Выходить ли замуж если сомневаешься: Стоит ли выходить замуж если есть сомнения: все за и против

Стоит ли выходить замуж если есть сомнения: все за и против

Доброго времени суток, уважаемые гости. Я хочу поговорить с вами о свадьбе. Девочки готовятся к этому событию еще с детства. Они представляют торжественную церемонию, платье, цветы и, конечно же, жениха. Однако повзрослев, женщины понимают, что брак – это ответственное решение, от которого зависит вся дальнейшая жизнь. Многих невест охватывает страх и паника перед бракосочетанием. Возникает вполне логичный вопрос: стоит ли выходить замуж если есть сомнения? Сразу скажу, что статью мне помогла написать девушка, которая имеет очень серьёзный опыт в отношениях мужчины и женщины.

Дорогие девушки, сегодня я расскажу вам о таких вещах:

• Почему возникают сомнения по поводу свадьбы
• Чего боятся невесты
• Как определить родную душу

Информация полезна каждой, кто сомневается и испытывает неуверенность в своей второй половинке.

Беспокойство по поводу сделанного выбора – обыкновенное дело. Каждая девушка хочет для себя самого лучшего во всех отношениях. Это естественно и правильно.

Что же делать? Нужно отбросить все сомнения прочь! А в каких ситуациях лучше всего прислушаться к голосу сердца. Об этом мы и будем говорить дальше.

Рекомендую также ознакомиться со статьей блога, где написано как победить самого страшного врага успеха – сомнение.

Причины возникновения сомнений

Сумасбродству и смелости героини фильма «Сбежавшая невеста» можно позавидовать. Она отбросила предрассудки, наплевала на мнение окружающих и сделала по-своему, сбежав прямо из-под венца. Однако легче сказать, чем сделать. Современная невеста вряд ли решится на такой необдуманный поступок.

Существует много причин, вследствие которых возникает вопрос о том, выходить за человека замуж или нет. Приведу самые важные:

1. Неопределенность. Невеста не знает, чего она сама хочет от жизни, либо не уверена в любви партнера до конца.
2. Давление. Оно может исходить от родителей, жениха либо же от самой девушки.
3. Измена. Если мужчина изменял еще до свадьбы, сомнения вполне оправданы. В таком случае от брака лучше отказаться.
4. Интуиция. Шестое чувство подводит редко. Стоит к нему прислушаться.
5. Груз бытовых вопросов. Если над парой нависает проблема жилья, финансов и т.д., это мешает наслаждаться праздником.

Перед свадьбой у женщины не должно быть никаких сомнений. Уверенность в выборе партнера – это залог счастливого супружества и брака на долгие годы.

Страхи потенциальных жен

Многие представительницы слабого пола переживают, что после бракосочетания отношения с мужем станут пресными и менее романтичными. Если есть подобный страх, нужно гнать его прочь. Так как пока жива любовь, между супругами будет царить страсть и романтика.

Иногда девушка боится расстаться со свободой. Однако замужество вовсе не предполагает отказ от подруг, хобби и саморазвития. Более того, в последних двух вещах отныне можно будет найти поддержку супруга.

Страх разочарования – самый глупый, но порой и самый главный источник сомнения. Как избавиться от чувства, что партнер может предать, обидеть или уйти к другой?

Этот вопрос беспокоит большинство невест. Нужно избавляться от подобных мыслей, потому что так говорит ваша неуверенность в себе. Мыслите позитивно – и страхи растворятся сами по себе.

Как распознать родную душу?

В любви важно ощущать созвучие в мыслях. Для этого вовсе не обязательно быть похожими и иметь одинаковые интересы. Это проявляется в мелочах. Например, вам нравится одинаковый цвет стульев в гостиную либо же вы буквально предугадываете с полуслова фразы друг друга.

С родной душой всегда надежно и тепло. Где бы вы не находились и какие обстоятельства не омрачали бы день, вы чувствуете себя уверенно рядом с этим человеком. Он защитит, поможет делом и советом.

Психологи дают интересный совет. Нужно сравнить фотографии, которые сделаны до отношений с выбранным человеком с предыдущими кавалерами. Если на фото с ним вы выглядите лучше и светитесь счастьем, то можете не сомневаться – это ваша родная душа.

Рекомендация для женщин

Если вам было недостаточно данного в этой статье материала, то посмотрите этот видео-урок: «Алхимия любви».

Надеюсь, что мои мысли и убеждения были полезны для вас и помогли наконец-то определиться.

Делитесь статьей с подругами, которые испытывают точно такие же чувства. Возможно, мне удастся донести основную мысль и до них.

Подписывайтесь на обновления сайта, Вас ждет еще очень много интересного материала. До скорых встреч!

Выходить ли замуж? Мнения психологов, рекомендации и отзывы

У каждой девушки иногда бывают мысли об официальной совместной жизни с парнем. Поэтому многих волнует вопрос, стоит ли выходить замуж. Ведь заключить союз в ЗАГСе — это довольно ответственное решение. Многие девушки ждут момента, когда случится свадьба. Однако у некоторых существуют сомнения на этот счет, ведь в случае развода придется делить имущество.

Для чего выходят замуж

Практически каждая девушка мечтает о хорошем парне и совместной жизни с ним. Ведь дамы хотят чувствовать себя принцессами со своим прекрасным принцем, который никогда не бросит. Поэтому многие думают, выходить ли замуж. Ведь брак -это хорошее подтверждение любви. Причины, по которым девушки выходят замуж:

• Договорной брак. В таком случае оба партнера решают официально свести свои жизни и создать семью. Практикуют такое в Индии, там 90 % людей вышли замуж по договоренности. Такие браки считаются самыми прочными, ведь процент разводов в 2 раза ниже, чем у пар, которые расписались по любви. Связано это с тем, что люди осознанно выбрали своего партнера, а уже потом начали развиваться чувства.
• Социальный статус. Практически каждая мать хочет, чтобы ее дочь состояла в браке с парнем. Также девушки хотят показать, что они официально создали семью. Некоторые люди делают это для того, чтобы в глазах окружающих казаться успешными личностями.
• Любовь. Большинство браков начинается именно с этого чувства. Нормальный парень хочет как можно скорее жениться на своей девушке. Дамы же хотят подтвердить свои намерения на создание семьи официально. Однако статистика показывает, что самые непрочные браки заключаются по любви.

Также в мире существуют меркантильные дамы, которые хотят выйти замуж из-за выгоды. Психологи считают, что брак по расчету — это нормально, ведь обе стороны понимают, из-за чего они начинают совместную жизнь. Однако есть девушки, которые хотят расписаться, а потом развестись, чтобы получить половину имущества парня.

Мнение психологов

Большинство специалистов считают, что брак — это необходимая часть совместной жизни. Психологи утверждают, что есть много пар, которые оттягивают это решение. Если девушка не уверена, выходить ли замуж за мужчину, то союз обрекается на провал. Также многие парни не хотят официально расписываться.

Такие сомнения возникают у женщин, которые не знают себе цену, а также у неуверенных в себе мужчин. Самое главное предназначение официального брака — это подтверждение человека в верности своей второй половинке. Психологи считают, что если девушка не знает, выходить ли замуж, то ей стоит тщательнее рассмотреть своего партнера. Ведь проблема может скрываться в каких-то предрассудках, отсутствии любви или детских травмах.

Также на это могут повлиять родители, если они не хотят, чтобы их дочь расписывалась с парнем официально. Ведь практически каждому человеку свойственно прислушиваться к мнению окружающих. В любом случае брак положительно влияет на дальнейшую жизнь. Однако если между парой нет любви, то замужество никак не повлияет на их жизнь. Важен брак только для любящей пары, которая хочет официально подтвердить свои намерения создать семью.

Почему женщины не доверяют браку

Некоторые девушки сомневаются в этом решении, потому что наблюдают за своими подругами или родителями. Среди этих людей есть много несчастных браков. Также некоторые девушки переживают развод родителей, поэтому не спешат выходить замуж. Помимо этого, женщины сталкиваются с неуважительным отношением со стороны второй половинки, что создает недоверие к парням в целом.

В современном мире девушка имеет такие же права, как мужчина. Вследствие этого появляется много проблем в семье. Иногда девушки занимают место парня: зарабатывают деньги, строят свою карьеру, распоряжаются бюджетом. Поэтому женщины не хотят взваливать на себя уборку в доме, уход за детьми, готовку и другие общепринятые обязанности. Ведь в браке это необходимо будет делать.

Из-за того, что девушка имеет равные права с мужчиной, иногда парни перестают быть кормильцами семьи. Ведь много женщин зарабатывает больше, поэтому мужчины чувствуют себя неуверенно. Вследствие этого парень перестает работать. Они занимают место девушки, однако вообще не выполняют работу по дому. Вследствие этого женщина решает покинуть такого парня, ведь для нее он кажется несерьезным.

Из-за чего девушки не выходят замуж

В большинстве городов существуют службы, благодаря которым женщина может заменить руки мужчины. Специалист может качественно починить потекшую трубу, заменить розетку или сделать небольшой ремонт в квартире. К тому же работник сделает это без жалоб и не будет откладывать на потом из-за усталости или нового фильма по телевизору. В таких случаях девушка задумывается над вопросом, стоит ли выходить замуж. Ведь руки парня могут заменить платные услуги специалистов.

Также большинству девушек не нравится поведение своих мужчин. Ведь они любят разбрасывать вещи по дому. Помимо этого, многие мужчины не моют за собой посуду и взваливают это занятие на девушек. Поэтому вероятность, выйдет ли девушка замуж, становится минимальной с такими парнями. Ведь даме придется тратить на свою вторую половинку много времени и нервов.

