Привет ты как себя чувствуешь: -Привет, как ты себя чувствуешь? -С тобой лучше.

Разговорные формулы норвежского языка. Muntlige uttrykk i norsk. Мобильное приложение по норвежскому языку | SpeakASAP®

 Listen to the audio lesson with additional explanations

Формулы приветствия

Выражения	Перевод
God morgen! Hei!	Добрый день! Здравствуйте! (утром и до 15 часов)
God kveld! Hei!	Добрый вечер! Здравствуйте! (начиная с 15 часов)
God natt!	Спокойной ночи!
Hei!	Привет! Пока!
Hvordan har du det? / Hvordan går det?	Как ты себя чувствуешь? Как идут дела?
Bra	Хорошо
Veldig bra	Очень хорошо
Ganske bra	Довольно хорошо
Ikke dårlig	Не плохо
Som vanlig	Как всегда
Ikke så verst	Так себе
Dårlig	Плохо
Veldig dårlig	Очень плохо
Vi ses!	Увидимся!
Ses snart!	Увидимся скоро!
Vi ses i kveld!	Увидимся вечером!
Vi ses i morgen	Увидимся завтра!
Ha det bra/ Ha det	До свидания!

Пожелания

Выражения	Перевод
God appetitt!	Приятного аппетита!
Lykke til!	Удачи! Желаю удачи!
Gratulerer med dagen!	Поздравляю с праздником!
Ha en god reise!	Счастливого пути!
Lykke til med jobben!	Удачи в работе!
God bedring!	Скорейшего выздоровления!

Благодарность

Выражения	Перевод
Takk	Спасибо
Takk så mye	Большое спасибо
Tusen takk	Тысяча благодарностей
Takk for alt	Спасибо за все
Hjertelig takk!	Сердечное спасибо (благодарность от сердца)
Vær så snill	Пожалуйста (в качестве просьбы)
Vær så god	Пожалуйста (в качестве ответа)
Ingen årsak	Не за что

Извинение

Выражения	Перевод
Unnskyld	Извини
Beklager	Прости / простите
Så synd!	Как жаль!
Jeg beklager	Мне жаль, я сожалею

Согласие

Выражения	Перевод
Ja	Да
Javisst	OK
Bra	Хорошо
Jeg er enig	Я согласен
Altså	Итак
Riktig	Правильно
Akkurat	Точно
Det er sant	Это верно, правда
Bra ide!	Хорошая / отличная идея!

Несогласие

Выражения	Перевод
Nei	Нет
Jeg er imot det	Я против
Jeg liker det ikke	Мне не нравится

Нерешительность или равнодушие

Выражения	Перевод
Det er ikke så viktig for meg	Это не так важно для меня
Det spiller ingen rolle	Это не играет никакой роли (не имеет значения)
Det er ikke viktig	Это не важно
Kanskje	Может быть
Antakelig	Вероятно

Подбадривание

Выражения	Перевод
Kom inn!	Войдите!
Kom igjen!	Не падай духом! Вперед! Смелее! Поднажми!
Ikke vær redd for noe!	Ничего не бойся!

Удивление / Недоверие

Выражения	Перевод
Så rart!	Как странно!
Er det sant?	Это правда?
Er det alvorlig?	Это серьезно?
Utrolig!	Невероятно!
Det er umulig!	Это невозможно!

Восторг или радость

Выражения	Перевод
Så vakkert!	Как красиво!
Flaks!	Какая удача!
For en glede!	Какая радость!
Fantastisk!	Потрясающе! Великолепно!
Fint!	Хорошо!
Flott!	Отлично!

Негативные эмоции

Выражения	Перевод
For en ulykke!	Какое несчастье!
Ekkelt! Så ekkelt!	Мерзко! Очень мерзко!
Kjedelig! Veldig kjedelig!	Скукота! Очень скучно!
Tristhet	Печаль
Trist! Så trist!	Печально! Очень печально!
Veldig trist å høre det!	Очень печально / грустно слышать это!
Så synd!	Какая досада!
Til helvete!	К черту!

