Ящик пандоры – Три слова, которые нельзя произносить
В сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа», в главе «Суеверия — приметы» есть такие строки: «Кто обмирал и был на том свете, тому под большим страхом запрещено говорить три слова (неизвестно какие)». Эта последняя приписка навела меня на ворох догадок, ни одна из которых не казалась состоятельной.
Читать это было странно, зная, сколько сил и упорства вложил Владимир Иванович в свои исследовательские поиски, каким терпением обладал для достижения своих целей. И вдруг – на нашёл, не узнал… Поразительно!
Подтверждение словам В.И. Даля нашлось в другом источнике, но оно только умножило интерес к этим «трём словам». В словаре русских суеверий, заклинаний, примет и поверий Е. Грушко и Ю. Медведева написано, что обмиравшему человеку «наложен под страхом смерти и вековечного горения в геенне огненной запрет на некие три слова, а какие – он и сам не помнит»… Только произносить он их не в силах, не осознавая этого.
Думаю, многие замечали труднообъяснимую закономерность: стоит только заинтересоваться очень сильно каким-то вопросом – и ответы, подсказки тебе словно подбрасываются во множестве вариантов: знай выбирай, да только не ошибись. Вдруг от лукавого?
Поиски этих таинственных слов завершились во время поездки в Москву.
Соседка по купе во время обычного, бесцельного разговора «ни о чём», как это бывает со случайными попутчиками, вдруг говорит, что бабушка в детстве её учила, что человек должен избегать произношения трёх слов: «кошмар», «ужас», и «мрак». Безразличие к вялотекущему и малоинтересному разговору сразу исчезло, я уточнила: каждому человеку, или только «обмиравшему» (то есть бывшему в состоянии клинической смерти)? На это ответа не получила, попутчица не запомнила, или об этом ничего не было сказано. Но зато она запомнила причину того, почему их нельзя произносить и эта причина была настоящей находкой. «Потому что ЭТИ ТРИ СЛОВА УБИВАЮТ В ЧЕЛОВЕКЕ ЛЮБОВЬ», — твёрдо сказала женщина.
Сначала так и хотелось сказать: «Кошмар!… Этого не может быть!» и тут же замечаю за собой какую-то навязчивую потребность постоянно повторять эти слова. Ведь речь наша стала буквально пересыпана ими, словно свалочным мусором.
Придя в себя после первого замешательства, постепенно начинаю думать, что в этом, с виду нелепом утверждении, «что-то есть». Даже именитые академики теперь утверждают, что слово материально. Словом можно и убить, и исцелить. Пример тому – животворное слово молитвы. Значит, какие-то слова или сочетания слов действительно могут быть ключевым «кодом», приводящим в действие какие-то внутренние, не ведомые нам механизмы, отвечающие за изменения в нашем сознании или организме вообще. Возможно, эти три слова несут информацию об уделе грешников и их вечном пристанище, где наместник – дьявол?
Бог есть любовь – говорится в текстах священных писаний.
Речь в них, конечно, не о взаимоотношениях двух полов, а о любви, как основном законе, дающем энергию жизни и обусловливающем сосуществование на планете всего живого. Любовь – сила движущая и созидательная. Лишь движимый любовью способен на самопожертвование, на бескорыстную помощь, способен понять, пожалеть, простить чьи-то ошибки и обиды, удержать себя от склок или мести. Дьявол же «не может любить и не любит тех, кто любит» (Дени де Ружмон, «Роль дьявола»).
Вполне возможно, что человек, произносящий эти три слова, постепенно угнетает в себе великий Божий дар любить, без которого он превращается в жестокого, жадного, расчётливого монстра, наделённого за отсутствием любви одними желаниями.
Медикам известно, например, что родительская любовь обеспечивается наличием в организме в определённом балансе всего двух гормонов: окситоцина у женщин и вазопрестина у мужчин. Опытами доказано, что блокировка этих гормонов приводит к полной утрате ими этого самого сильного родительского инстинкта.
Мать, утратив способность любить, завтра пройдёт мимо своего дорогого чада совершенно равнодушно, и никакие его беды уже не тронут её застывшее сердце. А вдруг эти гормоны блокируются словами-кодами? Произнесли их раз, два, три – ничего не случилось, но всё идёт «туда», в «дьявольскую» копилку…
Каждый человек волен в этих выводах сомневаться, но, думаю, у кого-то уже замаячил в воображении «колоритный» образ Эллочки из «12 стульев». Складывается впечатление, что авторам было известно губительное действие слов, составляющих основу лексикона их персонажа.
А теперь снова – несколько слов о той суеверной примете, что записана В.И. Далем. Возможно, «кошмар», «ужас» и «мрак» — это та запредельная реальность, поминать которую человеку, временно побывавшему там, строго запрещено, как нельзя, например, к ночи поминать чертей, чтобы не призывать их…
Источник: http://nashaplaneta.
su/news/tri_slova_kotorye_nelzja_proiznosit/2017-12-29-19555
Ящик пандоры – Три слова, которые нельзя произносить
В сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа», в главе «Суеверия — приметы» есть такие строки: «Кто обмирал и был на том свете, тому под большим страхом запрещено говорить три слова (неизвестно какие)». Эта последняя приписка навела меня на ворох догадок, ни одна из которых не казалась состоятельной. Читать это было странно, зная, сколько сил и упорства вложил Владимир Иванович в свои исследовательские поиски, каким терпением обладал для достижения своих целей. И вдруг – на нашёл, не узнал… Поразительно!
Подтверждение словам В.И. Даля нашлось в другом источнике, но оно только умножило интерес к этим «трём словам». В словаре русских суеверий, заклинаний, примет и поверий Е. Грушко и Ю. Медведева написано, что обмиравшему человеку «наложен под страхом смерти и вековечного горения в геенне огненной запрет на некие три слова, а какие – он и сам не помнит»… Только произносить он их не в силах, не осознавая этого.
Думаю, многие замечали труднообъяснимую закономерность: стоит только заинтересоваться очень сильно каким-то вопросом – и ответы, подсказки тебе словно подбрасываются во множестве вариантов: знай выбирай, да только не ошибись. Вдруг от лукавого?
Поиски этих таинственных слов завершились во время поездки в Москву.
Соседка по купе во время обычного, бесцельного разговора «ни о чём», как это бывает со случайными попутчиками, вдруг говорит, что бабушка в детстве её учила, что человек должен избегать произношения трёх слов: «кошмар», «ужас», и «мрак». Безразличие к вялотекущему и малоинтересному разговору сразу исчезло, я уточнила: каждому человеку, или только «обмиравшему» (то есть бывшему в состоянии клинической смерти)? На это ответа не получила, попутчица не запомнила, или об этом ничего не было сказано.
Но зато она запомнила причину того, почему их нельзя произносить и эта причина была настоящей находкой. «Потому что ЭТИ ТРИ СЛОВА УБИВАЮТ В ЧЕЛОВЕКЕ ЛЮБОВЬ», — твёрдо сказала женщина. Если бы она говорила про два, например, или четыре слова, можно было сомневаться, но ведь опять три слова!
Сначала так и хотелось сказать: «Кошмар!… Этого не может быть!» и тут же замечаю за собой какую-то навязчивую потребность постоянно повторять эти слова. Ведь речь наша стала буквально пересыпана ими, словно свалочным мусором.
Придя в себя после первого замешательства, постепенно начинаю думать, что в этом, с виду нелепом утверждении, «что-то есть». Даже именитые академики теперь утверждают, что слово материально. Словом можно и убить, и исцелить. Пример тому – животворное слово молитвы. Значит, какие-то слова или сочетания слов действительно могут быть ключевым «кодом», приводящим в действие какие-то внутренние, не ведомые нам механизмы, отвечающие за изменения в нашем сознании или организме вообще. Возможно, эти три слова несут информацию об уделе грешников и их вечном пристанище, где наместник – дьявол?
Бог есть любовь – говорится в текстах священных писаний. Речь в них, конечно, не о взаимоотношениях двух полов, а о любви, как основном законе, дающем энергию жизни и обусловливающем сосуществование на планете всего живого. Любовь – сила движущая и созидательная. Лишь движимый любовью способен на самопожертвование, на бескорыстную помощь, способен понять, пожалеть, простить чьи-то ошибки и обиды, удержать себя от склок или мести. Дьявол же «не может любить и не любит тех, кто любит» (Дени де Ружмон, «Роль дьявола»).
Вполне возможно, что человек, произносящий эти три слова, постепенно угнетает в себе великий Божий дар любить, без которого он превращается в жестокого, жадного, расчётливого монстра, наделённого за отсутствием любви одними желаниями.
Медикам известно, например, что родительская любовь обеспечивается наличием в организме в определённом балансе всего двух гормонов: окситоцина у женщин и вазопрестина у мужчин.
