Свадьба азербайджанская: Русско азербайджанские свадьбы и праздники по обычаям, традициям и обрядам, с танцами, музыкой и песнями на азербайджанском языке

обряды, традиции, наряды, выбор невесты

В Азербайджане к браку относятся очень серьезно, поэтому азербайджанская свадьба – большой праздник, которому предшествует множество подготовительных мероприятий. Все этапы начала отношений – выбор невесты, сватовство, помолвка по-азербайджански, обручение – имеют свои интересные особенности. Свадьба в этой стране неповторима.

Содержание

• 1 Как выбирают невесту
• 2 Два этапа сватовства
• 3 Как проходит обручение
• 4 Как готовятся к свадьбе
• 5 Свадьба в двух домах
  • 5.1 Наряд и прическа невесты
  • 5.2 Музыка и танцы
• 6 Послесвадебные обряды

Как выбирают невесту

Девушки в Азербайджане должны вести себя скромно, то есть – избегать компании парней. В настоящее время нравы в этой стране стали более свободными, однако выбор чаще всего делает мужчина. Когда потенциальный жених выбрал для себя невесту, он спрашивает разрешения у своих родителей, можно ли ему связать с ней судьбу. Парни прислушиваются к мнению родителей и редко им противоречат.

После этого мужчина обращается к одной из своих близких родственниц с тем, чтобы она узнала об избраннице как можно больше. Требуется выяснить, каково материальное положение и статус семьи будущей невесты. Таким образом, определяется, сможет ли жених содержать ее. Необходимо также узнать, насколько девушка хозяйственна и образована, здорова ли она. А вот о возрасте почти никогда не спрашивают. Помолвка в Азербайджане возможна даже в том случае, если невесте всего четырнадцать лет.

Два этапа сватовства

Когда жених выбрал невесту, его родители посылают кого-то из родни в дом к родителям избранницы. Если те соглашаются, то вскоре состоится сватовство. Проходит азербайджанское сватовство в два этапа. Первый называется малым, второй – большим. Малое сватовство азербайджанской невесты начинается с беседы отца жениха с семейством. Мнение каждого имеет значение. Затем в дом невесты посылают сватов. Обычно на малое сватовство по-азербайджански приходят мать жениха и еще кто-то из его родственниц.

После встречаются отцы. Отец парня приходит в компании с тремя мужчинами. Это либо родственники, либо другие уважаемые люди. Он говорит о том, что его сын хочет взять замуж их дочь. Принято, чтобы отец девушки отказал ему и сказал, что нужно узнать мнение самой девушки. Дочь должна молчать – тогда этого будет значить, что она согласилась стать невестой. После этого сваты уходят.

Большое сватовство азербайджанской невесты начинается с того, что глава семьи жениха со своими родственниками обсуждает предстоящую свадьбу. Женщины этой семьи, в свою очередь, идет к невесте и узнает ее мнение. Далее женщины назначают день, когда приедут сваты. В день сватовства приезжают посланники, им выделяют почетное место во главе стола. Сама невеста на мероприятии отсутствует, прогуливаясь с матерью. Родственники и сваты тем временем беседуют. Если родня соглашается на брак, то они берут время на размышления. В этом случае сваты приедут еще раз.

Второй приезд сватов выглядит более празднично – зовут гостей, накрывают столы. Мать девушки остается дома, но при этом она должна молчать. Девушка же в это время сидит у подруги. При втором посещении сватов отец невесты благословляет пару. Пока гости пьют чай, сестра невесты бежит к ней, чтобы поздравить. Девушка возвращается от подруги, когда гости уже уехали. Хорошей приметой считается, если невеста в этот вечер плачет.

Как проходит обручение

Обряды азербайджанская современная помолвка и обручения до сих пор остаются весьма самобытными. Обручение, как и сватовство, тоже имеет два этапа. Маленькое обручение азербайджанских новобрачных проводится после того, как родители невесты дали свое согласие на брак. Как правило, это происходит в течение месяца. Родные жениха приезжают в дом к невесте. Сама же девушка в этот день окружена двумя или даже тремя десятками подруг. Один из посланников надевает кольцо на палец невесты и накрывает ее голову платком. После он должен съесть половинку какой-то сладости. Вторую половинку «десерта» относят жениху.

