Что важнее семья или друзья? / What Is More Important Family Or Friends?
What Is More Important Family Or Friends?
My family is everything for me. I love my parents and my brother. I can ask them for advice and I can share with them my plans. My mom supports me when I have problems and my dad can help me to take the right decision. Also my younger brother is very smart and I can rely on him in a difficult moment. He is also one of my best friend and we are really close with him. He knows me very well.
Actually I have few best friends. I have known them since childhood and we were always close. I would say they know me very well and they know my personality. Sometime we have a quarrel for some stupid things. Of course after couple of days we talked and we are best friends again.
Sometime I think if family or friends are closer to me. I have misunderstandings with both of them. I know that my family loves me and wishes me only the best.
But I would like that my parents could hear also my desires about my holidays or my future profession. They think it’s better for me to be a doctor. But I would like to become a musician.
My friends understand my problem and they support me a lot. But sometime I feel they are jealous or not serious enough. So I understand that friends can betray and my family will be with me forever. But I also know that for some people family members can be like strangers. In this situation friend can be the ones who help you with any problem.
Personally I choose my family because I am the lucky one. But in reality it’s a difficult choice and I would like my friends and my family are close to me all the time. And I think they are important for everyone. Some people in our life can be our support in a bad moment, they can give a wise advice and they will protect you if other people will try to offend you.
Что важнее семья или друзья?
Моя семья — это все для меня.
Также у меня есть несколько лучших друзей. Я знаю их с самого детства и мы всегда были близки. Я бы сказала, что они знают меня достаточно хорошо, а также знают мой характер. Порой мы ссоримся из-за каких-нибудь глупостей. И конечно, через пару дней начинаем разговаривать и снова становимся лучшими друзьями.
Иногда я думаю, кто же ближе мне- семья или друзья? Хотя, у меня бывают недопонимания с обеими сторонами. Я знаю, что моя семья любит меня и желает мне лишь добра. Но я бы хотела, чтоб родители слышали порой мои пожелания о каникулах или о будущей профессии. Они считают, что мне лучше стать врачом. А я бы хотела стать музыкантом.
Друзья прекрасно понимают эту проблему и поддерживают меня. Но иногда мне кажется, что они мне завидуют или относятся не совсем серьезно ко мне. Так что я понимаю, что друзья могут предать, а семья останется с тобой навсегда. Но также я знаю, что для многих людей члены семьи — это незнакомцы. В таких случаях друзья — это люди, которые помогают решать любые проблемы.
Лично я всегда выбираю семью, мне с ней очень повезло. Хотя, это очень трудный выбор, ведь и семья, и друзья мне очень близки. Думаю, что этот круг общения близок каждому человеку. Кто-то является нашей поддержкой в трудную минуту, кто-то даст мудрый совет, а кто-то просто защитит, когда против тебя обернётся весь мир.
Понравилось сочинение? А вот еще:
друзья или семья / НВ
19 июня 2017, 17:32
Американская журналистка и фитнес-блогер Аманда Макмиллан в колонке для Time рассказывает о том, почему друзья могут быть важнее семьи
Друзья становятся все более важными для нашего здоровья и счастья.
По крайней мере, так утверждают авторы нового исследования в издании Personal Relationships. На самом деле, друзья оказались настолько важны, что наличие дружеской поддержки в старости считается более важным условием для счастья, чем крепкие семейные узы.
Видео дня
В новой публикации рассматриваются результаты сразу двух исследований о взаимоотношениях. В первом – участвовали более 270 000 человек почти из сотни разных стран. Автор исследования Уильям Чопик обнаружил, что отношения как с семьей, так и с друзьями связаны с улучшением здоровья и счастья. Но в пожилом возрасте у большинства респондентов на первое место вышли дружеские отношения.
«Я подошел к анализу как агностик по отношению к дружбе», – говорит Чопик, доцент кафедры психологии Мичиганского государственного университета. «Но меня действительно удивил тот факт, что отношения с друзьями имели такой же эффект, как и отношения с семьей, а в некоторых случаях даже превосходили их».
Для пожилых людей дружба может быть важнее и ценнее еще и потому, что эти дружеские отношения выдержали испытание временем
В другом исследовании Чопик проанализировал отдельный опрос около 7500 пожилых людей в США.
Он обнаружил, что важно не просто иметь друзей, важен также уровень этих дружеских отношений.
Люди, отмечающие, что друзья для них – это источник напряжения и дискомфорта, гораздо чаще были подвержены разным хроническим заболеваниям. (Интересно, что это правило не относится к тем, кто сообщил о напряженных отношениях со своими супругами и детьми). Когда друзья были источником поддержки, респонденты считали себя счастливее.