Каждый человек волен в этих выводах сомневаться, но, думаю, у кого-то уже замаячил в воображении «колоритный» образ Эллочки из «12 стульев». Складывается впечатление, что авторам было известно губительное действие слов, составляющих основу лексикона их персонажа.
А теперь снова – несколько слов о той суеверной примете, что записана В.И. Далем. Возможно, «кошмар», «ужас» и «мрак» — это та запредельная реальность, поминать которую человеку, временно побывавшему там, строго запрещено, как нельзя, например, к ночи поминать чертей, чтобы не призывать их…
Источник: http://nashaplaneta. su/news/tri_slova_kotorye_nelzja_proiznosit/2017-12-29-19555
Три слова, которые нельзя произносить: svetan_56 — LiveJournal
В сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа», в главе «Суеверия — приметы» есть такие строки: «Кто обмирал и был на том свете, тому под большим страхом запрещено говорить три слова (неизвестно какие)». Эта последняя приписка навела меня на ворох догадок, ни одна из которых не казалась состоятельной.
Читать это было странно, зная, сколько сил и упорства вложил Владимир Иванович в свои исследовательские поиски, каким терпением обладал для достижения своих целей. И вдруг – на нашёл, не узнал… Поразительно!
Подтверждение словам В.И. Даля нашлось в другом источнике, но оно только умножило интерес к этим «трём словам». В словаре русских суеверий, заклинаний, примет и поверий Е. Грушко и Ю. Медведева написано, что обмиравшему человеку «наложен под страхом смерти и вековечного горения в геенне огненной запрет на некие три слова, а какие – он и сам не помнит»… Только произносить он их не в силах, не осознавая этого.
Думаю, многие замечали труднообъяснимую закономерность: стоит только заинтересоваться очень сильно каким-то вопросом – и ответы, подсказки тебе словно подбрасываются во множестве вариантов: знай выбирай, да только не ошибись. Вдруг от лукавого?
Поиски этих таинственных слов завершились во время поездки в Москву.
Соседка по купе во время обычного, бесцельного разговора «ни о чём», как это бывает со случайными попутчиками, вдруг говорит, что бабушка в детстве её учила, что человек должен избегать произношения трёх слов: «кошмар», «ужас», и «мрак». Безразличие к вялотекущему и малоинтересному разговору сразу исчезло, я уточнила: каждому человеку, или только «обмиравшему» (то есть бывшему в состоянии клинической смерти)? На это ответа не получила, попутчица не запомнила, или об этом ничего не было сказано. Но зато она запомнила причину того, почему их нельзя произносить и эта причина была настоящей находкой. «Потому что ЭТИ ТРИ СЛОВА УБИВАЮТ В ЧЕЛОВЕКЕ ЛЮБОВЬ», — твёрдо сказала женщина.
Если бы она говорила про два, например, или четыре слова, можно было сомневаться, но ведь опять три слова!
Сначала так и хотелось сказать: «Кошмар!… Этого не может быть!» и тут же замечаю за собой какую-то навязчивую потребность постоянно повторять эти слова. Ведь речь наша стала буквально пересыпана ими, словно свалочным мусором.
Придя в себя после первого замешательства, постепенно начинаю думать, что в этом, с виду нелепом утверждении, «что-то есть». Даже именитые академики теперь утверждают, что слово материально. Словом можно и убить, и исцелить. Пример тому – животворное слово молитвы. Значит, какие-то слова или сочетания слов действительно могут быть ключевым «кодом», приводящим в действие какие-то внутренние, не ведомые нам механизмы, отвечающие за изменения в нашем сознании или организме вообще. Возможно, эти три слова несут информацию об уделе грешников и их вечном пристанище, где наместник – дьявол?
Бог есть любовь – говорится в текстах священных писаний. Речь в них, конечно, не о взаимоотношениях двух полов, а о любви, как основном законе, дающем энергию жизни и обусловливающем сосуществование на планете всего живого.
Любовь – сила движущая и созидательная. Лишь движимый любовью способен на самопожертвование, на бескорыстную помощь, способен понять, пожалеть, простить чьи-то ошибки и обиды, удержать себя от склок или мести. Дьявол же «не может любить и не любит тех, кто любит» (Дени де Ружмон, «Роль дьявола»).
Вполне возможно, что человек, произносящий эти три слова, постепенно угнетает в себе великий Божий дар любить, без которого он превращается в жестокого, жадного, расчётливого монстра, наделённого за отсутствием любви одними желаниями.
Медикам известно, например, что родительская любовь обеспечивается наличием в организме в определённом балансе всего двух гормонов: окситоцина у женщин и вазопрестина у мужчин. Опытами доказано, что блокировка этих гормонов приводит к полной утрате ими этого самого сильного родительского инстинкта. Мать, утратив способность любить, завтра пройдёт мимо своего дорогого чада совершенно равнодушно, и никакие его беды уже не тронут её застывшее сердце. А вдруг эти гормоны блокируются словами-кодами? Произнесли их раз, два, три – ничего не случилось, но всё идёт «туда», в «дьявольскую» копилку…
Каждый человек волен в этих выводах сомневаться, но, думаю, у кого-то уже замаячил в воображении «колоритный» образ Эллочки из «12 стульев».
Складывается впечатление, что авторам было известно губительное действие слов, составляющих основу лексикона их персонажа.
А теперь снова – несколько слов о той суеверной примете, что записана В.И. Далем. Возможно, «кошмар», «ужас» и «мрак» — это та запредельная реальность, поминать которую человеку, временно побывавшему там, строго запрещено, как нельзя, например, к ночи поминать чертей, чтобы не призывать их…
источник
отсюда
http://цельжизни.орг/?p=7061
Никогда не говори эти 3 слова. Кто знает какие?
В этой статье Владимир Ампилогов расскажет о трех словах, которые ✅НИКОГДА нельзя говорить, потому что эти слова убивают ЛЮБОВЬ
В сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа», в главе «Суеверия-приметы» есть такие строки: «Кто обмирал и был на том свете, тому под большим страхом запрещено говорить три слова (неизвестно какие)». Эта последняя приписка навела меня на ворох догадок, ни одна из которых не казалась состоятельной. Читать это было странно, зная, сколько сил и упорства вложил Владимир Иванович в свои исследовательские поиски, каким терпением обладал для достижения своих целей. И вдруг – на нашёл, не узнал… Поразительно!
Три слова, которые НИГОДА нельзя говорить
Подтверждение словам В.И. Даля нашлось в другом источнике, но оно только умножило интерес к этим «трём словам». В словаре русских суеверий, заклинаний, примет и поверий Е. Грушко и Ю. Медведева написано, что обмиравшему человеку «наложен под страхом смерти и вековечного горения в геенне огненной запрет на некие три слова, а какие – он и сам не помнит»… Только произносить он их не в силах, не осознавая этого.
Подписывайтесь на наш аккаунт в INSTAGRAM!
Думаю, многие замечали труднообъяснимую закономерность: стоит только заинтересоваться очень сильно каким то вопросом – и ответы, подсказки тебе словно подбрасываются во множестве вариантов: знай выбирай, да только не ошибись. Вдруг от лукавого?
Поиски этих таинственных слов завершились во время поездки. Соседка по купе во время обычного, бесцельного разговора «ни о чём», как это бывает со случайными попутчиками, вдруг говорит, что бабушка в детстве её учила, что человек должен избегать произношения трёх слов: «кошмар», «ужас», и «мрак».
Безразличие к вялотекущему и малоинтересному разговору сразу исчезло, я уточнил: каждому человеку, или только «обмиравшему» (то есть бывшему в состоянии клинической смерти)? На это ответа не получил, попутчица не запомнила, или об этом ничего не было сказано.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен!
Но зато она запомнила причину того, почему их нельзя произносить и эта причина была настоящей находкой. «Потому что эти три слова убивают в человека любовь», — твёрдо сказала женщина.опубликовано econet.ru.
Владимир Ампилогов
Задайте вопрос по теме статьи здесь
P.S. И помните, всего лишь изменяя свое сознание — мы вместе изменяем мир! © econet
Как не навлечь беду. 3 самых опасных слова, которые нельзя произносить вслух
Как не навлечь беду. 3 самых опасных слова, которые нельзя произносить вслух. Фото: m.fonwall.ruКак известно, слова имеют свойства материализоваться. Считается, что нечто, нечаянно сказанное в порыве гнева или просто в обиходе, может принести немало бед.
Какие три слова и почему категорически нельзя произносить вслух – в подборке cheltv.ru.
Черт
Фото: by.utro.newsЧерт – это тот же бес или опасный дух. Ученые считают, что происходит слово от названия цвета – «черный», который обычно ассоциируется со злом.
В народе считалось, что это существо чем-то внешне похоже на человека, но имеет горящие, как угли, глаза, рога, хвост, копыта, когти, а еще оно покрыто шерстью.