Когда стоит выходить замуж

В мире есть мужчины, которые носят звание сильного пола не просто так. Таких людей серьезно стоит считать кормильцем в семье. Если он еще и зарабатывает так же, как вторая половинка, то совместная жизнь будет только улучшаться. В таких случаях у большинства девушек не возникает сомнений насчет того, надо ли выходить замуж. Если мужчина проявляется себя только с лучшей стороны, то с ним стоит официально расписаться. Перед этим нужно подумать, какой парень находится рядом. Сможет ли этот человек быть опорой, оказывать моральную поддержку и помогать в финансовом плане.

Как определить успешный брак

Чтобы узнать парня, девушка должна с ним немного пожить. Однако если проходит много времени, а парень так и не решается сделать предложение, то стоит подумать о будущем. Ведь мужчина может так и не позвать замуж. Потому что ему выгодно состоять в несерьезных отношениях. Парень может подумать, что отношения на него не давят и ответственности никакой нет. Рядом же будет находиться женщина, которая выполняет все обязанности жены, при этом можно будет легко разойтись с ней.

Если девушка пожила с парнем и ее все устраивает, при этом она знает его очень давно, то замуж стоит выходить. Особенно если мужчина выполняет все свои обязанности и видит свою вторую половинку в будущей семейной жизни.

Причины выходить замуж

Все люди разные, поэтому множество пар попросту не подходят друг для друга. Однако случаются ситуации, когда девушка хочет официально начать жить с парнем. Также многие мамы рассуждают, выйдет ли дочь замуж. Это случится, если девушка полностью уверена, что жизнь без второй половинки будет сложной. Если парень доказывает свои намерения не только на словах, но и на деле, то женщина захочет расписаться. Другие причины:

• Мужчина идеально сочетается со своей девушкой.
• Брак для парня является важным событием.

Психологи рекомендуют выходить замуж за человека, который не будет лениться в отношениях. Также парень должен подходить девушке по характеру, тогда он будет полностью удовлетворять ее потребности.

Когда не стоит выходить замуж

Замужество всегда было одним из самых важных решений в жизни девушки. Однако у некоторых женщин есть причины для брака, которые заранее обрекают замужество на неудачу. Когда не стоит выходить замуж:

• Если девушке нравится только внешность парня. В таком случае симпатия рано или поздно пройдет, а набор психологических качеств останется со второй половинкой. Тогда женщина будет видеть в таком человеке только обузу.
• Не стоит выходить замуж, следуя примерам общества. Потому что у девушки много подруг, которые состоят в браке и нахваливают своих мужей. Нет никаких гарантий, что замужество конкретного человека будет таким успешным, как у других людей.
• Заключать брак из-за жалости. Ведь много мужчин могут доказывать свою любовь, настойчиво ухаживать и говорить девушке, как плохо без нее.
• Если девушка задается вопросом, стоит ли выходить замуж, если есть сомнения. Ведь в таком случае она совсем не уверена в своем парне. Ей необходимо тщательнее подумать о будущем муже или расстаться со второй половинкой.

Если девушка сталкивается с таким, то ей точно нельзя выходить замуж. Ведь в таком случае брак быстро распадается. Также не стоит начинать жить с человеком, который младше девушки на 4 и больше лет.

Заключение

Если женщина влюблена в парня, то ей не стоит спешить с замужеством. С самого начала она должна убедиться в правильном выборе. Ведь любовь чаще всего проходит после нескольких лет совместной жизни. Вследствие этого возникают разводы, разделы имущества и детей.

Выходить ли замуж, жениться ли, когда сомневаешься

Выходить ли замуж, жениться ли, когда сомневаешься, не хочешь

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ отвечает на такие вопросы:

• Нужна ли семья, стоит ли выходить замуж, жениться, если не очень хочется – есть сомнения
• Как определить, выходить ли замуж, а стоит ли жениться
• Вы живёте своей работой и ради работы
• Выходить ли замуж, жениться ли, если нет любви
• Не нужно выходить замуж, жениться, если вы не верите, не доверяете человеку
• Если вы равнодушны к сексу, выходить замуж, жениться, не нужно
• Выходить ли замуж, жениться ли, если вы не собираетесь изменяться и изменять свою жизнь
• Выходить ли замуж, жениться ли, если вы боитесь новых, семейных отношений
• Если вы не верите в любовь, в брак — в счастливую семью, то, зачем она вам
• Выходить ли замуж, жениться ли, если вы, по натуре, начальник
• Если вы по натуре «волк одиночка», то зачем вам муж, жена
• Выходить ли замуж, жениться ли, если вы ещё в жизни не определились
• Выходить ли замуж, жениться ли, когда…
• Ещё статьи по данной тематике

Нужна ли семья, стоит ли выходить замуж, жениться, если не очень хочется – есть сомнения

Выходить ли замуж, жениться ли? – большинство половозрелых женщин и мужчин задают или задавали себе этот вопрос.

И тут сомнения бывают двух видов:

— Выходить ли замуж за ЭТОГО мужчину – жениха или потенциального жениха? Жениться ли на ЭТОЙ девушке, женщине?

— Стоит ли, ВООБЩЕ, выходить замуж или жениться? Стоит ли, в принципе, создавать семью?

Ну, если в первом случае, — это обычное явление. Не нравится, не любится этот человек, то очевидно, что: выходить замуж, жениться БЕЗ ЛЮБВИ не стоит. Даже, если есть другие резоны свадьбы с этим человеком.

Ибо, если нет влюблённости-любви к этому человеку изначально, то, далее, в браке с этим человеком, ничего хорошего ожидать не приходится.

В лучшем случае, если брак заключался по меркантильному расчёту, можно оказаться «птицей в клетке». Притом, клетка не всегда будет «золотая», а может оказаться весьма обычной.

В общем, в конечном итоге, размышляя, выходить ли замуж, жениться ли, если к ЭТОМУ человеку, что называется, «не лежит душа и тело», нужно ответить: Ни за что!

Ибо, понятно, за очевидностью: такой брак – заведомо провальный.

Здесь и проблемы, по большому счёту нет: Не нравится ЭТОТ, — полюбится ТОТ.

Даже, если угораздило ошибиться, выйдя замуж, женясь, не на том человеке, это всегда можно исправить.

Ибо желание выйти замуж, жениться, у таких людей не пропадает – им нужен муж, жена – семья. Как обязательный атрибут жизни.

А вот у тех женщин и мужчин, которые размышляют, выходить ли замуж, жениться ли, вообще и в принципе, не всё так просто и очевидно.

Ибо эти люди, часто, даже не подозревая об этом, не предназначены для семейной жизни. Притом с любым мужем или с любой женой. Ибо у них свойства такие: им, это – брак и семья, НЕ НУЖНЫ.

Как определить, выходить ли замуж, а стоит ли жениться

Есть несколько свойств и качеств мужчин и женщин, которые показывают, что: им лучше замуж не выходить, или не жениться.

Притом не только в их интересах и к их счастью. Но и в интересах и к счастью их возможных мужей или жён. Ну и, окружающих близких людей: родственников и друзей.

Чтобы, мягко говоря, их не огорчать. Ни сразу, ни, тем более, потом, когда они будут наблюдать этот проблемный брак своего любимца.

И так, свойства и качества, как проявление свойств, мужчин и женщин, определяющие, а стоит ли им создавать семью. То есть, выходить ли замуж или жениться ли, если:

Вы живёте своей работой и ради работы

Трудоголики – люди, из тех, которым «хлеба не надо, — работу давай», всегда были и есть в любом обществе.

Ещё больше людей, которые имеют, так называемое, хобби, и посвящают ему всё своё время и силы.

То есть, есть люди, и среди мужчин, и среди женщин, хотя их, таковых, поменьше, которые не мыслят свою жизнь «без дела». Работа ли это или хобби, не суть столь важно, в данном случае.

Даже не важно, делает ли человек карьеру, или «пашет с утра до вечера» ради денег. Или, просто, у него «свербит» в голове и в теле: Без работы, без своего увлечения, — жить не могу!

Надеяться, что это свойство человека, приобретённое или врождённое, неважно, будет заменено на ценности семьи и отношений, даже с любим мужчиной (женщиной), не приходится.

Ибо это сущностное свойство личности взрослого человека. А эти свойства, как известно, не меняются и никуда не исчезают, а лишь развиваются своим путём.

То есть, размышляя, выходить ли замуж, жениться ли, создавать ли семью, с людьми трудоголиками или помешанными на своих увлечениях, нужно понимать:

— Работа и (или) увлечение ВСЕГДА будут у них на первом месте.

— Вам будут доставаться лишь остатки их сил, чувств, эмоций и времени. Остатки, после их работы и увлечения.

— У вас будут перманентные конфликты в отношениях по поводу их работы или увлечения. Ибо, естественно, вы даже будете их ревновать к ним, как первым и любимым в их жизни. А они, естественно, будут этим крайне недовольны.

Точно так, не стоит выходить замуж или жениться, когда вы чувствуете или (и) понимаете, что работа, увлечение, у вас, были и будут, на первом месте.

Ни будущая жена, ни муж, с этим никогда не смирятся. Ваши деньги они будут, конечно, любить, но, вот, вас… А за что, собственно, вас любить?

