Фраза «Я тебя люблю» на всех языках мира
Способ выражения эмоций зависит от культуры. Поэтому так интересно изучать, как же разные народы признаются в своих искренних чувствах — особенно в любви.
Ученые провели по всему миру психологические исследования и установили различия в проявлении романтической любви среди молодежи. Например, юноши и девушки из Германии относятся к ней более пылко и страстно, в то время как японцы придерживаются консервативных взглядов и имеют крайне посредственное отношение к романтике.
Как же быть, если вы влюбились в иностранца или, допустим, живете в многонациональной стране, где разговаривают на разных языках? Самый простой способ — признаться в любви на родном для избранника языке. Но, учитывая всю многогранность любовных чувств, подобрать слова бывает не так-то просто.
Вот примеры, о которых вам не расскажет Google-переводчик:
- Чтобы признаться в любви, арабы используют слово «тукбурни», которое дословно переводится как «ты меня хоронишь».
- Любовь по-португальски отождествляется со словом «тоска». Их «саудаде» означает, что человек влюблен настолько, что не вынесет тоску по возлюбленному.
- В Норвегии с помощью слова «форелскет» можно объяснить ту гамму чувств, которая охватывает при первой влюбленности: чувство предвкушения и сильного волнения, а в некоторых случаях даже одержимость человеком.
«Я тебя люблю» на разных языках мира
Если же вы не планируете изучать лингвистические аспекты слова «люблю» в разных культурах, а хотите просто признаться в своих чувствах второй половинке, наше бюро переводов составило список признаний о любви на разных языках.
Фраза «Я тебя люблю» на европейских языках:
Язык | Написание | Транскрипция |
английский | I love you | Ай лав ю |
албанский | Unë të dua | Ен тэ дуа |
белорусский | Я цябе кахаю | Я цябе кахаю |
болгарский | Аз те обичам | Аз тэ обичам |
венгерский | Szeretlek | Сэрэтлэк |
греческий | Σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ | Сагапо / сас агхапо |
датский | Jeg elsker dig | Йяй элске(р) дай |
испанский | Te amo | Тэ амо |
итальянский | Ti amo | Ти амо |
каталонский | T’estimo | Тэстимо |
латинский | Te amo | Тэ амо |
латышский | Es tevi milu | Эс тэви милу |
литовский | Aš tave myliu | Аш тавя милю |
французский | Je t’aime | Жэ тэм |
немецкий | Ich liebe dich | Ихь либэ дихь |
| норвежский | Egelskardeg | Яй эльскарь дай |
португальский | Amo-te, eu te amo | Аму ти, эу ти аму |
польский | Kocham cie | Кохам чен |
румынский | Te iubesc | Тэ юбэск |
сербский | Волим те | Волим те |
украинский | Я тебе кохаю | Я тебэ кохаю |
хорватский | Volim te | Волим те |
словацкий | Íúbim ta | Любим тя |
чешский | Milujite | Милую цэ |
шведский | Jag älskar dig | Я эльскар дэй |
словенский | Ljubim te | Любим те |
эстонский | Ma armastan sind | Ма армастан синт |
валлийский | Dw i’n dy garu di / rwy’n dy garu di | Двин ди гаре ди / рвин ди гаре ди |
Фраза «Я тебя люблю» на восточных и других языках:
Язык | Написание | Транскрипция |
арабский | أحبك | Ухиббук |
армянский | ես սիրում եմ քեզ | Ес кез сирумем |
иврит | אני אוהב אותך | Ани оэв отах |
индонезийский | Saya cinta kepada Anda | Сая чинта кепада анда |
казахский | Мен сені жақсы көремін | Мен сени жаксы коремин |
китайский | 我愛你[我爱你] | Во ай ни |
корейский | 사랑해 | Саранхэ |
малайский | Saya sayangkan kamu | Сая саянкан каму |
суахили | Ninakupenda | Нинакупенда |
татарский | Мин сине яратам | Мин синэ яратам |
тайский | ผมรักคุณ | Пхом рак кхун |
турецкий | Seni seviyorum | Сени севиёрум |
японский | 好きです/ 好きだ | Ски дес / ски да |
Чтобы сделать сюрприз второй половинке, обратитесь в бюро переводов AWATERA.
