:дзики
Оцепенение	喪心	со:син
Ошарашенность	啞然	адзэн
Паника (хаос; смятение)	混乱	конран
Печаль	悲しみ	канасими
Подавленность	圧迫感	аппакукан
Поддержка (моральная, действиями и т. п.)	助勢	дзёсэй
Подозрение	疑念	гинэн
Покой	安堵	андо
Признательность	感謝	канся
Приподнятость	壮厳	со:гон
Протест	異議	иги
Равнодушие	無関心	мукансин
Радость	喜び	ёрокоби
Радушие	愛想	айсо
Раздражение	業腹	го:хара
Растерянность	昏迷	коммэй
Ревность/Зависть	嫉妬	ситто
Робость	羞恥	сю:ти
Самоотверженность, преданность	献身	кэнсин
Сарказм	諷刺	фу:си
Самоупоение	自己陶酔	дзико-то:суй
Сердечность	愛想	айсо
Симпатия	好感	ко:кан
Скорбь	哀傷	айсё:
Скука	退屈	тайкуцу
Смирение	謙虚	кэнкё
Смущение	忸怩	дзикудзи
Смятение	動揺	до:ё:
Соболезнование	同情	до:дзё:
Сомнение	疑惑	гиваку
Сопереживание	共感	кё:кан
Спокойствие	安心	ансин
Сострадание	哀憐	айрэн
Сочувствие	同感	до:кан
Страсть	情熱	дзё:нэцу
Страх	疑心	гисин
Стыд	慙愧	дзанки
Счастье	幸福	ко:фуку
Торжественность	壮厳	со:гон
Тоска	淋しさ	сабисиса
Тревога	気懸り	кигакари
Тяжесть	圧重	ацудзю:
Уважение	尊重	сонтё:
Уверенность	自信	дзисин
Увлечение	乗り気	норики
Удивление	驚き	одороки
Удовлетворение	甘心	кансин
Удовольствие	楽しみ	таносими
Ужас	恐怖	кё:фу
Умиротворение	宣撫	сэмбу
Унижение	屈辱	куцудзёку
Уныние	気欝	киуцу
Душевное расстройство	精神障害	сэйсин-сё:гай
Фрустрация	欲求不満	ёк:юфуман
Шок	衝撃	сё:гэки
Эйфория	幸福感	ко:фукукан
Ярость	激情	гэкидзё:
аккуратность	緻密	тимицу
Активность	活動	кацудо:
альтруизм	利他主義	ритасюги
артистичность	芸術性	гэйдзюцусэй
бескорыстие	寡欲	каёку
бесстрашие	驍勇	гё:ю:
благородство характера (души)	天爵	тэнсяку
вежливость	慇懃	ингин
великодушие	度量	дорё:
Вера (убеждение)	信念	синнэн
верность	尽忠	дзинтю:
внимательность	心馳せ	кокоробасэ
Воля (сила воли)	意力	ирёку
выдержка	我慢	гаман
гостеприимство	客好き	кякудзуки
гуманность	仁	дзин
дальновидность	卓見	таккэн
доброжелательность	寛厚	канко:
добросовестность	正直	сё:дзики
доброта	仁徳	дзинтаку
дружелюбие	愛想	айсо
естественность	天然性	естественность
женственность	女振り	оннабури
жизнелюбие	活気	какки
изобретательность	知謀	тибо:
искренность	誠	макото
коммуникабельность	社交性	сяко:сэй
кропотливость	苦心	кусин
любезность	愛嬌	айкё:
любознательность	好き心	сукигокоро
мудрость	知恵	тиэ
мужество	勇	ю:
наблюдательность	眼力	ганрики
надежность	着実	тякудзицу
настойчивость	根	кон
независимость	自立	дзирицу
обаятельность	魔力	марёку
общительность	社交性	сяко:сэй
обязательность	義務心	гимусин
озорство	徒ら	итадзура
оптимизм	楽観論	ракканрон
остроумие	機智	кити
отважность	勇烈	ю:рэцу
Отзывчивость, чуткость	思い遣り	омоияри
открытость	開放的	кайхо:тэки
понятливость	理解力	рикайрёку
постоянство	操守	со:сю
правдивость	真心	магокоро
приветливость	愛想	айсо
принципиальность	操守	со:сю
пунктуальность	時間厳守	дзикангэнсю
работоспособность	労働力	ро:до:рёку
расторопность	敏活	бинкацу
решительность	果断	кадан
романтичность	色気	ирокэ
самостоятельность	自立	дзирицу
сдержанность	抑損	ёкусон
серьезность	実目	дзицумэ
сила	力	тйкара
стабильность	安全性	андзэнсэй
строгость	厳	гэн
тактичность	気転	китэн
Творчество, созидание	創造	со:дзо:
терпимость	雅量	гарё:
точность	厳正	гэнсэй
трудолюбие	勤勉	кимбэн
удачливость	果報	кахо:
удовлетворенность	満足	мандзоку
улыбающийся	にこやか	никояка
умеренность	節制	сэссэй
упорство	頑張	гамбари
уравновешенность	平静	хэйсэй
утонченность	気韻	киин
хозяйственность	倹約	кэнъяку
целеустремленность	主一無適	сюицу-мутэки
целостность	保全	ходзэн
честность	廉潔	рэнкэцу
чистоплотность	潔癖	кэппэки
чувственность	肉感	никкан
чувствительность	感性	кансэй
чувство долга	義理	гири
чувство собственного достоинства	自重心	дзитё:син
чувство юмора	滑稽感	коккэйкан
щедрость	気前	кимаэ
элегантность	気韻	киин
эмоциональность	主情説	сюдзё:сэцу
энтузиазм	意気込み	икигоми