Выходить ли замуж, жениться ли, если нет любви

Очевидно, что, если вы сами отчётливо или смутно видите, что у вас на первом месте в жизни стоит нечто иное, чем семья, муж, жена, дети, и прочие семейные ценности.

То, не следует себя насиловать и «подставлять» другого человека, создавая с ним семью. ТАКОЙ брак, это – эксперимент, обречённый на неудачу и горечь жизни.

Работайте, отдавайтесь увлечению. И не задавайте, более, себе вопрос: Выходить ли замуж, жениться ли? Зачем вам эта обуза и головная боль в жизни.

А что касается счастья, то, вы уже нашли его: в работе или в любимом занятии.

Ну, а если захочется женского или мужского общения, в том числе и интимного, то здесь нет проблем. Друзья, любовницы, любовники – все будут ваши.

Ибо нет, и не будет, главной помехи этому, — семьи, мужа, жены, детей.

Точно так, не стоит себя мучить вопросами, стоит ли выходить замуж, жениться, если у вас нет ОЧЕНЬ СИЛЬНОГО – СТРАСТНОГО чувства любви к этому человеку.

Ибо, собственно, только любовь, выросшая из мощной влюблённости, позволяет жить сносно и нормально в семейной паре.

А иногда и счастливо, ибо хорошего, в таких отношениях больше, чем плохого.

Притом не важно, как эта любовь понимается и чувствуется, и как проявляется во взаимоотношениях. Главное, чтобы была, изначально, страстная влюблённость, а потом: чтобы она не исчезла, а трансформировалась в любовь мужа и жены.

Не нужно выходить замуж, жениться, если вы не верите, не доверяете человеку

Не стоит вступать в брак, если вы не доверяете, в самом широком смысле, ЭТОМУ человеку.

НУ, а если, вы, по своему внутреннему настрою, склоны не доверять ВООБЩЕ никому, то дорога, в счастливый брак, вообще перекрыта.

Ибо, нормальные отношения мужчина-женщина, муж-жена, подразумевают доверие между ними. И строятся больше на доверии, чем на недоверии к партнёру.

То есть, в норме, здесь работает общий принцип хороших отношений: Доверяй, но сомневайся, проверяй.

Если вы не способы верить никому, часто и самому себе. То, на вопрос, выходить ли замуж, жениться ли, нужно ответить: Нет! В своих интересах – ради себя.

И чтобы не делать несчастными своих партнёров, родственников. И невинных детей, которые могут появиться в этом браке, раньше, чем он развалится.

Если вы равнодушны к сексу, выходить замуж, жениться, не нужно

Секс лежит в основе любовных, брачных, семейных, и прочих отношений мужчина-женщина.

Об этом, смотрите, например: Секс в семье. Основной инстинкт, как фактор семейной жизни

Здесь, тоже, нужно различать два варианта:

— Если вы не испытываете СТРАСТНОГО сексуального влечения к данному человеку. То это — частный случай, когда не стоит связывать с ним, с этим человеком, жизнь в семье.

— Если у вас ВООБЩЕ ослаблен Основной инстинкт – вы не испытываете тягу к противоположному полу, как таковому. То, вопрос, выходить ли замуж, жениться ли, вообще нужно оставить, как, лично вам, не нужный.

Если, конечно, вы не встретите такого же индифферентного к сексу партнёра. И не решите, ВМЕСТЕ с ним, создать некое подобие семьи – финансово-хозяйственную ячейку, для совместного проживания и быта.

Выходить ли замуж, жениться ли, если вы не собираетесь изменяться и изменять свою жизнь

Если вы не собираетесь и не готовы, в принципе, меняться и менять свою жизнь. То, вообще, оставьте тему: Выходить ли замуж, жениться ли.

Ибо, однозначно: человек, живущий один, и тот же человек, но живущий в браке с другим человеком – это разные люди.

То есть, в той или иной степени, замужем, при женитьбе, для создания отношений и условий жизни нормальной семьи, человек должен измениться.

Буквально, муж, жена, вынуждены приспосабливаться к новой жизни. При этом, меняя свои привычки, стереотипы, представления, и прочее, и прочее.

И, что характерно, ради этого – ради этих изменений, по идее создания семьи, человек и вступает в брак.

Если же он это не приемлет и не собирается изменяться и изменять свою жизнь. То, ЗАЧЕМ, вообще, «огород городить» — жениться или выходить замуж. Всё равно, из этого, при таком подходе, ничего хорошего не получится.

Выходить ли замуж, жениться ли, если вы боитесь новых, семейных отношений

Очевидно, что, если вы боитесь брачных, семейных отношений, то в них вступать не следует.

Притом не важно, почему вы их боитесь: толи осознанно, толи вам подсказывает это интуиция. Страха без причины, без основания, не бывает.

И, более того, человек всегда реагирует на свои страхи, даже, если они необоснованные.

Тяжело рассчитывать на адекватное поведение партнёра в семье, если у него страх от этой самой семьи.

Как таковой или с этим партнёром, в частности, — это, тоже, не суть важно. Ибо реакция на страх, как правило, защитная и оборонительная.

А это всё, далеко от построения нормальных семейных отношений, и уверенного стремления к семейному счастью.

Если вы не верите в любовь, в брак — в счастливую семью, то, зачем она вам

Не важно, что вас разуверило в идее и практике счастливой семейной жизни. Толи это опыт родителей, подруг, свой собственный, и прочее.

Важно то, что: невозможно ни продвинуться, ни сделать, ни получить то, во что сам не веришь.

Так, зачем делать заведомо провальное событие – вступать в брак. И даже, зачем думать о том, а выходить ли замуж, а жениться ли.

Выходить ли замуж, жениться ли, если вы, по натуре, начальник

Сейчас не то время, когда отношения в семье строились по схеме: муж – глава, а жена – прячется за мужем.

Дело всё в том, что у современных женщин и мужчин более-менее развитое самосознание – Я. И это их Я подавляется социумом и государством.

Поэтому, их естественное желание: «хоть дома побыть самим собой» — «чтобы никто не давил (на психику) и не командовал».

Иначе говоря, если у вас или у вашего потенциального партнёра, есть диктаторские и деспотические замашки – он считается только с собой и любит навязывать свою волю.

То, вопрос, выходить ли замуж, жениться ли, нужно отставить в сторонку. Или вообще о нём позабыть, если вы обладаете этими чертами личности сами.

Конечно, если вы не хотите сделать вашего партнёра по семье несчастным человеком. Или, если он является мазохистом: будет терпеть и наслаждаться, когда вы его будете ставить ни во что.

Если вы по натуре «волк одиночка», то зачем вам муж, жена

Есть такие люди, которые, буквально, не переносят длительного общения с другими людьми. И, буквально, не могут их терпеть рядом.

Тем более, на своей территории. Это относится и к женщинам, и к мужчинам.

Некоторые, не учитывая эту свою особенность, создают семьи. Обрекая, этим самым, на мучение, и себя, и своего семейного партнёра. И детей, если они успеют появиться до разрыва отношений.

Выходить ли замуж, жениться ли, если вы или ваши возможные муж, жена, по своим свойствам, ОДИНОЧКИ. Этот вопрос, даже звучит странно.

Выходить ли замуж, жениться ли, если вы ещё в жизни не определились

У каждого человека бывает в жизни такой период, когда в ней происходят события САМООПРЕДЕЛЕНИЯ. Когда, буквально, человек на распутье жизненных дорог – его жизнь не определена и не стабильна.

В жизни происходят разные значительные, и не очень, события, которые меняют не только жизнь, но и самого человека.

Например, находясь на стадии отчаянного прощания с иллюзиями детства, девушка или парень, могут выйти замуж или жениться.

Или только оторвавшись от родительского гнезда. Или потеряв друзей, родителя, родителей.

Суть здесь в том, что, находясь в периоде перемен, очень легко сделать ошибку не только с выбором партнёра. Но и с самим решением выходить ли замуж или жениться ли.

СЕЙЧАС, вам кажется, что это — ОН, ОНА, в вашем таком подвешенном состоянии. А завтра, когда вы придёте в себя, от ветра перемен, то придёте в ужас: Что я наделала, выйдя замуж!? Или: Что я, теперь, буду делать с этой женой!?

Более того, очень распространено вступление в брак, как способ решить свои жизненные проблемы. То есть, под давлением внешних обстоятельств и своего собственного подвешенного состояния.

А это, по сути, не правильно. Ибо брак, его свершение, имеет хоть какое-то реальное основание на счастливое и долгое будущее:

— Лишь в том случае, когда он происходит по любви.

— И по разумно-чувственному расчёту: с учётом всех тех факторов, основные из которых, приведены выше.

Выходить ли замуж, жениться ли, когда…

Конечно, я рассмотрел не все причины, когда не следует выходить замуж или жениться.

Например, не следует жениться, выходить замуж, если вы сами или ваш партнёр, имеют врождённые или приобретённые психические заболевания или отклонения.

Причина, по-моему, здесь, очевидна.

Или не стоит жениться на маминой дочке или маменькином сынке. Как и им не следует выходить замуж, жениться.

Статья об этом: Жена — мамина дочка, тёща и муж — проблемы в семье

Или не нужно выходить замуж, жениться в виде эксперимента, считая, что, если не получится, так и ладно: разведусь.

Разговор идёт не о том, что, выходить ли замуж, жениться ли ВСЕМ – поголовно. Нужно признать, что некоторым женщинам и мужчинам – это, попросту, противопоказано.

Их счастье жить в одиночестве. Как и счастье других – жить в браке, в семье.

