Антуан де сент экзюпери искусство маленьких шагов молитва: Искусство маленьких шагов — Денис Самарин (МСЦ ЕХБ) — LiveJournal

Редакция сайта «Русский салон в Стокгольме»

Молитва Сент-Экзюпери. Я нахожу молитву французского писателя… | Патрик Джексон

Я нахожу молитву французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900–1944), автора «Маленького принца» и «Ночной полет» утешением в тяжелые моменты жизни. Это мой перевод, который требует некоторых вольностей, как это часто бывает с переводами.

Господи, научи меня искусству маленьких шагов

Я прошу не чудес или видений, а сил, чтобы пережить день.Дай мне смекалку, чтобы в нужный момент понять, кто и что для меня действительно важно. Помогите мне выбрать, как я распределяю свое время.

Дайте мне представление о том, что важно, а что второстепенно. Я прошу силы, самодисциплины и умеренности, чтобы меня не увлекла жизнь, а чтобы я мог мудро распорядиться своим днем.

Помогите мне встретиться лицом к лицу с непосредственным, насколько я могу, и признать настоящий час самым важным. Позвольте мне признать, что жизнь сопровождается трудностями и неудачами, которые дают шанс вырасти и повзрослеть.

Сделайте из меня человека, способного присоединиться к тем, кто ушел ниже. Дай мне не то, что я хочу, а то, что мне нужно. Научи меня искусству маленьких шагов.

Оригинал:

Seigneur, apprends-moi l’art des petits pas

Antoine de Saint-Exupéry

Je ne demande pas de miracles ni de visions, mais je demande la force pour le quotidien!
Rends-moi внимательный и изобретательный для того, чтобы сказать о приятных моментах, в том, что касается connaissances et expériences, qui me touchent partial.
Affermis mes choix dans la répartition de mon temps.

Donne-moi de sentir ce qui est essentiel et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la maîtrise de soi et la mesure,
que je ne me laisse pas emporter par la vie, mais que j’organise avec sagesse le déroulement de la journée.

Aide-moi a faire face aussi bien que possible à l’immédiat et à reconnaître l’heure présentecom la plus important.
Donne-moi de reconnaître avec lucidité que la vie s’accompagne de трудности, d’échecs, qui sontumes de croître et de mrir.

Fais de moi un homme De rejoindre ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite, mais ce dont j’ai besoin.
Apprends-moi l’art des petits pas!

[Пятница поэзии] Поэзия в молитве — Сборник книг

Мой вклад в сегодняшнюю Поэтическую пятницу немного отличается. Это не типичная для вас поэзия, но тем не менее это пища для души. Это молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых моментов его жизни.Я надеюсь, что мы все сможем извлечь уроки из его прекрасных слов. Поздравляю с поэтической пятницей!

Поэзия пятницы. Организатором конкурса является Пенни Паркер Клостерманн из Пенни и ее Джотс .

«Маленький принц», представленный труппой и школой театра «Гармония» на проспекте Рариг. Фото: Дэйв Стагнер.

Господи, я не молюсь о чудесах и видениях, я прошу только
сил на свои дни. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня умным и находчивым, чтобы я мог найти
важных открытий и впечатлений среди разнообразия дней.

Помогите мне лучше использовать свое время. Подари мне смысл
уметь судить, важно что-то или нет.

Я молюсь о силе дисциплины и умеренности, не только для того, чтобы пробежать
на протяжении всей моей жизни, но и для того, чтобы прожить свои дни разумно, и
наблюдать неожиданные удовольствия и высоты.

Спасите меня от наивной уверенности, что все в жизни
должно идти гладко. Трезво осознайте, что трудности,
неудач, неудач и неудач даны нам самой жизнью
, чтобы мы росли и созревали.

Пошлите мне нужного человека в нужный момент, у которого хватит
смелости и любви, чтобы сказать правду!

Я знаю, что многие проблемы решаются сами собой, поэтому, пожалуйста,
научите меня терпению.

Вы знаете, как нам нужна дружба. Сделай меня достойным этого
самого милого, самого тяжелого, самого рискованного и самого хрупкого дара жизни.

Дай мне достаточно воображения, чтобы я мог поделиться с кем-нибудь
немного тепла, в нужном месте, в нужное время,
словами или молча.

Избавь меня от страха упустить жизнь.

Дай мне не то, чего я желаю, а то, что мне нужно.

Научи меня искусству маленьких шагов.

Как это:

Нравится Загрузка …

Serendipity of Life

Итак, как обычно … спонтанные путешествия становятся моей привычкой.
Я застрял, скучал, мне нужно было немного освежиться в жизни, кроме того, что я остригла волосы (да, короткие волосы снова через 6 лет), мне это действительно было нужно после болезненного разрыва.Итак, я решил, что мне нужно немного отдохнуть, подальше от Бали или Джакарты. Я решил поехать на Нуса Пенида, еще один остров недалеко от Бали, и мне очень очень хотелось сюда приехать.

Я никогда не ожидал попутчика во время моего спонтанного путешествия, обычно я просто пакую сумку и ухожу … Но внезапно мой коллега прокомментировал мое видео в инстаграм (@btramadhanty), спросил, где снято видео, и я ответил, как я сказал свой план моего отпуска на выходных, как и за 3 дня до этого.

В выходные мы особо ничего не планировали, даже покупали билет на месте в одну сторону или в обе стороны, и решили сначала купить билет в одну сторону.Никого из нас там не было. Советы: сигнал там такой хрень. Но в любом случае это как призыв «Давай заблудимся!»

Хорошо, и путешествие началось с дерьмового скоростного катера, но дорогого (мы получили мошенничество), и прилив по дороге туда продолжительностью около 40 минут, в итоге мы договорились об аренде мотора на острове. Это было не так гладко, даже если мы еще не выбрали жилье, один из нас беспокоится, а я просто расслабляюсь за рулем своего скутера, ха-ха. Нас было трое. Во время спонтанных путешествий я всегда верил, что мы что-то придумаем, только не волнуйтесь, всегда есть выход.- вот почему вам нужно совершить спонтанное путешествие.