На все случаи жизни

Выражения	Перевод
Slutt!	Хватит!
Endelig!	Наконец–то!
Stillhet!	Тишина!
Oppmerksomhet!	Внимание!
Herregud!	О, Господи!

Упражнения

Упражнение №1

Прочитайте и переведите диалог с норвежского на русский

1. — Hei, Peter!
2. — God morgen, Anna! Hvordan har du det?
3. — Veldig bra, takk, og du? Hvordan går det?
4. — Jeg er litt syk.
5. — Så synd! God bedring!
6. — Tusen takk.
7. — Ingen årsak.
8. — Lykke til med jobben.
9. — Takk! Det var hyggelig å se deg! Ha det bra!
10. — I like måte! Vi ses!

 Прослушать ответы

Упражнение №2

Прочитайте и переведите диалог с норвежского на русский

1. — Hei, Patrik! Hvordan går det?
2. — Hei, Olav! Ganske bra, takk! Og med deg?
3. — Veldig bra, takk!
4. — Er det sant? Hvorfor?
5. — Fordi det er jul! Og et godt Nyttår!
6. — Nettopp! Tusen takk! Ha en god jul! Lykke til!
7. — Takk så mye, Patrik! Så fint!
8. — Så, Olav, vi ses i neste år!
9. — Ja, selvfølgelig! Vi ses snart! Ha det bra!
10. — Lykke til! Ha det!

 Прослушать ответы

Упражнение №3

Прочитайте и переведите диалог с норвежского на русский

1. — God kveld, Maria! Hvordan går det?
2. — Hei, Marcus, som vanligvis – ganske bra, og du?
3. — Veldig bra, takk!
4. — Er det sant? Hvorfor flott?
5. — Fordi i dag er det min fødselsdag.
6. — Er det sant? Gratulerer med dagen, Marcus! Hvor gammel er du?
7. — Jeg fyller 19 år i dag.
8. — Så flott! Ha en god fest, Marcus!
9. — Tusen takk, Maria! Vi ses!
10. — Vi ses, Marcus, ha det bra!

 Прослушать ответы

 Скачать PDF

Скачайте наше новое приложение «Библиотека иностранных языков»

• Бесплатная книга «Точка выхода из языка или Как бросить учить иностранный язык».
• Библиотека грамматики 12 иностранных языков (покупается в приложении).
• Простота и легкость в использовании.
• Четкое и подробное объяснение грамматики.
• Полезная лексика.
• Подходит как для начинающих, так и для продвинутых.
• Идеальный помощник при подготовке к ОГЭ, ЕГЭ, а также к профессиональным экзаменам на уровни А1, А2, В1, В2, Beginner, Intermediate, Upper-Intermediate.
• Не нужно интернет соединение.
• Автоматическая синхронизация с веб-версией сайта speakasap.com (при наличии интернет соединения).
• Прогресс обучения.
• Оперативная техническая поддержка.

Our site saves small pieces of text information (cookies) on your device in order to deliver better content and for statistical purposes. You can disable the usage of cookies by changing the settings of your browser. By browsing our website without changing the browser settings you grant us permission to store that information on your device. Accept

Как общаться в рабочих чатах, чтобы не бесить коллег

Бесполезные сообщения в рабочих чатах расходуют время не хуже, чем чаепития на кухне. Поэтому мы написали инструкцию, как общаться в рабочих чатах, чтобы не тратить время коллег впустую. На деле она подойдёт для общения не только с коллегами, но и с клиентами.

Читайте также

Исповедь новичка: 6,5 выводов за 65 дней в Email Soldiers

Правило 1. К чёрту вежливость

Пожалуйста, не пишите «Привет» отдельным сообщением. Лишнее уведомление отвлечёт внимание, но не принесёт никакой пользы. Пусть «Привет» будет частью сообщения, где вы говорите что-то реально важное.

Ваше отношение к коллегам передаётся не через какие-то конкретные слова. Если вы не напишете отдельный «Привет» или «Пожалуйста» после «Спасибо», ничего страшного не случится.