А вы, как думаете? И какие вы ещё знаете свойства мужчин и женщин, которые делают для них вопрос, выходить ли замуж, стоит ли жениться, не актуальным.

Ибо ответ для них один: Нет! Не осложняйте себе жизнь и не мучайте других людей, сделав их несчастливыми, став их жёнами, мужьями.

Ещё статьи по данной тематике

Выходить ли замуж? Зачем муж женщине, девушке?

Проблемы молодой семьи, выходить ли замуж, жениться

Зачем выходить замуж? Стоит ли жениться? Проблемы молодой семьи

Встреча с женой, создание семьи: Везение, судьба, случайность?

Замуж не берут красивых, умных и порядочных, почему?

Жилищные проблемы семьи. Сколько метров нужно для любви и семьи?

Проблема семьи в неспособности пары быть мужем и женой

Семейные проблемы, распад института семьи. Мифы и реальность

Почему распадаются семьи, пары? Мелочи жизни — большие проблемы

Современные семьи — вечные ценности и проблемы современной семьи

Хочу выйти замуж — как стать невестой и женой? Взгляд мужчины

Каких женщин любят — когда мужчина любит женщину?

Женщина, девушка хочет замуж или не хочет замуж, почему?

Он не хочет жениться или она не хочет замуж, почему?

Бизнес леди — почему не складывается личная жизнь?

Ошибки в жизни: иллюзии и заблуждения о семье, о браке и о любви

Хочу замуж, хочу жениться — хотеть вредно, не хотеть невозможно

Боюсь замуж, потому что может получиться плохо

Нужно выходить замуж, жениться или не нужно, и почему

Почему меня не любят – не хотят отношений и общения

Нужно ли хотеть вступить в брак?

Вопрос читателя:

Один священник (не помню точно, кто) писал, что плохо человеку не хотеть вступить в брак. Надо хотеть. И даже если это желание не осуществилось, тот факт, что человек всю жизнь ждал и не получил, вызывает большое уважение.

Но я знала тех, кто хотел, и это было очень тяжело и вызывало страдание (даже у совсем молоденьких девушек до 20 лет, у которых все еще впереди). Это иногда все равно что сказать: «Всю жизнь страдай, а мы будем уважать тебя». Но те, кто уважает, пойдёт к своей семье и забудет про одинокого.

А если человек по физическим и психическим параметрам не подходит к браку? Часто тайно надеется, что его кто-то сможет полюбить, и это тоже мучит. Может, ему лучше просто забыть и не хотеть?

Физическая болезнь тоже препятствие (хотя я знаю случай, когда очень больная девушка вступила в брак и даже родила пятерых. Она очень хотела замуж.). Ведь зачем хотеть тогда вступать в брак, когда много здоровых, очень хотящих, зачем отнимать кого-то у них и себя мучить еще бесплодным хотением?

Даже раньше были случаи, когда девушки отказывались от замужества по таким причинам. Например, последняя владелица деревни Фили Александра Гурьева. Она переболела оспой в раннем возрасте и решила не выходить замуж, так как не верила, что кто-то сможет полюбить её, а не женится на ней только из-за денег.

Отвечает протоиерей Андрей Ефанов: 

Добрый день!

Конечно же, нет такого, что человек должен чего-то хотеть. Желание — это априори свобода, принудить чего-то хотеть нельзя. Мы можем говорит о том, что «сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему. … Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть» (Бытие 2:18-24). И это было сказано в конкретный момент времени по совершенно конкретному поводу: Адам был один, И Бог понял, что нужно сотворить другого человека, чтобы они были парой.

Это не означает, что каждому человеку уготован именно брачный путь, есть много людей, которые выбирают монашество, и это на самом деле является их призванием.

И точно так же фразу священника, о которой Вы говорите, нужно рассматривать только в контексте всего его выступления. О чем он говорил, что имел в виду, к чему именно сказал эту фразу? Это очень важно. Потому что, например, если речь идет о том, что человек не хочет брака из-за своих страхов, с которыми может бороться, но не хочет этого делать — это однозначно неправильная стратегия. Или он не хочет брака, потому что брак требует каких-то усилий, любви к другому и заботы о другом — это тоже плохая причина для нехотения и так далее. И здесь под «не хотеть брака» подразумевается уже скорее «не хотеть бороться со своими слабостями и страхами», а это, согласитесь, несколько иная тема.

Что касается людей больных, да, по церковным канонам, физическая болезнь, в результате которой человек не способен иметь детей, может быть основанием для расторжения брака. Это не значит, что брак заключается ради детей — нет, он заключается ради единства двоих, мужчины и женщины. Но если один хочет детей, а второй не может, то брак может быть расторгнут.

Что же касается психических болезней, тут все еще проще: если человек недееспособен, если он не может выстраивать общение с другими людьми, потому что устройство его психики не позволяет этого делать, он просто не способен к брачным отношениям, в первую очередь, конечно, к духовному единству. А некоторые болезни таковы, что человек себя не контролирует и может нанести физический ущерб другому, в том числе и детям, и браки с такими людьми невозможны, потому что а как с ними жить? Они не способны к совместности, к воспитанию детей.

И, наконец, что касается Вашего примера, дело тут не в последствиях оспы, а в том, что эта дама хотела настоящего брака — не экономического союза, а брака как внутреннего единения. Очень жаль, что не нашелся мужчина, который хотел бы быть с такой женщиной. И по-своему она права, не решив размениваться на союз по экономическим причинам, который, увы, так часто подменяет собой истинный союз любви.

Надеюсь, что ответил на Ваш вопрос.

По теме одиночества у нас были и другие материалы:

Благочестивее брак или одиночество?

Где искать смысл жизни человеку без семьи?

Как не бояться одиночества?

Храни Вас Бог!

Выходить ли замуж, если ценишь человека, но не любишь?

Почему девушки тянут с замужеством?

Очень и очень многие девушки и женщины приходят ко мне на прием и говорят о неуверенности в отношениях с молодым человеком, мужчиной. Почему я говорю именно о «девочках»? Я абсолютно уверен, что эти вопросы одинаково беспокоят и мужчин, и женщин, и юношей, и девушек. Просто есть в нашем обществе такая установка, что мужчине неприлично обращаться к кому-то со своими проблемами. Чаще всего к психотерапевтам обращаются женщины: не потому, что мужчинам это неважно, а потому, что им просто неудобно, стыдно и, честно говоря, страшно. Мужчины обычно доходят до нас только тогда, когда никакого выхода из ситуации уже не видно.

Чаще всего девушки приходят ко мне на прием с тем же аргументом, который приводит в письме читательница: «мама рассказывала…» У каждого из нас перед глазами есть конкретный образ семьи, в которой мы росли и воспитывались. И, к сожалению, очень многие люди пытаются этот конкретный образ «натянуть» на себя и на свою новообразованную семью. А потому зачастую мы с моими клиентами работаем именно на отказ от обязательности этого образа. То есть, безусловно, из родительской семьи можно что-то (а иногда и очень многое) почерпнуть — но как шаблон «натянуть» ее на свои отношения невозможно! Мы не копии наших родителей, и мы никогда не сможем прожить их жизнь, у нас жизнь — своя.

При этом не надо забывать, что наша память в отношении близких, избирательна: мы помним «хорошее» из родительской семьи, но часто отметаем ее проблемы, которые зачастую неразрывно связаны с «хорошим».

В моей рабочей практике есть примеры, когда девушки, осознав это и перестав выстраивать в своих отношениях жесткую модель родной семьи, просто начинали прислушиваться к себе: а чего хотят они сами? Тогда у них, как правило, все получалось. Но это непросто, потому что все мы, конечно, находимся в плену моделей и стереотипов — как семейных, так и общественных.

А вы уверены, что брак Вам сейчас нужен?

Надо очень четко понимать, что далеко не всем и не всегда эти модели подходят. Девушке, которая испытывает сомнения и переживания по поводу своих отношений, надо прежде всего определиться с тем, как она видит любовь, отношения, брак, с тем, чего хочет она сама. И, конечно, ей надо определиться с главным: а ей вообще этот брак сейчас нужен, нужна эта любовь? Очень многие девушки в первый момент отвечают: «Да, да, да!» А потом выяс­няется, что они еще вовсе душевно не готовы к браку, к построению парных отношений и в данный момент хотят совсем иного. И если не готовы, то очень важно честно себе признаться: «Если я сейчас не хочу любви, в этом нет ничего ненормального. Ну, такой вот этап в моей жизни. Но это не значит, что я какая-то убогая или ущербная».

Не загоняйте себя в какие-то рамки: «будет вот так, потому что так положено». Это очень спорный вопрос, что, кому и как положено.

Еще один момент. Чем во всей нашей западной цивилизации (а мы, как ни крути, относимся к западной, а не к восточной цивилизации) заканчиваются сказки о любви? Свадьбой. А после свадьбы — «и жили они долго и счастливо и умерли в один день». Но на самом деле, конечно, надо четко понимать, что свадьба — это не конец процесса. Это лишь самое начало.

С момента, когда люди становятся мужем и женой, начинается все самое важное, и только от самих супругов будет зависеть, построят ли они любовь и счастье, или будут жить в ненавистном друг другу браке.

Поэтому, скорее всего, мама, говоря о том, что встретила папу и сразу все поняла, имеет в виду не любовь с первого взгляда. Очень может быть, что лишь только 5 лет спустя, вспоминая первую встречу с папой, она поняла, что уже тогда что-то почувствовала. Но вряд ли с первой секунды она осознала, что это любовь. Нет, это был зародыш любви, зародыш отношений. И только от них самих зависело, что из него вырастет.

