09.04.2025

Чувствовал себя как дома: Чувствуйте себя (,) как дома: проверяем, справитесь ли вы с запятыми

Как дома — нужна ли запятая: будь как дома, чувствовать себя как дома

Как дома – устойчивое сравнительное словосочетание. Как и другие фразеологические обороты с «как», в большинстве случаев не выделяется запятыми.

  • Запятая не нужна, если «как дома» – часть составного именного сказуемого или тесно связано со сказуемым по смыслу.
    Чувствуйте себя как дома.
    На даче я всегда как дома.
    В Москве они были уже как у себя дома.

  • Запятая возможна, если это сравнительный оборот – есть сравнение чего-то с домом.
    На улице было так же тепло, как дома.
    Всё здесь было совершенно не так, как дома.

Устойчивые сочетания с «как» – нужна ли запятая


«Как дома» – не единственное подобное словосочетание. К другим фразеологизмам с «как» относятся идиомы:

Беречь как зеницу ока
Быть как у Христа за пазухой
Видно как на ладони
Говорить как по писаному
Как корова языком слизала
Как по нотам
Как с гуся вода
Похожи как две капли воды
Сказать как на духу

Обычно эти сравнения-идиомы (устойчивые метафоры) входят в состав сказуемого и запятыми не выделяются.

А вот в случае подлинного сравнения одного предмета или явления с другим лишь автор решает, нужно ли ставить запятую перед такими устойчивыми оборотами. «В одинаковых условиях запятая может ставиться, а может и не ставиться», – поясняется в справочнике Д.Э. Розенталя.

Сравните:

– Благодарите Всевышнего, что сидите у болота, как у Христа за пазухой, – вмешался в разговор Бунчук. (М.А. Шолохов, «Тихий Дон»)

– Значит, теперь за лыжи для своей дивизии могу быть спокоен?
– Считайте, как у Христа за пазухой!.. (К.М. Симонов. «Живые и мертвые»)

Как дома. Примеры предложений из русской литературы

Один Иван Петрович был как дома: ел за двоих и пил в свою меру, смеялся своему смеху и час от часу дружелюбнее разговаривал и хохотал.
А.С. Пушкин. «Барышня-крестьянка»

Не стесняйтесь, будьте совершенно как дома. А главное, не стыдитесь столь самого себя, ибо от сего лишь все и выходит.
Ф.М. Достоевский. «Братья Карамазовы»

Звезд так же много, как дома у него, такая же чернота кругом, но чего-то недостает.
А.П. Чехов. «В ссылке»

Всюду он держал себя как дома, всюду напевал отрывки оперных арий с мягким удальством итальянского тенора и считал себя общим любимцем.
И.А. Бунин. «На даче»

Зеленцов чувствовал себя и здесь как дома.
Виктор Астафьев. «Прокляты и убиты»

Два кривых окошечка не закрывались ни днем, ни ночью, и разная пернатая мелочь чувствовала себя там как дома, разве что не вила гнезда.
Федор Абрамов. «Братья и сестры»

Он уже чувствовал себя здесь как дома.
Фазиль Искандер. «Сандро из Чегема»

Мой дорогой, если вы будете здесь вести себя, как дома, вы кончите очень плохо.
​Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Сказка о Тройке»

При мысли, что надо укладываться спать в большущей комнате, где совсем не так, как дома, и где ничего не напоминает о маме, на Славку наваливалась чёрная тоска.
Владислав Крапивин. «Трое с площади Карронад»

Сразу же напишу, обращусь по имени-отчеству, расскажу, как дома и как… вообще, как я ему благодарен, что таких мужиков…
Евгений Гришковец. «Как я съел собаку»

Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу…

«Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу» – это строчка из песни «Лесник» российской панк-группы «Король и Шут».

По сюжету герой песни останавливается на ночлег в доме старого лесника. Поначалу старик кажется приветливым, но в итоге выясняется, что лесник любит волков больше, чем незваных гостей.

Чувствовать себя (везде) как дома

Фото
Getty Images

Дженнаро Романьоли (Gennaro Romagnoli), психолог, ведет блог PSINEL. Psicologia Pratica e Crescita Personale («Практическая психология и личностный рост»).

«Много лет назад, еще учась в университете, я оказался в стране, которую не знал, языка и жителей которой я тоже почти не знал. Находясь вдали от дома, я чувствовал смесь волнения и страха.

Помню, я должен был пойти на день рождения, где единственный человек, с которым я был знаком, должен был появиться ближе к одиннадцати вечера. До этого мне предстояло общаться и поддерживать отношения с другими людьми.