Когда посланники покидают дом, хозяйки накрывают «сладкий стол», символизирующий достаток и счастье в семье. Далее следует своеобразный девичник: невеста касается головы своих незамужних подружек, а те меряют ее колечко. Первая из подруг, по поверьям, вскоре сама станет невестой. Также среди азербайджанских девушек было принято класть себе под подушку два одинаковых кусочка сладкой выпечки. Это означало, что ночью им приснится суженый.

Большое обручение перед свадьбой в Азербайджане проходит через несколько месяцев после малого. К этому празднику все тщательно готовятся. Родня невесты готовит различные блюда к праздничному столу, но многие продукты им могут передать родственники жениха. Гостей собирается много – это не только родственники, но и соседи, друзья.

Близкие жениха делали подарки невесте, дарили все, что может пригодиться, кроме обуви. Обувь позже ей дарила свекровь. Крупные подарки клали в сундуки и перевязывали их красной ленточкой. Мелкие презенты раскладывали на медных подносах и накрывали пестрой тканью. Подарки часто преподносили под музыку. После этого на палец невесты надевали кольцо и садились за стол, чтобы оговорить размеры выкупа. Эти деньги затем тратились на свадьбу и на приданое.

Помимо выкупа, семьи могли заключить брачный договор, по которому невесте полагалась денежная компенсация в случае развода. От обручения до свадьбы могло пройти как несколько месяцев, так и несколько лет. Будущая невеста сидела дома, а семья жениха отправляла ей подарки – одежду, предметы быта, фрукты и прочее. В праздник жертвоприношения подарком являлся бык.

После большого обручения, по прошествии некоторого времени, подарки дарит семья невесты. Она отравляет их жениху на тех же подносах, на которых получала подарки невеста. Первый из подарков дарят самому парню, второй – мужчинам из его семьи, третий – женщинам. Другие подносы наполняют фруктами и национальными сладостями. Теперь столы накрывает другая сторона, но гостей на этом мероприятии уже меньше.

Как готовятся к свадьбе

Подготовка к азербайджанской свадьбе – дело серьезное, ведь от него зависит союз двух любящих сердец. Свадебные обряды Азербайджана предусматривают, что перед проведением мероприятия должен состояться и предсвадебный разговор между азербайджанскими семьями. Две мужские стороны выбирают дату торжества и обговаривают его детали: музыку, меню, количество приглашенных.

В период от сватовства до свадьбы проводятся и другие азербайджанские свадебные обряды. Традиция дарить невесте подарки сохранилась до настоящего времени. В старину девушке передавали от семьи жениха предметы гардероба, а в один из праздников обязательным даром является красный платок, богато украшенное платье, украшения и барашек с покрашенными хной рогами. Здесь опять присутствуют фрукт и сладости на подносах. Кроме того, девушке дарят хну, которой после расписывают ей руки, ноги и красят волосы.

Перед свадьбой мужчины, родственники невесты, привозят в дом ее жениха личные вещи девушки, ее приданое. Мать жениха вручает перевозчику подарок. После приезжают подруги невесты и наводят в этом доме порядок, украшают его. Они тоже получают подарки от будущей свекрови девушки. За несколько дней до свадьбы проводилась и церемония парча бичини. На ней выбирали наставницу невесты. Свадебный обряд в Азербайджане обязательно предусматривал и приготовление хлеба за два-три дня до торжества.

Свадьба в двух домах

Начинается азербайджанская свадьба в доме невесты. В полдень раздавались звуки зурны, они оповещали о начале торжества. Собиралась молодежь, чтобы оказать помощь при обслуживании гостей. Гости приносили подарки и деньги. Прежде чем подать какое-либо угощение, родственник будущего мужа должен был положить деньги на казан. Только после этого казан можно было открывать. Танцевать с невестой имеют право только родственницы жениха. Около пяти вечера родня жениха покидает этот дом, праздник продолжается уже без них.

После торжества в доме невесты проводится азербайджанская свадьба в доме жениха. Пока дом украшают и готовят стол, жених с родственниками едет за невестой. Родители будущего мужа в этом не участвуют – они остаются дома. Те, кто приехал за девушкой, ждут у ее дверей. Жених с водителем сидит в машине, в ожидании, пока мать девушки даст ожидающим подарок. После этого он присоединяется к своим родственникам.