Фраза — «Я тебя люблю» — как теорема, её надо не только произнести, но и доказать ▷ Socratify.Net
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Чтобы выиграть в лотерее, надо иметь не только удачу, но и лотерейный билет.
Дон-Аминадо (100+)
Любовь — это теорема, которую необходимо каждый день доказывать.
Аристотель (100+)
В Бога я верю, но сомневаюсь, что надо сходить с ума, пытаясь доказать это.
Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок (Фэнни Флэгг) (30+)
Ночь. Как же я люблю это время суток.
Время, когда тебя никто не трогает. Ты никому не нужен. Только ты и твои мысли. Неизвестный автор (1000+)
Добрые слова кратки, произнести их легко, но эхо их продолжает звучать в вечности.
Мать Тереза (50+)
Хотел бы я научить тебя вместо: «Ох, как все плохо!» — думать: «Надо же, как интересно!» Но такое отношение к жизни приходит только с опытом.
Макс Фрай (50+)
Надо свести себя на нет, чтобы тебя приняли и признали, надо стать неотличимым от стада. Если ты в стаде, ты в порядке. Можно и мечтать, но только если мечтаешь как все.
Тропик Козерога (Генри Миллер) (50+)
Вот не надо, никогда не надо заранее думать о неприятностях, — говорит себе Тереза.
Сказки старого Вильнюса (Макс Фрай) (10+)
— Только подумаешь, а они — хлоп! — и материализуются у тебя на пути.Да, я занимаюсь поп-музыкой. Музыка должна охватывать всё: она должна, когда надо, смешить, когда надо, веселить, а когда надо, и заставлять думать. Музыка не должна только призывать идти громить Зимний дворец. Её должны слушать.
Виктор Цой (40+)
Я люблю, когда ты говоришь со мной, мне нравится и то, что ты не всегда одобряешь мои поступки, и твоя резковатая оценка всего, что я делаю, и твоя аккуратная нежность. Я не знаю как, но я сделаю все для тебя.
Мне тебя обещали (Эльчин Сафарли) (100+)
- Показать лучшие
org/SiteNavigationElement» itemscope=»itemscope»>120 милых и креативных способов сказать «Я люблю тебя» | Джим и Кэрри Гордон
Насколько сильно вы общаетесь со своим партнером? Считаете ли вы, что вы двое переписываетесь, пишете по электронной почте, киваете и ворчите в ответ друг другу больше, чем обычно ведете содержательные разговоры друг с другом?
По общему признанию, мы все погружены в нашу занятую повседневную жизнь, и часто самое важное общение — выражение наших чувств любви к нашим партнерам — платит самую большую цену.
Почему в отношениях так важно найти способ сказать «Я люблю тебя»?
Когда мы забываем говорить эти три коротких слова «Я люблю тебя» достаточно часто и с полной искренностью, даже в виде записки, нацарапанной одной из лучших, самых вдохновляющих цитат о любви, которую вы можете найти, наша связь с каждым другой начинает страдать.
Связь в отношениях может начать ослабевать так медленно, что мы даже не заметим, как расстояние продолжает увеличиваться.
В своем бестселлере по версии New York Times «5 языков любви: секрет вечной любви» эксперт по вопросам брака доктор Гэри Чепмен призывает пары научиться выражать свою любовь друг к другу в формах, которые их партнеры чаще всего дарят и получают. естественно, будь то физическое прикосновение, подарки, акты служения или преданности, качественно проведенное время или слова поддержки.
В частности, он подчеркивает один важный коммуникативный навык, связанный со словами подтверждения, который слишком часто упускается из виду в нашем быстро меняющемся цифровом обществе — и этот метод связи — письменное слово.
Подумайте об этом… когда-то любовные письма были эпическими! Их перевязывали лентой, десятилетиями хранили в коробках и передавали из поколения в поколение.
Не волнуйтесь, ваше выражение любви тоже может быть эпическим — будь то письменные любовные записки, словесные признания или текстовые сообщения и язык тела.