Но я мог сказать, что нам повезло, проехав около 10-15 минут, мы нашли красивое жилье и осталась одна комната. Вот изображение ниже:

После того, как мы немного поселились, мы поехали в Энджелс Биллабонг, мой первый и единственный пункт назначения. Да, мы пошли по пути, который совсем не рекомендуется.Приключение началось здесь. Из-за того, что я заблудился, я тупо смотрел на карту почти каждый раз и спрашивал местных, может быть, каждые 500 м, так как не было никакого интернет-соединения, вроде безнадежно, вроде не хочу сдаваться, а разбитая дорога была адом. ЛИТЕРЛЛИ! Мой друг упал со скутера, потому что он был таким скользким, и он также застрял, и мне пришлось поднять скутер с помощью местного ребенка, иначе я не знал, что мне делать, слава Богу, люди там были такие милые, особенно ребенок, они были очень дружелюбны.Я понял, что мы действительно нуждаемся в чьей-то поддержке, или иногда мы можем стать крепким ужином в критической ситуации. Мой друг полагался на меня, я в какой-то момент полагался на своего друга. Мы полагаемся друг на друга, и наличие настоящего друга, на которого мы можем положиться, бесценно … а ребенок всегда невиновен, я бы хотел, чтобы взрослый показал им хороший образец для подражания … Иногда я тоже чувствую себя слишком негативно. люди, так как я видел много людей, которые любят обижать, лгать, предавать друг друга, поэтому иногда лучше побыть одному.Вот фотография дороги и доказательство того, что скутер моего друга упал.

Может быть, поэтому большинство мужчин, с которыми я встречался, чувствуют, что я их запугиваю. А может я просто без ума от них. Забавно, в основном мужчины ищут хорошую женщину, когда они ее находят, они трахают ее и удивляются, почему мы все сумасшедшие, иногда я не понимаю мужчину. Дело не в том, что мне не нужен мужчина, ну, может, он мне и не понадобится, потому что я понял, что на самом деле женщина может сделать что-то большее, чем мужчина может когда-либо подумать. Но он ей все равно каким-то образом нужен, так и должно быть.Просто иногда какая-то пара хочет, чтобы ее поняли, вместо того, чтобы пытаться понять, что нужно друг другу …

В любом случае, мы сделали это! К вашему сведению, если вы настоящий путешественник, вы встретите кого-то во время путешествия, и мы встретим эту французскую девушку …

p.s: Если вам нужны советы или помощь в изучении Нуса Пенида, просто дайте мне знать по электронной почте [email protected] 🙂 Наслаждайтесь!

Прочтите учебное пособие по «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери в Интернете, разработанное Гейлом и Сенагажем

09

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери

1943 000 Введение

Детский рассказ Маленький принц , написанный французским писателем и пионером авиации Антуаном де Сент-Экзюпери, был впервые опубликован Reynal & Hitchcock на французском языке как Le Petit Prince в 1943 году.В том же 1943 году тот же издатель выпустил англоязычную версию, переведенную Кэтрин Вудс, под названием The Little Prince . По состоянию на 2008 год он доступен в издании 2000 года, изданном Harvest Books, переведенном Ричардом Ховардом.

Маленький принц рассказывает историю встречи между авиатором, чей самолет разбился в пустыне, и загадочным гостем с другой планеты, маленьким принцем из титула. Рассказ Маленького принца о своем путешествии на Землю через другие планеты и его впечатлениях от жителей становится аллегорией человеческой натуры.Аллегория — это представление абстрактного или духовного значения через конкретные или материальные формы. Темы романа включают духовный распад и важность установления узы любви и ответственности с другими существами.

Роман является частью французской литературной традиции аллегорических фантазий, одним из самых известных примеров является роман «Кандид » (1759) французского писателя и философа XVIII века Вольтера. Во Франции «Маленький принц » подтвердил репутацию Сент-Экзюпери как великого писателя об авиации, произведения которого имеют глубокое моральное и духовное значение.

В других странах мира роман в значительной степени игнорировался критиками и учеными в течение десятилетий после смерти автора в 1944 году. Однако это не помешало произведению добиться огромного успеха как среди взрослых, так и среди детей во всем мире. Он стал одним из наиболее переводимых произведений французской литературы.

Французский писатель и летчик Антуан Жан Батист Мари Роже де Сент-Экзюпери родился 29 июня 1900 года в Лионе, Франция, в аристократической семье.Он был третьим ребенком графа Жана де Сент-Экзюпери, руководителя страховой компании, и его жены Мари де Фонсоломб де Сент-Экзюпери. Граф Жан умер в 1904 году. В 1909 году его вдова переехала со своими детьми, чтобы жить в доме своей тети, замке Сен-Морис-де-Ременс в Ле-Мане. Сент-Экзюпери провел счастливое детство в окружении своих сестер и большой семьи тетушек и двоюродных братьев и сестер. Его ранний интерес к авиации подогревался семейными каникулами, проведенными недалеко от аэропорта в Бугее.

Сент-Экзюпери получил образование в иезуитских школах в Монгре и Ле-Мане, а с 1915 по 1917 год в католической школе-интернате во Фрибурге, Швейцария.Он провалил экзамен, чтобы поступить в военно-морское училище, и поступил в Школу изящных искусств, чтобы изучать архитектуру. После непродолжительного обучения он уехал в 1921 году, чтобы поступить на военную службу. Переломный момент в жизни Сент-Экзюпери наступил, когда его перевели в Страсбург, а затем в Рабат в Марокко, так как в обоих местах он мог брать уроки полетов. Он получил лицензию пилота в 1922 году. Во время командировки в Париж он потерпел первую из ряда серьезных аварий.

Сент-Экзюпери хотел продолжить карьеру в военно-воздушных силах, но семья его невесты, Луизы де Вильморен, вызвала возражения.Он согласился устроиться на работу, которую ему устроила семья, в фирме по производству плитки, но в свободное время он продолжал летать. Де Вилморен

Сент-Экзюпери — обои на рабочий стол. Антуан де Сент-Экзюпери: афоризмы, цитаты, высказывания

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери родился 29 июня 1900 года в Лионе, Франция. Французский писатель. Автор произведений — «Ночной полет», «Планета людей», «Маленький принц», «Письма юности», «Ветер, песок и звезды» и других.Он разбился в самолете около Марселя 31 июля 1944 года.

