23.11.2024

Баллада в прокуренном вагоне: Александр Кочетков «Баллада о прокуренном вагоне»

Содержание

Александр Кочетков. БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ

Александр Кочетков. БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ 

10:23pm 02/04/2007

 
 

     — Как больно, милая, как странно,
    Сроднясь в земле, сплетясь ветвями —
    Как больно, милая, как странно
    Раздваиваться под пилой.
    Не зарастет на сердце рана,
    Прольется чистыми слезами,
    Не зарастет на сердце рана —
    Прольется пламенной смолой.
   
    — Пока жива, с тобой я буду —
    Душа и кровь нераздвоимы, —
    Пока жива, с тобой я буду —
    Любовь и смерть всегда вдвоем.

    Ты понесешь с собой, любимый,
    Ты понесешь с собой повсюду,
    Ты понесешь с собой повсюду
    Родную землю, милый дом.

    — Но если мне укрыться нечем
    От жалости неисцелимой,
    Но если мне укрыться нечем
    От холода и темноты?
    — За расставаньем будет встреча,
    Не забывай меня, любимый,
    За расставаньем будет встреча,
    Вернемся оба — я и ты.

    — Но если я безвестно кану —
    Короткий свет луча дневного, —
    Но если я безвестно кану
    За звездный пояс, млечный дым?
    — Я за тебя молиться стану,
    Чтоб не забыл пути земного,
    Я за тебя молиться стану,
    Чтоб ты вернулся невредим.

    Трясясь в прокуренном вагоне,
    Он стал бездомным и смиренным,
    Трясясь в прокуренном вагоне,
    Он полуплакал, полуспал,
    Когда состав на скользком склоне,
    Вдруг изогнулся страшным креном,
    Когда состав на скользком склоне

    От рельс колеса оторвал.

    Нечеловеческая сила,
    В одной давильне всех калеча,
    Нечеловеческая сила,
    Земное сбросила с земли.
    И никого не защитила
    Вдали обещанная встреча,
    И никого не защитила
    Рука, зовущая вдали.

    С любимыми не расставайтесь,
    С любимыми не расставайтесь,
    С любимыми не расставайтесь,
    Всей кровью прорастайте в них, —
    И каждый раз навек прощайтесь,
    И каждый раз навек прощайтесь,
    И каждый раз навек прощайтесь,
    Когда уходите на миг!

 
   Рецензировать — Рецензий 9 Поделиться Пожаловаться
 

(без темы)
 vasisualij
 

08:35am 02/04/2007

 
 

До сих пор помню наизусть, а ведь сколько лет после «Иронии. .» пролетело…

 
   Ответить — Ветвь дискуссии span>
 
(без темы)
 filifonka
 

09:27am 02/04/2007

 
 

Очень люблю эту балладу. 🙂

 
   Ответить — Ветвь дискуссии span>
 
(без темы)
 trolla
 

01:16pm 02/04/2007

 
 

спасибо
совсем недавно постила у себя )))

 
   Ответить — Ветвь дискуссии span>
 
(без темы)
 loony_nagger
 

08:40pm 02/04/2007

 
 

Так надо было и сюда запостить! Люди, я вот недавно прошлась по вашим журналам, вы уйму интересного публикуете.

Почему бы не скопировать и сюда хорошие эссе или стихи?

 
   Ответить — Уровень выше span>Ветвь дискуссии span>
 
(без темы)
 skydiver_2006
 

07:52pm 02/04/2007

 
 

Да.который раз уже читаю,теперь у Вас

 
   Ответить — Ветвь дискуссии span>
 
(без темы)
 willary
 

07:27am 04/04/2007

 
 

Добавила в избранное.
Чтобы перечитать, когда захочется.
А Вам спасибо! За все посты :)))

picword: сиреневый ежик

 
   Ответить — Ветвь дискуссии span>
 
ВАЖНО! 
 Заведующий ЖЖ-библиотекой
Памятка читателя(!)
lj-cut: что это и как?!
Метки: что это и как?!
Метки (tags) по жанрам

Поиск литературы


Креативный Блог от Студии “J&J”
Виртуальная библиотека: избранное

 
  Powered by
LiveJournal.
com
 
 

А.Кочетков. Баллада о прокуренном вагоне

Рубрика: 

  • Олимпиада по русскому языку 11 класс
  • Технология уроков литературы

Александр Кочетков. «Баллада о прокуренном вагоне»
— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.

— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,

Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.

— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Стихотворение написано советским поэтом, переводчиком Александром Сергеевичем Кочетковым. (!900 – 1952). В популярном фильме «Ирония судьбы, или с Легким паром» звучит песня «С любимыми не расставайтесь», основанная на стихотворении «Баллада о прокуренном вагоне». Оно написано в 1932 г.
Интересна история создания, о ней рассказала в своих записях жена поэта, Нина Григорьевна Прозрителева. Лето 1932 года супруги провели у родственников. Александр Кочетков должен был уехать раньше жены. Был куплен билет до станции Кавказской, потом должна была быть пересадка на поезд «Сочи — Москва».Прощание затянулось, проводник попросил провожающих покинуть поезд. Нина Григорьевна убедила мужа сдать билет, отложить отъезд на три дня.
Когда Кочетков приехал в Москву, то увидел, что друзья его считают погибшим в крушении, которое произошло с поездом «Сочи — Москва». Потрясённый случившемся, поэт пишет «Балладу о прокуренном вагоне» и высылает его своей жене. Все произошедшее заставило нас задуматься о роли случая в жизни человека.  Стихотворение было написано в 1932 году, а напечатано — через 34 года в сборнике «День поэзии».
И до сих пор это произведение является гимном всех влюблённых.

Материалы по теме

  1. Олимпиада русский 2021 школьный этап 1

  2. Олимпиада — 2019. Задания и ответы. Русский язык 7-11 классы с ответами

  3. ЗАДАНИЯ И ОТВЕТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ЭТАПА ВСЕРОССИЙСКОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

  4. А.Кочетков. Баллада о прокуренном вагоне

  5. Олимпиада с ответами 10-11 классы — Русский язык 2017 год

  6. олимпиада 10 — 11 класс русский язык

  7. Переводим древнерусский текст

  8. олимпиада 10 — 11 класс русский язык

  9. Олимпиада. Русский язык 11 класс 1

  10. Олимпиады

Слова, содержащие термин: курящая машина

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

No Smoking Orchestra

Smoking Popes

non smoking

Smoking Rats

Smoking Rogers

Smoking Sabbath

Smoking Monkey

Rip Smoking

Курение в комнате

10 Отличные автомобильные мелодии

Раунды Джейми

100 Car Classic

A Car Crash in the Blue

Atomic Swing

Appleseed Cast/Planes Mi…

The Appleseed Cast

Best of Rose 9 Royce: Car …0003

Rose Royce

Black Car

Miriam Bryant

Black Car

Beach House

Black Car [Acoustic]

Various Artists