Мастер и Маргарита цитаты, афоризмы, фразы
Мастер и Маргарита цитаты, афоризмы, фразы
…Вздор! Лет через триста это пройдет.
[Воланд]…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!
[Воланд]…но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле? — Сам человек и управляет
[Воланд]…он не был многословен на этот раз. Единственное, что он сказал, это, что в числе человеческих пороков одним из самых главных он считает трусость.
[Афраний, об Иешуа]…что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
В нашей стране атеизм никого не удивляет
[Берлиоз]Ведь вы мыслите, как же вы можете быть мертвы.
[Азазелло]Вино какой страны Вы предпочитаете в это время дня?
[Воланд]Всё будет правильно — на этом построен мир
Все смешалось в доме Облонских, как справедливо выразился знаменитый писатель Лев Толстой.
[Мастер]Всякая власть есть насилие над людьми.
Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.
Глаза значительная вещь. Вроде барометра. Все видно у кого великая сушь в душе, кто ни за что, ни про что может ткнуть носком сапога в ребра, а кто сам всякого боится.
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды.
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!
[Воланд]Домработницы всё знают — это ошибка думать, что они слепые.
[кот Бегемот]Зачем же гнаться по следам того, что уже окончено?
[Воланд]Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.
Интереснее всего в этом вранье то, что оно — вранье от первого до последнего слова.
[Воланд]История рассудит нас.
[кот Бегемот]Каждому воздастся по его вере.
[Воланд]Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.
[Воланд]Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих! так поражает молния, так поражает финский нож!
Люди, как люди.
Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…
Маэстро! Урежьте марш!
[Кот]Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются…
Не постигаю! Сидели мирно, совершенно тихо, закусывали…
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
[кот Бегемот]Нет документа, нет и человека.
[Коровьев]Нет, погодите… Я знаю, на что иду. Но иду на все из-за него, потому что ни на что в мире больше надежды у меня нет. Но я хочу вам сказать, что, если вы меня погубите, вам будет стыдно! Да, стыдно! Я погибаю из-за любви!
[Маргарита]Никогда и ничего не бойтесь.
Это неразумно
Никогда и ничего не просите Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!
Ну что ж, тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
[Воланд]Он не заслужил света, он заслужил покой
[Левий]Она несла желтые цветы! Нехороший цвет.
[Мастер]Поздравляю вас, гражданин, соврамши!
[Фагот]Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
Пошёл вон. Я ещё кофе не пил, как же это я уйду?
[Кот Бегемот]Правду говорить легко и приятно.
[Иешуа Га-Ноцри]Праздничную полночь иногда приятно и задержать.
[Воланд]Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
[кот Бегемот]Рукописи не горят.
Самый страшный гнев — гнев бессилия
Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
[Воланд]Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит
Упросите их, чтобы меня ведьмой оставили!.. Ни за инженера, ни за техника не пойду!
[Наташа]Факт — самая упрямая в мире вещь.
Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла?
[Воланд]Это был ни с чем по прелести не сравнимый запах только что отпечатанных денег.
Я — историк. Сегодня вечером на Патриарших будет интересная история!
Я буду молчаливой галлюцинацией.
[кот Бегемот]Я ещё кофе не пил, как же это я уйду?
[Кот Бегемот]Я люблю сидеть низко — с низкого не так опасно падать
[Воланд]Я чувствую, как кто-то отпускает меня на свободу
[Мастер]Язык может скрывать истину, а глаза никогда.
Встревоженная вопросом истина со дна души на мгновение прыгает в глаза, и она замечена, а вы пойманы
Ваши комментарии
Комментарии для сайта Cackle45 знаменитых цитат из романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова
Самые необычные и запоминающиеся цитаты из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Роман «Мастер и Маргарита» заслуженно входит в списки наиболее читаемых книг мира, оставаясь при этом объектом бесконечного спора литературоведов и философов.
Подробнее об истории создания романа и его героях можно прочитать на Википедии ru.wikipedia.org
Фразы из романа пропитанного мистикой и удивительной философией жизни, любви и смерти на будничном фоне московского быта 1929 года.
Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
Воланд
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Воланд
– Это водка? – слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
Воланд
Рукописи не горят.
Воланд
Человек без сюрприза внутри, в своём ящике, неинтересен.
Мастер
Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.
Воланд
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
Кот Бегемот
За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!
От автора
Невидима и свободна! Невидима и свободна!
Маргарита
Ну хорошо, ведьма так ведьма.
Очень славно и роскошно!
Мастер
Всё будет правильно, на этом построен мир.
Воланд
Факт — самая упрямая в мире вещь.
Воланд
Зачем же гнаться по следам того, что уже давно окончено?
Воланд
Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.
Воланд
Что бы ни говорили пессимисты, земля все же совершенно прекрасна, а под луною и просто неповторима.
Маргарита
Трудный народ эти женщины!
Азазелло
Убить упрямую тварь.
Азазелло
Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.
Иешуа Га-Ноцри
Я люблю сидеть низко — с низкого не так опасно падать.
Воланд
Я не могу удрать отсюда не потому, что высоко, а потому, что удирать мне некуда.
Мастер
— Вы не Достоевский, — сказала гражданка, сбиваемая с толку Коровьевым.
— Ну, почем знать, почем знать, — ответил тот.
— Достоевский умер, — сказала гражданка, но как-то не очень уверенно.
— Протестую, — горячо воскликнул Бегемот. — Достоевский бессмертен!
Коровьев (Фагот)Кот Бегемот
…я позволю себе смелость посоветовать вам, Маргарита Николаевна, ничего и никогда не бояться. Это неразумно.
Коровьев (Фагот)
— И на кой черт тебе нужен галстук, если на тебе нет штанов?
— Штаны коту не полагаются.
Воланд Кот Бегемот
Нет документа, нет и человека.
Коровьев (Фагот)
Правду говорить легко и приятно.
Меня охватила грусть перед дальней дорогой. Не правда ли, мессир, она вполне естественна, даже тогда, когда человек знает, что в конце этой дороги его ждет счастье?
Маргарита
Колдовству, как известно, стоит только начаться, а там уже его ничем не остановишь.
Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.
Все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это!
Вино какой страны вы предпочитаете в это время дня?
Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
Воланд
Она поглядела на меня удивленно, а я вдруг, и совершенно неожиданно понял, что я всю жизнь любил именно эту женщину!
Мастер
…что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
Воланд
Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!
Так поражает молния, так поражает финский нож!
Мастер
– А я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете, – кот полез в лунный столб и хотел еще что-то говорить, но его попросили замолчать, и он, ответив: – Хорошо, хорошо, готов молчать.
Я буду молчаливой галлюцинацией, – замолчал.
Кот Бегемот
Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
Кот Бегемот
Моя драма в том, что я живу с тем, кого я не люблю, но портить ему жизнь считаю делом недостойным.
Маргарита
Не надо ни о чем думать, не надо ничего бояться и выражения тоже подбирать не надо!
Главы из шестой редакции романа.
Меня сломали, мне скучно, и я хочу в подвал.
Мастер
Несчастный человек жесток и черств. А все лишь из-за того, что добрые люди изуродовали его.
Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.
— Трусость — один из самых страшных человеческих пороков.
— Нет, я осмелюсь вам возразить. Трусость — самый страшный человеческий порок.
Самый страшный гнев — гнев бессилия.
Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза — никогда!
Купить книгу «Мастер и Маргарита»
Недорогое бумажное издание
Иллюстрированное бумажное издание
Книга в электронном формате
8 Вечные цитаты из «Мастера и Маргариты»
Использование юмора и сарказма в диалогах « Мастер и Маргарита » — одна из его отличительных черт.
Острые реплики и креативная игра слов часто используются в обсуждениях персонажей, чтобы сделать их забавными и остроумными. Особенно это видно по тому, как Воланд (Дьявол) и его последователи ведут себя с человеческими персонажами, когда их дразнят и провоцируют.