Время тянулось бесконечно, я чувствовал себя абсолютно не в своей тарелке. Пока один парень вдруг не исчез и не вернулся с музыкальными инструментами… в общем, вскоре мне в руки попала гитара. Спустя несколько минут после нашего совместного выступления я почувствовал себя так, будто я в этом доме родился. Ладно, признаю, с рождением – это, пожалуй, преувеличение, но я чувствовал себя как рыба в воде. Что же произошло на самом деле?

Я не знал никого из гостей и не знал язык (немецкий), я полностью погрузился в музыку, и это была моя единственная возможность «общаться» с окружающими. Долгие годы я пытался найти объяснение этому феномену. Я думал о том, что музыка всегда ассоциировалась у меня с покоем, поэтому и будучи вдали от дома я прибегнул к ней, чтобы почувствовать себя комфортнее.

И хотя это объяснение выглядело вполне разумно, оно никогда не удовлетворяло меня полностью. Ведь, скажете вы, тогда было бы достаточно съесть за границей кусок хорошей пиццы, чтобы почувствовать себя как в Италии? Не все так просто.

Анализируя все это, я начал задумываться о том, что чувство «как дома» тесно связано с чувством «присутствия». Будто наш настоящий дом существует не во внешнем мире, а внутри нас. И я действительно думаю, что так оно и есть.

К счастью, изучая этот вопрос, я обнаружил, что я не единственный сумасшедший, кто считает возможным превратить свой внутренний мир в свой «храм». Вы никогда не слышали, что тело называют «храмом»? Знаю, для некоторых это своего рода открытие. Но знать – это одно, а испытать на собственной шкуре – совсем другое.

Это достаточно мощная метафора: внутри нас словно есть барометр, который всегда точно определяет, когда мы чувствуем себя как дома, а когда нет. Он несомненно нужен, когда мы попадаем в новые и потенциально опасные места – однако совершенно бесполезен в просто незнакомом баре в нашем родном городе и тем более на вечеринке, где мы никого не знаем.

Если вы чувствуете себя не в своей тарелке, это не значит, что вы потеряли «компас» или «ориентацию в пространстве» – это значит, что вы потеряли связь с самим собой и с настоящим моментом. Чтобы вернуть их и почувствовать себя комфортно, достаточно просто найти свое место и «войти в него» внутри себя. Именно тогда мы сможем почувствовать себя как дома – даже если нас с нашим осязаемым домом разделяет большое расстояние».

Подробнее см. в блоге PSINEL.

Текст:Мария Ищенко

Новое на сайте

Проявления сексуальности на работе: что они могут рассказать о нас

Нас восемь миллиардов! Стоит ли бояться, что ресурсов планеты на всех не хватит?

Как принимать решения в стрессовой ситуации: 3 подсказки

«Я запретила себе влюбляться — и теперь не могу ответить парню на чувства»

«Муж постоянно называет меня бандеровцем, потому что у меня украинские корни»

Действительно ли «не в деньгах счастье»? Ученые нашли ответ на этот вопрос

Конфликты в паре: 3 признака, что мы хотим от партнера невыполнимого

«Мы ни разу не поцеловались»: как вырваться из сети френдзоны

я чувствовал себя как дома — французский перевод – Linguee

Во время пленарных заседаний и рабочих заседаний

[. ..] малый круг es I войлок дома , e mb […]

любовь к Церкви, которая является учителем, но также и матерью.

curia.op.org

curia.op.org

Комплект для сборки и защиты инструментов по кругу плюс

[…] ограничения , je m e su is sentie ch ez m oi,

0 en toure […]

de l’amour d’une glise qui est matresse mais aussi mre.

curia.op.org

curia.op.org

Он добавил, что ребенок выразил категорический отказ от возвращения

[…] в Италию sinc e h

e войлок дома i n B elgium, […]

не было в Италии, где он

[…]

не имел друзей и чувствовал себя брошенным матерью.

incadat.com

incadat.com

Il ajouta que l’enfant avait exprim un refus catgorique de retourner

[…] en Ita li e car il s e sentait b ie n e n Bel […]

qui n’tait pas le cas en Italie или

[…]

il n’avait pas de copains и др se sentait оставленный пар сам mre.

incadat.com

incadat.com

Я никогда не пересматривал al l y

войлок дома я 90 физически […]

в своей тарелке».

mandalayoga.net

mandalayoga.net

Женя со мной

[…] suis j am ais v rai men t senti i nst all d ans m на телосложение [. ..]