Вот и поговорили

Туда же относятся фразы в стиле «Как дела?», если это всего лишь отвлекающий манёвр перед тем, как задать настоящий вопрос. Переходите сразу к делу! Исключение — если реально хотите узнать, как дела у коллеги, который заболел, или речь про дела по отдельной задаче. Но и тогда уместнее написать конкретно: «Как ты себя чувствуешь?» и «Как дела с проектом X? Есть вопросы?».

Как приятно получить два уведомления о бесполезных для тебя сообщениях!

Не создавайте лишнего шума

Если у вас есть информация для собеседника, соберите её в логичный текст одного сообщения. Не надо отправлять десяток сообщений, добавляя новые факты. Представьте, какой аншлаг начнётся на экране собеседника, пока он будет получать 10 уведомлений одно за другим.

В сообщении сразу переходите к сути — без лишних прелюдий. Так вы сэкономите время — своё и коллеги.

Если ответ на вопрос занимает меньше 5 минут, не надо писать «Сейчас посмотрю», а через минуту присылать ещё одно сообщение с ответом. Человек не умрёт, если вы не скажете ему, что прямо сейчас начали поиск. Потратьте пару минут и пришлите сразу решение.

Важно! С вопросами, которые требуют для ответа полчаса, полдня или неделю, это правило не работает. Предупредите коллегу, что увидели его комментарий и через какое-то время сможете ему помочь.

Лишний шум встречается и в почте. Если новичок написал приветственное письмо для всех сотрудников, не надо присылать всей команде сообщение «Добро пожаловать». Пусть информация для новичка придёт только новичку!

Отправили материалы — поясните, что это и зачем

Не присылайте без пояснений ссылку на документ, макет или задачу. Добавьте пару слов о том, что это такое: «Новая статья про резиновых драконов, посмотри, пжл», «Задача от Ингосстрах, о которой говорили утром» и так далее. Так человек не будет тратить время, чтобы разобраться, что же ему пришло. Особенно жёстко, когда это файл на гигабайт, который скачивается 15 минут.

Если сообщаете, что доделали работу — дайте ссылку на готовый продукт, чтобы человек сразу проверил, что вы сделали. Тем более если речь про проект, к которому вы вернулись после долгого перерыва.

Читайте также

Как управлять проектом и не сойти с ума

Подумайте, прежде чем задать вопрос

Прежде чем бежать к коллегам с вопросом, попробуйте найти ответ самостоятельно. Например, вам нужна ссылка на статью из корпоративного блога — не тревожьте редактора, поищите сами. Нужен брендбук клиента — посмотрите, есть ли он в задаче.

Пользуйтесь ветками сообщений

Создавайте отдельную ветку, если хотите ответить на вопрос коллеги в общем чате или прокомментировать какое-то сообщение. Если диалог, где ответы падают в общую ленту, разрастётся хотя бы на 4–5 сообщений, лента превратится в свалку.

Например, обсуждение скотча на дверях Email Soldiers оказалось животрепещущей темой — ребята написали аж 26 сообщений. Представьте, что бы было, если бы они отправляли их в общий чат?

Ещё один плюс: если ребята ведут сразу несколько диалогов в чате, они не будут перемешиваться между собой. И если тема вас не касается, вы сможете просто проигнорировать тред и не просматривать сообщения в страхе, что пропустите важное.

Если в рабочем мессенджере (например, в Дискорде) нет веток, отвечая на сообщение в общем чате, нажимайте «Ответить».

Чтобы было понятно, кому отвечаете или какую тему хотите продолжить.

Чётко отвечайте на вопросы коллег

Предположим, вас спросили, когда будет готов текст или макет. Ответы в стиле «скоро», «как закончу» или «через некоторое время» не дают понимания, сколько на самом деле времени понадобится.

Отвечайте точно: «полчаса», «час», «12 секунд». Если точного ответа нет, сориентируйте, насколько это возможно: «Только начал, примерно через два часа будет готово. Может, и раньше».