Каждый из родственников невесты целует ее на прощание. Последнее напутствие дочь получает от отца, который целует ее в лоб. Мать, в свою очередь, благословляет девушку. После этого пара едет к дому жениха. Машина, в которой сидит невеста, едет впереди. За ней следуют остальные машины, которые могут зажигать факелы, обгонять друг друга на дороге и даже стрелять из винтовок. Столь шумный кортеж привлекает много внимания к себе.

Перед приездом к дому невеста снимает одну туфлю. Эту туфлю показывают свекрам, оповещая о приближении невесты. Когда кортеж прибывает, режут барана и каплю его крови мать жениха наносит на лбы молодоженов. Потом жених сыпет на голову невесты рис, сахар, монеты, конфеты и сладкие лепешки. Проходя в комнату, невеста не может сразу сесть. Это ей позволяется только после того, как она получит подарок от свекрови или обещание того, что та ей купит его. Само веселье проводят во дворе дома. Туда около шести вечера приходят гости со стороны невесты. Родители невесты присутствуют на празднике недолго.

Наряд и прическа невесты

Что одеть на азербайджанскую свадьбу невесте? Это может быть традиционный костюм, представляющий собой длинное платье с закрытыми руками. Такой национальный наряд обильно расшивают золотой нитью, украшают камнями. Сегодня многие невесты следуют моде и выбирают платья белого цвета. В образе девушки основными деталями являются фата из кружева и лента красного цвета на поясе.

Свадебные азербайджанские прически для невесты и для других женщин, которые будут присутствовать на торжестве, отличаются своей красотой. И не удивительно, ведь у кавказских девушек густые, темные и блестящие волосы от природы. Задача мастера – подчеркнуть красоту волос. Бывает и так, что волосы девушки полностью скрыты под головными уборами. Но и в этом случае внешний вид невесты или гостьи великолепен и самобытен.

Музыка и танцы

Свадьба в Азербайджане – это всегда красивое событие. Таким его делают не только вековые традиции и обряды, но и танцы. Во время торжества звучит национальная музыка. Богатые семьи стараются пригласить музыкантов, играющих на народных инструментах. Многие из присутствующих с детства знают азербайджанские танцы и удовольствием двигаются под знакомые мотивы. Большую часть свадьбы составляет музыкальная программа. Песни звучат до самого утра, даже если проводится азербайджанская свадьба в России.

Послесвадебные обряды

Много обычаев проходит и после самой свадьбы. Принято, что после первой брачной ночи родственники мужа и жены имеют право посмотреть на простыню, чтобы убедиться в невинности девушки. После этого хозяева дома угощают всех пловом. Кроме того, после свадьбы теща приносила молодым разнообразные блюда в течение трех дней. Когда молодая жена оказывается в новом доме, ей нельзя видеться со свекром четырнадцать дней. По прошествии этого времени свекровь накрывает праздничный стол, а свекр зовет невестку, вручает ей подарок. Так новая семья принимает жену своего сына.

Через несколько месяцев после торжества мать жены прибывает вместе с родными в гости к дочери и ее новой семье. Первый визит к родителям тоже уникален. Традиции посещения родителей новобрачными после свадьбы таковы, что только после сорок дней супруга может посетить родной дом вместе с мужем и членами его семьи. Там накрывают богатый стол, после чего девушка несколько дней гостит дома. После соблюдения вышеописанных обрядов молодая жена может посещать своих родных в любое время. Супругов приглашает и близкая родня с обеих сторон, чтобы обменяться новостями и преподнести молодым подарки. В настоящее время на свадьбе принято фотографироваться, а жених с невестой могут садиться за стол вместе с гостями.

Азербайджанские свадьбы – самые дорогие в СНГ

Азербайджанские свадьбы – самые дорогие в СНГ Проведение азербайджанской свадьбы обходится молодоженам и родственникам в среднем в 10 000 долларов США. Moyazarplata.az выяснила, сколько денег тратят на свадебные церемонии жители стран СНГ. https://mojazarplata.az/rss-mojazarplata.az/azerbadzhanskie-svadqby-2013-samye-dorogie-v-sng https://mojazarplata.az/@@site-logo/wageindicator.png

31 дек. 1969 г. — Проведение азербайджанской свадьбы обходится молодоженам и родственникам в среднем в 10 000 долларов США. Moyazarplata.az выяснила, сколько денег тратят на свадебные церемонии жители стран СНГ.