ni bien l’aise dans ma corporalit.

mandalayoga.net

mandalayoga.net

Все участники an t s войлок дома b e ca […]

должное уважение и принятие.

curia.op.org

curia.op.org

Тус ле

[…] partic ip муравьи

se sentaient l’aise, ca r chacun […]

tait dment черта с уважением и разведкой.

curia.op.org

curia.op.org

Это также прекрасная мечта для

[…]

Европа, но это мечта, что

[…] могло превратиться в кошмар, если бы не сообщество людей th a t войлок домашний i n a федеральная земля.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Il s’agit galement d’un rve merveilleux pour l’Europe, mais

[…]

c’est un rve qui

[…] pourrait tou rn er au ca uc hemar en l’absence d’une communaut de

pers onn es se sentant ch ez elles d ans u 9 n.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Когда мы вместе пели «O lumen», я чувствовал себя как дома al l y как дома .

dsiop.org

dsiop.org

Quand nous avons поет O Lumen , j’ai s u que j’t ai s chez m oi .

dsiop.org

dsiop.org

Мне понравилась атмосфера a n d чувствовала себя как дома .

sports.gdfsuez.com

sports.gdfsuez.com

Жаймайс

[…] l’ambia nc e et je m e sentais la maison .

sports.gdfsuez.com

sports.gdfsuez.com

Переезд в город Хэмптон, Энди и его жена

[…] У Памелы есть qui ck l y войлок дома a s t хотя они были […]

все еще в своей родной провинции Ньюфаундленд.

barryspalding.com

barryspalding.com

Апрель прибывает в город

[…]

Хэмптон, Энди и его сын Памела,

[…] S’y S ON T RAP IDE ME NT Sentis CH EZ EUX , CO MME S ‘ ils TAIent [. ..]

encore dans leur, провинция происхождения, Terre-Neuve.

barryspalding.com

barryspalding.com

Любой, кто знаком с историей Афганистана, знает

[…] что иностранные войска n ev e r чувствовали себя как дома t h er длинн.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Celui qui connat l’histoire de l’Афганистан sait qu’aucune труппа

[…] Trangre NE S ‘EST JAM AI S Sentie B IE N TR S L на GTEM PS DAN S CE .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Я почувствовал себя как дома h e re и обнаружил [.

..]

другой образ жизни.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

J e me su is sentie ch ez moi. J’ ai trouv […]

l в другом режиме.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

Я думал

[…] Шекспир бы га в е войлок дома ш и й Индейцы, мастера […]

он был рассказчиком, и это казалось вполне естественным

[…]

мне принять его как родственника, знакомого и черпать в нем вдохновение так же легко, как я делал Стеллу Джонсон, которая рассказывала мне истории Виннебаго о братьях Сноу-Шу.

America.gov

America.gov

Я думаю о Шекспире, контур

[…] Магистрация AL , SE SER AI T Senti C HE Z LU I AU MILIEU DE S Indiens, [. ..]

et je le considerais tout naturellement

[…]

comme un parent, un familier ; Je m’inspirais де луи ауек ла Même facilité дие де Стелла Джонсон, qui меня racontait ле истории winnebago де Fr?res де ла raquette à Neige.

America.gov

America.gov

Их близость к народным песням, танцевальный элемент (скорее ландлер, чем вальс!),

[…]

Славянская, цыганская составляющая, т.е. несколько «старо-австрийское» звуковое шоу, где этот уроженец

[…] Hansa city re

al l y войлок дома .

carus-verlag.com

carus-verlag.com

Leur proximit au chant populaire, le caractre dansant (плюс laendler que valse!), les lments

[…]

рабы, циганы, le bon vieux ton austro-hongrois donc montrent que l’Hansate avait

[. ..] vraime nt trouv ic is a patrie .

carus-verlag.com

carus-verlag.com

Нам ал л у войлок дома !

buonpastoreint.org

buonpastoreint.org

N ou s n ou s sentons v ra iment

chez nou s !

buonpastoreint.org

buonpastoreint.org

Несмотря на это он сказал со всеми

[…] его сердце tha t h e чувствовал себя как дома i n V roenhof; он […]

наслаждался своими собратьями поблизости, хотя

[…]

он становился все более инвалидом и иногда видел призраков.

montfort.org

montfort.org

Malgr cela il disait, du fund

[…] дю с ur , qu ‘il se sentait ch ez l ui ro 9001 […]

et qu’il se plaisait avec les confrres qui l’entouraient.

montfort.org

montfort.org

Эстет Уорхол

[…] также га v e войлок дома ч е ре в современном-традиционном […]

Хостел на Рейне.