СВЯЗАННЫЕ С: Что это значит, когда кто-то говорит «люблю тебя» вместо «я люблю тебя»
Вот лучшие способы сказать «я люблю тебя» самым романтичным, милым и искренним способом.
Симпатичные способы сказать, что я люблю тебя
1. «Я люблю тебя до луны и обратно». — Амелия Хепворт
2. «Вы делаете мое сердце теплым и счастливым».
3. «В этот самый момент мои мысли о тебе вызывают у меня улыбку. Ты делаешь это для меня… ты знал это?»
4. «Я мог бы искать всю свою жизнь вдоль и поперек и никогда не найти другого тебя».
5. «Когда почувствуешь себя одиноким, просто посмотри на промежутки между пальцами и вспомни, где мои пальцы идеально подходят».
6. «Если ты доживешь до ста, я хочу дожить до ста минус один день, чтобы мне никогда не пришлось жить без тебя». — А. А. Милн
7. «Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность, наконец, лучше ваших снов». — Доктор Сьюз
8.
«Возможно, вам не нужен весь мир, чтобы любить вас. Может быть, вам нужен только один человек». — Лягушка Кермит (он же Джим Хенсон)9. «Иногда мне кажется, что мое сердце разорвется от всей тоски и волнения, которые я испытываю, когда думаю о тебе».
10. «Мне сказали, что, чтобы заставить ее влюбиться, я должен рассмешить ее. Но каждый раз, когда она смеется, я влюбляюсь». — Томмазо Феррарис
11. «Часть моего сердца всегда отсутствует, когда ты не со мной».
12. «Я люблю тебя, начинается с Я, а заканчивается тобой». — Charles de Leusse
13. «Ты прекрасно выглядишь сегодня. Как я узнал? Потому что ты каждый день прекрасно выглядишь».
14. «Сегодня так много улыбаюсь, просто думая о тебе».
15. «Просто хотел поблагодарить вас за то, что вы есть)».
16. «Надеюсь, ты знаешь, как много ты для меня значишь».
17. «Я так рада, что ты есть в моей жизни!»
18. «Я хочу, чтобы ты была моей валентинкой каждый День святого Валентина».
19. «Ты так много значишь для меня».
20. «Мы подходим друг другу, как кусочки пазла».
21. «Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной».
22. «Ты меня дополняешь».
23. «Не могу поверить, что ты мой».
24. «Ты красивый человек внутри и снаружи».
25. «Я здесь для тебя… всегда».
26. «Слова, которые я люблю слышать от тебя: я твой».
27. «Я самый счастливый человек на свете».
28. «Нам суждено быть».
29. «Кажется, я влюбляюсь в тебя».
30. «Я без ума от тебя».
31. «Я сделаю все, чтобы ты улыбнулась».
32. «Ты моя родственная душа».
33. «Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать, даже когда тебя нет рядом».
34. «Ты моя мечта».
35. «У меня перехватывает дыхание».
36. «С тех пор, как ты рядом, я улыбаюсь намного чаще, чем раньше».
37. «Ты мой соучастник преступления».
38.
«Ты прекрасно выглядишь сегодня и каждый день».39. «Ты воплощаешь мои мечты в реальность».
40. «Я завидую людям, которые видят тебя каждый день».
41. «Твой голос — мой любимый звук».
42. «Иногда я смотрю на тебя и удивляюсь, как мне так повезло.»
43. «Что бы мы ни делали сегодня, я рад сделать это с вами».
44. «Я всегда прикрою твою спину».
45. «Ты заставляешь меня чувствовать тепло и пушистость внутри».
46. «Ты для меня как поэзия».
СВЯЗАННЫЕ С: 15 способов, которыми парни говорят «я люблю тебя», даже не говоря ни слова
Креативные способы сказать, что я люблю тебя
47. «С тобой вечность не будет слишком длинной».
48. «Я никогда не знал, какой радостной может быть жизнь, пока не увидел твое лицо».
49. «Она спросила: «Ты влюблен, как выглядит любовь?» На что я ответил: «Как будто все, что я когда-либо потерял, вернулось ко мне».
50.
«Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу продолжать всю ночь». — Лукас обращается к Брук о «Холме одного дерева»51. «Я влюбился так, как засыпаешь: медленно, а потом сразу». – Джон Грин
52. «Я лучше поспорю с тобой, чем поцелую кого-то другого»
53. «Меня поглощает желание быть с тобой, разговаривать с тобой и чувствовать тебя рядом со мной».
54. «На случай, если ты когда-нибудь по глупости забудешь: я всегда о тебе думаю». — Вирджиния Вулф
55. «Я лучше проведу с тобой одну жизнь, чем проживу в одиночестве все века этого мира». — Дж.Р.Р. Толкин
56. «Что бы ты ни делал сегодня, я рад делать это вместе с тобой».
57. «Ты мой мир, гравитация всегда притягивает меня к тебе.»
58. «В тебе есть что-то, что я боюсь потерять, потому что знаю, что не найду этого ни в ком другом». — «Водитель»
59. «Все, чего я когда-либо хотел, — это быть твоим другом; быть твоим любовником было всем, о чем я когда-либо мечтал».
— Валери Ломбардо60. «Если бы я любила тебя меньше, я могла бы говорить об этом больше». — Джейн Остин, Эмма
61. «Я никогда не хотела иметь в своей жизни ничего, чего не могла бы потерять. Слишком поздно для этого».
62. «Мое сердце зовет тебя».
СВЯЗАННЫЕ: 11 фактов, которые нужно знать о ком-то, прежде чем сказать «Я люблю тебя»
Романтические способы сказать, что я люблю тебя
63. «Если бы вне времени я мог выбрать один момент и сохранить его сияющим, всегда новым, из всех дней, которые я прожил, я бы выбрал момент, когда я встретил тебя .»
64. «Говорят, что влюбляешься только один раз, но это не может быть правдой… Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я влюбляюсь снова и снова.»
65. «Я по уши влюблен в тебя».
66. «Настоящие истории любви никогда не заканчиваются». — Ричард Бах
67. «Любил тебя вчера, люблю тебя до сих пор, всегда любил, всегда буду». — Элейн Дэвис
68.
«Я люблю тебя не только за то, кто ты есть, но и за то, что я есть, когда я с тобой. Я люблю тебя не только за то, что ты сделал из себя, но и за то, что ты делаешь из меня. Я люблю тебя за ту часть меня, которую ты раскрываешь». — Элизабет Барретт Браунинг69. «Я увидела, что ты идеальна, и поэтому полюбила тебя. Потом я увидел, что ты несовершенен, и полюбил тебя еще больше». — Анжелита Лим
70. «Если я знаю, что такое любовь, то это из-за тебя». — Герман Гессе
71. «Клянусь, я не смогу любить тебя больше, чем сейчас, и все же я знаю, что буду любить тебя завтра». — Лео Кристофер
72. «Я люблю тебя, как некоторые темные вещи следует любить втайне, между тенью и душой». — Пабло Неруда
73. «Я люблю тебя каждым ударом своего сердца». — Армаан
74. «Ты самый прекрасный, самый прекрасный, самый нежный и самый красивый человек, которого я когда-либо знал — и даже это мягко сказано». — Ф. Скотт Фицджеральд
75.
«Я люблю тебя, не зная, как, когда и откуда. Я люблю тебя прямо, без сложностей и гордыни; поэтому я люблю тебя, потому что не знаю другого пути». — Пабло Неруда76. «Моя любовь к тебе за пределами разума, за пределами моего сердца и в моей душе». — Борис Коджо
77. «Я хочу провести с тобой всю жизнь. Навсегда».
СВЯЗАННЫЕ: 101 Романтические цитаты для влюбленных
Забавные способы сказать, что я люблю тебя
78. «Когда я вижу тебя, я думаю: «Молодец, Боже!»
79. «Ты называйте это безумием, но я называю это любовью». — Дон Байас
80. «Я люблю тебя, как толстяк любит торт». — Скотт Адамс
81. «Любовь — это глупость вместе». — Пол Валерий
82. «Нет никого, у кого бы я предпочел украсть одеяла.»