Как не навлечь беду. 3 самых опасных слова, которые нельзя произносить вслух. Фото: stihi.ruВерили, что черт служит дьяволу и охотится за душами. При этом он может многое: летать, становиться невидимым, превращаться в людей и предметы, зато боится креста и святой воды, исчезает с третьим криком петухов и первыми лучами солнца. Черта в славянской мифологии сопровождали другие недобрые сущности: ведьмы, лешие, водяные.
Как не навлечь беду. 3 самых опасных слова, которые нельзя произносить вслух. Фото: masyamba.ruТак как черт связан со всем демоническим, произносить это слово вслух было категорически запрещено. Наши предки полагали, что в противном случае существо может приблизиться к человеку, напакостить, навредить. Существует даже поговорка: «Кто скажет «черт» в полночь, тот семь лет счастья не увидит».
Также это слово долгое время было сильным ругательством и оскорблением.
Проклятие
Как не навлечь беду. 3 самых опасных слова, которые нельзя произносить вслух. Фото: aullidos.comПроклятие — пожелание зла или ругательство.
Наши предки верили, что такой заговор или заклинание может нанести вред не только обидчику или недругу, но оно также обращается на того, кто его произносит. Считается, что нельзя проклинать Бога и родителей. Раньше это каралось смертной казнью.
А на Руси также существовало понятие «кликуши». Так называли людей, с которыми случались припадки. Их обвиняли в колдовстве и даже пытали. Люди были убеждены, что «кликуши» произносят имена тех, кто навел на них порчу или проклятия.
Сейчас подобные высказывания могут расцениваться как преступление против личности.
Смерть
Приметы. Фото: pixabay.comСмерть сейчас многие представляют в виде живого скелета в черном балахоне с косой. Но так было не всегда. До Раннего Средневековья, например, это было высохшее, обескровленное тело.
Смерти боялись во все времена, так она выходит за пределы человеческого понимания. Полная остановка биологических процессов несет отпечаток таинственности и мистичности. Она означает непредсказуемость и неизбежность.
Во многих религия смерть считалась божественной карой за грехи или даром, после которого человека ожидает вечная жизнь.
Поэтому не случайно в старину охотники, например, не произносили названия добытых животных, а матери – имена новорожденных, чтобы не навлечь на младенца беду.
Страх перед употреблением слова возник давно, и тема смерти по сути стала запретной. Наши предки даже пытались прекратить близость живых и мертвых, так, в частности, появилась традиция выносить кладбища за городскую черту.
Как не навлечь беду. Приметы, или 3 самых опасных слова, которые нельзя произносить вслух
Фен-шуй: как привлечь деньги и любовь, 7 проверенных способов
Служба информации cheltv.ru
3 слова, которые никогда нельзя говорить
В сборнике В.
И. Даля «Пословицы русского народа», в главе «Суеверия-приметы» есть такие строки: «Кто обмирал и был на том свете, тому под большим страхом запрещено говорить три слова (неизвестно какие)». Эта последняя приписка навела меня на ворох догадок. Ни одна из которых не казалась состоятельной.
Читать это было странно, зная, сколько сил и упорства вложил Владимир Иванович в свои исследовательские поиски, каким терпением обладал для достижения своих целей. И вдруг – на нашёл, не узнал… Поразительно!
Три слова, которые НИКОГДА нельзя говорить
Подтверждение словам В.И. Даля нашлось в другом источнике, но оно только умножило интерес к этим «трём словам». В словаре русских суеверий, заклинаний, примет и поверий Е. Грушко и Ю. Медведева написано, что обмиравшему человеку «наложен под страхом смерти и вековечного горения в геенне огненной запрет на некие три слова, а какие – он и сам не помнит»…
Только произносить он их не в силах, не осознавая этого.
Думаю, многие замечали труднообъяснимую закономерность: стоит только заинтересоваться очень сильно каким то вопросом – и ответы, подсказки тебе словно подбрасываются во множестве вариантов: знай выбирай, да только не ошибись.
Вдруг от лукавого?
Поиски этих таинственных слов завершились во время поездки. Соседка по купе во время обычного, бесцельного разговора «ни о чём», как это бывает со случайными попутчиками, вдруг говорит, что бабушка в детстве её учила, что человек должен избегать произношения трёх слов: «кошмар», «ужас», и «мрак».
Безразличие к вялотекущему и малоинтересному разговору сразу исчезло, я уточнил: каждому человеку, или только «обмиравшему» (то есть бывшему в состоянии клинической смерти)? На это ответа не получил, попутчица не запомнила, или об этом ничего не было сказано.
Но зато она запомнила причину того, почему их нельзя произносить. И эта причина была настоящей находкой.
«Потому что эти три слова убивают в человеке любовь», — твёрдо сказала женщина.
Владимир Ампилогов
Источник
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!
непроизносимых слов Как они пишутся
Является ли английский фонетическим языком? Йозеф Эссбергер, который много лет учил английский как английский, и основатель EnglishClub. com, категорически отрицает это. Но психолог Гертруда Хилдрет, разработавшая столичные тесты на готовность, заявила, что «английский — это фонетический язык…» Кажется, эксперты не согласны. С одной стороны, есть классы, в которых преподают фонетику английского языка, поэтому это должен быть фонетический язык. С другой стороны, когда так много слов произносятся не так, как они пишутся, этого не может быть!
Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может спасти вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
Во-первых, что означает термин «фонетический язык»? Рассмотрим испанский, очень фонетический язык. Буквы в его алфавите последовательно соответствуют одним и тем же звукам и образуют надежные образцы произношения. Если вы знаете правила, вы можете написать любое слово, которое услышите. Связь между орфографией и произношением сильна.
Приведенная выше цитата Гертруды Хилдрет впервые появилась в статье 1957 года, озаглавленной «Некоторые заблуждения относительно фонетики». Полное предложение гласит: «Английский — фонетический язык, хотя он в значительной степени непоследователен.«Его несоответствия могут сбивать с толку, но также забавны! Изучающие английский язык десятилетиями сетовали на его особенности. В своем стихотворении «Хаос» голландец Жерар Нолст Трените дал следующий совет тем, кто пытается овладеть английской фонетикой:
Наконец, что рифмуется со словом «достаточно» — Хоть насквозь, пашет, или тесто, или кашляет? Икота звучит как чашка. Мой совет — сдаться !!!
В одном апокрифическом рассказе ребенок сразу же невзлюбил нового ученика из-за ее «странного» поведения.У новой девушки была привычка смотреть на других. Позже девочке стало стыдно, когда она узнала, что ученица глухая. У этого пристального взгляда было объяснение; молодая девушка только пыталась читать по губам. Вместо того, чтобы полностью отказываться от языка, как предложил Трените, давайте исследуем некоторые английские слова с интригующим произношением.
Если вы поймете их лучше, вы можете обнаружить, что они не всегда так нелогичны, как кажутся.
Почему бы не начать с первого числа? One рифмуется с gun , но не с lone, , который, кажется, связан по значению.Согласно онлайн-этимологическому словарю, один когда-то произносился аналогично на — только в . В средние века ударная гласная превратилась в дифтонг, как это часто бывает с ударными гласными. Еще одно важное изменение произношения произошло, когда переводчик Уильям Тиндейл записал его как выигравших в своем переводе Библии. Тебе уже не легче?
Молчаливые письма — еще одно яблоко раздора среди изучающих английский язык.Есть бесшумный k из know , knight и knot . Есть молчаливые g из gnarly , gnome и gnu . Как видите, g и k обычно молчат, когда они начинают слово, а за ними следует n . Многие из комбинаций kn- пришли в английский из германских языков.
k и не молчали на староанглийском, но к тому времени, когда появился современный английский, они уже научились молчать.Представьте, что это прекрасные часы древнего предка, переданные вам по наследству. Даже если он больше не работает, его все равно приятно иметь!
Многие согласные могут молчать: b, c, ch, d, g, h, k, l, m, n, p, t, или w . Можете ли вы определить «пустышки» в этих примечательных примерах: осень, балет, долг, теленок, Сара, спагетти, квитанция, послушать, венок? А как насчет гласных? Если вы озвучиваете только первую букву, -ueue из очереди не издает никакого дополнительного звука.Несмотря на свое довольно негативное название, эти так называемые фиктивные буквы иногда служат определенной цели. Бесшумный e in bee поможет вам отличить его от омофона be . Без e слова, у которых в качестве конечной согласной присутствует s — мышь, сыр, тиски — могут показаться множественным числом. Кроме того, существует правило правописания английского языка, согласно которому каждый слог должен содержать гласную. Беззвучный e позволяет таким словам, как загадка , подчиняться правилам.Не каждый финал е молчит. Hyperbole — известное исключение. Подсказка: это не рифмуется с Суперкубком! В своей книге The Word Snoop Урсула Дубосарски подсчитала, что 60 процентов английских слов содержат молчаливую букву.