Бывает ли в жизни, как в кино?

Настоящая любовь с первого взгляда, конечно, возможна. Но случается это очень редко. И что важно — абсолютное большинство влюбленностей с первого мгновения в любовь не переходят. И наоборот, нередко, когда есть между двумя людьми просто какой-то интерес, притяжение, в процессе отношений вдруг появляется влюбленность и зарождается очень крепкое, очень серьезное чувство любви.

Что касается фильмов, то понятно, что кино не может отразить ежедневную, ежеминутную душевную работу. Это какой-то большой отрезок жизни, спрессованный в полтора часа экранного времени. Смотрели фильм «Человек с бульвара Капуцинов»? Там есть момент, когда одна героиня говорит герою Андрея Миронова: «В твои

Нюансы употребления союзов WHETHER и IF

и , если — эти два маленьких слова могут вызвать немало путаницы не только у тех, кто изучает английский, но также у тех, кто уже владеет английским как в устной, так и в письменной форме. Когда мы используем «ли» и «если»? Давайте рассмотрим различные случаи.

Условные предложения

Условия использования этих союзов, давайте вспомним условные предложения, в которых употребляется союз «if» — им начинается придаточное предложение условия, например, , если вы встаете рано утром, вы успеет пройти на пробег.Первая часть, которая начинается с «if» — это придаточное предложение, содержащее условие, а вторая часть после запятой, которая начинается с приведего — это главное предложение, содержащее результат.

Шорткод Google

Напомним, что на английском языке 4 типа условных предложений — нулевое условие, 1 тип, 2 тип и 3 тип. Большинство знакомых только с первым и вторым типом, избегают использовать третий и даже не подозревают о нулевом! Мы приведем примеры всех типов, чтобы вы могли вспомнить, какая между ними разница

• Нулевое условие (НУЛЕВОЕ УСЛОВИЕ) выражает всем известную истину — оба предложения — главное и придаточное — соотносятся с настоящим временем.
— Если ты учишься хорошо, ты идешь в колледж
— Если ты слишком много ешь, ты толстеешь — если слишком много ешь, становишься толстым

• Первый тип условных предложений ( ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ) — выражает вполне реальное будущее действие и образуется по схеме: — Когда у меня будут деньги, мы пойдем по магазинам — когда у меня будут деньги, мы пойдем по магазинам
— Если наш проект будет успешным, мы купим новое оборудование — если наш проект будет успешным, мы купим новое оборудование.

• Второй тип условных предложений (ВТОРОЕ УСЛОВИЕ) — в этой ситуации мы говорим о событиях, которые могут произойти при выполнении условий. Образуются предложения второго типа по схеме: — Если бы я только получил эту награду, я бы помог всем своим друзьям — если б только я получил эту премию.
— Если бы я был птицей, я бы улетел далеко — если бы я был птицей, я бы улетел далеко.

• Третий тип (ТРЕТЬЕ УСЛОВИЕ) — когда мы говорим о том, что могли совершить в прошлом, но не совершили, мы используем именно этот тип условного предложения: — Если бы Эмма вышла замуж за Тома, она бы переехала в Австралию — Если бы Эмма вышла замуж за Тома, она бы переехала в Австралию.
— Если бы я получил степень магистра делового администрирования, у меня было бы больше возможностей в карьере — Если бы я получил степень магистра по бизнес-администрированию, у меня было бы больше карьерных возможностей.

WHETHER or IF

А теперь давайте перейдем непосредственно к WHETHER и IF.

• Я не знала, купит ли мама яблоки, купит ли мама яблоки
• Я не знала, купит ли мама яблоки. купил бы яблоки — я не знала, купит ли мама яблоки

В обоих предложениях неизвестно, купит ли мама яблоки или нет, поэтому смысл в обоих случаях одинаковый.

Однако в следующих случаях используются ли и ЕСЛИ используются по-разному.

Условие

Если результат, выражаемый главным предложением, зависит от особого условия, мы используем « IF ».

• Летим в Париж, если позволит погода. — мы полетим в Париж, если погода позволит
• Я приду к вам на чашку чая, если успею с работой. — я приду к тебе чай, если я справлюсь с работой вовремя.
• Если будешь есть суп, я тебе сладкое дам. — если ты съешь суп, я дам тебе конфет.

Альтернатива

« Ли » указывает на выбор или альтернативу и может сопровождаться словом «или» или «или нет». Само слово «ли» может намекать как на положительную, так и на отрицательную возможность.

• Скажите официанту, хотите ли вы мороженое или торт. — скажи официанту, что ты хочешь — мороженое или пирожное.
• Собираетесь ли вы принять мое приглашение, пожалуйста, дайте мне знать. — примете вы мое приглашение или нет, сообщите мне об этом.
• Сообщите нам, открыт ли музей. — сообщите, музей открыт или нет.

Еще один нюанс употребления ЕСЛИ и ТО показаны следующие примеры:

• Если вы собираетесь в Pizza Hut в понедельник — Пожалуйста, позвони, если пойдете в «Пицца Хат» в понедельник
• Звоните, пожалуйста, ли вы собираются в Pizza Hut в понедельник — Пойдете в «Пицца Хат» в понедельник или нет, в любом случае позвони

Таким образом, употребляйте « IF », если у вас условное предложение, и « ли ”, если нужно показать, что возможны два варианта ответа.

.

Урок 59. Союзы ли, если, то ли … или, ли … или нет: не знаю, любит ли она розы

На этом уроке мы рассмотрим предложения с союзом независимо от того,… или… или нет, а также предложения с союзом if, но не в значении «если». В языке этим конструкциям соответствуют предложения с частицей «ли».

Содержание:

• Союз, если: я не уверен, любит ли (если) она розы.
• Союз ли… или: я не уверен, любит ли она розы или лилии.
• Союз… или нет: я не уверен, любит она розы или нет.

Союз, если: не знаю, любит ли (если) розы

Союз , используется ли как частица «ли» в русских предложениях вроде этого: «Я не знаю, нравятся ли ей розы».

Не знаю , любит ли она розы . — Я не знаю, нравятся ли ей розы

Предложения такого типа позвоните косвенными вопросами.Само предложение является утвердительным, но в нем в косвенной передается вопрос: «Нравятся ли ей розы?» Обратите внимание, что в обеих частях предложения порядок слов — как в утвердительном предложении, как по форме предложения и есть утвердительное.

• Правильно: Не уверен, , ли она любит розы.
• Неправильно: Не уверен, , любит ли она розы?

Приведу несколько примеров:

Меня спросили , хочу ли я совершить экскурсию.- Они спросили меня, хочу ли я отправиться на экскурсию.

Я не знала , хочет ли она роз. — Я не знал, понравятся ли ей розы.

Он не сказал мне , ли ему скучно. — Он не сказал мне, было ли ему скучно.

Я не мог понять , лжет ли . — Я не мог понять, лгал ли он.

Как видите, предложения этого типа в английском языке и в русском строятся совершенно по-разному. На русском языке мы добавляем частицу «ли» к глаголу, а в английском союзе ли между частями предложения.

Времена в предложении так же, как в предложениях типа «Я знаю, что ты любишь джаз». Напомню основные правила:

• Если главная часть в прошедшем времени, придаточная тоже в прошедшем (на русском языке придаточная часть может быть в настоящем):

Меня спросили, нужна ли мне помощь. — Они спросили меня, нужна ли мне помощь.

Я не был уверен, хочу ли я , чтобы ушел домой. — Я не был уверен, хочу ли я пойти домой.

Действие в придаточной части выражено в Present Simple, если речь идет о действии, которое происходит всегда или регулярно:

Спросили, работаю ли я по понедельникам. — Они спросили меня, работаю ли я по понедельникам.

Я не помню, является ли Австралия крупнейшим континентом. — Я не помню, является ли Австралия самым большим континентом.

• Если главная часть в прошедшем времени, а в придаточной речи о будущем, используется форма «будущее в прошедшем», то есть would + глагол:

Я не знал , сдам ли я экзамен .- Я не знал, сдам ли я экзамен.

Она спросила меня , буду ли я работать учителем. — Она спросила меня, буду ли я работать учителем.

Союз ли в примерах выше можно заменить на если, смысл не изменится:

Я не уверен , любит ли она розы . — Я не уверен, нравятся ли ей розы.

Я не знал , сдам ли / если экзамен. — Я не знал, сдам ли я экзамен.

Союз ли… или: я не уверен, любит ли она розы или лилии.

Косвенный вопрос с союзом подразумевает ответ «да» или «нет». Например:

Я не уверен , ли она любит розы. — Я не уверен, нравятся ли ей розы.

Здесь два варианта: либо розы нравятся, либо нет.

Союз или… или позволяет построить альтернативный вопрос в косвенной форме:

Не знаю, , любит ли она роз, или лилий.- Я не уверен, нравятся ли ей розы или лилии.

Здесь варианта ответа тоже два, но не «да» или «нет», а «розы» или «лилии».

Другие примеры:

не помню, жил ли в Москве или Санкт-Петербурге. — Я не помню, жил ли он в Москве или Санкт-Петербурге.

Меня спросили , хочу ли я чая или кофе. — Они спросили меня, хочу ли я чай или кофе.

Союз … или нет: я не уверен, любит она розы или нет

Союз … или часто используется в форме … или нет , когда подразумевается положительный или отрицательный ответ.Например:

Не знаю, любит ли розы или нет . — Я не уверен, нравятся ли ей розы или нет.