83. «Я запала на тебя… и не могу встать.»
84. «Когда я смотрю на вас, у меня тепло на сердце. По крайней мере, я думаю, что это тепло; я действительно ел на обед буррито.
»85. «Поцелуй меня, я без ума от тебя! Ладно, ну, может, я просто с ума схожу».
86. «Ты как астма. У меня перехватывает дыхание!»
87. «Я люблю тебя всей своей задницей. Я бы сказал, что всем сердцем, но моя задница больше».
88. «Я люблю тебя больше, чем хипстер любит бороды».
89. «Когда целуешься, тюльпаны лучше, чем один.»
90. «Ты можешь достать меня в любое время».
СВЯЗАННЫЕ: Когда сказать, что я люблю тебя в первый раз, по мнению мужчин
Способы сказать, что я люблю тебя без слов
91. Отправьте романтическую песню.
92. Покупайте цветы случайным образом.
93. Расклеивайте по дому любовные записки.
94. Проведите романтический спа-день дома.
95. Насладитесь ужином при свечах дома.
96. Наблюдайте за звездами.
97. Напишите любовное письмо.
98. Устройте щекотку.
99. Приготовь им завтрак в постель.
100. Сделайте из них микстейп (или плейлист).
101. Дайте им вашу фотографию в рамке.
102. Удивите их поездкой или мероприятием.
103. Устройте им вечеринку-сюрприз.
104. Обниматься.
105. Наполните баночку 100 причинами, почему вы их любите.
СВЯЗАННЫЕ: 26 символов любви и их значение
Похожие истории из YourTango:
Чего жаждут женщины? Психотерапевт пары рассказывает все
6 несексуальных поступков, которые очень нравятся женщинам
3 несексуальных способа немедленно разжечь романтику
Способы сказать, что я люблю тебя на разных языках
106. Арабский: أحب030 10030 1000ك Бенгальский: আমি তোমাকে ভালবাসি (произносится ami tōmākē bhālabāsi)
108. Finnish: Minä Rakastan Sinua
109. Французский: Je t’aime
110. Немецкий: Ich Liebe Dich
111. Греческий: σ’αγαώ (произносится S’agapó)
112. hindi: मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं मैं σ मैं मैं मैं.
तुमसे प्यार करता हूँ (произносится на основном тумасе pyaar karata hoon)113. Ирландский: IS tú ho ghrá
114. Японский: 愛し てる (произносится с itoshi teru)
115. Korean: 사랑 해 해 (произносится. 116. Мандаринский диалект: 我爱你 (произносится как Wǒ ài nǐ)
117. Португальский: Eu te amo
118. Русский: Я люблю тебя (произносится как Я люблю тебя)
119. Испанский: Te amo
120. Идиш: איך האָב דיך ליב (произносится как 900 их хоб9 дих3либ) милые способы сказать «я люблю тебя» и заставить того, кого любишь, улыбнуться!
На то, чтобы записать эти любовные послания, у вас уходит всего одна-две минуты, но чувство такой глубокой любви, которое вы подарите своему партнеру, продлится гораздо дольше.
СВЯЗАННЫЕ: Что мужчинам нужно от женщин, прежде чем они приложат какие-либо усилия
Еще для вас:
Джим и Кэрри Гордон — опытные авторы и ораторы, увлеченные вопросами здорового брака, которые учат пары углублять близость, усиливать любовь и достигать новых уровней удовлетворения для крепкого и счастливого брака.
Подпишитесь на бесплатную рассылку новостей YourTango!
100 разных способов сказать «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»
Булавка
от Xmen
Фраза «Я люблю тебя» — мощное и эмоциональное выражение привязанности и преданности. Он часто используется для выражения глубины своих чувств к другому человеку, будь то романтический партнер, член семьи или близкий друг. Фраза проста, но несет в себе большой смысл и значение. Это способ выразить свою любовь и признательность кому-то, а также дать им понять, что их действительно ценят и лелеют. Сказать «Я люблю тебя» также может быть способом построить более глубокие связи и укрепить отношения. В целом, это мощная фраза, которая может принести огромную радость и счастье как тому, кто ее произносит, так и тому, кто ее слышит.