Проведение азербайджанской свадьбы обходится молодоженам и родственникам  в среднем в 10 000 долларов США. Moyazarplata.az выяснила, сколько денег тратят на свадебные церемонии жители стран СНГ.

Национальная азербайджанская свадьба – торжество, на котором присутствует много гостей, что приводит к большим расходам. Например, для  проведения «среднего» мероприятия паре придется раскошелиться на  22 средних зарплаты.

Экономите на свадьбе? Заполните анкету о работе и узнайте, где можно заработать больше.

Некоторые молодожены в стране даже вынуждены брать кредиты, чтобы оплатить традиционную азербайджанскую свадьбу. Это неудивительно: скромный банкет на 100 человек обойдется в залах Баку в  3 000 – 5 000 долларов США, а еще надо учитывать траты на фотосъемку, оформление зала и т.д.

Совокупный заработок музыкальных коллективов из «третьего эшелона», которые будут приглашены на азербайджанскую свадьбу, в крупных городах составит около 3 600 долларов США. Стоимость проката качественного платья невесты колеблется в пределах 600 – 3000 долларов США за сутки.

Moyazarplata.az узнала цены на услуги и сравнила сопутствующие траты на традиционную азербайджанскую свадьбу и торжества в столицах России, Украины, Армении и Казахстана*.  Верхний порог цен считается условным, поскольку при исследовании не были учтены индивидуальные предпочтения молодоженов.

Таблица. Расходы на свадьбы в странах СНГ

	Азербайджан	Армения	Казахстан	Украина	Россия
Постановочная и репортажная фотосъемка, за проект, доллары США	254-740	150-370	280-960	450-600	450-800
Банкет в ресторане, на одного человека, доллары США	От 30	От 19	От 25	От 40	От 66
Тамада, доллары США	300-584	193-275	266-320	354-627	450-670
Среднее торжество на 100 человек	10 672	8 791	6 670	8 327	12 922

По финансовым затратам азербайджанская свадьба – самая дорогая, так как наряду с казахстанской и армянской проводится при большом количестве приглашенных. Несмотря на высокие цены, средняя российская и украинская свадьбы обходятся дешевле, поскольку на торжествах редко присутствуют более пятидесяти гостей.

Звезды Голливуда и видные политические деятели на свадебной церемонии членов семьи не экономят. Например, чета Клинтонов потратила на торжество дочери порядка пяти миллионов долларов США.

А вот бракосочетание обычных граждан в США обходится приблизительно в такую же сумму, как и азербайджанская свадьба. Самыми дорогостоящими услугами американцы считают видеосъемку (до 3 000 долларов США) и оплату многоярусного торта (до 1 000 долларов США). При этом многие молодожены отправляются в Лас-Вегас в погоне за дешевизной: «тематическая» регистрация в духе «ночи вампиров» или «шоу Элвисов» стоит  всего 380 -760 долларов США.

* — Использовались данные свадебных веб-сайтов стран-участников. Конвертация проведена при помощи онлайн-конвертора oanda.com.

loading…

Азербайджан Свадебная фотография | Плюсы Европы WPJA

Найти фотографа / Европа / Азербайджан

Найти азербайджанских фотографов, работающих: Баку, Сумгайыт, Гянджа, Лянкяран, Мингячевир, Нахчыван

Азербайджан Свадебная фотография, Фотосессии помолвки + Побеги

NO STOPING LOVE — В последние месяцы многие из наших свадебных фотографов сообщили о своем желании разместить пары, которые не хотят ждать свадьбы и быстро продвигаются вперед с небольшими церемониями.

Спланировав простое побег в Азербайджане, пары могут оставаться в настоящем моменте и полностью ощутить влияние дня своей свадьбы. Учитывая тот факт, что многие пары чувствуют себя более естественно и непринужденно в интимной обстановке, неудивительно, что некоторые из самых захватывающих дух свадебных образов сделаны во время побегов.

В WPJA прямо сейчас есть множество высококлассных азербайджанских свадебных фотографов-документалистов, которые понимают, что некоторые свадьбы и побеги не могут ждать. Найдите свое сегодня!