Меня спросили , нужна ли мне помощь или нет . — Они спросили меня, нужна ли мне помощь или нет.

По смыслу эти предложения практически не отличаются от предложений «или нет»:

Я не уверен , ли она любит розы. — Я не уверен, нравятся ли ей розы.

Меня спросили , нужна ли мне помощь .- Они спросили меня, нужна ли мне помощь.

Разница лишь в том, что речь идет именно о выборе между противоположными вещами: нравятся розы или не нравятся розы, а не выбор между вариантами: нравятся розы или лилии.

Союз ,… или нет также может быть объявлен в значении «независимо от того, будет ли (было ли, есть ли) А или нет». Приведу примеры:

Он всегда говорит правду независимо от того, это вежливо или нет .- Он всегда говорит правду, независимо от того, вежливо ли это или нет.

Поддержите ли вы мое решение или нет , я перееду в другой город. — Неважно, поддержите вы мое решение или нет, я перееду в другой город.

Особенно часто в этом значении используется оборот «Нравится тебе это или нет — Нравится тебе или нет».

Я выйду замуж за Билли , нравится тебе это или нет ! — Я выйду замуж за Билли, нравится вам это или нет !

Вам предстоит сделать трудный выбор , нравится вам это или нет .- Ты должен сделать трудный выбор, нравится тебе это или нет .

Союз независимо от того, также может быть, слитно как независимо от того, :

Я не знаю , есть ли у дети или нет. — Я не знаю, есть ли у них дети.

Есть ли у вас время или нет, вы должны прийти на встречу. — Неважно, есть у тебя время или нет, ты должен прийти на встречу.

Упражнения

.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Стр 1 из 4Следующая ⇒

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛКИ БЕЛАРУСЬ

Учреждение образования

«МОГИЛЕВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Им. А.А. КУЛЕШОВА

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Практикум по грамматике английского языка

Авторы составители:

Н.Д.Голякевич, О.Д.Селюк

Могилев

МГУ им. А.А. Кулешова

Рецензент

старший преподаватель кафедры

фонетики и практики английского языка

МГУ им. А.А. Кулешова

Л.В. Сыромолотова

Практикум для работы со студентами II курса факультета иностранных языков, а также может быть использован в учебном процессе студентами неязыковых специальностей для ознакомления с использованием речи модальных глаголов английского языка.

CAN

Значение	Формы модального глагола	Способы рендеринга на русском языке	Формы инфинитива	Виды приговоры	Некоторые другие способы выражения того же значения	Шаблоны предложений
1. Способность, возможности	can (не могу) — настоящее время; could (не может) — прошедшее время	может мог могли	неопределенный бесконечный	утвердительный вопросительный отрицательный	уметь; уметь что-то делать; иметь возможность что-то делать.	Он может выполнять сложные операции. Он очень опытный хирург. Она умеет хорошо плавать? Он ничего не чувствовал и не слышал.
2.Возможность из-за окружающей позиции.	can (не могу) — настоящее время; could (не может) — прошедшее время	могу может мог могли	бессрочно Инфинитив	утвердительный отрицательный вопросительный	уметь; можно что-то сделать	В аптеке можно приобрести лекарства всех видов.
3.a) Разрешение б) Запрос в) Запрет	can — настоящее время; может — прошедшее время в сообщаемой речи. Можно мог (вежливая просьба) не могу	можешь может могу ли я не могли бы вы нельзя	бессрочно Инфинитив Неопределенный Инфинитив Неопределенный бесконечный	утвердительный вопросительный отрицательный	разрешить; быть позволенным	Врач сказал: «Вы можете совершать длительные прогулки каждое утро.” Не могли бы вы дать мне лекарство от головной боли? К нему нельзя заходить, он заразный.
4. нереальность	мог — (форма сослагательного наклонения II)	мог бы могли бы	Неопределенный инфинитив относится к действию в настоящем или будущем. Идеальный инфинитив указывает действие, которое не было выполнено в прошлом.	утвердительный вопросительный отрицательный	сможет сделать что-л. смог бы сделать что-л.	Почему вы не хотите, чтобы приехал врач? Он мог бы прописать какое-нибудь лекарство, чтобы снизить температуру (если он придет). Вы могли бы пролежать в постели несколько дней. Но вы этого не сделали.
5. неуверенность, сомнение, удивление .	может / мог	неужели может ли быть, чтобы	Неопределенный инфинитив относится к действию в настоящем или будущем.Непрерывный инфинитив относится к действию в настоящем. Идеальный инфинитив отсылает действие к прошлому. Perfect Continuous Infinitive обозначает действие, начатое в прошлом и продолжающееся до момента разговора.	вопросительный (общие вопросы)	Возможно ли, что…? Ты веришь, что…?	Может ли он быть ее мужем? Он вдвое старше ее. Может (могла) она все еще иметь высокую температуру? Мог ли (мог) он быть прооперирован? Могут ли (могли) они придерживаться диеты несколько лет?
6.Неверие, невероятный lity	не могу / не мог	не может быть, чтобы; невероят-но, чтобы; вряд ли	неопределенный бесконечный Непрерывный инфинитив Совершенный инфинитив Идеальный непрерывный инфинитив	отрицательный	Это вряд ли возможно; Я отказываюсь верить в это; Я не думаю, что это возможно; Это почти невозможно; Я этому не верю; Сомневаюсь; Это невозможно; Это невероятно; Сомнительно, что …	Он не может (не мог) быть мужем.Она не может (не могла) по-прежнему иметь высокую температуру. Он не мог (не мог) подвергнуться операции. Они не могут (не могли) соблюдать диету в течение нескольких лет.
7. Для эмоциональной окраски.	может / мог (в контексте настоящего времени)	И что они… И о чем они… И как он… И что это она…	неопределенный бесконечный Непрерывный инфинитив Идеальный непрерывный инфинитив	вопросительный (особые вопросы)		Что (могли) вы знать о таких вещах? О чем они могут (могли) говорить? Как вы могли (могли) совершить такую ​​ошибку? Что он мог (мог) делать все это время?

Примечания : I.Запомните следующие стандартные фразы с глаголом can:

1. Она не может удержаться от слез. Она не может не плакать. Он не мог не восхищаться городом. Он не мог не восхищаться городом.

2. Я не могу не спросить об этом . Мне ничего другого не остается, как спросить об этом. не могли не отказать ему . Им ничего не оставалось, как отказать ему.

3.Он не может этого сделать. Он не мог позволить себе машину с его нынешней зарплатой. Он не мог сделать это . Он просто не может (не мог, не мог бы)…

II. Русские приговоры типа « Неужели он не заметил вас? Не может быть, , чтобы он не заметил вас. Неужели ему не нравится здесь? Не может быть, чтобы ему здесь не нравилось ». отображаются на английском языке следующим образом:

1. Может (мог) он не смог заметить вас? 2. Может (мог) он не нравится здесь? 3. Может (не мог) кто-нибудь показаться ему это сделать? 4. Может (мог) он никогда не получил мое письмо? 5. Может (могло) быть так, чтобы он не заметил вас? 6. Он не мог (не мог) не дать вас заметить. 7. Ему не может (не может) не понравиться здесь?

Объясните значение слова «can» в следующих предложениях.Переведите предложения на русский язык.

1. Я прекрасно понимаю, о чем идет речь, спасибо.

2. Не могли бы вы рассказать, что там происходило?

3. «Если бы я только могла быть там», — сказала она.

4. Я не мог сдержать слез, потому что они пришли против моей воли.

5. И своим друзьям она может быть очень очаровательной.

6. Прошло почти шесть месяцев с момента публикации его книги. «Кто мог это читать, — подумал он?

7.Он умел писать рифмованные стихи с необычайной скоростью.

8. Вы не можете отложить отъезд до следующей недели.

9. Мог ли он быть на стойке регистрации? Я его не видел.

10. Это платье не может быть настолько шокирующе дорогим.

11. Харрис не мог подумать об этом.

12. Может ли кто-нибудь любить консервированные фрукты лучше свежих?

13. Мистер Дрейк не мог проработать в банке пятнадцать лет.

14. Пол не мог не выучить французский язык, живя во Франции.

15. Собака не могла ее укусить без причины.

16. Могут ли Говарды все еще жить в Манчестере?

17. Можно магнитофон. Сегодня он нам не понадобится.

18. «И вы одобрили лечение, которое было проведено?» — коротко сказал он. «Да, я не понимаю, как это могло быть лучше».

19.Что, черт возьми, побудило ее вести себя так, я никогда не мог понять. Она могла выйти замуж за кого угодно.

20. Могу я курить, мистер Хокинс?

2. Объясните значение модального глагола can в следующих предложениях:

1. Можно банан? Могу я посмотреть цены? 2. Можете ли вы поехать куда угодно без визы? Могли бы вы поехать в Англию без визы? 3. Ты умеешь водить машину? Не могли бы вы отвезти нас в школу? 4.Извините, мы не можем присоединиться к вам в воскресенье. К сожалению, мы не смогли навестить вас в прошлое воскресенье. 5. Можете ли вы одолжить мне свой велосипед? Не могли бы вы одолжить мне фунт, пожалуйста? 6. Я могла лучше говорить по-английски, когда училась в школе. 7. Можно ли здесь перейти улицу? 8. Машины не было, и мы могли спокойно переходить улицу. 9. Какое прекрасное утро! Кто может грустить в душе в такой день? 10. Он начал сомневаться, может ли старик улыбаться.