Содержание
Официальные способы сказать «Я тебя люблю»
Список формальных способов сказать «Я тебя люблю»
- Я очень уважаю вас.
- Я глубоко привязан к тебе.
- Я очень влюблен в тебя.
- Я глубоко предан тебе.
- Я очень тебя уважаю.
- Я глубоко влюблен в тебя.
- Ты покорил мое сердце.
- Я дорожу тобой.
- Я глубоко в вас влюблен.
- Я дорожу тобой.
Как правильно их использовать
Формальные способы сказать «Я тебя люблю» можно использовать в различных контекстах, например, в профессиональной обстановке, в официальном письме или речи.
- При использовании формальных способов сказать «Я люблю тебя» в профессиональной обстановке важно учитывать отношения между вовлеченными людьми и уровень формальности, требуемый ситуацией.
- При написании официального письма важно использовать соответствующий язык и тон. Фраза должна быть использована искренне и уместно для получателя, а письмо должно быть написано уважительно и вежливо.
- В речи следует учитывать тон и контекст. Лучше всего использовать формальные способы сказать «Я люблю тебя» так, чтобы это соответствовало аудитории и случаю.
Во всех случаях важно быть искренним и честным, выражая свои чувства любви. Кроме того, также важно знать культурный или личный контекст и чувства другого человека, прежде чем выражать любовь формальными способами.
Неформальные способы сказать «Я люблю тебя»
Список неформальных способов сказать «Я тебя люблю»
- Я без ума от тебя.
- Я влюбился в тебя.
- Ты освещаешь мой мир.
- Я без ума от тебя.
- Ты мне нравишься.
- Я влюблен в тебя.
- Я без ума от тебя.
- Я без ума от тебя.
- Ты для меня все.
- Я подсел на тебя.
- Я влюблен в тебя.
- Ты мой любимый человек.
- Я безумно люблю тебя.
- Я одурманен тобой.
- Я не могу налюбоваться тобой.
Как правильно их использовать
Неформальные способы сказать «Я люблю тебя» обычно используются в более непринужденной или личной обстановке, например, между друзьями или во время случайных свиданий.
- При использовании неформальных способов сказать «Я люблю тебя» в личной обстановке важно помнить об отношениях между вовлеченными людьми и подходящем уровне неформальности.
- Лучше всего использовать неформальные способы сказать «Я люблю тебя», когда вы действительно имеете в виду это и когда человек, которому вы это говорите, готов это слышать.
- Также важно учитывать культурный или личный контекст и чувства другого человека, прежде чем выражать любовь неформальным образом.
- Помните о времени и моменте, когда вы хотите выразить свои чувства, и убедитесь, что это подходящее время и для другого человека.
- Будьте искренними и честными, выражая свои чувства любви, и избегайте использования этих фраз слишком небрежно или слишком часто.
- Помните, каждый переживает и выражает любовь по-своему, поэтому уважайте чувства и реакции другого человека.
Важно помнить, что неформальные способы сказать «Я люблю тебя» могут быть такими же мощными и значимыми, как и формальные, и могут использоваться для выражения глубоких чувств любви и привязанности в более непринужденной или непринужденной манере.
Штифт
Идиоматические способы сказать «Я люблю тебя»
- Ты моя лучшая половина.
- Ты мне нравишься.
- Ты для меня все.
- «Ты зеница моего глаза.
- Я без ума от тебя.
- Я без ума от тебя.
- Ты мое сердце и душа.
- Я без ума от тебя.
- Я подсел на тебя.
- Ты вишенка на торте.
- Ты мое солнышко в пасмурный день.
- Я безумно люблю тебя.
- Ты мой единственный.
- Я влюблен в тебя.
- Ты моя лучшая половина.
- Ты моя родственная душа.
- Я твой самый большой поклонник.
- Я одурманен тобой.
- Ты моя скала.
- Я под твоими чарами.
Эти идиоматические способы сказать «Я тебя люблю» можно использовать в любом контексте, но важно отметить, что идиомы зависят от культуры или языка, и некоторые из них могут быть непонятны людям из разных слоев общества.