Лиз Робсон

Крис Шум

Наташа Ламаль

Азербайджанские фотографы для больших и маленьких свадеб

Съемка побега или небольшого свадебного мероприятия в Азербайджане — мечта свадебного фотожурналиста: довольно свободный график с большим пространством для творчества — это только фотограф, пара, священник и, возможно, несколько избранных спутников.

Европа Члены WPJA готовы задокументировать любую свадьбу мирового судьи, тематическую, быструю или побег, даже если это церемония с понедельника по четверг. Найдите «Могу снять свадьбу в кратчайшие сроки!» сообщение в списках ниже.

Нилуфер Налбантоглу

Кадыкёй в Стамбуле, TR *Сейчас бронирование азербайджанских свадеб.

800 (евро)

• Армения Поставщики свадебной фотографии

• Продавцы свадебной фотографии в Тбилиси

• Грузия-ЕС Поставщики свадебной фотографии

• Поставщики свадебной фотографии в Сочи

• Краснодар Поставщики свадебной фотографии

• Турция Поставщики свадебной фотографии

Часто задаваемые вопросы

В: Как парам найти лучших азербайджанских свадебных фотографов?

A: WPJA создала оригинальную систему ранжирования свадебных фотографов. Наша инновационная система основана на победных очках в конкурсах, а это означает, что азербайджанские фотографы, которых вы видите в верхней части страницы результатов поиска, недавно получили самые — и самые последние — награды в конкурсах. Наши конкурсы оценивают фотографов на основе их творчества, стиля, самообладания и способности уловить суть истории любой пары в день их свадьбы.

В: Где я могу найти фотографа для короткой, маленькой азербайджанской свадьбы?

A: Есть много фотографов WPJA, которые могут помочь вам в любой момент. Мы понимаем, что иногда любовь случается и терять время просто нельзя. Мы можем гарантировать, что вы сможете выйти замуж как можно быстрее — и у вас будут невероятные фотографии на память о вашей свадьбе в Азербайджане.

В: Кто лучшие свадебные фотографы в Азербайджане для небольших побегов?

A: WPJA гордится тем, что некоторые из лучших азербайджанских документальных свадебных фотографов для побегов. Наши участники могут отправлять истории WedElope, которые помогут вам шаг за шагом, через 9изображение фотоисторию, через уникальные и трогательные побеги, которые происходят по всему миру.

4 лучших типа маленьких свадеб, которые сделают ваш день по-настоящему вашим

Все всегда говорят, что день вашей свадьбы — это вы сами.

Но давайте посмотрим правде в глаза; это не всегда так на самом деле. Многие пары беспокоятся о списках гостей, планировании, расходах и всех излишествах и традициях стандартной большой свадьбы, которые они могут или могут…Читать далее

Приключенческие свадебные побеги

Некоторые пары, когда они начинают планировать свою свадьбу, могут подумать, что они ограничены классическими местами: церквями, садами, пляжами или даже Лас-Вегасом. Но при этом они упускают множество уникальных вариантов, которые могут очень подойти их личностям… Читать далее

Что такое современный побег?

ЧТО ИМЕННО ЗНАЧИТ ПОБЕГ? Если вы посмотрите определение слова «побег» в словаре Merriam-Webster, вы обнаружите множество значений, из которых становится ясно, насколько поляризационным стало это слово, и как оно трансформировалось и эволюционировало с течением времени. ..Подробнее

РЕЙВЫ, ОБЗОРЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ СВАДЕБНЫХ ФОТОГРАФОВ в Азербайджане

Сельма и Рашид

Фото Нилуфер Налбантоглу

Вау.

Ух ты. Ух ты. Ух ты!!!! Что я могу сказать! Вы невероятно талантливый художник. Спасибо, что запечатлели эти прекрасные моменты для нашей семьи. Я чувствую себя так эмоционально, рассказывая о нашем пребывании в Стамбуле. Мой муж, моя семья и будущие внуки будут благодарны вам за то, что вы запечатлели эти прекрасные моменты и позволили нам сохранить их навсегда. Еще раз спасибо за прекрасную возможность работать с вами. Нам не терпится распечатать фотографии и повесить их на стены. До скорой встречи в Стамбуле иншаллах :)))

View Photographer

Политическая экономия азербайджанской свадьбы

• ID корпуса: 152724551

  title={Политическая экономия азербайджанской свадьбы},
  автор={Лале Ялчин-Хекманн},
  год = {2001}
} 

• Л. Ялчин-Хекманн
• Опубликовано в 2001 г.
• Экономика

В данной статье рассматривается значение и политическая экономия азербайджанских свадеб на примере различных этапов брачных переговоров, подготовки к свадьбе и обмена приданым.