3. Укажите, в каком из следующих предложений форма могла бы быть (1) Past Indefinite слова «может», (2) формой, выражающей нереальность, (3) более вежливой формой «может» и (4 ) форма подразумевает большую неопределенность, чем «может».

1. Она часто говорила, что никто, кроме нее, не может управлять маленькой девочкой.

2. Не могли бы вы принести мне бумагу, чтобы написать на ней записку?

3. Милли спросила, который час, и ее мать сказала, что не может быть больше одного часа.

4. Мне тоже пора было возвращаться, и я мог бы вернуться с ним. Но я каким-то образом знал, что он этого не хочет, поэтому несколько минут сидел и смотрел, как он идет по дороге.

5. Форма, где я был, я мог видеть четкий профиль его лица.

6. «Вы знаете, во сколько мы прибываем на границу?» «Боюсь, я не могу вам сказать точно».

7. «Это невозможно», — воскликнул Фил. «Он не мог этого сделать».

8. Это не могло быть сделано в данных обстоятельствах.

9. Вы понятия не имеете. Я полагаю, кто там мог быть.

10. Вы Агата, не так ли? Я не мог ошибиться.

11. Вы могли бы немного рассказать мне об этих сообщениях.

12. В настоящее время они ничего не могут обещать.

Может он вас не заметил? Он не мог не заметить вас.

Ему здесь не нравится.

B. Перевести на английский язык.

1. Неужели вы его не увидели?

2.Не мог он этого не заметить.

3. Неужели вы об этом не узнали?

4. Не может быть, чтобы он не одобрял ваши решения.

5. Не может быть, чтобы она вам об этом не рассказала.

6. Неужели он не верит этому?

7. Не может быть, чтобы ей не нравились эти картины.

8. Не может быть, чтобы я вас неправильно понял.

9. Неужели вы не нашли мою книгу?

B в отрицательных предложениях.

Пример : Купил новую машину. — Он не мог / не мог купить машину.

1. Ошибаетесь. 2. Они забыли о встрече. 3. Сейчас он пишет новый роман. 4. Купила новую шубу. 5. Он попал в аварию. 6. Мэри пригласит Джонсов к себе домой на выходные. 7. Они расстроили наши планы. 8. Она тратит много времени. 9. Мистер Фокс — надежный человек. 10. Она сейчас в круизе.

11.Чтобы попрактиковаться в , можно придумывать собственные ситуации, используя следующие шаблоны.

1. Не может быть, чтобы…

— он был таким глупым

— она ​​всё ещё писала эту статью

— они ушли, не предупредив нас

— дети гуляли под дождём уже целый час

2. Неужели…

— она ​​всё ещё работает?

— он твой брат?

— они ищут нас так долго?

— он уже ушёл?

3.И что (где, как, почему) это…

— он может иметь в виду, говоря эти слова?

— она ​​может находиться сейчас?

— они могли это сделать?

— такое могло случиться?

4. Он просто не может (не мог, не мог бы)

— они… научить себе купить такой дорогой автомобиль

— он… потерять эти документы

— она… слышать нас

— они… таким образом ответить на его слова

5.… Не могу не…

Я просто не могу не думать, что она совершила такую ​​чудовищную ошибку

Я не могла не заметить, что он плохо себя чувствовал.

Они не могли не узнать о нашем приезде

Она не могла не приехать в такой день

6.… ничего не остаётся, как…

— Мне ничего не остаётся, как попросить его о помощи

— Ему ничего не оставалось, как сказать правду

— Им ничего не оставалось, как вежливо поприветствовать её

— Нам ничего не оставалось, как принять их предложение

Перевести на английский язык.

1. Не может быть, чтобы он был дома вчера в это время. 2. Неужели он сказал вам об этом? 3. Возможно, он и заходил к ним, когда был в Москве. 4. Он мог бы сделать это, но не захотел. 5. Неужели он отказался ехать? 6. Не может быть, чтобы он спал сейчас. 7. Не может быть, чтобы они уехали, не попрощавшись с нами. 8. Не может быть, чтобы она вам так ответила. 9. Он мог бы приехать завтра. 10. Не может быть, что он столкнулся с другой машиной.Он такой осторожный водитель. 11. Вряд ли он забыл о своем обещании, я напоминала ему об этом вчера. 12. Он не мог прочитать эту книгу так быстро, она слишком трудна для него. 13. Они бы смогли подняться на вершину, но им помешала погода. 14. Вряд ли они поженятся; они слишком разные люди. 15. Разве мог кто-нибудь подумать, что он выиграет матч?

МАЯ

Значение	Формы модального глагола	Способы рендеринга на русском языке	Формы инфинитива	Виды приговоры	Некоторые другие способы выражения того же значения	Шаблоны предложений
1.а) Разрешение б) Запрос в) Запрет	а) май — настоящее время б) Могущество — прошедшее время а) май — настоящее время б) Могу — прошедшее время в) Может — Сослагательное наклонение II Может нет	можешь, может можно, может не могли бы вы не смей, нельзя, ни в коем случае	Неопределенный бесконечный элемент Неопределенный Инфинитив Неопределенный Инфинитив	утвердительный вопросительный отрицательный	быть разрешенным, быть разрешенным	а) У меня есть два исторических романа.Так что вы можете взять одну из них. б) Мама сказала, что вы можете взять апельсины. а) Могу я увидеть его в больнице во вторник? б) Он спросил меня, можно ли ему отдохнуть час. в) Могу ли я провести с вами выходные? — Могу я взглянуть на картинку? — Нет, не можешь. Я не хочу.
2.Возможность в связи с обстоятельствами	а) май — настоящее время б) Might — прошедшее время	можешь, могли	бессрочно Инфинитив	утвердительный		а) Встретимся в 5 часов на почте, если место и время всем удобно.Мы можем добраться туда на автобусе. б) Он сказал, что может добраться до метро.
3. нереальность	Могущество — сослагательное наклонение II	мог бы, могли бы	Идеальный инфинитив	утвердительный		Если бы он прибыл на час раньше, он мог бы хорошо выспаться. К счастью, я не присоединился к ним в их прогулке. Было очень ветрено, и мне могло быть холодно.
4. отклонить или упрек	Могущество — сослагательное наклонение II	мог бы, могли бы	Неопределенный бесконечный элемент. Совершенный инфинитив	утвердительный		Ваш ребенок дрожит от холода. Возможно, вы будете к нему внимательнее. Скажи ему, чтобы он надевал куртку. Вы ответили на его приглашение холодным отказом. Вы могли пригласить меня на эту лекцию.
5. подразумевающая сомнение, неопределенность	май / май	возмож-но, может быть	неопределенный бесконечный Непрерывный инфинитив Совершенный инфинитив Идеальный непрерывный инфинитив	утвердительный отрицательный	возможно, может быть	Она выглядит бледной. Возможно, она заболела, но я думаю, что у нее (возможно) не будет высокой температуры.Я думаю, что доктор, возможно, сейчас осматривает пациента. Ника сегодня нет. Он мог (мог) заболеть. Возможно, она пролежала в постели неделю.

Примечания:

1. Он мог упасть. Он чуть не…

2. Я могу также подвезти вас . Я мог бы также подвезти вас . Я, пожалуй,…

3. Если ваша мать приняла решение, моя дорогая, вы можете (могли бы) с таким же успехом сдать без всякой суеты.Пожалуй, лучше…

4. Издалека дом можно было принять за небольшую гостиницу . Можно было бы принять за…

5. Чарльз вышел из смотровой. «Как вы попали на?» Я попросил. « могло быть и хуже, я полагаю, », — сказал он. Могло бы быть и…

ДОЛЖЕН

Значение	Формы модального глагола	Способы рендеринга на русском языке	Формы инфинитива	Виды приговоры	Некоторые другие способы выражения того же значения	Шаблоны предложений
1.Обязательство, необходимость без свободы выбора или с точки зрения говорящего.	обязательно — в контексте настоящего или будущего времени; в контекстах прошлого в косвенной речи	должен	неопределенный бесконечный	утвердительный вопросительный	обязать кому-л. необходимо сделать что-л.	Если у вас новый сердечный приступ, вы должны быть доставлены в больницу.Что он должен делать, чтобы поддерживать себя в форме? Он сказал, что должен пойти к дантисту.
2. Запрещение	нельзя	не должен нельзя	бессрочно Инфинитив	отрицательный	запретить	Студенты не должны пропускать занятия без уважительной причины.
3. Эмоциональная просьба или совет.	должен не должен	должен	бессрочно Инфинитив	утвердительный отрицательный		Не пропустите фильм.Стоит посмотреть. Вы должны зайти в аптеку по дороге домой.
4.Поддержка, подразумевая уверенность, сильный вероятность.	должен	вероятно, должно быть, наверное, по-видимому, очевидно, по всей вероятнос-ти	неопределенный бесконечный Непрерывный инфинитив Совершенный инфинитив Идеальный непрерывный инфинитив	Только в утвердительной форме в утвердительных и отрицательных предложениях.	вероятно, очевидно, конечно, несомненно, несомненно, ясно, что по всей вероятности	Он, должно быть, слишком стар, чтобы так долго бродить по городу. Они, должно быть, сейчас восхищаются прекрасными цветами в Гайд-парке. Должно быть, они уже час наблюдали за лебедями и утками, плывущими по пруду. Должно быть, она привыкла к их обычаям и традициям.

Примечания: 1. Отсутствие необходимости выражается с помощью Не нужно.

например Должен ли я упомянуть всех этих фактов в своем отчете?