Кроме того, Булгаков использует различные литературные приемы для изображения различных настроений и тонов романа. Например, он сочетает фактические описания московских улиц и архитектуры с символикой и метафорой, чтобы выразить сверхъестественную и мифическую части романа.
Булгаковский текст имеет поэтический тон, часто содержит подробные описания и яркие чувственные образы. Он также регулярно использует риторические приемы и повторения, чтобы выделить важные темы и мотивы.
Бессмертие Знаний и Души
Рукописи не горят.
Эту цитату дьявол Воланд говорит писателю Ивану Бездомному, когда тот пытается сжечь рукопись. Он подчеркивает идею о том, что великие произведения искусства и литературы невозможно уничтожить, как бы мы ни старались.
Это также предвещает тот факт, что рассматриваемая рукопись о Понтии Пилате не будет уничтожена и в конечном итоге станет шедевром. Согласно цитате, идею или произведение литературы нельзя уничтожить, как бы ни старались. Это делается для того, чтобы его можно было передать другим поколениям, а также потому, что концепция или литературное произведение сохраняется в умах тех, кто читал или слышал его. Цитата относится не только к идее о том, что идеи и литература нерушимы. Он также подчеркивает ценность сохранения информации и убедительность письменного слова. Это замечание подразумевает, что знания и идеи в конечном итоге найдут способ выжить и запомниться, несмотря на любые препятствия, воздвигнутые на их пути.
Человек смертен, но в этом его трагедия, ибо он знает, что нет у него вечности.
Эта цитата, произнесенная Маргаритой, подчеркивает идею о том, что люди осознают свою смертность, что может привести к чувству печали и отчаяния. Это также предполагает, что тот факт, что мы знаем, что в конце концов умрем, придает нашей жизни определенную безотлагательность и важность.
Это утверждение также подразумевает, что люди жаждут бессмертия или переживания вечности. Мы хотим думать, что есть жизнь после этой, что есть причина нашего существования и что мы продолжим существовать после того, как умрем. Но осознание того, что наше время на земле ограничено, порождает чувство беспомощности и отчаяния. Цитата затрагивает темы романа о смертности, бессмертии, рае и аде. Через рассказ о приходе черта в Москву и переживаниях встретивших его персонажей книга обращается к этим проблемам.
Мораль
Что бы делало ваше добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы исчезли все тени?
Эта цитата, произнесенная Воландом, говорит о том, что зло является необходимой частью мира, так же как тени необходимы для существования света. Он бросает вызов идее о том, что добро может существовать без зла и что они неразрывно связаны.
Цитата — риторический вопрос, который поднимает моральную и философскую загадку.
Это вызывает озабоченность по поводу основной сущности добра и зла, а также того, как они взаимодействуют. Согласно цитате, если бы не было зла, не было бы и добра, а если бы не было теней, то все было бы совсем иначе.
По Воланду, понятие добра имеет смысл, потому что существует зло. Только в связи с его противоположностью, злом, можно описать добро. Идея добра была бы бессмысленной и вымершей без присутствия зла. Следовательно, определяя и придавая смысл добру, зло выполняет определенную функцию в мире.
Аналогично, вторая часть фразы подразумевает, что миру нужны тени, чтобы иметь глубину и контраст. Все выглядело бы плоским и двухмерным без теней. Тени придают миру разнообразие и богатство, придавая глубину и текстуру.
Злой человек всегда удивляется, обнаружив способности в добрых.
Эту цитату произносит Воланд, и она предполагает, что морально испорченные люди часто удивляются, обнаружив, что хорошие люди способны на великие дела.
Это также означает, что злые люди ослеплены своими пороками и не могут распознать добродетели в других.
Одна из интерпретаций этого замечания состоит в том, что злой человек, привыкший к дурным поступкам и лишенный моральных качеств, часто недооценивает способности тех, кто добр и обладает сильным моральным компасом. Это так, потому что нечестивый человек не может понять наличие подлинной доброты или способностей в других, поскольку он смотрит на мир через призму своих моральных недостатков.