Носители английского языка часто сохраняют (хотя иногда и нечетко) исходное произношение слов, заимствованных из других языков. С французского у нас буржуй (бу-джва) и обломков (дух-бри). Из итальянского у нас есть bruschetta (со звуком k) и ciao (со звуком ch).Это не значит, что иностранцам легко выучить английский. Им приходится бороться с омографами, словами, которые имеют одинаковое написание, но имеют разные значения и иногда разное произношение. Закончив красить ногти лаком, я съем польскую колбасу! В некоторых случаях омографы существуют потому, что английский унаследовал два разных слова, которые звучат одинаково из разных источников на оригинальном языке.
Невозможно хорошо произносить английские слова? Следует ли вам последовать совету стихотворения Трените и отказаться от него? В конце концов, в английском языке 44 различных звука, и более 1000 способов их написания! Но подумайте о преимуществах.Правописание английского языка дает захватывающее представление о происхождении слов, которые сохраняют произношение на языке их происхождения. Некоторые люди думают, что английский легче выучить, чем нефонетические языки. Например, китайские иероглифы имеют определенное значение, но практически не дают указания относительно произношения. Необычное произношение английского языка добавляет элемент непредсказуемости, делая его интересным языком, который держит учеников в напряжении. Наконец, английский — это как новый ребенок в школе.Чем больше мы узнаем об этом, тем больше он нам может понравиться. Почему бы не найти сегодня происхождение некоторых странно произносимых английских слов? Вы можете быть очарованы тем, что найдете!
50 неправильных произношений, которых следует избегать
Мейв Мэддокс
Фред Астер вызвал смех еще в тридцатые годы своей песней «Let’s Call the Whole Thing Off», в которой влюбленные не могут договориться о произношении таких слов, как , , , и помидор .
На личном уровне я съеживаюсь, когда слышу, как кто-то произносит «т» в , часто или произносит пекан с коротким «а», но я должен признать, что оба этих произношения являются широко распространенными альтернативными произношениями, которые могут быть оправдано орфографией.
Альтернативное произношение, однако, отличается от неправильного произношения. Последние, независимо от того, насколько они распространены, неверны либо из-за написания, которое указывает на другое произношение, либо из-за того, что широко признано традиционным использованием.Предупреждение: я пишу с американской точки зрения.
Вот 50 слов, которые часто неправильно произносятся. Список ни в коем случае не является исчерпывающим, но дает хорошее начало.
1. aegis — ae в этом слове произносится / ee /. Скажите EE-JIS /, а не / ay-jis /. В мифологии «эгида» особенно ассоциируется с богиней Афиной. Это ее щит с головой Горгоны на нем.
2. все равно — Проблема с этим словом не столько в произношении, сколько в добавлении ненужного звука.Не добавляйте буквы «в любом случае». Слово ВСЕГДА.
3. архипелаг — Так как слово из греческого, ch произносится со звуком / k /. Скажите / AR-KI-PEL-A-GO /, а не / arch-i-pel-a-go /.
4. arctic — Обратите внимание на букву C после R. Say / ARK-TIK /, а не / ar-tik /.
5. аксессуар — у первой C «жесткий» звук. Скажите / AK-SESS-OR-Y /, а не / ass-ess-or-y /.
6. ask — S стоит перед K. Скажите / ASK / not / aks /.
7. звездочка — Обратите внимание на второй S. Say / AS-TER-ISK /, а не / as-ter-ik /.
8. спортсмен — Слово состоит из двух слогов, а не из трех. Скажите / ATH-LETE /, а не / ath-uh-lete /.
9. колючая проволока — Обратите внимание на AR в первом слоге. Скажите / BARBD /, а не / bob /.
10. cache — Слово французского происхождения, но не заканчивается на ударный слог. Тайник — это тайник или что-то, что скрывается: тайник с припасами; тайник с деньгами; тайник с наркотиками.Скажите / КАШ /, а не / ка-шай /.
11. кандидат — Обратите внимание на первый d. Скажите / KAN-DI-DATE /, а не / kan-i-date /.
12. кавалерия — Это слово относится к войскам, которые сражаются верхом на лошади. Сказать / КАВ-УЛ-РЫ /, а не / кал-вух-ры /. ПРИМЕЧАНИЕ : Голгофа относится к месту, где был распят Иисус, и произносится как / кал-вух-ри /.)
13. chaos — Правописание ch может означать три разных звука в английском языке: / tch / как в церкви, / k / как в Christmas и / sh / как в chef.Первый звук слышен в словах английского происхождения и является наиболее распространенным. Второй звук ch, / k /, слышен в словах греческого происхождения. Третий и наименее распространенный из трех звуков ch слышен в словах, заимствованных из современного французского языка. Хаос — это греческое слово. Скажите / KAY-OS /, а не / tchay-os /.
14. одежда — Обратите внимание на написание и звук TH. Говорите / KLOTHZ /, а не / kloz /.
15. daïs — Даис — это приподнятая платформа. Ошибка произношения — перевертывание гласных звуков.Слово часто произносится как неправильно, так и с ошибками. Скажите / DAY-IS / not / dī-is /.
16. dilate — Слово состоит из двух слогов, а не из трех. Скажите / DI-LATE /, а не / di-a-late /.
17. drowned — это форма причастия прошедшего времени глагола drown . Обратите внимание, что на drown нет буквы D. Не добавляйте ни одного, если используете слово в его прошлой форме. Скажите / DROWND /, а не / drown-ded /.
18. et cetera — этот латинский термин часто произносится неправильно, а его аббревиатуры часто неправильно пишут.Скажите / ET CET-ER-A /, а не / ex cet-er-a /. Для сокращения напишите ETC., а не ect.
19. Февраль — Практически все, кого я знаю, в феврале выпадают с первого р. Правописание требует / FEB-ROO-AR-Y /, а не / feb-u-ar-y /.
20. листва — Слово состоит из трех слогов. Скажите / FO-LI-UJ /, а не / fol-uj /.
21. forte — в английском так написаны два слова. Один происходит из итальянского, а другой из французского. Итальянское слово, музыкальный термин, означающий «громкий», произносится двумя слогами: / FOR-TAY /.Французское слово, прилагательное, означающее «сила» или «сильная сторона», произносится с одним слогом: / FORT /.
22. Хэллоуин — Слово, обозначающее праздник, который американцы отмечают с таким энтузиазмом 31 октября, происходит от слова «освященный вечер», что означает «освященный вечер». Слово «святыня» происходит от древнеанглийского «halig», что означает «святой». Обратите внимание на a в первом слоге и скажите / HAL-O-WEEN /, а не / hol-lo-ween /.
23. высота — Слово оканчивается на / T / звук, а не на / TH / звук.Скажите / HITE /, а не / hith /.
24. отвратительный — Люди, незнакомые с телешоу Закон и порядок: S.V.U. может не знать, что «отвратительное» состоит из двух слогов. (Шоу начинается с предложения: «В системе уголовного правосудия преступления на сексуальной почве считаются особенно отвратительными».) Скажите / HAY-NUS /, а не / heen-i-us /.
25. иерархия — Слово состоит из четырех слогов. Скажите / HI -ER-AR-KY, / not / hi-ar-ky /.
26. Illinois — Как и в случае с Arkansas , заключительные «s» в Illinois не произносятся.Скажите / IL-I-NOY / (и / Ar-kan-saw /, а не / il-li-noiz / или / ar-kan-sas /). ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые невежественные люди могут все еще пытаться произнести Arkansas , как будто это имеет какое-то отношение к Канзасу. Произношение / ар-кан-зуз / не совсем так.
27. интерпретировать — Слово состоит из трех слогов. Не добавляйте ни одного! Скажите / IN-TER-PRET /, а не / in-ter-pre-tate /.
28. инцидент — То, что происходит, называется «инцидентом». Не говорите «заболеваемость», когда имеете в виду конкретное событие.Есть слово «заболеваемость», но оно имеет другое значение.
29. «безотносительно» — См. Настоящее слово, независимо от .
30. ювелирные изделия — Слово состоит из трех слогов. Скажите / JEW-EL-RY /, а не / jew-el-er-y /. Произношение / jewl-ry / является обычным, но неправильным, так как оно удаляет один слог из слова.
31. библиотека — Обратите внимание, где в слове стоит буква R. Скажите / LI-BRAR-Y /, а не / li-ber-ry /.
32. средневековый — Слово состоит из четырех слогов.Первое Е может произноситься как краткое [мед] или долгое [мид]. Скажите / MED-EE-EEVAL / или / MEE-DEE-EEVAL /, а не / meed-eval /.
33. миниатюра — Слово состоит из четырех слогов. Скажите / MIN-I-A-TURE /, а не / min-a-ture /.