• Царство людей находится внутри нас.
• У каждого человека свои звезды.
• Наспех старых друзей не заводишь.
• Судить о себе намного труднее, чем о других.
• Слова только затрудняют понимание друг друга.
• Внутри себя бессмертия не найдешь.
• Чтобы стать мужчиной, нужно пройти через многое.
• То, что придает смысл жизни, также придает смысл смерти.
• Человек познает себя в борьбе с препятствиями.
• Истина человека делает его человеком.
• Война — это не приключение. Война — это болезнь. Как брюшной тиф.
• Со смертью каждого человека умирает неизвестный мир.
• Когда вы позволяете себя приручить, тогда это случается и плачет.
• Только Дух, касаясь глины, творит из нее Человека.
• Бдительно только одно сердце. Вы не увидите самого главного глазами.
• На уроках жизнь разваливается, как стручок, отдавая зерно.
• Сажая дуб, нелепо мечтать, что скоро найдешь укрытие в его тени.
• В мире слишком много людей, которых никто не помог пробудить.
• Быть человеком — значит чувствовать, что ты за все отвечаешь.
• Работая исключительно на материальные блага, мы сами строим тюрьму.
• Самая большая роскошь в мире — это роскошь человеческого общения.
• Все наше богатство — прах и пепел; они бессильны дать нам то, ради чего стоит жить.
• Спасение — сделать первый шаг. Еще один шаг. С ним все начинается заново.
• Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего добавить, а когда уже ничего нельзя отнять.
• Земля помогает нам понять самих себя, потому что никакие книги не помогут. Земля сопротивляется нам.
• Любить — это не смотреть друг на друга; любить — значит вместе смотреть в одном направлении.
• Когда мы осознаем нашу роль на земле, даже самую скромную и незаметную, тогда только мы будем счастливы.
• Истина — это то, что упрощает мир, а не то, что создает хаос; это язык, который отличает общее от разнообразия.
• Все мы — кто неопределенно, кто яснее — чувствуем: нам нужно проснуться к жизни. Но сколько ложных путей открывается.
• Призвание помогает человеку раскрепоститься в себе, но также необходимо, чтобы человек дал волю своему призванию.
• Ужасающе не уродство этой бесформенной человеческой глины. Но в каждом из этих людей, возможно, убит Моцарт.
• Есть такое твердое правило. Утром встал, умылся, привел себя в порядок — и немедленно наведи порядок на своей планете.
• Я всегда ненавидел роль наблюдателя. Что я буду, если не приму участие? Чтобы быть, я должен участвовать.
• Какая польза от политических доктрин, обещающих человеческое процветание, если мы не знаем заранее, из каких людей они вырастут?
• Тот, кто умирает, чтобы расширить наши знания или ради возможности излечить болезни, умирает и служит жизни.
• Тоска — это когда вам хочется что-то увидеть, а вы сами не знаете что. Он существует, он неизвестен и желанен, но его нельзя выразить словами.
• Может быть прекрасно умереть, чтобы завоевать новые земли, но современная война разрушает все, ради чего она якобы ведется.
• Хорошо, когда в споре разных цивилизаций рождается что-то новое, более совершенное, но чудовищное, когда они пожирают друг друга.
• С того часа, как самолет и горчичный газ стали оружием, война превратилась в бойню.Победа достается тому, кто разлагается последним. И оба противника заживо разлагаются.
• Пытаясь запечатлеть мир сегодня, мы черпаем из словаря, который преобладал в мире вчера. И нам кажется, что в прошлой жизни была больше созвучна природе человека, но только потому, что она созвучна нашему языку.
• В нашем мире все живые существа тяготеют к себе подобным, даже цветы, склоняющиеся на ветру, смешиваются с другими цветами, все лебеди знакомы с лебедем — и только люди становятся изолированными в одиночестве.
• Тот, кто долго жил всепоглощающей любовью, а потом потерял ее, иногда устает от своего благородного одиночества. И, смиренно вернувшись к жизни, находит счастье в самой обыкновенной привязанности.
• Из расплавленной лавы, из того теста, из которого сформированы звезды, из чудесно рожденной живой клетки мы — люди — вышли и пошли вверх, шаг за шагом, и теперь мы записываем сокращения и измеряем созвездия .
• Когда мы осознаем нашу роль на земле, даже самую скромную и незаметную, тогда только мы будем счастливы.Только тогда мы сможем мирно жить и умереть, ибо то, что придает смысл жизни, придает смысл и смерть.
• Работая только ради материального благополучия, мы сами строим тюрьму и запираемся в одиночестве, и все наши богатства — прах и прах они бессильны дать нам то, ради чего стоит жить.
• Удаленность не измеряется расстоянием. Иногда за садовой оградой скрывается больше тайн, чем за стеной Китая, и тишина защищает душу маленькой девочки надежнее, чем бескрайние пески Сахары защищают одинокий оазис.
• Жалкое представление о культуре среди тех, кто считает, что все сводится к закоренелым формулам. Последний ученый кафедры точных наук знает о законах природы гораздо больше, чем знали Декарт и Паскаль. Но может ли школьник думать так же, как они?
• Тот, кто носит в своем сердце образ будущего собора, уже победитель. Победа — плод любви. Только любовь открывает контуры еще не вылепленной статуи. Только любовь направляет закройщика своего создателя.Разум приобретает ценность только тогда, когда служит любви.
• Война — это не подвиг, война — суррогат подвига. Подвиг основан на богатстве связей, которые он создает, на задачах, которые он ставит, на достижениях, к которым он побуждает. Простая игра орла или решки не превратится в подвиг, даже если в ней сделана ставка на жизнь или смерть. Война — это не подвиг. Война — это болезнь. Как брюшной тиф.
• Человек полон противоречий. Другому дают верный кусок хлеба, чтобы ему ничего не мешало творить, и он впадает в сон.Победитель, одержав победу, становится малодушным; щедрое богатство превращается в скупца. Какая польза от политических доктрин, обещающих человеческое процветание, если мы не знаем заранее, какими людьми они вырастут? Кто приведет к их триумфу? Мы не скот, которого нужно кормить, и когда появляется один бедный Паскаль, это несравненно важнее, чем рождение дюжины процветающих ничтожеств.

Антуан де Сент-Экзюпери был писателем и пилотом, который пережил тяжелые времена двух мировых войн.Его самое известное произведение — сказка «Маленький принц», получившая мировую известность. Полностью понять Экзюпери можно, вероятно, только прожив жизнь так, как он жил. Мы можем только прикоснуться к тайникам души писателя, читая его книги, размышляя над его словами, ощущая сердцем всю глубину его переживаний. Он показал миру, что истинная мудрость не только в науке и прогрессе, но также неотделима от любви и человечности.

Я узнаю дружбу по отсутствию разочарований, настоящую любовь по невозможности обидеться.И если вы можете украсть то, что получили, то кто может украсть у вас то, что вы дали?

Любить — это не смотреть друг на друга, любить — это смотреть в одном направлении.

Сожалеть о полученных ранах — это то же самое, что сожалеть о том, что он родился в мир или родился не в то время.

Прошлое соткало ваше настоящее. Вы ничего не можете с этим поделать. Примите это и не двигайте им горы. Они по-прежнему не двигаются.

Тебе небезразлично будущее? Строим сегодня. Вы можете все изменить. На бесплодной равнине растет кедровый лес. Но важно, чтобы вы не строили кедры, а сажали семена.

Да, всему есть время — пора выбирать, что сеять, но сделав выбор, пора вырастить урожай и наслаждаться им.

Работая только на материальные блага, мы сами строим тюрьму. И мы запираемся в одиночестве, и все наши богатства — прах и пепел, они бессильны дать нам то, ради чего стоит жить.Вы живете своими действиями, а не телом. Вы — ваши действия, и другого вас нет.