молодежный дворец.ch

молодежный дворец.ch

Mme un estte tel que Warhol se

[…] serait plu dans c ette maison sur le Rhin qui […]

союз современности и традиции.

молодежный дворец.ch

молодежный дворец. ch

Он обнаружил, что это

[…] город крайностей, где drea me r s чувствовали себя как дома .

alexmero.com

alexmero.com

Nathan trouvait que New York tait une ville pleine de contrates, o les

[…] rveurs po uvai ent se sentir pa rfaitement chez eux .

alexmero.com

alexmero.com

Он qui ck l y чувствовал себя как дома i n B ern, который посвятил себя в дополнение к своим обязанностям, в то время как t B ern большое внимание как питательной и легкоусвояемой пище.

молодежный дворец.ch

молодежный дворец.ch

Rapideme nt , outres s es travaux d’assistant, le Bernois d’adoption begin s’intress er au ma ‘l grandess entritas en lt, qui suscite питательные вещества и др де са bonne digibilit.

молодежный дворец.ch

молодежный дворец.ch

Куда бы мы ни пошли , w e войлок домашний a n d мы отметили […]

, что гражданство Канады имеет преимущества, которые не может выразить ни один парламентский закон.

collectionscanada.gc.ca

collectionscanada.gc.ca

Partout o nous sommes all, nous

[…] nous somm es touj наш s sentis c hez nous e t nous […]

avons constat qu’tre citoyen canadien

[…]

comporte des avantages qu’aucune loi du Parlement ne peut exprimer.

collectionscanada.gc.ca

collectionscanada.gc.ca

Мы fe e l дома h E RE и у нас есть AL WA Y S WEED HOME I N A Lberta.

архив.gg.ca

архив.gg.ca

Nou s nous sentons chez no us , ici; d’ailleurs, nous nous sommes t oujou rs sentis l a maison e n Alb er ta.

архив.gg.ca

архив.gg.ca

He immedia te l y войлок дома .

alexmero.com

alexmero.com

Il mang ea en ob serve les gens, puis il retourna l’htel.

alexmero.com

alexmero.com

Пока Канада была занята внутренними делами, над Европой сгущались тучи войны и ее влияние

[…] бы су н б е войлок дома .

rcmp-grc. gc.ca

rcmp-grc.gc.ca

Подвеска ce temps, la menace de guerre fait planer sur l’Europe un sombre nuage qui

[…] с’тендра биент t jusq ue chez no us .

rcmp-grc.gc.ca

rcmp-grc.gc.ca

В доме

[…] Saint Dominic I есть Re AL L Y WEED « У дома .

DSIOP.ORG

DSIOP.ORG

Дом

[…] Доминик, 9 лет0009 j e me sui s sentie r ell emen t « […]

mo i»; en te disant cela, je te dis tout.

dsiop.org

dsiop.org

Мои коллеги заставили меня почувствовать

[…] добро пожаловать и я qui ck l y войлок дома i n m y новая рабочая среда.

lautorite.qc.ca

lautorite.qc.ca

Мои коллеги не учатся, и я знаю

[…] trs vi te адаптация mon nouvel environn em ent de tra va il.

lautorite.qc.ca

lautorite.qc.ca

Координаторы продовольственного банка теперь видят бывших сторонников, обращающихся за помощью, как давление

[…] более широкий экономический контекст a r e чувствовал себя как дома .

foodbankscanada.ca

foodbankscanada.ca

Les coordonnateurs des alimentaires voient dsormais d’anciens donateurs demander

[…]

de l’aide, alors que les pressions exerces par le contexte conomique dans

[…] son ense mb le so nt ressenties da ns les foyers .

foodbankscanada.ca

foodbankscanada.ca

Он знал, что своим выживанием обязан своим акционерам, и поэтому

[…] у них есть al wa y s войлок дома на A i r Liquide.

airliquide.com

airliquide.com

C’est peut-tre pour cette raison

[…] que ces d ernie rs se sentent ch ez eux A

0 Liquide 9.

airliquide.com

airliquide.com

Ислам был теперь второй по значимости религиозной общиной в Европе, и было важно, чтобы все задались вопросом, действительно ли Мус li m s чувствуешь себя как дома w i th можно ли сделать больше диалога в европейской культуре, и можно ли сделать больше диалога в европейской культуре.