По мнению Чопика, в этом нет ничего удивительного. В конце концов, в отличие от членов семьи, друзей мы можем выбирать себе сами. «Многие исследования показывают, что мы гораздо чаще хорошо проводим время с друзьями, а не с семьей», – говорит он. «Мы с удовольствием встречаемся с друзьями, в то время как семейные встречи и события часто очень серьезны или однообразны».
Для пожилых людей дружба может быть важнее и ценнее еще и потому, что эти дружеские отношения выдержали испытание временем. «Вы сохранили этих людей в своей жизни, потому что они сделали вас счастливыми или, по крайней мере, внесли свой вклад в ваше благополучие, – говорит Чопик.
Однако исследования часто игнорируют влияние дружбы на физическое и психическое здоровье, особенно когда речь заходит о пожилых людях. Их отношения с супругами и детьми принято считать более важными.
Очень часто именно члены семьи руководствуются чувством долга и оказывают помощь по уходу за престарелыми – это действительно так. Такие отношения, безусловно, полезны и жизненно необходимы, добавляет Чопик. Но они не могут принести такую же радость, как общение с давними друзьями.
Конечно, некоторые люди могут иметь крепкие дружеские отношения со своими братьями и сестрами, супругами, детьми и другими членами семьи – это тоже здорово. «Суть в том, что чем больше поддержка, чем больше позитивного общения, тем лучше, – говорит специалист. – Важно иметь людей, на которых вы можете положиться, как в хорошие времена, так и в плохие».
Больше мнений здесь
Показать ещё новости
Про использование cookies
Продолжая просматривать NV.ua вы подтверждаете, что ознакомились с Правилами пользования сайтом и соглашаетесь на использование файлов cookies
Про файлы cookies
Друзья лучше, чем семья для вашего здоровья?
Встроить Поделиться
Друзья лучше семьи для вашего здоровья?
от VOA
В настоящее время нет доступных медиа-источников
0:00 0:04:34 0:00
От VOA Learning English, это отчет о здоровье и образе жизни.
«Вы можете выбирать друзей, но не можете выбирать семью». Эта фраза взята из книги американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника».
А теперь сравните ее слова с другим известным выражением: «Кровь гуще воды». Это означает, что семья всегда будет с вами, в то время как другие люди, не имеющие кровного родства, могут приходить и уходить.
Наличие прочных связей с семьей и друзьями уже давно считается важной частью счастья и здоровья. Людям нужны люди.
Однако американские исследователи теперь говорят, что если их заставят выбирать, что важнее, дружба важнее семьи. Их новое исследование предполагает, что друзья могут быть более важными, чем члены семьи, особенно с возрастом.
Исследование подготовлено исследователями из Университета штата Мичиган. Они обнаружили, что важность дружбы для здоровья и счастья растет по мере того, как люди становятся старше.
Уильям Чопик — доцент психологии в штате Мичиган и один из ведущих исследователей в этом исследовании. Он говорит: «Дружба становится еще важнее с возрастом».
Он добавляет, что «имея рядом несколько действительно хороших друзей, можно изменить мир для нашего здоровья и благополучия ».
Чопик отмечает, что мы должны думать о дружбе как об инвестиции в наше будущее счастье. , Они участвовали в исследовании здоровья и счастья
Во втором опросе приняли участие почти 7500 человек.
Его целью было изучение «поддержки отношений» у пожилых людей, страдающих от хронические или долговременные состояния.
В первой группе и семья, и дружба влияли на общее состояние здоровья и счастья.
Однако во втором исследовании исследователи заявили, что дружба «стала более сильным предиктором здоровья и счастья» по мере взросления людей. Также во второй группе нездоровая дружба привела к увеличению хронических заболеваний. Но с поддерживающими друзьями, отметил Чопик, участники сообщили, что стали счастливее.
Одна из причин: люди могут сохранить дружбу, которая доставляет им удовольствие, и избавиться от тех, которые не приносят удовольствия. С другой стороны, семья всегда будет с вами. Они могут быть полезными и приятными, но также могут вызывать проблемы.
Чопик объяснил, что «в настоящее время проводится несколько исследований, демонстрирующих, насколько важной может быть дружба для пожилых людей».
В общем, сказал он, они показывают, что дружба влияет на наше повседневное счастье и на то, как долго мы живем, больше, чем отношения с супругами и семьей.
Дружба, добавил он, спасает нас от одиночества. Но для того, чтобы сохранить дружбу на долгое время, нужно потрудиться.
«Если дружба выдержала испытание временем , — сказал он, — вы знаете, что это должен быть хороший человек, к которому вы обращаетесь за помощью и советом, и которого вы хотите видеть в своей жизни.
Это может быть хорошей новостью для людей, у которых нет сильных связи с членами семьи. Не все из нас рождаются в семьях, которые нам нужны. Но у всех нас есть возможность завести друзей, которые нам нужны.
И это отчет о здоровье и образе жизни. Я Анна Маттео. Итак, с каким из выражений вы больше всего согласны? Вы чувствуете, что «кровь гуще воды» или семья превыше всего? Или вы считаете, что друзья важнее? Или вы действительно думаете, что оба одинаково ценны? Дайте нам знать в разделе комментариев.
____________________________________________________________
Теперь проверьте свое понимание с помощью этого короткого теста.
Тест: друзья лучше семьи для вашего здоровья?
Начать викторину, чтобы узнать
Начать викторину
_______________________________________________________________
Words in This Storiesмир различий фраза : вызвать изменение : быть важным каким-то образом
благополучие – сущ. состояние счастья, здоровья или процветания
опрос – н. действие, при котором многим людям задают вопрос или ряд вопросов для сбора информации о том, что большинство людей делают или думают о чем-либо продолжающееся или повторяющееся снова и снова в течение длительного времени
супруг(а) – н. тот, кто состоит в браке: муж или жена
испытание временем фраза : продолжать быть важным, уважаемым и т. д. в течение длительного периода времени
Дружба: друзья могут быть важнее семьи
Друзья становятся все более важными для здоровья и счастья с возрастом, согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Personal Relationships .
На самом деле они настолько важны, что наличие поддерживающей дружбы в пожилом возрасте оказалось более сильным предиктором благополучия, чем крепкие семейные связи.
В новой статье исследуются результаты двух исследований взаимоотношений. В первом, в котором участвовало более 270 000 человек почти в 100 странах, автор Уильям Чопик обнаружил, что и семейные, и дружеские отношения связаны с улучшением здоровья и счастья в целом. Но в преклонном возрасте связь оставалась только у людей, сообщавших о крепких дружеских отношениях.
«Я приступил к исследованиям, невзирая на роль дружбы, — говорит Чопик, доцент кафедры психологии Мичиганского государственного университета. «Но действительно удивительным было то, что во многих отношениях отношения с друзьями имели такой же эффект, как и отношения с семьей, а в других — превосходили их».
Для другого исследования Чопик проанализировал отдельный опрос почти 7500 пожилых людей в США. Здесь он обнаружил, что важно не только иметь друзей, но и качество этих дружеских отношений.
Когда люди говорили, что их друзья являются источником стресса, они сообщали, что у них больше хронических заболеваний. (Интересно, что это не относится к людям, которые сообщали о стрессе со стороны своих супругов и детей.) Когда их друзья были источником поддержки, люди были счастливее.
Ничего особенного в этом нет, говорит Чопик. Ведь, в отличие от нашей семьи, мы можем выбирать себе друзей. «Несколько исследований показывают, что часто нам нравится проводить время с друзьями больше, чем с семьей», — говорит он. «Мы занимаемся неторопливыми делами с друзьями, тогда как семейные мероприятия часто бывают серьезными или, может быть, немного однообразными».
ЕЩЕ : Вы спрашивали: сколько друзей мне нужно?
Польза от наличия близких друзей может быть сильнее для пожилых людей, потому что к этому моменту их дружба выдержала испытание временем. «Вы держите этих людей рядом, потому что они делают вас счастливыми или, по крайней мере, каким-то образом способствуют вашему благополучию», — говорит Чопик.
«На протяжении всей нашей жизни мы позволяем более поверхностным дружеским отношениям исчезать, и у нас остаются действительно влиятельные».
Но Чопик говорит, что влияние дружбы на физическое и психическое здоровье часто игнорируется в исследованиях, особенно у пожилых людей, для которых отношения с супругами и детьми часто считаются более важными.
И хотя это правда, что члены семьи часто оказывают поддержку по уходу за пожилыми людьми, он говорит, что это также может создать чувство долга. Эти отношения, безусловно, полезны и часто жизненно важны, добавляет Чопик. Но они могут не доставлять столько радости, как те, у кого есть давние друзья.
Конечно, некоторые люди могут дружить со своими братьями и сестрами, супругами, детьми и другими членами семьи — и это тоже хорошо, — говорит Чопик. «Общий принцип заключается в том, что чем больше поддержки, чем больше положительных взаимодействий, тем лучше», — говорит он. «Важно иметь людей, на которых можно положиться как в хорошие, так и в плохие времена».