Если просите что-то — поясняйте, зачем

Если вы хотите получить информацию от коллеги, поясните, зачем это нужно. Так у него будет мотивация сделать это качественнее и быстрее. Да, всем и так понятно, что вы просите не просто так. Но представьте: просто найти макеты двухгодичной давности или найти их, потому что они помогут привести клиента с чеком на 2 миллиона. Чувствуется разница, да?)

Не присылайте голосовые сообщения

Без комментариев, просто пусть все голосовухи сгорят в аду.

Бонус-совет не про чаты. Не отвлекайте коллег от работы

Не надо внезапно подходить к коллеге в рабочее время и начинать разговор. Скорее всего, в это время он разбирается с задачей, и ваш внезапный визит собьёт его с мысли. Это реально бесит, когда вы заняты, а люди подходят и дёргают вас — особенно если вопрос не очень важный.

Вместо этого напишите коллеге и спросите, сможет ли он с вами поболтать. А лучше попробуйте задать вопрос в личном сообщении. Например, совсем необязательно прямо сейчас сообщать менеджеру, что на следующей неделе вы поставите ему задачу.

Закрепим изученное

1. Не отправляйте отдельно «Привет» и «Как дела?». Сделайте их частью реально важного сообщения.
2. Начинайте с главного.
3. Не разбивайте одну мысль на десяток сообщений.
4. Поясняйте ссылки, документы и другие вложения.
5. Попробуйте разобраться самостоятельно, прежде чем задавать вопрос коллегам.
6. Создавайте треды, если хотите ответить на вопрос или комментарий в общем чате.
7. Чётко отвечайте на вопросы: не «скоро», а «через полчаса».
8. Если просите информацию — поясняйте, зачем она нужна.
9. Не присылайте голосовые сообщения — только текст.

Поделиться:

Привет, как самочувствие?

Мой дорогой друг,

Как ты себя чувствуешь?

Пожалуйста, найдите минутку, чтобы точно ответить на этот вопрос. И прежде чем вы слишком усердно пытаетесь найти словарный запас, знайте эту объективную истину: чувствовать слова трудно. Называть эмоции сложно. Нет необходимости использовать слова, которые все считают «буквально правильными», когда речь идет о чувствах. Одно из моих наиболее часто используемых слов для чувств — «капля».

Всегда есть классика, которая предлагает отличное место для начала: счастливый, грустный, сердитый. Но, честно говоря, такими иногда трудно владеть! Это как надеть Chanel номер пять — все ЗНАЮТ этот аромат, но действительно ли это МОЙ аромат? Или я достаточно большая сделка, чтобы осуществить это? Но эй, никто не осудит тебя здесь: примерь их. Чувствуется ли что-то из большой тройки правдой прямо сейчас? Если это только между вами и вами?

Давайте добавим в список еще и «горевать» — потому что обычно, когда вы горюете, вы не хотите называть это горем. «Никто не умер трагически или неожиданно, — говорите вы, — и поэтому я не заслужил «горю»». Если вы подозреваете, что, возможно, горюете, попробуйте положить руку на грудь, закрыть глаза и сказать: «Я горюю». Если вы обнаружите, что это кажется правдой, то дальнейшие объяснения не нужны. Удерживайте эту эмоцию столько, сколько вам нужно.

Недавно мне позвонила женщина, которая поделилась со мной, что в ней много гнева. Было освежающе слышать ее слова; Я понял, что обычно не слышу, как люди говорят о своем гневе, кроме как в контексте социальной справедливости (что тоже здорово, справедливо, достойно и верно). Но личный и личный гнев, названный его именем, был интересен и казался мне реальным. «Мне нужен кто-то, кто может быть со мной в моем гневе», — сказала она. И это имеет смысл; Я определенно ловлю себя на том, что пытаюсь уйти от гнева, когда чувствую его. Но если назвать его по имени, он избавится от клыков; это делает гнев более безопасным, чтобы сидеть с ним.