Вы ищете смысл жизни; но его единственный смысл в том, что вы наконец сбылись.

Хотя человеческая жизнь — самая ценная вещь в мире, мы всегда действуем так, как будто в мире есть что-то более ценное, чем человеческая жизнь … Но что?

Люди забираются в скоростные поезда, но сами не понимают, что ищут, поэтому не знают покоя, они устремляются то в одну сторону, то в другую… И все напрасно … Глаза слепые. Вам нужно искать сердцем.

Я всегда разделял человечество на две части. Есть дома для людей и сады для людей. Первые повсюду носят с собой свой дом, и ты задыхаешься в их четырех стенах. Мы должны поговорить с ними, чтобы нарушить тишину. Молчание в домах болезненно. Но по садам гуляй. Там можно молчать и дышать воздухом. Вы чувствуете себя там непринужденно.

Если человек предал кого-то из-за вас, не стоит связывать с ним жизнь, рано или поздно он предаст вас из-за кого-то.

Тот, кто смотрит мне в рот, ждет, когда я заговорю, мне не нужен. Я иду и ищу в людях свет, похожий на мой …

Настоящая любовь начинается там, где вы ничего не ждете взамен.

Тоска — это когда вы жаждете чего-то увидеть, вы сами не знаете, что … Это существует, это неизвестно и желательно, но это не может быть выражено словами.

Я тогда ничего не понял! Нужно было судить не по словам, а по делам.Она дала мне свой аромат, осветила мою жизнь. Я не должен был убегать. За этими жалкими уловками и уловками нужно было угадывать нежность. Цветы такие несовместимые! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.

Я принимаю тебя такой, какая ты есть. Ты просто мой друг. Я приму тебя просто из любви к тебе. Если ты хром, я не попрошу тебя танцевать. Если вы не любите того или другого, я не буду приглашать их вместе с вами. Если голодны, накормите. Я не буду делить вас на части, чтобы лучше знать.Вы не это действие, и не другое, и не сумма этих действий. Я не буду судить вас ни по этим словам, ни по этим действиям. О словах и делах буду судить по тебе. Но вы также должны принять меня. Я не имею ничего общего с другом, который меня не знает и нуждается в объяснении. Не в моих силах передать себя вам с помощью слабого словесного ветра. Я гора. Гору можно созерцать, всматриваясь … Как я могу объяснить тебе то, что не слышала твоя любовь?

Может лучше не уничтожать зло, а взращивать добро?

Подлинные чудеса не шумят… А самые важные события очень просты.

Друг дал вам любовь, и вы возложили на него долг любви. Бесплатный дар любви превратился в долг жить в рабстве и пить сикут. Но друг почему-то не любит цитировать. Вы разочарованы, но в вашем разочаровании есть благородство. Вы разочарованы рабом, который плохо вам служит …

Вы погрязли в расчетах по пустякам и не понимаете, что мгновение может вместить в себя всю жизнь.

Успех рождается из множества неудачных попыток.

В человеке люблю свет. Толщина свечи меня не смущает. Пламя подскажет мне, хорошая ли свеча.

Неоплата морально и физически не имеет значения.

«Молитва» Экзюпери, написанная в один из самых трудных моментов его жизни, напоминает нам о самом главном. Мы все подумали бы о том, что он спрашивает:

Господи, прошу не чудес и не миражей, а силы каждого дня.Научи меня искусству маленьких шагов. Сделайте меня наблюдательным и находчивым, чтобы в разнообразии повседневной жизни я останавливался на открытиях и переживаниях, которые волновали меня во времени. Научи меня правильно распоряжаться временем своей жизни. Дайте мне тонкое ощущение близости, чтобы различать первичное и вторичное. Я прошу силы воздержания и мер, чтобы я не порхал и не скользил по жизни, а планировал мудро в течение дня, видел вершины и отдавался и, по крайней мере, иногда находил время, чтобы насладиться искусством. Помогите мне понять, что сны не могут помочь.Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помогите мне быть здесь и сейчас и воспринимайте этот момент как самый важный.

Спасите меня от наивной уверенности, что в жизни все должно быть гладко. Дайте мне четкое представление о том, что трудности, поражения, падения и неудачи — это лишь естественная часть жизни, благодаря которой мы растем и созреваем. Напомните мне, что сердце часто спорит с разумом. Пошлите мне в нужный момент кого-нибудь, у кого хватит смелости сказать мне правду, но который любит говорить ее! Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не делать, то научи меня терпению.Вы знаете, как нам нужна дружба. Позволь мне быть достойным этого прекраснейшего и нежного Дара Судьбы. Дайте мне богатое воображение, чтобы в нужное время, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло. Сделайте меня человеком, который знает, как достучаться до тех, кто полностью «внизу». Спаси меня от страха что-то упустить в жизни. Дай мне не то, что я желаю для себя, а то, что мне действительно нужно. Научи меня искусству маленьких шагов.

Нажмите «Нравится» и получайте только лучшие посты на Facebook ↓

Цитаты 101782

40 удивительных цитат Харуки Мураками, которые тронут вас до глубины души

Видео 1 995

10 жестоких мужчин, рожденных женщинами

Необычное 62 680

Мейн-кун: 22 фотографии здоровенных, но очень дружелюбных домашних кошек

Цитаты 31 194

50 циничных цитат Чарльза Буковски о жизни, любви и одиночестве

Ребята, вкладываем душу в сайт.Спасибо за
, что вы открыли для себя эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки по коже.
Присоединяйтесь к нам по телефону Facebook и Свяжитесь с нами по телефону

115 лет назад родился один из самых искренних и талантливых писателей Антуан де Сент-Экзюпери. В его книгах, как и в жизни, тесно переплелись любовь к жене, ностальгия по детству и многие другие чувства и чувства, глубокие и личные. За то короткое время, которое ему предоставила судьба, он успел опубликовать большое количество рассказов.В них он вложил огромную любовь ко всему человечеству и душе.

Сайт собрал для вас лучшие цитаты из книг Сент-Экзюпери, в которых воплощен весь жизненный опыт и сердце известного французского писателя.

О взрослых и детях

• Боюсь уподобиться взрослым, которых кроме чисел ничего не интересует.
• Все взрослые сначала были детьми, мало кто из них помнит об этом.
• Взрослые любят числа.Когда вы говорите им, что у вас появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Они никогда не скажут: «А какой у него голос?» В какие игры он любит играть? Он бабочек ловит? «Спрашивают:« Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец? «И после этого им кажется, что они узнали человека.
• Дети должны быть очень снисходительными по отношению к взрослым.
• Взрослые сами ничего не понимают, и детям очень утомительно все объяснять и объяснять им до бесконечности.
• Когда вы говорите взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, с геранью в окнах и голубями на крыше», они просто не могут представить себе этот дом. Им нужно сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», а затем они восклицают: «Какая красота!»