-Да, вы должны. Они важны.

— Нет, не нужно. Они бесполезны.

2. Должен не употребляться в отрицательной форме для выражения предположения, подразумевающего уверенность. Это значение выражается следующим образом: а) Очевидно (вероятно, ) они не пришли к какому-либо соглашению; б) Они , должно быть, не смогли прийти к какому-либо соглашению ; в) Они должно быть неправильно поняли нас; г) Он никогда не должен был угадывать правду; д) Никто не должен был сказать им правду ;

3. Обязательный не используется в отношении будущего. В этом случае используются его эквиваленты.

например Она скорее всего (вряд ли) придет.

Выберите правильный вариант.

1. Его немецкий очень плохой. Он должен (учиться / учиться / учиться) очень усердно. 2. У него очень хороший немецкий, он должен (учиться / учиться / учился). 3. Его немецкий значительно улучшился, он должен (учиться / учиться / учиться) усердно во время отпуска.4. Он должен (учить / учиться / изучал) немецкий в течение двух лет, его немецкий довольно богатый и свободный. 5. Должно быть (принимала / принимала / принимала) ванну в тот момент, поэтому она не ответила на ваш звонок. 6. Она, должно быть, (была / была / была) сейчас дома, мы видели, как она выходила из офиса. 7. Она должна (быть / быть / была) дома, она не может уйти, потому что за ее больной матерью некому ухаживать. 8. Вы всегда должны (подумать / подумать / подумать) дважды, прежде чем что-либо сказать.9. Теперь он должен (думать / думать / думать) о том, что она сказала. 10. Он знает, что они идут. Они должны (написать / написать / написать) ему о своем прибытии в назначенное время. 11. Она должна (играть / играть / играла) сейчас на пианино. 12. Иностранец должен (понять / понял / понял) меня, потому что он кивнул головой. 13. Где Сара? Давно не видел. — Она должна (остаться / остаться / остаться) у своих друзей. Она хотела провести с ними июль. 14. Он должен (получить / получить / получил) все, что ему нужно, иначе он пришел бы снова.15. Мы должны были (встречаться / встречаться / встречались) где-то раньше.

9. Откройте скобки и используйте правильный инфинитив после глагола «must».

1. Смотрите! Все люди на улице идут с поднятыми зонтами. Должен (дождь). 2. Он сменил работу. Он должен (последовать) твоему совету. 3. Он должен (заболеть). В противном случае он пришел бы на вечеринку. 4. Где Майкл? Он должен (быть) сейчас здесь. — Он живет в деревне. Он должен (пропустить) поезд.5. Какой ужасный шум! Что случилось? — Наши соседи снова должны (поссориться). 6. Никто не должен (замечать), что он не привык выступать публично. 7. Преступник должен (быть) очень осторожен. Он не оставил отпечатков пальцев.

8. Для практики должен составить ситуации года самостоятельно, используя следующие шаблоны.

1. Должно быть, он…

— болен

— проводит эту ночь в гостинице

— потерял свои ключи

— работает здесь с самого утра

2.Он, должно быть (наверное), будет…

— здесь завтра

— в отпуске в Калифорнии этим летом

— спать, когда мы придём

— ещё в офисе в это время

3. Он, должно быть, не…

— был никогда бедным

— понял нас

— взял эту книгу

— позвонил ей

4. Нельзя…

— так шуметь

— чтобы дети слышали, о чём мы говорим.Закрой дверь, пожалуйста.

— оставаться здесь: может кто-нибудь прийти сюда

5. Пора…

— уходить домой

— навестить Анну

— сообщить ей об этом

ИЗДАНИЕ

ИМЕТЬ

Значение	Формы модального глагола	Способы рендеринга на русском языке	Формы инфинитива	Виды приговоры	Некоторые другие способы выражения того же значения	Шаблоны предложений
1.Обязанность, необходимость, вытекающие из обстоятельств	иметь (имеет); должен был; должен (будет) должен; have (has) got to (в разговорном английском) Должен (должен)… должен? Неужели… пришлось…? Должен (должен)… должен…? (кол.)	приходится, должен, вынужден	бессрочно Инфинитив	утвердительный вопросительный	обязать	Если вы не заботитесь о себе, придется обратиться к врачу.Я задавался вопросом, как долго мне придется оставаться в больнице. Должны ли советские люди платить за медицинскую помощь? Вам пришлось нас ждать? Я должен разбудить его, чтобы получить лекарство?
2. Отсутствие необходимости.	не нужно (не нужно); не было необходимости; не должен (не должен)	не нужно, нет необхо-димости,	бессрочно Инфинитив	отрицательный	не нужно	Тебе не обязательно оставаться здесь со мной, если тебя это беспокоит.Тебе ведь необязательно делать операцию?

Примечание: «не нужно было делать» означает, что действие не было выполнено, поскольку не было обязательств.

например Ему не нужно было поливать цветов (и он этого не сделал). Весь день шел дождь.

БУДЕТ ДО

Значение	Формы модального глагола	Способы рендеринга на русском языке	Формы инфинитива	Виды приговоры	Некоторые другие способы выражения того же значения	Шаблоны предложений
1.Обязательства, вытекающие из плана, договоренности	am (is, are) to; был (был);	должен должны	бессрочно Инфинитив Идеальный инфинитив (неполный- заполненный план)	утвердительный вопросительный	спланировать; составить план; устроить; Соглашаться; принимать решение	Сегодня я иду на почту. Когда ты к месту? Вчера я должен был пойти на почту, чтобы отправить посылку, но не смог.(плановое мероприятие не выполнено)
2. Заказ, инструкция	___ ”___	___ ”___	бессрочно Инфинитив	утвердительный отрицательный		Если в письме есть что-то ценное, зарегистрируйтесь.
3.Возможность	___ ”___	можно	бессрочно Инфинитив пассивный	утвердительный вопросительный отрицательный		Письмо с пометкой «Post Restante» следует оставить в почтовом отделении до востребования.Где обналичить почтовые переводы? Такие конверты нигде не купишь.
4. Нечто неизбежное.	___ ”___	суждено	бессрочно Инфинитив	утвердительный отрицательный		Я не знал, когда мне нужно было получить от нее письмо. Я все еще надеялся получить от нее письмо, но этого не произошло.

Примечание: Запомните следующие заданные фразы:

1. Куда мне идти ? Куда мне деваться?
2. Что мне делать, ? Что мне делать?
3. Что означает , чтобы стать из меня? Что со мной будет?
4. Когда я буду там ? Во сколько мне приходить?
5. Кто должен начинать ? Кому начинать?
6. Кто виноват ? Кто виноват?
7. Что нужно сделать ? Что делать?
8. Его нигде не найти? Его нигде нельзя найти?
9. Неужели жалко? Его надо пожалеть.
10. Вас поздравить. Вас надо поздравить.
11. На секунды можно надеяться. Надо надеяться.

НЕОБХОДИМО

Значение	Формы модального глагола	Способы рендеринга на русском языке	Формы инфинитива	Виды приговоры	Некоторые другие способы выражения того же значения	Шаблоны предложений
1 Необходимость.	нужно	необходимо нужно	бессрочно Инфинитив	вопросительный утвердительный (нетипично)	необходимо	Нужно ли мне отвечать на этот вопрос?
2. Отсутствие необходимости.	не нужно	1. нет необходимости, не нужно 2. зря, незачем было, не надо было	1.Неопределенный Инфинитив 2. Совершенный инфинитив (обозначает действие, которое было выполнено, хотя в этом не было необходимости)	отрицательный	В этом нет необходимости. В этом нет необходимости. Здесь нет необходимость это делать.	Учителю не нужно объяснять такие простые вещи. Ученики их знают. Сегодня нам не нужно было брать с собой учебники по грамматике. Вместо этого мы проводим занятия по фонетике.

Примечания: 1.При рендеринге русского «не нужно было» используйте «не нужно было делать» , чтобы показать, что действие было выполнено, хотя в этом не было необходимости. Используйте «не нужно было делать» , чтобы указать, что действие не было выполнено из-за отсутствия обязательств. например Ему не нужно было покупать книгу (но он купил). Он доступен в библиотеке. Он доступен в библиотеке. Мне не нужно было покупать учебник (и я не купил), так как он был у меня дома.

2. В отрицательных предложениях отрицание не всегда связано с глаголом «нужно» , оно может быть найдено в другом месте предложения. e .g. Я, , не думаю, что нам нужно продолжать наш разговор . Им нужно вряд ли обсудим проблему еще раз.

1. Объясните значение слова «нужда» в следующих предложениях и переведите их на русский язык:

1.«Почему бы тебе не пойти и не посмотреть на змею?» ее мать предложила: «Вам не нужно приближаться к ».

2. Нелегко брать на себя ответственность. Я не должен указывать на

.

других выражений (если, не следует, пока) — English Grammar Today — Cambridge Dictionary

Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление направления

• Билингвы
• англо-французский франко-английский
• англо-немецкий немецко-английский
• англо-индонезийский индонезийско-английский
• англо-итальянский итальянско-английский
• англо-японский японско-английский
• англо-польский польско-английский
• англо-португальский португальско-английский
• англо-испанский испанско-английский
• Толково-переводной
• нидерландско-английский
• англо-арабский
• англо-каталонский
• англо-китайский (упрощенный)
• англо-китайский (традиционный)
• англо-чешский
• англо-датский
• англо-корейский
• англо-малайский
• англо-норвежский
• англо-русский
• англо-тайский
• англо-турецкий
• англо-вьетнамский

.