34. Озорной — это прилагательное от вреда , что означает «бедствие» или «вред». Озорное теперь ассоциируется с безобидным весельем, поэтому выражение «злонамеренное зло» было придумано как еще один термин для обозначения вандализма. Озорной состоит из трех слогов с ударением на первом слоге: / MIS-CHI-VUS /. Не говори / mis-chee-vee-us /.
35. niche — Слово происходит из французского языка, и, хотя многие слова французского происхождения были переведены на английский язык в стандартном использовании, это слово требует сохранения длинного звука «е» и звука / SH / для че . Скажите / NEESH /, а не / nitch /.
36. orient — Это слово состоит из трех слогов. Как глагол он означает «поставить что-то на свое место по отношению к чему-то еще».Оно происходит от слова, означающего «восток», и изначально означало расположение чего-либо по отношению к востоку. Теперь он употребляется в более общем смысле. Скажите / OR-I-ENT /, а не / or-i-en-tate /.
37. старомодный — Это прилагательное образовано от причастия прошедшего времени: «вылепленный». Не прекращайте ED. Говорите / СТАРАЯ-МОДА /, а не / СТАРАЯ /.
38. изображение — На изображении присутствует звук K. Не путайте картинку с кувшином. Говорите / PIK-TURE /, а не / pitch-er /.Кувшин — другое слово. Кувшин — это сервировочный сосуд с ручкой.
39. осадков — это существительное, которое относится к дождю, снегу или чему-либо еще, что обычно падает с неба. Как и в случае с рецептом (ниже), используется префикс PRE-. Скажите / PRE -CIP-I-TA-TION /, а не / per-cip – i-ta -tion /.
40. рецепт — Обратите внимание на префикс PRE- в этом слове. Скажите / PRE-SCRIP-TION /, а не / per-cript / или / pro -Script /.
41. профилактический — Слово состоит из трех слогов. Распространенная ошибка — добавить слог. Скажите PRE-VEN-TIVE /, а не / pre-ven-ta-tive.
42. произношение — Это слово является существительным. Оно происходит от глагола , произносимого как , НО оно не произносится как глагол. Скажите / PRO- NUN -CI-A-TION /, а не / pro-nounce-i-a -tion /.
43. простата — Это слово, обозначающее мужскую железу, часто произносится неправильно. Существует прилагательное , простерт , что означает быть вытянутым лицом вниз на земле.Однако, говоря о железе, говорите / PROS- TATE /, а не / pros-trate /.
44. Риэлтор — Слово состоит из трех слогов. Скажите / RE-AL-TOR /, а не / re-a-la-tor /.
45. независимо от — Слово состоит из трех слогов. Пожалуйста, не добавляйте IR, чтобы превратить его в мерзость «безотносительно» .
46. sherbet — В слове есть только один r. Скажи / SHER-BET / not / sher-bert /.
47. стерилизованный — это односложное слово, форма причастия прошедшего времени глагола стерилизовать , что означает удаление яичников у животного.Как и у глагола drown (выше), у глагола spay нет буквы D в форме инфинитива. Не добавляйте единицу к причастию прошедшего времени. Скажите / SPADE /, а не / spay-ded /.
48. щекотка — Слово состоит из двух слогов. Скажите / ТИК-ЛИШ /, а не / тик-и-лиш /.
49. трактат — Религиозные евангелисты часто раздают длинные печатные изложения веры, называемые «трактатами». Это один из видов трактата. Дома строятся на «урочищах». Затем есть слово «трек».Спортсмены бегают по «трекам». Животные оставляют «следы». Не говорите / TRAKT /, когда вы имеете в виду / TRAK /, и наоборот.
50. транспортное средство — Хотя в этом слове есть буква H, произносить его — значит звучать странно. Скажите / VEE-IKL /, а не / vee-Hikl /.
51. wintry — Вот еще одно погодное слово, которое часто неправильно произносится даже специалистами по прогнозам погоды. Слово состоит из двух слогов. Скажите / WIN-TRY /, а не / win-ter-y /.
Есть что добавить в список?
Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!
Продолжайте учиться! Просмотрите категорию Правописание, проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:
Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips сегодня!
- Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
- Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
- Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
60 слов, произносимых в разных странах по-разному
В следующий раз, когда вы будете разговаривать с кем-то из другого конца страны, обратите внимание на то, как они произносят такие слова, как «рогалик» и «майонез».«Возможно, вы не замечали этого раньше, но ваши товарищи по пересеченной местности, вероятно, по-разному произносят эти повседневные термины. И дело не только в этих словах: как вы произносите такие слова, как« тур »,« миндаль »и «конверт» также во многом зависит от того, где в США вы выросли. Читайте дальше, чтобы узнать больше о некоторых словах, которые произносятся по-разному в разных странах. А вот список ошибок, которые вы делаете каждый раз, когда печатаете, вот 25 Слова, которые чаще всего неправильно пишут в Америке.
Shutterstock / ampcoolБольшинство американцев называют то, что выходит из-под крана, «вау-тер». Но если вы выросли в районе Филадельфии, ваше произношение, вероятно, больше похоже на «лесной» или «лесной».
А чтобы узнать, как ваш словарный запас может изменить ваше мировоззрение, посмотрите «Вырежьте эти 20 негативных слов из своей жизни и станьте мгновенно счастливее».
Shutterstock / madeaw_ecДля большинства из нас слово «был» рифмуется со словом «мусорное ведро», как и приведенные выше.Но люди в северных и центральных штатах недалеко от Канады сказали бы «бен», как это имя.
Shutterstock / Александр ПанченкоЗавтракаете в тихоокеанской северо-западной части США? Вероятно, вы услышите, как посетители вокруг произносят «яйцо» как «айг».
Для слов, происхождение которых вы не знаете, вот 35 общеупотребительных слов, которые мы полностью украли из других языков.
Shutterstock / Александр ПанченкоДля некоторых американцев слово «картинка» не имеет звука «к»; это больше похоже на «кувшин».»Здесь меньше регионального разделения — вы услышите оба произношения по всей стране.
Shutterstock / Ryan DeBerardinisВ районе Питтсбурга буквы «w» в «центре города» исчезают и заменяются звуком «ах». Так что, если фанат Стилерса спрашивает вас, не хотите ли вы пойти на «дантан», вы знаете, что они хотят отправиться в город.
Вот 15 волшебных фраз и слов, которые помогут снять стресс, чтобы помочь вам расслабиться.
Shutterstock / Ryan DeBerardinisНа юге, когда кто-то просит вас передать «все», они, вероятно, просят «нефть».«Также в зависимости от того, где вы находитесь, вы можете услышать односложную или двусложную версию (« ой-улл ») этого слова.
Shutterstock / maicasaaНа большей части территории страны слово, обозначающее отдельное отделение в комоде, рифмуется со словом «скучно». Но в районе Нью-Йорка слово «ящик» сокращается до «рисовать», рифмуясь со словом «соломинка».
А чтобы узнать больше о языках, подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей.
Shutterstock / Andrew AngelovПокупки в Висконсине? Клерк, скорее всего, спросит вас, не хотите ли вы «байг» для ваших вещей вместо «сумки».«
Shutterstock / fotolotosСкорее всего, вы бы назвали эти маленькие, ароматные, пурпурные цветы «ложными недостатками». Но в районе Рочестера, штат Нью-Йорк, то же самое растение обычно называют «замком». В городе есть знаменитый Фестиваль сирени, так что, возможно, они знают то, чего не знаем мы.
Вот 50 слов, которые вы слышите каждый день, но не знаете, что они означают.
Shutterstock / New AfricaВне зависимости от того, накачиваете ли вы его, чтобы накачать мышцы, или одним из них гладите одежду, вы, скорее всего, произносите слово «железо» двумя слогами («глаз-урна»).Но, подобно тому, как они преобразовали слово «центр города», питтсбургеры превратили его в односложное слово, которое звучит как «арн».
ShutterstockЭтот восхитительный утренний продукт, часто покрытый сливочным сыром, как выяснилось, произносится по-разному. Большинство людей, в том числе жители Нью-Йорка, которые, возможно, наиболее осведомлены в этом вопросе, произносят это слово как «залив-чайка», но многие жители Среднего Запада испортили это слово, чтобы оно звучало как «бах-чайка».
Shutterstockпроизношения этого сладостного является довольно спорным.Гарвардское исследование диалектов, лингвистическое исследование, проведенное в начале августа группой под руководством Берт Во , показывает, что, хотя Западное побережье и Средний Запад произносят слово «карамель» с двумя слогами, такими как «car-ml», большинство Восточное побережье рассматривает это слово как трехсложное, произнося его «car-a-mel».
ShutterstockНе могли бы вы пройти «розыск»? Нет, но я могу передать « sirr -up». Да, спор о сиропе и сиропе — довольно сложный вопрос, но оба произношения считаются приемлемыми.