Замечание в книге может быть использовано для описания Понтия Пилата, который поначалу сомневался в Иешуа Га-Ноцри, фигуре, представленной как воплощение добра и нравственности. Пилат поражен способностью Иешуа бросить вызов авторитетам и возвышать других, несмотря на то, что он кажется скромным человеком.
Цитата также может быть использована для описания Берлиоза, литературного критика, которого изображают надменным и пренебрежительным. Воланд и его компания изначально отвергаются Берлиозом как не более чем сборище шарлатанов.
Тем не менее, по мере развития сюжета Берлиоз вынужден исследовать свои моральные недостатки и потрясен, узнав, что Воланд больше, чем просто хитрый обманщик — он могущественная злая сила.
Мужество и трусость
Трусость — самый страшный из пороков.
Эта цитата приписывается Воланду, и она говорит о том, что трусость хуже любого другого порока, такого как жадность или жестокость. Это означает, что неспособность противостоять своим страхам и отстаивать то, что правильно, является самым разрушительным качеством, которым может обладать человек.
Поскольку трусость подразумевает бездействие при столкновении с риском или трудностями, это порок. Это разновидность моральной трусости, которая может помешать людям отстаивать то, во что они верят, осуждать несправедливость или рисковать для достижения своих целей. Это может иметь серьезные последствия как для человека, так и для общества в целом. Проблемы могут продолжать существовать, а несправедливость может остаться без внимания, когда люди слишком боятся вмешиваться.
Трусость также может привести к чувству вины и ненависти к себе. Люди могут испытывать чувство вины и сожаления, когда понимают, что вели себя недостаточно мужественно, и избавиться от этих чувств может быть непросто.
Я никогда не видел человека, который бы так боялся быть самим собой
В этой цитате из Маргариты упоминается персонаж Иван Николаевич Понырев, которого часто называют Бездомным или преемником Берлиоза. Цитата подчеркивает неуверенность персонажа в себе и его нежелание быть подлинным.
На протяжении всей книги Иван представлен как человек, который постоянно пытается слиться с людьми и быть принятым людьми. Основываясь на том, что, по его мнению, хотят услышать другие люди, он постоянно изменяет свои мысли и убеждения. Он притворяется тем, кем не является, потому что боится быть отвергнутым или отвергнутым.
Во время его контактов с потусторонними фигурами в книге, такими как демон Воланд и его отряд, также очевиден страх Ивана быть самим собой.
Иван сначала сомневается в их присутствии, но когда он приходит к выводу, что они настоящие, он их боится.
Иван боится последствий своих действий, в дополнение к своему страху быть самим собой. Он часто возлагает вину за свои ошибки на других, потому что боится взять на себя ответственность за свои действия. Его неуверенность и склонность следовать чужим суждениям еще больше усугубляются его страхом быть привлеченным к ответственности.
Творчество и спонтанность
Остерегайтесь длинных объяснений. Они самые опасные враги спонтанности.
Как сказал Воланд, эта цитата предполагает, что чрезмерное объяснение вещей может быть контрпродуктивным и привести к потере спонтанности и творчества. Это означает, что иногда лучше довериться своим инстинктам и позволить событиям развиваться естественным образом, чем пытаться планировать и контролировать каждую деталь.
Спонтанность — это качество, которое высоко ценится в таких художественных начинаниях, как письмо, рисование или музыка, поскольку оно позволяет творцу получить доступ к интуиции и создать оригинальную, отчетливую и подлинную работу.
Длинные объяснения, однако, могут работать против спонтанности, потому что они могут привести к чрезмерному мышлению и аналитическому параличу. Художники могут потерять связь со своей интуицией и способностью создавать действительно оригинальные и вдохновляющие работы, если они тратят слишком много времени на оправдание или объяснение своего творческого выбора.
Эта цитата особенно применима к « Мастер и Маргарита », потому что сама книга представляет собой весьма импровизированное и удивительное произведение искусства. Роман был написан Булгаковым в период сильных политических потрясений в Советской России, и он смог придать ему сильное чувство подрывной деятельности и бунта, основанное на его личном опыте.