О любви

• Бдительно только одно сердце. Вы не увидите самого главного глазами.
• Настоящая любовь начинается там, где ничего не ожидается взамен.
• Любить — это не смотреть друг на друга; любить — значит вместе смотреть в одном направлении.
• Услышав шаги людей, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка зовет меня музыкой, и я покину свое убежище. А потом — смотрите! Видите, там, на полях, созревает пшеница? Я не ем хлеб. Уши мне не нужны. Пшеничные поля мне ни о чем не говорят. И это печально! Но у тебя золотые волосы. И как это будет чудесно, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница напомнит мне о тебе. И буду любить шелест ушей на ветру …
• «Люди лезут в скоростные поезда, но они не понимают, что ищут, — сказал Маленький принц, — поэтому они не знают покоя, они спешат в ту или иную сторону… И все напрасно … Глаза слепые. Искать нужно сердцем. ”
• Не смешивайте любовь с жаждой обладания, которая приносит столько мучений. Вопреки распространенному мнению, любовь не причиняет боли. Мучается инстинктом владения.
• Любимый цветок — это прежде всего отказ от всех остальных цветов.
• Если вы любите без надежды на взаимность, молчите о своей любви. В тишине он станет плодотворным.
• Разделение научит вас любить по-настоящему.

О дружбе

• У людей больше нет времени, чтобы чему-то научиться. Они покупают готовые вещи в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где бы торговали друзьями, а значит, у людей больше нет друзей.
• Мой друг мне ничего не объяснил. Может, он думал, что я такой же, как он.
• Очень грустно, когда забывают друзей. Не у всех был друг. И я боюсь уподобиться взрослым, которых не интересует ничего, кроме цифр.
• Хорошо иметь друга, даже если ты скоро умрешь.
• Ты для меня всего лишь маленький мальчик, как и сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя просто лисица, как и сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы будем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным во всем мире. И буду для тебя один на весь мир …
• Я узнаю дружбу по отсутствию разочарований, настоящую любовь — по невозможности обидеться.
• Это было до моего Фокса. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я подружился с ним, и теперь он единственный во всем мире.

Про вечное

• — А где люди? Маленький принц наконец заговорил снова. — По-прежнему одиноко в пустыне …
  «Еще одиноко среди людей», — сказала змея.
• Хотя человеческая жизнь — самое дорогое в мире, мы всегда действуем так, как будто в мире есть что-то более ценное, чем человеческая жизнь… Но что?
• Вы живете своими действиями, а не телом. Вы — ваши действия, и другого вас нет.
• Судить себя намного труднее, чем других. Если вы можете правильно судить о себе, значит, вы действительно мудры.
• Когда мы осознаем нашу роль на земле, даже самую скромную и незаметную, тогда только мы будем счастливы.
• Вы ищете смысл жизни; но его единственный смысл в том, что вы наконец сбылись.
• Они всегда скорбят об одном — о времени, которое прошло, ничего не оставив само собой, о подарке давно минувших дней.

Маленький принц

Интересные факты о произведении:

• «Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг. Сказка написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя.
• «Маленький принц» считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке. Сказка переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на шрифт Брайля для слепых.
• С 1943 года по всему миру было продано более 140 миллионов копий «Маленького принца».
• Впервые знаменитая сказка Экзюпери была опубликована не в оригинале, а в переводе на английский язык. Он был опубликован в США в 1943 году компанией Reynal & Hitchcock. Издание Gallimard опубликовало сказку на французском языке только в 1946 году.
• «Маленький принц» был переведен на русский язык известным советским переводчиком Норой Галь (Элеонора Гальперина). Первоначально она перевела сказку с французского для дочерей своей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой.«Маленький принц» в переводе Норы Галь был опубликован в 1959 году в журнале «Москва».
• У всех героев сказки есть свои прототипы. Образ самого князя глубоко автобиографичен. Роза, которую Маленький принц любит и защищает, — его красивая, но капризная жена, латиноамериканская Консуэло. А Фокс — хороший друг Экзюпери Сильвии Рейнхардт, которая помогала ему в трудную минуту.

Ребята, вкладываем душу в сайт. Спасибо за
, что вы открыли для себя эту красоту.Спасибо за вдохновение и мурашки по коже.
Присоединяйтесь к нам по телефону Facebook и Свяжитесь с нами по телефону

115 лет назад родился один из самых искренних и талантливых писателей Антуан де Сент-Экзюпери. В его книгах, как и в жизни, тесно переплелись любовь к жене, ностальгия по детству и многие другие чувства и чувства, глубокие и личные. За то короткое время, которое ему предоставила судьба, он успел опубликовать большое количество рассказов. В них он вложил огромную любовь ко всему человечеству и душе.

Сайт собрал для вас лучшие цитаты из книг Сент-Экзюпери, в которых воплощен весь жизненный опыт и сердце известного французского писателя.

О взрослых и детях

• Боюсь уподобиться взрослым, которых кроме чисел ничего не интересует.
• Все взрослые сначала были детьми, мало кто из них помнит об этом.
• Взрослые любят числа. Когда вы говорите им, что у вас появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном.Они никогда не скажут: «А какой у него голос?» В какие игры он любит играть? Он бабочек ловит? «Спрашивают:« Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец? «И после этого им кажется, что они узнали человека.
• Дети должны быть очень снисходительными по отношению к взрослым.
• Взрослые сами ничего не понимают, и детям очень утомительно все объяснять и объяснять им до бесконечности.
• Когда вы говорите взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, с геранью в окнах и голубями на крыше», они просто не могут представить себе этот дом.Им нужно сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», а затем они восклицают: «Какая красота!»

О любви

• Бдительно только одно сердце. Вы не увидите самого главного глазами.
• Настоящая любовь начинается там, где ничего не ожидается взамен.
• Любить — это не смотреть друг на друга; любить — значит вместе смотреть в одном направлении.
• Услышав шаги людей, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка зовет меня музыкой, и я покину свое убежище.А потом — смотрите! Видите, там, на полях, созревает пшеница? Я не ем хлеб. Уши мне не нужны. Пшеничные поля мне ни о чем не говорят. И это печально! Но у тебя золотые волосы. И как это будет чудесно, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница напомнит мне о тебе. И буду любить шелест ушей на ветру …
• «Люди лезут в скоростные поезда, но они не понимают, что ищут, — сказал Маленький принц, — поэтому они не знают покоя, они спешат в ту или иную сторону… И все напрасно … Глаза слепые. Искать нужно сердцем. ”
• Не смешивайте любовь с жаждой обладания, которая приносит столько мучений. Вопреки распространенному мнению, любовь не причиняет боли. Мучается инстинктом владения.
• Любимый цветок — это прежде всего отказ от всех остальных цветов.
• Если вы любите без надежды на взаимность, молчите о своей любви. В тишине он станет плодотворным.
• Разделение научит вас любить по-настоящему.