ShutterstockЧто разделяет страну, когда доходит до «пижамы», так это второй слог этого слова. Отправляйтесь в штаты Запада и Среднего Запада Америки, и вы обнаружите, что буква «а» в пижамах произносится как «джем», но проведите время в любом южном или восточном штате, и вы услышите «а», как в слове «отец».
ShutterstockБудьте осторожны, произнося название этого штата перед коренным неваданцем. Хотя жители Восточного побережья называют дом в Лас-Вегас-Стрип как «Nev-AH-da» (с «а» как «странный»), правильное произношение — по мнению жителей штата — на самом деле «Nev- AD-a »(с« а »как« добавить »).
ShutterstockОрегон — еще одно название штата, которое люди за пределами Западного побережья не знают, как произносить. Вопреки распространенному мнению, это произносится не «Или-а-ушел», а «Или-а-пистолет».
ShutterstockДаже местные жители не могут прийти к единому мнению, как произносится название этого города. Некоторые люди говорят «New Oar-lins», другие говорят «New Or-leans», а небольшая часть даже добавляет дополнительный слог, чтобы сделать его «New Or-lee-uhns».
ShutterstockПоскольку регион назван в честь карибов (произносится как kar-ib), технически точное произношение слова «Caribbean» — «Kar-i-bee-in».«Однако многие люди (в том числе некоторые выходцы из Карибского бассейна) предпочитают произношение« Ka-RIB-ee-in », поэтому обе дикции относительно распространены.
ShutterstockБольшинство американцев, включая жителей Флориды, произносят первый слог во Флориде, рифмуясь со словом «болит». Однако есть три других способов произнести это слово: «Flow-ri-da», «Flah-ri-da» и «Flaw-ri-da». По большей части такое альтернативное произношение можно услышать в южных и северо-восточных штатах.
ShutterstockХотя подавляющее большинство людей произносят «Техас» со звуком «с», не все это произносят.Согласно Гарвардскому исследованию диалектов, чуть более 5 процентов респондентов — в основном жители Северного и Среднего Запада — произносят название штата со звуком «z».
ShutterstockВ зависимости от того, кого вы спросите, вы можете либо начать «разорвать» город, либо «разорвать» город. И Merriam-Webster , и словарь Macmillan советуют вам произносить это слово как «toor», но это не значит, что слово «tore» неверно — это действительно просто зависит от того, чему вас учили.
ShutterstockИсследователи Гарвардского исследования диалектов также обнаружили, что, хотя большинство американцев произносят слово «адвокат» таким образом, что первый слог рифмуется со словом «мальчик», южане подчеркивают «закон» в слове «адвокат», поэтому первый слог образует «юрист». увидел «звук».
ShutterstockЕсли бы вы произнесли фразу «Я счастлив, женившись на Мэри», вы бы произнесли «жениться», «веселый» и «Мэри» по-другому? Большинство американцев обнаружит, что эти слова звучат одинаково, но если вы из большого города на северо-востоке, то вполне вероятно, что вы произносите каждое слово по-разному: слово «жениться» берет на себя одну и ту же гласную. как «кот», «веселый» — с той же гласной, что и «домашнее животное», и «Мэри», имеющей ту же гласную, что и «ярмарка».«
ShutterstockСлышите ли вы разницу в произношении слов «раскладушка» и «пойман»? Если так, то вы, вероятно, выросли не на Западном побережье или Среднем Западе. В Гарвардском исследовании диалектов исследователи обнаружили, что большинство людей из этих регионов произносят эти слова одинаково. Между тем люди на восточном побережье и на юге обычно произносят их по-разному.
ShutterstockБольшинство людей произносят первый слог в слове «конверт» как «ручка», но если вы достаточно спросите, то обнаружите, что некоторые люди произносят первый слог как «рассвет».»Это потому, что английское слово происходит от французского слова» конверт «, что способствует последнему произношению.
ShutterstockНекоторые люди, особенно южане, видят слово «тетя» и произносят его не иначе, как омоним этого слова, «муравей». Но другие — особенно в районе Бостона — произносят это слово так, чтобы оно рифмулось со словом «устрашающий», отдавая дань уважения бывшей родине колонии.
ShutterstockРазличные варианты произношения слова «миндаль» появились еще в те времена, когда многие люди эмигрировали из Европы в Соединенные Штаты, принеся с собой свои родные языки и, следовательно, свои собственные версии различных слов.Итак, назовите это «аль-монд», «ам-конец» или «ахл-исправление»; независимо от произношения, вы все равно имеете в виду одно и то же.
ShutterstockУчитывая, сколько американцев не являются носителями английского языка, неудивительно, что многие произносят слово «лосось» с отчетливым звуком «l». В таких языках, как испанский и итальянский, буква «l» в лососе очень часто слышна, и это часто переносится в произношение для людей, которые изучают английский как второй язык. Однако в случае с этой рыбой есть только одно правильное произношение, и в нем вообще нет звука «л».
ShutterstockПроизносите ли вы слово «пекан» как «моча» или «пух-кан» — это сложнее, чем вы думаете. Когда Национальная ассоциация шелушителей пекана опросила американцев о том, как они произносят название ореха, они обнаружили, что существуют различия не только между регионами, но и внутри них. Согласно описанию The Washington Post , опрос пришел к выводу, что не существует единого произношения этого слова, предназначенного для каждой области, при этом 45 процентов южан и 70 процентов северо-восточных жителей предпочитают мочу.«
ShutterstockКак будто дискуссии о том, как называть гигантский бутерброд, было недостаточно (саб, герой или булочка?), Американцы также считают необходимым спорить о правильном произношении приправ для сэндвича. Хотя внутри регионов есть некоторые незначительные различия, по общему мнению, на Западе и Среднем Западе вы добавляете «may-uh-naze» на свой бутерброд, а на севере и юге вы используете «man-aze» . »
ShutterstockЭто овощ, который вы едите, «цветочек» или «цветок»? На северо-востоке вы, скорее всего, услышите, как второй слог произносится как «видеть».«В остальной части страны, однако, это« i »принимает тот же звук, что и в« sit ».
ShutterstockЕсли вы не живете на западном побережье, вы, вероятно, даже не подозреваете, что есть два способа произнести слово «койот». «Ki-ote — это разновидность произношения Колорадо-Вайоминга», — сказал 9 News Эндрю Коуэлл , директор лингвистики CU Bolder. «Если вы приехали с Востока, вы с большей вероятностью скажете ки-о-ти».
ShutterstockКаким-то образом даже трехбуквенные слова с одним слогом умудрялись произносить несколько слов.В то время как подавляющее большинство американцев произносят слово «немного» как «сидеть», некоторые люди (особенно в некоторых частях штата Колорадо) произносят его как «пари». (И поскольку «бит» звучит как «ставка», «ставка» тогда звучит как «летучая мышь». Все это очень сбивает с толку.)
ShutterstockКак вы называете продукты, которые вы покупаете на рынке? «Бро-господа», конечно! Но не так быстро: если вы со Среднего Запада, вы можете заменить звук «сэр» на «ш», назвав вместо этого свой шоппинг «grosh-rees».
ShutterstockНекоторые люди произносят это «cray-awn», рифмуясь с «рассветом», а другие произносят «cray-ahn», рифмуясь со словом «man». По словам Крайолы, возможно, ведущего эксперта в области мелков, правильнее было бы сказать, что это «мелкая ость», но даже они признают, что существует слишком много региональных различий, чтобы попытаться реализовать единое произношение.
ShutterstockКогда вы произносите слова «зеркало» и «просто» вслух, слышите ли вы существенную разницу? Люди с Восточного побережья могут быть удивлены, узнав, что ответ на этот вопрос для некоторых людей отрицательный, поскольку их произношение слова «зеркало» делает его всего одним слогом, не обращая внимания на «-или» вообще.
ShutterstockНикто не отрицает, что слово «музей» начинается со звука «мяу». Однако они могут не согласиться с тем, как это слово продолжает звучать: одни люди предпочитают произношение «мяу-зи-ум», а другие — «мяу-зам».
ShutterstockСлово «озорной» написано так, что его следует произносить как «mis-che-vous», но каким-то образом Гарвардское исследование диалектов обнаружило, что более 26 процентов американцев произносят слово, состоящее из четырех слогов.Зачем? Согласно Merriam-Webster , вариант написания слова с окончанием «-ious» существовал еще в 16 веке, хотя сегодня и это написание, и произношение считаются «нестандартными».