Параметры картинки c иероглифами для сохранения/просмотра:

Иероглиф

1. Кайшу, Кайсё (обычный стиль)2. Гё:сё (жирный полукурсив) 3. От руки (не каллиграфия)4. Стандартный компьтерный шрифт5. Чжуаньшу,тэнсё (стиль для именных печатей)6. Cтандартный стиль (жирный)7. Цаошу, со:сё (скоропись)

Введите 5 цифр с картинки:

• Японские цифры
• Животные, птицы, рыбы, насекомые на японском

Добавить комментарий

Краткое руководство по выражению эмоций и чувств

Как вы выражаете свои эмоции на японском языке? Если вы изучаете японский, полезно знать, как сообщить другим о своих чувствах. Мы собрали краткий список основных слов, которые могут пригодиться. Тем не менее, не беспокойтесь о том, чтобы запомнить слишком много!

Японские глаголы, чтобы выразить эмоции

褒 （ ほ ） める – поощрять

喜 （ よろこ ） ぶ – праздновать, ликовать, радоваться

好 ( この ) むー понравиться/предпочтить

Печаль

• 慰 （ なぐさ ） める – утешение кого-либо
• 悲 （ かな ） しむ – грустно
• 泣 （ な ） く – крик

Гнев

• 怒 （ おこ ） る – чувство гнева
• 叱 （ しか ） る – ругать

Скука, Шок, Благодарность

驚 （ おどろ ） く – удивляться, удивляться

感謝 （ かんしゃ ） するー чувство благодарности

びっくりするー испытывать удивление, удивление или испуг

 

Прилагательные для выражения эмоций в японском языке

• 嬉 うれ しい – счастливый
• 悲 （ かな ） しい – печальный
• 恥 （ は ） ずかしい ー застенчивый
• 寂 （ さび ） しい、淋しい – одинокий
• 怖 （ こわ ） い、恐い – страшный
• 辛 （ つら ） い — болезненный, душераздирающий
• 苦 （ くる ） しい – трудный, мучительный, вынужденный
• 懐 （ なつ ） かしい — любить, желать или скучать по чему-то

Среди различных выражений, существующих для выражения эмоций в японском языке, 感動 （ かんどう ） する, хотя и не упоминалось выше, является красивым. Состоящий из кандзи «Чувство» и «Движение», этот глагол используется для выражения сильного чувства, особенно печали или сочувствия. Английский перевод для этого будет чувствовать себя тронутым или тронутым кем-то.

---

Японская академия Coto — это уникальная школа японского языка в Иидабаси, Токио. Мы предлагаем непринужденные и веселые разговорные уроки для всех уровней изучающих японский язык. Японская академия Coto гордится своей атмосферой сообщества и веселыми уроками, которые направлены на создание возможностей говорить и изучать японский язык. Если вы заинтересованы в изучении японского языка в Токио, посетите нашу контактную страницу здесь.

 

Начните брать уроки японского и научитесь выражать эмоции на японском языке

Хотели бы вы изучать японский язык в Японии?

Осуществите свою мечту переехать в Японию и свободно говорить по-японски.

Переехать в Японию

50 простых японских фраз для выражения своего мнения или чувств на японском языке!

Дата публикации: 6 марта 2020 г.
Последнее обновление: 15 июля 2020 г.

Японский язык сложен для изучения, но это не должно мешать вам самовыражаться!