Булгаков часто писал без четкого сюжета или плана, и его сочинения известны своей спонтанностью и импровизацией. В результате он смог использовать свою интуицию, создавая работы, которые были нефильтрованными, мощными и очень личными.
Мужчинам нужна свежая кровь, свежее мышление, новый энтузиазм взамен старого
Эта цитата, произнесенная персонажем Маргаритой, предполагает, что обществу нужны новые идеи и перспективы, чтобы двигаться вперед.
Это означает, что застой и самоуспокоенность являются врагами прогресса и что мы всегда должны быть открыты для новых способов мышления.
Замечание подразумевает, что для выхода из этого тупика необходимы новая точка зрения и стиль мышления, которые ставят под сомнение принятые теории и предлагают что-то новое. Метафорой этому служит понятие «свежей крови», обозначающее новое поколение идей, свободное от ограничений прошлого. Эти свежие мыслители могут служить для оживления и развития общества, поскольку они приносят с собой свежие перспективы и новую энергию.
Часто задаваемые вопросы
Какой малоизвестный факт о
«Мастер и Маргарита» ? Многим читателям неизвестен тот факт, что « Мастер и Маргарита » не был выпущен полностью до более чем десяти лет после смерти автора. Книга была написана Михаилом Булгаковым между 1928 и 1940 годами, но в советское время подвергалась жесткой цензуре и не была полностью опубликована до 1966 года, более чем через 25 лет после его смерти.
Прежде чем выйти в окончательном виде, роман претерпел несколько правок и корректировок, даже в опубликованной версии. Хотя Елена Сергеевна Булгакова, вдова автора, попыталась максимально точно воссоздать оригинальную рукопись Булгакова с редактором первого полного издания, многие места в книге до сих пор неясны и являются предметом научных дискуссий.
Каким был прием
«Мастер и Маргарита» во время его выпуска? История « Мастер и Маргарита » не получила большого признания критиков в Советском Союзе на момент выхода. Лишь несколько литературных журналов и газет рецензировали книгу, и эти рецензии были либо неблагоприятными, либо пренебрежительными. Другие осуждали булгаковскую критику советской политики и культуры, другие обвиняли его в излишней мистичности или религиозности.
Тем не менее, по мере того как читатели узнавали о сложных темах и персонажах книги в годы, последовавшие за ее выпуском, репутация романа начала расти. «Булгаковский культ» — группа молодых советских авторов, занимавшихся популяризацией творчества Булгакова, организацией публичных чтений и постановок его пьес, впервые возникла в 1970-е гг.
« Мастер и Маргарита » в настоящее время считается одним из лучших шедевров русской литературы и получил исключительно положительные отзывы критиков. Критики высоко оценивают яркие характеры автора, оригинальное повествование и умелое использование сарказма и символизма для тонкого комментария советского общества и условий жизни людей. По книге были сняты многочисленные пьесы, фильмы и оперы на разных языках.
Какова мораль
«Мастер и Маргарита» ? Моральный или основной посыл « Мастер и Маргарита » подлежит обсуждению. Тем не менее, одна из интерпретаций состоит в том, что роман, изображая сверхъестественный мир с быстрым и жестоким правосудием, критикует советское общество и его авторитарный характер. Еще один урок может заключаться в том, что стремление к художественной свободе и самовыражению стоит того, несмотря на связанные с этим опасности и затраты, о чем свидетельствует решимость Мастера и Маргариты создавать и защищать свои работы, несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются.
Цитаты и анализ Мастера и Маргариты
к Михаил Булгаков
Купить учебное пособие
Купить учебное пособие
«Боги, боги! Что нужно было этой женщине? Эта женщина, в чьих глазах всегда мелькала загадочная искорка? Эта ведьма с малейшим ослеплением на один глаз, украсившая себя в тот весенний день мимозой? знать.»