ShutterstockВы не произносите слово «круто» со звуком «q», поэтому вам не придет в голову произносить слово «купон» со звуком «q», верно? К сожалению, не все так просто. Хотя общепринятое произношение этого слова — простое «ку-пон», многие образованные люди произносят первый слог слова, например «кё», как если бы они произносили букву «q».«
ShutterstockКуда бы вы ни отправились в США, вы найдете людей, которые произносят слово «стихотворение» как «pome» (рифмуясь со словом «дом»), так и «po-emme». Произношение этого слова не ограничивается регионами, а просто личными предпочтениями.
Shutterstock / TinseltownНесомненно, Beyoncé процветает. Но разве она «цветет», «трепещет» или «трепещет»? На самом деле все зависит от того, кого вы спрашиваете. Гарвардское исследование диалектов показало, что, хотя «flurr-ish» является предпочтительным произношением, есть много жителей Среднего Запада и северян, которые говорят «flore-ish», а некоторые люди, живущие на северо-востоке, говорят «fluh-rish».«
ShutterstockЭто нож «Bow-ie» или «Boo-wie»? Это зависит от того, с кем вы разговариваете. В Гарвардском опросе диалектов исследователи обнаружили, что примерно 19 процентов респондентов, большинство из которых проживали в северо-восточном регионе, произносили второй вариант.
ShutterstockБольшинство американцев согласны с тем, что «ee» в слове «creek» произносится как «seek». Однако в Гарвардском исследовании диалектов примерно четыре процента людей отметили, что они произносят «ее» в слове «ручей» так, что это звучит как «сидеть».»Большинство этих людей были из таких штатов Среднего Запада, как Миннесота, Висконсин и Айова.
ShutterstockПоследний слог в слове «платок» звучит так же, как «искать» или «сидеть»? Согласно Гарвардскому исследованию диалектов, большинство людей на Северо-Востоке сказали бы «искать», в то время как остальная часть страны сказала бы «сидеть».
Shutterstock«Взрослый» означает «рулон туалетной бумаги». То есть, произносите ли вы это как «add-ult» или «uh-dult», вы правы — точно так же, как вы были бы правы, кладя рулон туалетной бумаги сверху или снизу.
Shutterstock«Звездочка» может не часто встречаться в разговоре, но когда это происходит, это произносится по-разному в зависимости от региона. В некоторых частях северо-востока это произносится как «астери [кс]»; вверх и вниз по северному побережью произносится «астери [к]»; а в остальной части страны это просто asteri [sk].
ShutterstockСколько слогов в слове «риэлтор»? Спросите кого-нибудь с северо-востока, и он, вероятно, скажет вам, что их всего двое. Однако спросите кого-нибудь со Среднего Запада или Юга, и он, скорее всего, будет использовать три слога, произнося это либо «reel-uh-ter», либо «ree-l-ter».«
ShutterstockБольшинство людей произносят дни недели — понедельник, вторник и т. Д. — и произносят второй слог так, чтобы он рифмовался со словом «скажи». Однако небольшая часть населения, в основном на Юге и Среднем Западе, произносит этот слог, так что он рифмуется со словом «видеть».
ShutterstockПроизносите ли вы букву «h» в таких словах, как «огромный»? Если да, то вы среди большинства американцев. Однако в Гарвардском опросе диалектов примерно три процента респондентов — в основном жители Северо-Востока — отметили, что они не произносят звук «h», когда произносят такие слова, как «огромный», «юмор», «огромный» и человек.«
ShutterstockБольшинство американцев произносят слово «четверть» так, чтобы в начале его звучало «квт». Однако некоторые люди в регионах Северо-Востока и Среднего Запада произносят это слово так, что первый слог больше похож на звук «к».
ShutterstockЕсли вы всю жизнь прожили в одном месте, то, возможно, вы даже не подозреваете, что слово «крыша» можно произнести несколькими способами. Но что удивительно, на самом деле существует два распространенных способа произнести это четырехбуквенное слово.В то время как люди, родившиеся и выросшие на Западе, обычно произносят это слово так, как будто оно рифмуется со словом «копыто», жители Востока считают его рифмованным со словом «пуф».
Shutterstock / Syda ProductionsБольшинство американцев произносят первую гласную в слове «чудо», так что это звучит как «вязать». Однако Гарвардское исследование диалектов обнаружило, что в северо-восточном регионе люди склонны произносить эту гласную так, что она больше похожа на «близкую». На северо-востоке есть даже небольшая группа людей, которые произносят этот звук, рифмуясь со словом «net»!
ShutterstockХотя слово «действительно» по-разному произносится в разных странах, похоже, это не связано с региональными различиями.В Гарвардском исследовании диалектов исследователи обнаружили, что люди от побережья до побережья произносили слова «риели», «рилли», и «ри-ль-у».
Shutterstock / FreedomzБольшинство американцев произносят слово «страхование» с ударением на втором слоге. Но в некоторых частях страны — в основном в регионах Северо-Востока и Среднего Запада — люди вместо этого делают ударение на первом слоге, называя его «Страхование».
ShutterstockСлово «маршрут» произносится немного сложно.Хотя жители Северо-Востока склонны произносить это слово так, чтобы оно рифмулось со словом «улюлюканье», а жители Среднего Запада, как правило, произносят его так, что оно рифмуется со словом «вне», чуть более 30 процентов респондентов в опросе Гарвардского диалекта отметили, что они могут (и делают) произносят его в обоих направлениях. .
слов не всегда произносятся так, как пишутся
Основные причины, по которым так сложно говорить по-английски
Этот специальный раздел произношения объяснит вам, почему по-английски трудно говорить правильно и поможет вам улучшить ваше произношение.Это основные причины, по которым английский так сложен. Для каждого есть урок.
Обратите внимание, что в примерах произношения используется американский английский акцент. В последнем уроке вы найдете примеры американского и британского английского.
Спонсором этих уроков является: EyeSpeak English
В английском языке часто очень сбивает с толку, когда вы видите записанное слово, чтобы узнать, как его сказать. В этом разделе есть несколько простых правил и примеров, которые значительно улучшат ваше произношение и сэкономят вам много времени при изучении английского произношения.
Один или два слога в конце слова?
В английском языке много слов, для которых непонятно, есть ли лишний слог в конце. Например, слово «понравилось» — это один или два слога? Как насчет «добавленного»?
Теперь вы, скорее всего, знаете эти слова, однако как вы произносите слово, которого раньше не видели? Вот несколько правил, которые помогут вам в этой ситуации.
‘ed’ в конце слова
В большинстве случаев «ed» в конце слова не означает, что есть отдельный слог.Например, «понравилось» — это односложное слово.
Вот несколько примеров слов, которые следуют этому правилу:
понравилось
нарушенный
выполнено
открытые
Однако есть некоторые общие исключения, когда следующие буквы идут перед «ed»
d e i o t u
Например, слова, оканчивающиеся на «ded», «eed», «ied», имеют в конце два слога.
Вот несколько слов, которые нарушают это правило:
объявл.
в десять дедов
собранные
a pplied
Это двухсложные слова, потому что d / e / i / o / t / u стоят перед ‘ed’
‘e’ в конце слова
Правила:
- Это отдельный слог, если следующие буквы стоят перед ‘e’
a e i o - Это не отдельный слог, если перед ‘e’ стоят следующие буквы
b c d f g h k n p u z
Примеры
Правило 1: г.
re fe ree
mo vie
Правило 2: трубка
тип
кость
Специальные буквы и комбинации букв
Вот несколько букв и комбинаций букв, которые иногда могут быть трудными.В помощь вам приведены некоторые общие правила.
Как произносится «с»
‘c’ — трудная буква, потому что иногда она произносится как ‘hard’, как ‘k’ в ‘торт’. а иногда и «мягкий», как «s» в «хорошем»
Правила:
- Если ‘c’ стоит перед ‘a’, ‘o’ или ‘u’, тогда это часто говорят как ‘k’
Примеры:
‘академия’ ‘балкон’ и «острый» у всех буква «c» произносится как «k»
- Если это перед и ‘e’ или ‘i’, это часто произносится как ‘s’
Примеры:
«смежный» и «кислота» иметь ‘c’ произносится как ‘s’
Как произносится «g»
Буква «g» чаще всего произносится как «го», однако иногда она может произноситься как звук «джи», например, «джи» в слове «просто»
.Правило: Это звук «j», если за ним следует «e: i» или «y»
Примеры: «возраст» ‘клетка’ ‘проворный’ и «стратегия» у всех есть звук ‘j’
Исключения: Начать головокружение и туманно.У них звук «g»
Комбинация WH
Обычно произносится как звук «w», как в «белом». Однако есть некоторые исключения, когда он произносится как звук «х»:
Исключения: ВОЗ кто бы все кто будет полностью кого кто чей
Комбинация ‘gh’
Это необычная комбинация, потому что когда она находится в середине слова, в ней нет звук вообще!
Пример: bright произносится как ‘br ii t’
Гласная перед «gh» часто бывает долгой.