локальный

локальный

Il partage l’opinion exprime exprime sur ce point par le prsident Van der Linden: unaccord devrait tre formalis ds l’automne, prvoyant des contact rguliers tous les niveaux: prsidence des deux Institutions, Commissiones Conferes et Sertariats.

локальный

локальный

несмотря на холодную погоду, норвежцы были по-настоящему сердечны и i re al l y чувствовали себя как дома . i ‘d хотел бы поблагодарить всех присутствующих здесь и пригласить их посетить наши офисы в Мексике. у тебя есть друг и […]

дом в Мехико.

kaefer.com

kaefer.com

lasuitedesnombreuses informations qui m’ont fournies sur chaque secteur, j’ ai a cquis l’intime убеждение, что nous formons Effectivement une grande entreprise, en Norvge et dans le monde entier.

kaefer.com

kaefer.com

I immedia te l y войлок дома T r и sконтинентальный, […]

это компания, которая всегда была известна своими ценностями и бизнесом

[…]

культуры, и которая учитывает интересы своих трех столпов — сотрудников, клиентов и акционеров — во всех своих решениях.

transcontinental.com

transcontinental.com

Je me sui s tout de su ite sentil l ‘aise dans une e nttreprise […]

qui s’est toujours distingue par ses valeurs, ainsi que sa

[…]

Культура Axe sur les нанимает, les клиенты et les actionnaires, les trois piliers dont nous considrons les intrts communs avant de prendre toute dcision.

transcontinental.com

transcontinental.com

Даже ты, ч ч е чувствовал себя как дома я н S решил попробовать свою удачу в Премьер-лиге в Ливерпуле , когда 20 пришел в международную Ливерпуль , «где это намного более физически и интенсивно, чем в Ла Лиге, и технически на более высоком уровне».

fifa.com

fifa.com

En 2005, любишь e passait b ien en Espagne, l’international malien profite d’une offre de Liverpool pour rejoindre la Premier League, «чемпионат плюс телосложение и плюс интенсивный que la Liga, красота плюс техника».

fr.fifa.com

fr.fifa.com

Простой дом / Войлок

Простой дом / Войлок

© Stijn Bollaert

+ 27

  • Куратор Паула Пинтос
  • Архитекторы: FELT

  • Площадь Площадь этого архитектурного проекта Площадь: 200 м²
  • ГодГод завершения этого архитектурного проекта Год : 2021
  • Фотографии

    Фотографии: Stijn Bollaert

  • ПроизводителиБренды продуктов, используемых в этом архитектурном проекте

    Производители: AGROB BUCHTAL, EQUITONE, Sto, ROCKWOOL, Forbo, LTS Laminated Timber Solutions, VEKALUX, VINK

  • Ведущий архитектор: Джаспер Стивенс

  • Строительная инженерия: Прочный

  • Консультанты по акустике: Дайдалос Пейц

© Stijn Bollaert

Текстовое описание предоставлено архитекторами. Когда AG Vespa попросили спроектировать новый таунхаус в качестве «стартового дома», мы решили буквально думать о доме как о отправной точке: «Простой дом», как о первом шаге к выполнению основного требования в наиболее экономичном и строгом стиле. путь. Но вместе с основным домом, предвидя рост и рост бюджетов, мы также разработали ряд дополнительных надстроек.

© Stijn Bollaert Уровень плана этажа 0 © Stijn Bollaert © Stijn Bollaert

Вместо того, чтобы уступить место ряду специальных пристроек в бельгийском стиле, мы создали набор «начинок»: казалось бы, независимых архитектурных объектов, обеспечивающих различные пространственные качества и функциональность аксессуаров. Незаменим, но необходим, как шоколадная крошка на замороженном йогурте.

© Stijn Bollaert

Дом для одной семьи построен из CLT (перекрестно-клееного бруса), который остается видимым, чтобы придать комнатам характерный внешний вид. Рациональная планировка одинакова на всех этажах: центральная лестница с двумя смежными помещениями. Результатом стала серия комнат, способных «разместить» все, что необходимо в данный конкретный период жизни.

Axo © Stijn Bollaert

Передний фасад характеризуется высоким цоколем, облицованным синей плиткой, что придает дому своеобразный вид на улице, который, тем не менее, повторяет горизонтальные изгибы своих соседей. Затем это четкое изображение было скопировано с обратной стороны. Максимально используя это временное состояние, создав два одинаковых фасада и тем самым подчеркнув симметрию в плане и кажущуюся простоту дома.

© Stijn Bollaert

Project gallery

  • 99

См.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *