Екклесиаст 5:18 — Еккл 5:18
Екклесиаст 5 глава » Екклесиаст 5:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»
сравнение ссылки стронг комментарии
Сравнение переводов: Екклесиаст 5:18 /
Еккл 5:18на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM VIN
Синодальный перевод SYN
И если какому человеку Бог дал богатство и имущество, и дал ему власть пользоваться от них и брать свою долю и наслаждаться от трудов своих, то это — дар Божий.
Новый русский перевод NRT+
Более того, если Бог дает кому-либо богатство, имущество и возможность пользоваться ими, получить свою долю и наслаждаться своим трудом, то это дар Божий.
Современный перевод РБО RBO-2015 +
Если Бог дает человеку имущество и богатства, дает пользоваться ими, получить свой удел и наслаждаться трудами, то это дар от Бога.
Под редакцией Кулаковых BTI
А уж если дал Бог человеку и богатство, и состояние, и возможность использовать их, порадоваться трудам своим — это дар Божий.
Библейской Лиги ERV ERV
Если Бог посылает человеку богатство, собственность и власть, чтобы этим всем наслаждаться, то человек должен радоваться этому, он должен принять это всё и радоваться делу своему, потому что этот дар от Бога.
Cовременный перевод WBTC WBTC
Если Бог посылает человеку богатство, собственность и власть, чтобы этим всем наслаждаться, то человек должен радоваться этому, он должен принять это всё и радоваться делу своему, потому что это — дар Божий.
Макария Глухарева ВЗ MAC
Притом, если какому человеку дал Бог богатство и сокровища, и уполномочил его пользоваться ими и брать участок свой и веселиться среди трудов своих; то это дар Божий.
Перевод Юнгерова ВЗ YUN
Ибо всякому человеку, которому дал Бог богатство и имущество, Он дал ему и власть питаться от него и получать долю свою и наслаждаться (что приобретено) трудом своим. Это-дар Божий166.
Елизаветинская Библия ELZS
и҆́бо всѧ́комѹ человѣ́кѹ, є҆мѹ́же да́лъ є҆́сть бг҃ъ бога́тство и҆ и҆мѣ҄нїѧ, и҆ вла́сть дадѐ є҆мѹ̀ ѩ҆́сти ѿ тогѡ̀ и҆ прїѧ́ти ча́сть свою̀ и҆ возвесели́тисѧ ѡ҆ трѹдѣ̀ свое́мъ, сїѐ да́ръ бж҃їй є҆́сть:
Елизаветинская на русском ELZM
ибо всякому человеку, емуже дал есть Бог богатство и имения, и власть даде ему ясти от того и прияти часть свою и возвеселитися о труде своем, сие дар Божий есть:
Параллельные ссылки — Екклесиаст 5:18
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: [email protected].
Наверх
Урок 1. Бог: diak_kuraev — LiveJournal
4 класс Урок 2. Бог
Вы узнаете:
— Что означает слово Бог
— Какие дары Бог дал человеку
— Как вера в Бога может влиять на поступки людей
Сначала размышляем сами
Знаете ли вы, что слово «спасибо» – это сокращённое произнесение пожелания: «Спаси Бог!»? Почему люди так говорят? Объясните своё мнение.
Множество детских рук гладили котенка, которого Ваня только что на глазах у всех спас от собаки:
— А тебе не страшно было?
— А потом?
— А потом я кое-что вспомнил…
— Вспомнил? Что? О чем? Кого? — наперебой загалдели друзья.
— Вспомнил, что с Богом бояться не надо.
Ребята в недоумении замолчали.
Быстрее всех на новое слово отозвалась Леночка:
— Бог это кто? Дяденька в черном платье и бородой? Я его по телевизору видела! Но тут его не было!
Все засмеялись, включая Ваню.
Но затем он стал серьезным:— В черном платье и с бородой это, наверно, священник. Это человек, который служит Богу. А Бог…
Ваня снова растерялся. А потом тихо сказал:
— Ну не смогу я это объяснить. Просто когда я вспоминаю о Боге, мне бывает хорошо. Ну, как бывает, когда вместе с отцом что-то мастеришь. Или когда мама обнимает. Но маму-то я вижу. А Бога я не вижу. А всё равно что-то чувствую…
Из школы вышел учитель физики. Ребята бросились к нему с вопросом – «Что такое Бог?!»
— Под словом Бог понимается Творец, который создал весь наш мир и человеческий род. Как-то великий английский физик Ньютон принимал у себя дома гостей. Это были его друзья, профессора того университета, где трудился Ньютон. В беседе Ньютон упомянул о Боге, который создал наш мир. Один его собеседник возразил: «ну что, вы, господин Ньютон, никакого творца у нашего мира нет. В природе все создается и развивается само собой, без вмешательства какого-то божественного разума!».
Хозяин дома не стал спорить. Но после чая он пригласил гостей в свой рабочий кабинет. Украшением кабинета Ньютона была модель Солнечной системы. Это был как бы глобус из тонких прутиков. На прутья были нанизаны шарики-планеты. В центре был светильник-солнце. Вокруг шарика, обозначавшего нашу Землю, вращалось луна. Планеты можно было передвигать по прутьям и выстраивать из них разные сочетания.Гости были в восторге от этой конструкции. И вот тот самый физик, который за чаем сказал, что мир понятен и без Бога, спросил Ньютона: «Скажите, а где найти того мастера, который сделал для Вас такую замечательную модель! Я хочу заказать ему такую же для себя!». На что Ньютон вполне серьезно ответил: «А никакого мастера нет! Эта модель возникла тут сама собой. Знаете, постепенно появились эти прутики и шарики. Шарики катались себе, катались, а потом нанизали себя на эти прутики и вот так вот закрутились!». Гость растерялся: «Да вы шутите! Такого не может быть! Эта модель слишком сложна, чтобы вот так случайно возникнуть! Ее обязательно кто-то изготовил!».
Тут уж пришла пора для серьезного ответа, и Ньютон сказал: «Скорее шутите Вы! Скажите, что сложнее — эта игрушечная модель мироздания или само мироздание? Но еще час назад Вы утверждали, что у нашего мира нет никакого Творца и все возникло случайно, а теперь вы же уверяете, что даже для гораздо более простой игрушки все же нужен творец!».Камни просто подчиняются законам природы. Им для этого свобода не нужна.
Но если человека заставить сделать добрый поступок, станет ли такой вынужденный поступок добрым? Вот Ваня палкой отогнал собаку. Он свободно решился на этот поступок и его поступок стал добрым. Котенку, которого защитила Ванина палка, тоже стало лучше. Ну а сама-то палка разве стала от этого чем-то лучше? Вот и человек если действует несвободно как бездумная палка в чьих-то руках, не может стать лучше. Только если человек сам свободно выбрал свой поступок, он становится добрым. Поэтому человеку Бог дал ещё и свободу.
Но свободный несмышленыш может быть опасен. Поэтому к свободе полагается еще и разум. Но если рядом с умом нет ни совести, ни любви, то может получиться просто хитрый преступник. Поэтому людям также даны совесть, доброта, любовь.
Ну, а тот, кто такие дары дает, сам, конечно, ими обладает. Итак, можно сказать, что Бог — это свободный и разумный Творец, Который создал мир и любит Свое творение. Поэтому Его ещё называют Творцом.
Тут подошла учительница русского языка и присоединилась к беседе:
— Честно говоря, в моей жизни Бог мне не встречался. Но Я знаю, что вера в Бога всегда вдохновляла людей на создание прекрасного: храмов, икон, картин, стихов, музыки… Великий итальянский поэт Данте именно о Боге сказал, что это – «Любовь, что движет солнце и светила».
Хорошо, что вам это интересно. А Ваня молодец. Человек, верящий в Бога, очень часто именно благодаря своей вере совершает светлые, добрые и отважные поступки. И если он верит в любовь и в Бога, то это придаёт ему силу, и он сам становится добрее.
И ещё всё, что связано с именем Бога, — продолжила учительница, — даже на письме оформляется особым образом! Загляните в нашу «Копилку знаний».
— А сейчас Бог нас видит?
Физик авторитетно подтвердил:
— Пожалуй, да.
Дети стали тревожно осматриваться…
— Так Бог за нами подглядывает!
Привыкший к точности физик не согласился:
— Нет! Подглядывать значит делать что-то втайне. А Бог и не скрывает от людей, что Он всегда здесь. Чтобы кому-то помочь, надо же видеть, что происходит и быть рядом! Кроме того, подглядывают чужаки. А когда на тебя смотрит тот, кто любит тебя и тот, кого любишь ты – это же не шпионство!
— А откуда мы можем знать, что Бог любит нас?
— Все, что касается любви, не объяснить одними словами. Но люди как-то умеют это ощущать. Наверно, если бы Ваня не верил и не чувствовал, что он любим и храним Богом – он бы и к собаке не решился подойти. Правда, Вань?
Ответа никто не услышал. Ваня так смутился от того, что его тайна вышла наружу, что незаметно убежал.
Похоже, что и котенка он унес с собою.ЭТО ИНТЕРЕСНО
Большая буква
Если мы говорим о богах во множественном числе (например, когда пересказываем легенды и мифы), то в этом случае пишем это слово с маленькой буквы.
Если верующие говорят или упоминают о Боге как о Творце нашего мира – слово Бог пишется с большой буквы. Это касается и местоимений. Если встречается так написанная строчка: «Тогда Он сказал», то сразу понятно, что это о Боге. Или же: «человек обратился к Тому, Кто…».
ВРЕЗКА
И просветлел мой темный взор,
И стал мне виден мир незримый,
И слышит ухо с этих пор,
Что для других неуловимо.
И вещим сердцем понял я,
Что все рожденное от Слова*,
Лучи любви кругом лия,
И всюду звук, и всюду свет,
И всем мирам одно начало,
И ничего в природе нет,
Что бы любовью не дышало.
(Алексей Толстой 1852)
* Слово с большой буквы – это Бог
Вопросы и задания:
1. Каким ты представляешь Ваню? Почему он не испугался собаки? Что придало ему отваги и смелости?
2.
Почему Бога называют Творцом?
3. Почему люди сравнивают любовь Бога к человеку с любовью отца к своим детям?
4. Как ты думаешь, может ли человек общаться с Богом, и если да, то как он это может делать?
Петров-Водкин. Мать
С.Мурованная. Мама
Фото: котенок в руках у ребенка
Фото: звезды
8-11 Но это не значит, что вы все должны выглядеть, говорить и действовать одинаково. По щедрости Христа каждому из нас дан свой дар. Текст для этого, Он поднялся на высокую гору, Он захватил, поэтому говорится: «КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ, ОН ВЕЛ В ПЛЕНУ ВОИНСТВО ПЛЕННИКОВ, И ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ». (Теперь это выражение: «Он восшел», что оно означает, как не то, что Он также нисшел внутрь. Вот почему Писание говорит: «Когда Он восшел на высоты, он вел толпу пленников и дал дары своему народу». Обратите внимание, что здесь сказано «он вознесся». Это ясно означает, что Христос также des Посему он говорит: Когда восшел на высоту, пленил плен, И дал подарки мужчинам. (Теперь, когда Он вознесся, что это, как не то, что Он также нисшел сначала в преисподние части земли.
Вот почему в Писаниях сказано:
«Когда он взошел на высоту,
он вел парад пленных,
и дарил подарки людям».
Когда сказано: «Он поднялся», что это значит? Это означает, что он первый. Поэтому он говорит:
Когда восшел на высоту, пленил плен,
И дал подарки мужчинам. «Когда он взошел на высоту,
он взял много пленных
и дал дары своему народу». «Когда Он восшел на высоту,
Он вел плен плен,
И дарил подарки мужчинам».
(Теперь это «Он восшел» — что это значит, как не то, что Он также сначала нисшел в низшие части. Поэтому сказано:
«КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ,
ОН СВЕТОДИОД ПЛЕНА ПЛЕНА,
И ОН ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ».
«Он восходит к небесным высотам
взяв с собой многих своих пленных,
и дары давались мужчинам». Он «вознесся» означает, что он вернулся на небо после того, как он впервые был здесь. Поэтому сказано: «Когда он восшел на высоту, он вел множество пленников,
и дарил дары мужчинам». (Говоря: «Он восшел», что это значит, как не то, что Он также нисходил в преисподние,Ефесянам 4:8-11
Но это не значит, что вы все должны выглядеть, говорить и действовать одинаково.
По щедрости Христа каждому из нас дан свой дар. Текст для этого,
Он поднялся на высокую гору,
Он захватил врага и завладел добычей,
Все это он раздал в дар людям.
Не правда ли, что Тот, кто взошел, спустился и вниз, в долину земную? А Тот, кто спустился вниз, — это Тот, кто поднялся обратно, на самое высокое небо. Он раздавал дары вверху и внизу, наполнял небеса своими дарами, наполнял землю своими дарами. Он раздал дары апостола, пророка, евангелиста и пастыря-учителя, чтобы обучать последователей Христа искусному служению, работе в теле Христа, в церкви, пока мы все не будем двигаться ритмично и легко друг с другом, эффективно и изящно отвечая. Сыну Божьему, полностью зрелым взрослым, полностью развитым внутри и вовне, полностью живым, как Христос.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Поэтому сказано:
«КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ,
ОН ВЕЛ В ПЛЕНУ ВОИНСТВО ПЛЕННИКОВ,
И ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ».
(Теперь это выражение «восшел» что означает, как не то, что Он и нисшел в преисподние места земли? Нисшедший есть и Сам Тот, Кто восшел превыше всех небес, чтобы наполнить все сущее.
.) И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных евангелистами, а иных пастырями и учителями
Поделиться
Прочитать главу полностью
Вот почему Писание говорит: «Когда он взошел на высоту, он вел толпу пленников и дал дары своему народу». Обратите внимание, что здесь сказано «он вознесся». Это явно означает, что и Христос сошел в наш смиренный мир. И тот же, кто спустился, есть тот, кто поднялся выше всех небес, чтобы он мог заполнить всю вселенную собою. Вот дары, которые Христос дал церкви: апостолы, пророки, евангелисты, пастыри и учителя.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Поэтому он говорит: Когда восшел на высоту, пленил плен, И дал подарки мужчинам. (А когда Он восшел, что это, как не то, что Он и нисшел сначала в преисподние места земли? Нисшедший есть тот же самый, Который восшел превыше всех небес, чтобы наполнить все.) , апостолы; а некоторые пророки; и некоторые, евангелисты; а некоторые пасторы и учителя
Поделиться
Читать Главу 9 полностью0005
Вот почему в Писании сказано:
«Когда он взошел на высоту,
он вел парад пленных,
и дарил подарки людям».
Когда сказано: «Он поднялся», что это значит? Это означает, что он впервые сошел на землю. Итак, Иисус сошел, и это тот же Тот, кто поднялся выше всех небес. Христос сделал это, чтобы наполнить все Своим присутствием. И Христос давал людям дары: одних он сделал апостолами, других пророками, других шел и возвещал Благую Весть, а некоторых брал на себя заботу о народе Божьем и его обучение.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Поэтому он говорит: Когда восшел на высоту, пленил плен, И дал подарки мужчинам. (Восшедши же; что это значит, как не то, что и нисходил в преисподние места земли? Нисшедший есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.) быть апостолами; а некоторые пророки; и некоторые, евангелисты; а некоторые пасторы и учителя
Поделиться
Читать Главу 9 полностью0005
Вот почему он говорит:
«Когда он взошел на высоту,
он взял много пленных
и дал дары своему народу».
(Что значит «восшел», как не то, что нисходил и в нижние, земные области? Нисшедший есть тот самый, кто вознесся выше всех небес, дабы наполнить всю вселенную.) Так Сам Христос дал апостолам , пророки, евангелисты, пастыри и учителя
Поделиться
Читать всю главу
Поэтому Он говорит: «Когда Он восшел на высоту, Он вел плен плен, И дарил подарки мужчинам». (Теперь это «Он восшел» — что это значит, как не то, что Он также сначала нисшел в преисподние места земли? Тот, кто нисшел, есть также Тот, кто восшел превыше всех небес, чтобы наполнить все.) И Он Сам поставил одних Апостолами, других пророками, иных евангелистами, иных пастырями и учителями
Поделиться
Прочитать главу полностью
Поэтому сказано:
«КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ,
ОН СВЕТОДИОД ПЛЕНА ПЛЕНА,
И ОН ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ».
(Теперь это выражение: «Он восшел», что означает, как не то, что Он также прежде нисходил [с высот неба] в преисподние части земли? превыше всех небес, чтобы Он [Его присутствие] мог наполнить все [то есть всю вселенную]).
И [Его дары церкви были разнообразны, и] Он Сам поставил одних апостолами [особыми посланниками, представителями], других пророками [которые возвещают новое послание от Бога людям], некоторых евангелистами [которые распространяли благую весть о спасение], а некоторые как пастыри и учителя [пастырь, руководство и наставление]
Поделиться
Прочитать главу полностью
Вот почему он говорит: «Он восходит к небесным высотам взяв с собой многих своих пленных, и дары давались мужчинам». Он «вознесся» означает, что он вернулся на небо после того, как впервые спустился с небесных высот, даже в нижние области, а именно на землю. Тот же, кто сошел, есть и тот, кто вознесся выше небесных высот, чтобы начать восстановление и исполнение всего сущего. И Он поставил одних по благодати Апостолами, других по благодати пророками, иных по благодати евангелистами, иных по благодати пастырями, иных по благодати учителями.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Поэтому сказано:
«Взойдя на высоту, он повел за собой множество пленников,
и дарил дары мужчинам».
(Говоря: «Восшел», что это значит, как не то, что Он также нисшел в преисподние, в землю? Нисшедший есть Тот, Кто также восшел превыше всех небес, чтобы наполнить все.) И дал апостолам, пророкам, евангелистам, пастырям и учителям
Поделиться
Читать полностью главу
Побуждает и призывает вас каждый день искать близости с Богом.
Министерство
Полезные ссылки
- Помогая
- пожертвовать
- Версии библейки (2849)
- Языки библейских 9.709.708999999999999999999. 8999999999999999999999999999999999999999999.RES / YouVersion
- Политика конфиденциальности
- Условия
Ефесянам 4:7-8 Но это не значит, что вы все должны выглядеть, говорить и действовать одинаково. По щедрости Христа каждому из нас дан свой дар. Текст для этого, Он поднялся на высокую гору, Он пленил Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова.
Поэтому он говорит,
«КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ,
ОН ВЕЛ В ПЛЕНУ ВОИНСТВО ПЛЕННИКОВ,
И ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ». Однако он дал каждому из нас особый дар благодаря щедрости Христа. Вот почему Писание говорит:
«Когда он взошел на высоту,
он вел толпу пленников
и дал дары своему. Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому он говорит:
Когда восшел на высоту, пленил плен,
И дал подарки мужчинам. Христос дал каждому из нас особый дар благодати, показывая, насколько Он щедр. Вот почему в Писании сказано:
«Когда он взошел на высоту,
он вел парад пленных,
и дал дары. Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому он говорит:
Когда восшел на высоту, пленил плен,
И дал подарки мужчинам. Но каждому из нас дана благодать по мере ее распределения Христа. Вот почему говорится:
«Когда он взошел на высоту,
он взял много пленных
и дал дары своему народу». Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому Он говорит:
«Когда Он восшел на высоту,
Он вел плен плен,
И дарил подарки мужчинам».
Но благодать [незаслуженная милость Божия] дана каждому из нас [не без разбора, а по-разному] по мере [обильного и обильного] дара Христова. Поэтому он говорит,
«КОГДА И каждому из нас щедро дал сверхъестественную благодать, по величине дара Христова. Вот почему он говорит:
«Он восходит к небесным высотам
многих пленных беря умом, но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому он говорит,
«Взойдя на высоту, он повел за собой множество пленников,
и дарил дары мужчинам».Ефесянам 4:7-8
Но это не значит, что вы все должны выглядеть, говорить и действовать одинаково. По щедрости Христа каждому из нас дан свой дар. Текст для этого,
Он поднялся на высокую гору,
Он захватил врага и завладел добычей,
Все это он раздал в дар людям.
Не правда ли, что Тот, кто взошел, спустился и вниз, в долину земную? А Тот, кто спустился вниз, — это Тот, кто поднялся обратно, на самое высокое небо. Он раздавал дары вверху и внизу, наполнял небеса своими дарами, наполнял землю своими дарами.
Он раздал дары апостола, пророка, евангелиста и пастыря-учителя, чтобы обучать последователей Христа искусному служению, работе в теле Христа, в церкви, пока мы все не будем двигаться ритмично и легко друг с другом, эффективно и изящно отвечая. Сыну Божьему, полностью зрелым взрослым, полностью развитым внутри и вовне, полностью живым, как Христос.
Поделиться
Читать всю главу
Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому он говорит, «КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ, ОН ВЕЛ В ПЛЕНУ ВОИНСТВО ПЛЕННИКОВ, И ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ».
Поделиться
Прочитать главу полностью
Однако, благодаря щедрости Христа, он дал каждому из нас особый дар. Вот почему Писание говорит: «Когда он взошел на высоту, он вел толпу пленников и дал дары своему народу».
Поделиться
Читать всю главу
Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова.
Поэтому он говорит:
Когда восшел на высоту, пленил плен,
И дал подарки мужчинам.
Поделиться
Читать главу полностью
Христос дал каждому из нас особый дар благодати, показывая, насколько Он щедр. Вот почему в Писании сказано: «Когда он взошел на высоту, он вел парад пленных, и дарил подарки людям».
Поделиться
Читать всю главу
Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому он говорит: Когда восшел на высоту, пленил плен, И дал подарки мужчинам.
Поделиться
Читать всю главу
Но каждому из нас дана благодать, которую Христос уготовил. Вот почему говорится: «Когда он взошел на высоту, он взял много пленных и дал дары своему народу».
Поделиться
Читать всю главу
Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому Он говорит:
«Когда Он восшел на высоту,
Он вел плен плен,
И дарил подарки мужчинам».
Поделиться
Читать всю главу
Однако благодать [Божья незаслуженная милость] дана каждому из нас [не без разбора, а по-разному] по мере [обильного и обильного] дара Христова. Поэтому он говорит, «КОГДА ОН ВЗШЕЛ НА ВЫСОТУ, ОН СВЕТОДИОД ПЛЕНА ПЛЕНА, И ОН ДАРАЛ ДАРЫ ЛЮДЯМ».
Поделиться
Читать всю главу
И Он щедро дал каждому из нас сверхъестественную благодать, согласно размеру дара Христова. Вот почему он говорит: «Он восходит к небесным высотам взяв с собой многих своих пленных, и дары давались мужчинам».
Поделиться
Читать всю главу
Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Поэтому он говорит, «Взойдя на высоту, он повел за собой множество пленников, и дарил дары мужчинам».
Поделиться
Прочитать главу полностью
Каждый день вдохновляет и призывает вас искать близости с Богом.