Когда он стоит в начале слова, он произносится как ‘g’
Примеры: призрак ужасно
В конце слова иногда произносится как «ф»
Примеры: Кашель довольно смех грубый жесткий
Как проверить, увидеть и услышать свое произношение на компьютере
Вы хотите быстро и легко улучшить свое английское произношение?
Эти уроки — хорошее начало, но если вы действительно хотите научиться в совершенстве говорить по-английски, вам понадобится дополнительная помощь.В EyeSpeak English есть удивительная система, которая может слушать ваше произношение, анализировать его, а затем мгновенно научить вас, как его улучшить. Это действительно отличная идея.
ʃ / ʒ — Английское произношение
Ни / ʃ /, ни / ʒ / не существуют как фонемы в испанском языке, но их несложно воспроизвести (в этой статье я говорю о полуостровном испанском языке. Эти звуки существуют во многих частях Латинской Америки). / ʃ / — это звук, который мы издаем, когда хотим попросить тишины (Шшш…!), а / ʒ / — его голосовой аналог.Итак, первое, что нужно знать, это как их различать и когда использовать то или иное. Одна проблема, с которой сталкиваются многие говорящие по-испански, состоит в том, что они склонны воспроизводить все звуки этого типа как безголосые (/ ʃ /), а также смешивать / ʃ / с / tʃ / или, особенно, / z / и / s /. Ничего такого, что нельзя исправить небольшой практикой.
Давайте начнем с нескольких примеров.
видение миссии
мера действия
специальный обычный
произношение решение
жанр диез
Фонемы, отмеченные красным в первом столбце, глухие (/ ʃ /), тогда как фонемы во втором столбце озвучены (/ ʒ /).Прочтите их вслух и постарайтесь почувствовать разницу. Если вы приложите руку к горлу, то увидите, что когда вы говорите / ʒ /, ваши голосовые связки вибрируют, а в / ʃ / нет.
ʃ (постальвеолярный, фрикативный, глухой)
Орфография: sh (кратко), s (сахар), ss (миссия), t (образование), ch (машина), c (специальная) sc (совесть).
Фонема / ʃ / не встречается ни в одном испанском слове, но она хорошо известна испаноговорящим, поскольку это звук, используемый в разных языках, чтобы просить тишины.
При воспроизведении звука / ʃ / испаноязычные могут столкнуться с тремя различными проблемами:
1. / s / для / ʃ /. Первая ошибка — сказать / s / вместо / ʃ /. Это относительно редко встречается в очень очевидных словах с sh и t (хотя иногда можно услышать / ˈfasion / for / ˈfæʃn / и / ediuˈkeision / for / ˌedʒuˈkeɪʃn /), но это может стать действительно проблематичным с менее распространенными вариантами написания. произносится как / ʃ /, например, c , sc или ss. Такие слова, как миссия , специальный или совесть часто произносятся с / s / (/ mision /, / spesial / и т. Д.) Вместо / ʃ / (/ ˈmɪʃn /, / ˈspeʃl /).
2. Чередование сибилянтов. Одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются многие говорящие по-испански, — это трудность произнести слова, в которых звуки / s / или / z /, с одной стороны, и / ʃ /, с другой, очень близки друг к другу.
Послушайте следующие примеры:
произношение
позиция
одержимость
обвинение
Очень распространенной ошибкой является получение обоих согласных как / ʃ / (/ prəˌnʌnʃiˈeɪʃn * / / pəˈʃɪʃn * / и т. Д.). Обычно это происходит из-за того, что говорящий не уверен в том, что он или она производит звук / /, или не знает, куда именно он идет.
Убедитесь, что вы четко различаете / s / или / z / и / ʃ / в таких последовательностях:
/ prəˌnʌnsiˈeɪʃn / / pəˈzɪʃn / / əbˈseʃn / / ˌækjuˈzeɪʃn /
3. / tʃ / для / ʃ /. Иногда фонема / ʃ / заменяется на / tʃ /, и такие слова, как , показывают , произносятся как / tʃou / вместо / ʃəʊ /.
А вот несколько примеров, в которых носители языка используют слова, включая звук / ʃ /:
Потому что у меня, слава богу, было как минимум десять лет работы в Королевской шекспировской труппе (Бен Кингсли, BBC4)
Мне нравятся истории о механизмах вещей, а механизмы Голливуда чрезвычайно забавны (Руперт Эверетт, BBC4).
Это определение навязчивого размышления о том, что кажется единственным доказательством (Kenneth Branagh, BBC4).
Все основы его жизни меняются (Кеннет Брана, BBC4).
ʒ (постальвеолярный, фрикативный, звонкий)
Написание: s (обычное, зрение, досуг). Этот звук в основном встречается в средней позиции. В начальной и конечной позиции только в словах французского происхождения, как ge (жанр, престиж).
/ ʒ / — звонкий аналог / ʃ /. Итак, чтобы узнать, как это сделать, мы можем поступить так же, как обычно с фрикативными формами. Начните с создания долгого / ʃ /, а затем добавьте озвучку.
Как это:
От / ʃ / до / ʒ /
А вот несколько очень наглядных примеров / said /, произнесенных носителями языка.
Такое сильное видение и потребность в любви (Susanne Vega, BBC4).
На самом деле я не занимаюсь бизнесом или исключаю вещи по жанрам или чему-то еще (Колин Ферт, BBC4).
Итак, мы раньше думали, что для того, чтобы развиться что-то вроде этих припадков, нужно перенести серьезное насилие (Сюзанна О’Салливан, BBC4).
Да, это одно из моих больших удовольствий (Колин Ферт, BBC4).
Да, это не имело такого фантастического визуального эффекта, как города на востоке Греции (Catherine Steel, BBC4).
Как произносятся -tion и -sion ?
Относительно редко мы можем полностью полагаться на правописание при принятии решения о произношении слов (английский настолько полон исключений!). Однако в случае этих очень распространенных концовок мы можем следовать очень точным правилам.
- -tion: Окончание -tion всегда произносится с / ʃ / ( произношение , определение ), если ему не предшествует буква s , в этом случае оно произносится как / tʃ / ( вопрос ).
- Vowel + -sion: Окончание -sion всегда произносится с / ʒ /, когда ему предшествует гласный ( заключение , решение ).
- -ссея . Всегда произносится как / ʃ / ( страсть, миссия ).
- Consonant + -sion: Если окончанию -sion предшествует согласный (на самом деле, единственные возможности: l и n ), оно произносится с / ʃ / ( отталкивание , напряжение ).
- R + sion: Это можно сказать с помощью / ʃ / или / ʒ / (отвращение , погружение ). Помните, что в британском английском r не произносится в этом случае, потому что за ним следует согласный.
предыдущий следующий
Практика произнесения английских слов и фраз
Выберите любое слово на этой странице, чтобы проверить его определение и произношение в словаре. Щелкните коричневые слова, чтобы открыть всплывающее окно с объяснением. | Томаш П. Шинальски © Томаш П. Шинальски, Antimoon.com Как и все языки, английский имеет свой уникальный набор звуков.Хотя многие звуки английского языка могут быть такими же (или почти такими же), как и в вашем родном языке, многие разные. Если вы хотите хорошо говорить по-английски, вы не можете произносить английские слова, используя звуки своего родного языка.
Если вы это сделаете, ваш английский будет трудно понять.
Например, если на вашем родном языке нет Поэтому вам необходимо:
Как практиковаться в произношении английских словВы должны практиковаться в произношении английских слов двумя основными способами:
Инструменты для «служебной» практикиГде взять записи ваших занятий по произношению? Веб-сайты / программное обеспечение для обучения произношению . Эти инструменты для самообучения обычно обеспечивают следующее:
Эти инструменты не являются обязательными — вместо этого вы можете просто использовать словарь с аудиозаписями. — но они, безусловно, могут быть полезны. Лучшие бесплатные сайты по обучению произношению: Rachel’s English (американская) а также BBC Learning English (британский).Для изучающих американский английский есть также словарь Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary. с некоторыми бесплатными упражнениями на произношение. Словари общие . Практически все современные программные словари имеют аудиозаписи английских слов, поэтому их можно использовать. для отработки произношения. Среди словарей на DVD-ROM, которые я испытано в 2009 г., словарь современного английского языка Longman (LDOCE) имел лучшее качество записей как для американских и британский английский.Это также единственный словарь, который содержит записи целых предложений. Среди бесплатных онлайн-словарей наилучшее качество записи (по состоянию на 2011 г.) представляется Кембриджский словарь и Словарь Macmillan. Словари произношения . Лучшим (по состоянию на 2011 год) является словарь произношения Лонгмана от Джей Си Уэллс (см. Мой обзор), хотя это не намного лучше для отработки произношения, чем Словарь современного английского языка Longman .Фактически, большинство записей одинаковы в обоих словарях. Советы по отработке английского произношения
|