Глава 19
Лейтмотив «О боги, боги!» характеристика Пилата и Мастера проявляется здесь на собственном языке рассказчика, когда он говорит о несчастье Маргариты. Использование первого лица единственного числа в последнем предложении здесь делает рассказчика реальным человеком с ограничениями, а не всеведущим, каким он иногда кажется. Однако ссылка на Маргариту как на ведьму имеет большое значение, поскольку позже она ею станет.
«Право, я бы душу дьяволу заложил, чтобы узнать, жив он или мертв.»
Глава 19
Маргарита говорит это себе, наблюдая за проходящей мимо похоронной процессией Берлиоза.
Тут же рядом с ней на скамейке появляется Азазелло и начинает разговор. Это усиливает тему персонажей, творящих свою судьбу: мысль Маргариты действует как спусковой крючок для вмешательства дьявола в ее жизнь. Это также пророчески, так как она действительно соглашается заложить свою душу дьяволу.
«Даже ночью, при луне, мне нет покоя… Зачем они меня беспокоят? О, боги, боги…»
Глава 24
Воланд читает вслух этот отрывок из рукописи романа Мастера. Мастер думал, что уничтожил его, сжег, но Бегемот достает копию. Эта цитата значима не только из-за лейтмотива «О боги, боги…», она также упоминает лунный свет, еще одно связующее звено между двумя мирами. Сам сатана, читающий слова, знаменателен, поскольку мир Понтия Пилата существует не только в рукописи Мастера, но и в рассказе и памяти Воланда.
«Что бы делало твое добро, если бы не было зла, и как выглядела бы земля, если бы от нее исчезли тени? Ведь тени отбрасывают предметы и люди.
Глава 29Есть тень моего меча. Но есть и тени деревьев и живых существ. Хотели бы вы оголить землю от всех деревьев и всех живых существ, чтобы удовлетворить свою фантазию радоваться голому свету? Вы дурак».
Есть тень моего меча. Но есть и тени деревьев и живых существ. Хотели бы вы оголить землю от всех деревьев и всех живых существ, чтобы удовлетворить свою фантазию радоваться голому свету? Вы дурак».Воланд говорит это Матфею Леви, когда появляется ученик Иешуа Га-Ноцри и просит мира для Учителя. Он имеет в виду, что хотя он, сатана, явно злой, во всех и во всем есть немного тени. Аналогия тени как зла и света как добра является продолжением выдающегося образа солнца во время слушания Иешуа в главе 2.
«О, трижды романтичный Мастер, неужели вы не хотите гулять с возлюбленной днем под цветущими вишнями, а вечерами слушать музыку Шуберта? Не приятно ли будет вам писать пером по свечи? Не хотите ли вы сидеть, как Фауст, над ретортой, надеясь создать нового гомункула? Вот, вот ваш путь! Ваш дом и старый слуга уже ждут вас.
Глава 32
Когда Мастер видит, что Пилат, наконец, может подняться по пути лунного света с Бангой, он спрашивает Воланда, куда им с Маргаритой идти дальше, и эта цитата является ответом Воланда.
Он описывает мир, не «свет», а мир, как просил Матту Леви. Показательно, что Воланд предлагает послушать музыку Франца Шуберта (1797-1828), известный австрийский композитор-романтик. Он положил на музыку несколько стихотворений Гёте, в том числе стихотворение «Фауст». Шуберт страдал от депрессии, а меланхолия и самоубийство — темы, которые он часто использовал в своей музыке.
«Но страшнее всего не палач, а противоестественный свет во сне, исходящий от облака, которое кипит и кувыркается на земле, как всегда в минуты мировой катастрофы.»
Эпилог
Поведение погоды объясняется в Эпилоге, когда Ивану снится казнь Еши Га-Ноцри. Это описание облака, которое накрыло город во время казни, но облако также накрыло землю, когда Маргарита и Мастер ушли с Воландом и его приспешниками. На протяжении всего романа бури бушуют в моменты кульминации отдельных персонажей, и Булгаков дает это объяснение в Эпилоге.
«Снова и снова должна воздать должное правосудие следственной комиссии.