О дружбе

• У людей больше нет времени, чтобы чему-то научиться. Они покупают готовые вещи в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где бы торговали друзьями, а значит, у людей больше нет друзей.
• Мой друг мне ничего не объяснил. Может, он думал, что я такой же, как он.
• Очень грустно, когда забывают друзей. Не у всех был друг. И я боюсь уподобиться взрослым, которых не интересует ничего, кроме цифр.
• Хорошо иметь друга, даже если ты скоро умрешь.
• Ты для меня всего лишь маленький мальчик, как и сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя просто лисица, как и сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы будем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным во всем мире. И буду для тебя один на весь мир …
• Я узнаю дружбу по отсутствию разочарований, настоящую любовь — по невозможности обидеться.
• Это было до моего Фокса. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я подружился с ним, и теперь он единственный во всем мире.

Про вечное

• — А где люди? Маленький принц наконец заговорил снова. — По-прежнему одиноко в пустыне …
  «Еще одиноко среди людей», — сказала змея.
• Хотя человеческая жизнь — самое дорогое в мире, мы всегда действуем так, как будто в мире есть что-то более ценное, чем человеческая жизнь… Но что?
• Вы живете своими действиями, а не телом. Вы — ваши действия, и другого вас нет.
• Судить себя намного труднее, чем других. Если вы можете правильно судить о себе, значит, вы действительно мудры.
• Когда мы осознаем нашу роль на земле, даже самую скромную и незаметную, тогда только мы будем счастливы.
• Вы ищете смысл жизни; но его единственный смысл в том, что вы наконец сбылись.
• Они всегда скорбят об одном — о времени, которое прошло, ничего не оставив само собой, о подарке давно минувших дней.

Маленький принц

Интересные факты о произведении:

• «Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг. Сказка написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя.
• «Маленький принц» считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке. Сказка переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на шрифт Брайля для слепых.
• С 1943 года по всему миру было продано более 140 миллионов копий «Маленького принца».
• Впервые знаменитая сказка Экзюпери была опубликована не в оригинале, а в переводе на английский язык. Он был опубликован в США в 1943 году компанией Reynal & Hitchcock. Издание Gallimard опубликовало сказку на французском языке только в 1946 году.
• «Маленький принц» был переведен на русский язык известным советским переводчиком Норой Галь (Элеонора Гальперина). Первоначально она перевела сказку с французского для дочерей своей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой.«Маленький принц» в переводе Норы Галь был опубликован в 1959 году в журнале «Москва».
• У всех героев сказки есть свои прототипы. Образ самого князя глубоко автобиографичен. Роза, которую Маленький принц любит и защищает, — его красивая, но капризная жена, латиноамериканская Консуэло. А Фокс — хороший друг Экзюпери Сильвии Рейнхардт, которая помогала ему в трудную минуту.

Антуан Де Сент-Экзюпери — один из самых искренних и талантливых писателей.В его книгах, как и в жизни, тесно переплелись любовь к жене, ностальгия по детству и многие другие чувства и чувства, глубокие и личные. За то короткое время, которое ему предоставила судьба, он успел опубликовать большое количество рассказов, удостоенных самых престижных литературных премий.

Конечно, главным достижением его творческого мастерства стала аллегорическая сказка « Маленький принц », в которую автор вложил огромную любовь ко всему человечеству и душе.Эта трогательная история глубоко автобиографична: образ героя тесно связан с личностью самого Антуана, с тем, что он пережил в детстве. Именно эта наивная искренность покорила сердца миллионов читателей по всему миру.

Для вас лучшие цитаты из книг Сент-Экзюпери, в которых воплощен весь жизненный опыт и сердце известного французского писателя.

О взрослых и детях

1. Боюсь уподобиться взрослым, которых ничего, кроме чисел, не интересует.

2. Все взрослые сначала были детьми, мало кто из них помнит об этом.

3. Взрослые очень любят числа. Когда вы говорите им, что у вас появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Они никогда не скажут: «А какой у него голос?» В какие игры он любит играть? Он бабочек ловит? «Спрашивают:« Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец? «И после этого им кажется, что они узнали человека.

4. Дети должны быть очень снисходительными по отношению к взрослым.

5. Взрослые сами ничего не понимают, и детям очень утомительно все объяснять и объяснять им бесконечно.

6. Когда вы говорите взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, с геранью в окнах и голубями на крыше», они просто не могут представить себе этот дом. Им нужно сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», а затем они восклицают: «Какая красота!»

7.Бдительно только одно сердце. Вы не увидите самого главного глазами.

8. Настоящая любовь начинается там, где ничего не ожидается взамен.

9. Любить — это не смотреть друг на друга; любить — значит вместе смотреть в одном направлении.

10. Услышав шаги людей, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка зовет меня музыкой, и я покину свое убежище. А потом — смотрите! Видите, там, на полях, созревает пшеница? Я не ем хлеб. Уши мне не нужны.Пшеничные поля мне ни о чем не говорят. И это печально! Но у тебя золотые волосы. И как это будет чудесно, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница напомнит мне о тебе. И буду любить шелест ушей на ветру …

11. Люди лезут в скоростные поезда, но не понимают, что ищут », — сказал Маленький принц, поэтому они не знают покоя, они бросаются в одну сторону, а затем в другую …« И все напрасно … Глаза слепые. Вам нужно искать сердцем.

12.Не смешивайте любовь с жаждой обладания, доставляющей столько мучений. Вопреки распространенному мнению, любовь не причиняет боли. Мучается инстинктом владения.

13. Любимый цветок — это прежде всего отказ от всех остальных цветов.

14. Если вы любите без надежды на взаимность, молчите о своей любви. В тишине он станет плодотворным.

15. Разделение научит вас искренне любить.

О дружбе

16.Людям не хватает времени, чтобы чему-то научиться. Они покупают готовые вещи в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где бы торговали друзьями, а значит, у людей больше нет друзей.

17. Мой друг ничего мне не объяснил. Может, он думал, что я такой же, как он.

18. Очень грустно, когда забывают друзей. Не у всех был друг. И я боюсь уподобиться взрослым, которых не интересует ничего, кроме цифр.

19. Хорошо иметь друга, даже если скоро умрешь.

20. Для меня ты всего лишь маленький мальчик, как и сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя просто лисица, как и сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы будем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным во всем мире. И я буду для тебя один на весь мир …

21. Я узнаю дружбу по отсутствию разочарований, настоящую любовь по невозможности обидеться.

22.Это было до моего Фокса. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я подружился с ним, и теперь он единственный во всем мире.