Постсоциалистический Азербайджан характеризуется безработицей и безденежьем, поэтому бросаются в глаза огромные расходы на свадьбы и брачные выплаты. В отличие от прежних времен надежной работы и стабильного дохода, ожидание участия в демонстративном потреблении может означать получение крупных кредитов… 

Перерасходы домохозяйств на брак: масштабы проблемы и реакция правительств в мире

• Садыгов Т.

• Экономика

• 2020

Цель. по всему миру, и реакция правительств на проблему…

«Наши традиции нас убьют!»: переговоры о брачных торжествах перед лицом правового регулирования традиций в Таджикистане

• Е. Борисова

• Социология

  Oriente Moderno

• 2021

На основе обширных этнографических исследований в северном Таджикистане, в этой статье рассматриваются последствия правопорядка традиции и обряды в…

Свадебные обряды и борьба за национальную идентичность

• С. Роше, С. Хохманн

• Социология

• 2011

В этой статье утверждается, что ритуалы являются творческой связью между государственной гегемонией и повседневными практиками простых людей. На основе идеи ритуала как экспериментальной технологии, разработанной…

Переосмысление коррупции в постсоветском Узбекистане: этнография «живого закона»

• Рустамжон Уринбоев, М. Свенссон

• Политология

• 0414 В деревне № 1, расположенной в Ферганской сельской местности в Узбекистане, мы посетили аникох той (свадебную церемонию), устроенную местным фермером. Тенико то начинается в пять часов утра с нахор оси (утро…

  Современные свадьбы в Узбекистане: ритуальные изменения «сверху» и «снизу»

  • Т. Тревисани

  • Экономика

  • 2016

  В новых условиях независимости свадебные обряды в Узбекистане стали более разнообразными растущие социальные и экономические разногласия. Недавние меры государства по сдерживанию ритуальных расходов…

  Смерть не по средствам: перерасход на похороны и его государственное регулирование в мире

  • Садыгов Т.

  • Экономика, политология

  • 2021

  Несмотря на то, что перерасход домашних хозяйств, связанный со смертью, становится все более международным явлением с далеко идущими последствиями, реакция правительств на него сильно различается по всему миру. Эта статья…

  Свадьба посреди войны? Вооруженный конфликт и подростковые браки в Азербайджане

  Влияет ли вооруженный конфликт на подростковые браки? Несмотря на растущее внимание к ранним бракам, их движущим силам и последствиям, количественные исследования того, влияют ли на подростковые союзы…

  Коррупция в денежной культуре: понимание социальных норм в постсоветском Узбекистане

  • Рустамжон Уринбоев, М. Свенссон

  • Экономика

  • 2012

  деятельность, связанную с неформальными сделками, чтобы лучше понять социальный контекст, формирующий предпосылки и информирование…

  Живой закон и политическая стабильность в постсоветской Центральной Азии: пример Ферганской долины в Узбекистане

  • Рустамжон Уринбоев

  • Социология

  • 2013

  Страны Центральной Азии сталкиваются с многоаспектными вызовами политической стабильности и безопасности в постсоветский период. Текущие научные дискуссии о политической стабильности на постсоветском Центральном…

  Погребение нестабильности: регулирование похорон постсоветскими правительствами

  • Садыгов Т.

  • Политология

  • 2020

  АННОТАЦИЯ Почему постсоветские государства непропорционально активнее регулируют такую ​​сферу частной жизни, как похороны? Стремясь ответить на этот вопрос, исследование сочетает в себе количественные и…

• 1983

Список рисунков, карт и таблиц Предисловие 1. Перспективы 2. Две стороны Средиземного моря 3. Изменения в немецких землях 4. Кузены и вдовы, усыновленные и наложницы 5. От секты к церкви 6.…

Значение и общество на Ближнем Востоке: примеры черноморских тюрков и леватинских арабов (II)

В этой части* понятие чести у черноморских тюрков сравнивается с понятием чести среди кланов (хамула) левантийских арабов. Система значений у арабов аналогична той, что у…

Нечто прочное: бартер и ценность денег

• Дж.