Здесь мы познакомим вас с некоторыми словами и фразами на японском языке, которые вы можете использовать, когда хотите выразить свое мнение или чувство на японском языке (физическом или ином), а также о том, как спросить других.

Содержание

1. Описание своих чувств на японском языке
2. Как описывать вещи на японском языке
3. «Она хорошая. Он крутой.» Как описывать других людей на японском
4. Статьи по теме на японском языке

Спросить о чьих-то чувствах на японском языке

Как дела? (Буквальное значение: Ты в порядке?)

генки десу ка? /元気ですか。

Самый простой способ выразить свои чувства на японском языке можно с помощью следующего шаблона:
«прилагательное + десу»
Не стесняйтесь опускать местоимение (я, вы, он и т. д.), поскольку оно обычно подразумевается в большинстве ситуаций при использовании японского языка. Как правило, вы должны стараться вообще избегать слова «ты» (あなた аната), когда говорите по-японски, так как оно может означать чрезмерную фамильярность. Если вы сомневаетесь, имя человека с прикрепленным «сан» (さ ん) всегда является беспроигрышным вариантом.

Описание своих чувств на японском

(Я)___ . / (Она)___ . /(Он)____ .
(ватаси ва) / (канодзё ва) / (каре ва)___ дэсу.
(私は) / (彼女は) / (彼は) ___です。

хорошо, хорошо

元気 (гэнки)

плохо себя чувствую

気分が悪い (кибун га варуи)

сонный

眠い (нэмуй)

усталость

疲れた (цукарета)

взволнован

わくわくする・ワクワクする (ваку-ваку)

скученный

退屈 (тайкуцу)

грустный

悲しい (канасии)

одинокий

寂しい (сабишии・самисии)

злой

怒っている (окоттейру)

Примеры . ..

Я хочу спать

(私は)眠いです / (ваташива) нэмуи дэсу

Вы можете использовать следующие выражения, чтобы говорить о голоде или жажде. В японском языке вы не найдете прямых переводов терминов «голодный» или «жаждущий». Вместо этого эти понятия описываются применительно к желудку или горлу.

голоден (Буквальное значение: желудок пуст.)

お腹が空いた / онака га костюма

пить (Буквальное значение: пересохло в горле.)

のどが渇いた / нодо га каваита

полный (Буквальное значение: желудок полон.)

お腹がいっぱい / онака га иппай

Как описывать вещи с помощью японского языка

Если вы хотите описать что-то еще, вы можете использовать следующий формат:

(Это) is___.

___десу. / ___です。

хороший

良い (ii)

хороший

ナイス (найсу)

плохо

良くない (йокунай)

плохой

悪い (варуи)

весело

楽しい (таносии)

трудный

難しい (музукашии)

смешной, интересный

面白い (омосирои)

не смешно, не интересно

面白くない (омоширокунай)

расточка

つまらない (цумаранай)

странный

おかしい (окаши)

жарко (погода)

暑い (ацуи)

горячий (объект)

熱い (ацуи)

теплый

温かい (ататакай)

холод (погода)

寒い (самуи)

холод (объект)

冷たい (цуметай)

тихий

静か (шизука)

дорогой

高い (такай)

дешевый

安い (ясуи)

милый, хорошенький

可愛い (каваи)

красивая

綺麗 (кирей)

прекрасный

素敵 (сутеки)

замечательный

素晴らしい (субараши)

ужасный

酷い (хидои)

худший

最悪 (сай аку)

подозрительный, подозрительный

怪しい (аяши)

несправедливо

狡い (дзуруи)

Примеры . ..

Жарко.

暑いです。 / ацуи дэсу

«Она милая. Он крутой.» Как описывать других людей на японском

Вы также можете использовать ту же структуру предложения для описания людей, используя либо местоимение, либо имя. Опять же, местоимение считается необязательным, хотя оно может уточнить, о ком идет речь, в зависимости от ситуации.

Он ___.

彼は___です。 / каре ва___десу.

Она ___.

彼女は___です。 / kanojo wa___desu.

Юка ___.

由佳さんは___です。 / Юка-сан ва___десу.

Ниже приведены лишь несколько прилагательных, которые можно использовать для описания человека.

добрый, сладкий

優しい (ясашии)

хороший

親切 (синсэцу)

умный

頭がいい (атама га II)

умный

賢い (касикой)

красивый, крутой

かっこいい (каккойи)

строгий

厳しい (кибисии)

недобрый

優しくない (ясасику най)

упрямый

頑固 (ганко)

энтузиазм**

ハイテンション (хай тэншон**)

**Это термин васей-эйго, взятый из английского термина «высокое напряжение».