23. «Люди забыли эту истину, — сказал Лис, — но не забывай, что ты всегда ответственен за все, что приручил».

24. — А где люди? Маленький принц наконец заговорил снова. «Все еще одиноко в пустыне …»
«Еще одиноко среди людей», — сказала змея.

25. Хотя человеческая жизнь — самое дорогое в мире, мы всегда действуем так, как будто в мире есть что-то более ценное, чем человеческая жизнь … Но что?

26. Вы живете своими действиями, а не телом. Вы — ваши действия, и другого вас нет.

27. Судить себя намного труднее, чем других. Если вы можете правильно судить о себе, значит, вы действительно мудры.

28. Когда мы осознаем свою роль на земле, даже самую скромную и незаметную, тогда только мы будем счастливы.

298. Вы ищете смысл жизни; но его единственный смысл в том, что вы наконец сбылись.

30. Скорбь всегда об одном — о времени; оставившуюся, не оставив ничего само собой, о даре давно минувших дней.

New Show, Tyrrhenian Blue, открывается в Artefactus Teatro в Майами

Написано Домингесом и под руководством Фернандо Гойкочеа, Тирренский синий: Последний день в жизни Антуана де Сент-Экзюпери выходит 26 июня на испанском языке с английскими субтитрами в Artefactus Teatro.К Гойкочеа, который также исполняет роль Антуана де Сент-Экзюпери, присоединяются актеры Белен Куриуни, Хуан Эчеверри, Йеранди Басарт и Ромина Мусах.

New Times поговорил с слепым Домингесом о пьесе, жизни Сент-Экзюпери и приключении создания театра в Майами.

New Times: Как вам пришло в голову написать пьесу о последнем дне жизни Антуана де Сент-Экзюпери?
Хосе Мануэль Домингес: Я хотел написать об исчезнувшем анониме, об одной из тех историй, которые вы однажды видите в газете, а потом больше никогда не слышите об этом.Когда я начал искать в Интернете, я не нашел то, что искал. Вместо этого я наткнулся на кого-то известного, Антуана де Сент-Экзюпери, о котором, как я понял, я ничего не знаю.
Каким был ваш собственный опыт чтения его работ?
В наши дни чрезвычайно увлекательно читать писателя, который так сильно верил в человека. Он говорил об этом с такой страстью, что вы понимаете, что эта важная тема человеческого существования теперь рассматривается как старомодная, нелепая и ребяческая. Сент-Экзюпери помог мне подтвердить мои идеалы как художника, гуманиста и мыслителя.В критический момент, посреди войны, когда казалось, что все ценности собираются срать, он был одним из первых, кто установил, что в коллективном бессознательном существует поиск идеала и потребность в нем. Слышать такой голос — не только писателя, но и хранителя человеческого духа — было роскошью. В сегодняшнем мире, где войны продолжаются и почти никто не спрашивает, почему, и если вы осмеливаетесь спросить, вы теряетесь в море спекуляций и очень хорошо продуманной лжи, читать Сент-Экзюпери — все равно что выходить на улицу и собирать цветы.

Похожие истории

Я поддерживаю

Местный

Сообщество

Журналистика

Поддержите независимый голос Майами и помочь сохранить будущее New Times свободным.

Спектакль открывается сообщением о его исчезновении, а вторая сцена рассказывает о том, как он заблудился в пустыне. Была ли вашей целью осветить ключевые аспекты его жизни, и если да, то почему?
Жизнь Сент-Экзюпери увлекательна, и я хотел прояснить, что пьеса не о Маленький принц , а о человеке, написавшем сценарий. По этой причине мы начинаем со сцены под названием «Отчет.«Я ничего не знала о его жизни, так что, в принципе, пьеса и сюжет — результат моего собственного удивления. Если не считать теленовеллы , его жизнь — легенда. Поскольку я плохо разбирался во всех сложностях, я начал болтать с актерами о своих идеях для сцен, и так мы начали создавать спектакль.
Связан ли пьеса с загадкой, окружающей его смерть, и если да, то каким образом?
Пьеса о конечной судьбе человека, а в его случае — о поисках потерянного рая, тема, которую мы взяли в других пьесах.На мой взгляд, его исчезновение и окружающая его тайна — ключевые аспекты сказки пьесы, но более важны возможные причины его исчезновения. Что происходило в день его смерти?

Какие задачи ставят перед актерами в этой пьесе?
Я всегда прошу их измениться, не быть самими собой, искать что-то новое в применяемых нами методах. Их работа и работа со слепым режиссером сопряжены с риском и экспериментированием.Они должны заставить меня увидеть и почувствовать то, что они делают. В противном случае я чувствую, что ничего не происходит. Когда мы начинаем, я спрашиваю их: «Что вы надеетесь получить от этой пьесы в своей актерской работе?» Теперь, в конце, я спрошу их о том же.

Хотите, чтобы общественность еще что-нибудь знала об этой постановке?
Создание театра в Майами продолжает быть приключением. Слава богу, эта порода людей все еще существует: люди, которые защищают театр и право на творчество, которые выступают почти даром и которые видят театр как сакральное пространство, одну из немногих ниш для экспериментов и рискованных решений. выживает в обществе, запятнанном культурой, которая ценит дешевое и быстрое.

— Миа Леонин, artburstmiami.com

Тирренский синий: последний день в жизни Антуана де Сент-Экзюпери
Представлено Antiheroes Project, продлится до 26 июня по субботам в 20:30. и по воскресеньям в 18:00 в Artefactus Teatro, 2302 SW 133 Ct., Майами. Билеты стоят 20 долларов для общего приема, 10 долларов для пенсионеров и студентов. Исполняется на испанском языке с английскими субтитрами.Звоните 786-704-5715 или 786-975-4891.

Свидетельство добровольца в Ливане — Семь месяцев служения земле кедров, меда и восходящего солнца.

SOS Chrétiens d’Orient направляет добровольцев в миссии в течение года. Как и Клеманс, приезжают и переживают незабываемые впечатления в Ливане. Единственные ограничения — это те, которые вы думаете.

В день миссия волонтера стоит 33 € ассоциации.Если вы не можете уйти, поддержите добровольца на миссии, сделайте пожертвование.

Уважаемые будущие волонтеры,

Благодаря своей миссии я понял, что жизнь стоит жить только тогда, когда она служит другим, работая со всем смирением, но также и со всей щедростью для наших братьев на Востоке, чтобы сохранять надежду и поддерживать их в будущем. ежедневно.

Во время моей миссии я имел огромную радость быть ответственным за проекты в Каа, небольшой христианской деревне, расположенной в северной части Бекаа, недалеко от сирийской границы.За последние сорок лет деревня пострадала от множества драматических событий, таких как казнь 26 молодых людей из деревни во время гражданской войны в Ливане или оккупация гор с 2016 по 2017 год организацией Исламское государство и наконец, теракты 27 июня 2016 года, в результате которых восемь террористов-смертников погибли пять человек из села и ранили еще около тридцати.

Но, к сожалению, неудача все еще поражает Каа. Ливан столкнулся с политическим кризисом в сочетании с экономическим кризисом и кризисом в области здравоохранения … Усиленный ужасным взрывом 4 августа в Бейруте . Во время своей миссии я действительно мог стать свидетелем быстрого и резкого ухудшения условий жизни ливанцев. 60% ливанцев живут за чертой бедности, если не больше сегодня.

Когда я приехал, у ливанцев еще целый день было электричество, бензин, еда. Но сегодня многим семьям не хватает еды, медицинского обслуживания, электричества и даже бензина. Большая семья из Каа призналась мне, что они больше не могут покупать хлеб, основной продукт питания на Ближнем Востоке.Итак, они кормят своих шестерых детей в основном фруктами и овощами, которые отец приносит с полей, где он работает.

В Ливане , я встретил людей, которые сильны, но измучены одиночеством, жаждущими дружбы и надежды своих братьев на Западе. Все они напоминают нам об их глубокой привязанности к Франции. «Франция была матерью Ливана», — сказал Мишель, один из наших соседей, за чашкой кофе. «Я тронут, когда вижу таких молодых людей, как вы, которые бескорыстно помогают нам», — сказал другой. «Я надеюсь увидеть много других добровольцев, помогающих нам в Ливане» , — признался житель Бейрута, с которым мы только что помолились «Радуйся, Мария».

Но прежде чем думать о великих делах, нужно посвятить себя постоянному послушанию Богу, которому нужно служить первым. Это также вопрос повиновения другим со смирением и обязательно с большой добротой и мягкостью, терпением, отзывчивостью, вежливостью и радостью. Миссия — это непростая задача, требующая большого дара себя во всем и для всех, будь то во время занятий или в повседневной жизни с другими добровольцами.Будут взлеты и падения, но я обещаю вам, что встречи, которые у вас будут во время занятий, будут превосходными.

В Qaa я действительно чувствовал, что меня усыновила целая деревня. Каждый местный житель считает нас своей семьей. Мы пили кофе в домах друг у друга и обедали с пожилыми сельчанами, которые ни слова не говорили по-французски, но считали нас своими внуками. Они приглашают нас в теплую и трогательную атмосферу своего дома.

На улицах дети знают нас, следуют за нами; бабушки у окон приглашают нас зайти на кофе; пекарь предлагает нам круглый теплый кусок хлеба, когда мы проходим мимо ее магазина.Соседи стучат в дверь, когда видят свет, предлагая нам сыр, табуле и другие домашние блюда, в то время как им самим, вероятно, не хватает еды при каждом приеме пищи.

Вы также поделитесь своей жизнью и своей миссией с волонтерами, вы встретите молодых людей, которые, как и вы, решили служить и отдавать себя. Смелые и старательные, они будут для вас, коллег и даже друзей.

Я пишу вам это письмо, потому что мне пора уезжать, и я искренне думаю, что приобрел вторую семью здесь, в Ливане, а также очень хороших французских друзей.

Но для этого вы должны быть готовы никогда не отказываться от помощи: ни тому, кто приходит, чтобы побеспокоить вас, ни тем, кого вы встречаете, как сказал Христос: «Если кто-то просит вас пройти с ним тысячу шагов, пройдите две. тысяча.» Будьте актером в своей миссии, даже если у вас не обязательно есть обязанности на месте, не стесняйтесь всегда предлагать новые идеи, новые проекты. SOS Chrétiens d’Orient похож на красивый дом: первые заложили фундамент, и каждый доброволец до того, как вы положили камень.Вы тоже кладете свой камень, чтобы это красивое здание росло!

Qaa возвышается над двумя крестами: большим внизу и меньшим. Для ее достижения требуется меньше усилий. Две недели назад мы поднялись на крест вместе с деревенской девушкой Элис. Если бы нас там не было, она бы остановилась у меньшего из двух крестов. Рука об руку, шаг за шагом мы вели Элизу к вершине. Какая радость для нее было достигнуть этого второго величественного креста! Нам, волонтерам, предстоит быть двигателями.

Мы должны забыть себя, чтобы создать атмосферу безопасности и радости и проявить христианское гостеприимство с большим сердцем.

Чтобы облегчить все страдания, оказать помощь со всей верностью, не отводя взгляда от наших раненых христианских братьев Востока, брошенных по пути. Какой бы ни была их рана: физическая, моральная, интеллектуальная или даже религиозная, вы поможете им с благодатью Божьей. Во время миссии вы посетите семьи, терпящие бедствие, вместе с Мари, сотрудницей SOS Chrétiens d’Orient, которая проделает замечательную работу. Вы встретите семьи, пострадавшие от жизни. Вчера вечером мы посетили семью, которая живет напротив порта Бейрута. Они показали нам видеозапись своей квартиры, разразившейся за три минуты после взрыва. «Несколько наших соседей погибли, другие были серьезно ранены, а некоторые все еще находятся в коме», — сказал нам один из их друзей.

Эта миссия заставит вас расти в сострадании и сердце. Каждый день у меня была возможность слышать горькие свидетельства тех многих ливанцев, которых жизнь не щадила.

Вы поймете через занятия и обсуждения, что доброволец должен иметь бескорыстную любовь к истине, что нельзя удовлетвориться малым или тихим путем , готовыми истинами. Вы должны смиренно и свободно искать истину во всем.

На протяжении всей миссии вы должны стремиться отдавать, не считая, сражаться, не беспокоясь о травмах, работать, не ища отдыха, тратить, не ожидая дальнейших наград.

Никогда не забывайте, что в общественной жизни, если вы ошибаетесь, все слабеют и миссия терпит поражение.

Любить каждого встречного, «отдавать все и себя» , постоянно прося Божьего благословения, потому что сказал: «Без меня ты ничего не сможешь сделать».

Итак, если все это вас не пугает, если вы чувствуете, что этот призыв растет в вас, если вы хотите стать волонтером и служить христианам Востока, присоединяйтесь к нам! Игра стоит свеч! Я закончу молитвой Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944)

«Господи, научи меня искусству маленьких шагов.
Я прошу не чудес или видений, но силы, чтобы пережить день.Дай мне смекалку, чтобы в нужный момент понять, кто и что для меня действительно важно. Помогите мне выбрать, как я распределяю свое время.
Дайте мне представление о том, что важно, а что второстепенно. Я прошу силы, самодисциплины и умеренности, чтобы меня не увлекла жизнь, а чтобы я мог мудро распорядиться своим днем.