В последнее время я чувствую себя счастливым. Это не глубоко. Это как когда я ем тарелку брокколи. Я сижу за обеденным столом со своей скучной тарелкой брокколи, слушаю скучную народную музыку и думаю: «Эй! Я счастлив прямо сейчас!» Но ощущение счастья должно быть только тогда, когда моя дочь улыбается мне (и это тоже), и ничего такого мелкого, как брокколи. С другой стороны, когда я говорю себе слово «счастливый», это усиливает мое счастье. Если я назову это «счастливым», это наполнит меня, и это даст мне энергию позже, когда счастье исчезнет.

Иногда чувства слишком абстрактны, чтобы выразить их словами. Вы проверяете свое тело (потому что в нем живут эмоции, нравится вам это или нет), и вы говорите: «ВОТ. Я испытываю МНОГО ЧУВСТВ». Плечи: собраны вместе. Горло: плотное. Живот: болит. Ноги: покалывание. Физическое смешивается с метафизическим, и вы не всегда знаете, что с этим делать. Время от времени у меня будет чувство, которое у меня было раньше, но которое я не мог назвать, и поэтому я что-нибудь придумаю. Эмоции, которые я испытываю, когда надеваю молокоотсос и запускаю эту штуку, я называю королем Тедом. Например: «О, привет, король Тед. Вот ты снова. Привет.» Это облегчает прокачку.

В общем, как ты сейчас себя чувствуешь?

Что бы вы ни чувствовали, я хочу, чтобы вы знали: в этом есть смысл. Ваши плечи, грудь, горло, голова, зубы, пальцы ног, сердцевина говорят вам правду. Это нормально чувствовать себя таким образом, даже если это болезненно. Я обещаю, вы не будете чувствовать себя так вечно, как бы ни было приятно или неприятно ваше чувство. Я хочу сидеть с тобой в твоих эмоциях, даже если я не могу этого сделать физически, и даже если мы не знаем друг друга. Твои чувства святы. Они важны. Они верны.

Удачи на морозе.

Любовь,

Софи

• Откалибруйте температуру. То есть: потратьте некоторое время, чтобы решить, находитесь ли вы в своей максимальной комфортной температуре (вам ПРОСТО НЕМНОГО слишком жарко? Слишком холодно? Слишком сухо? Слишком влажно?), и меняйте свои условия, пока не найдете свое СОВЕРШЕННО ПРАВИЛЬНОЕ. (Опустите пальцы ног под горячую воду, затем наденьте носки; нанесите лосьон на локти; положите влажное полотенце на шею; прыгайте на месте, пока не нагреются внутренности. Зайдите в здание или выйдите на улицу на солнце.) точно правильная температура существует и может быть достигнута.

Вот отрывок из старого поста в Instagram, в котором было 100 слов для эмоций, нарисованных в виде маленьких монстров. Я в процессе превращения их в листы наклеек. Не знаю, что человек будет делать со стикерами со 100 эмоциями на листах наклеек, но они были запрошены, и я купил Cricut специально для этих целей.

(Это будет о новых родителях. Пропустите, если не хотите читать о новых родителях.)

У нас есть няня. Позвольте мне сначала сказать: чтобы получить надежный уход за детьми в Соединенных Штатах, требуются ОГРОМНЫЕ финансовые привилегии, особенно для детей в возрасте до 3 лет. Парадоксально, но также требуются огромные финансовые привилегии, чтобы иметь возможность оставаться дома с ребенком, в предусмотренный законом отпуск по беременности и родам для людей, не имеющих оплачиваемой работы на полный рабочий день. (И для них средний отпуск достигает максимума в 8 недель.) Мы делим нашу няню с нашими соседями по комнате наверху, у которых также есть младенец. Я чувствую, что было бы НАСТОЛЬКО ТЯЖЕЛО присматривать за двумя младенцами, но наша няня кажется спокойной и невероятно хороша в своей работе, что уже очевидно всего через несколько недель. В любом случае, есть миллион способов почувствовать себя Плохой мамой, но один из них любит иметь няню. Я считаю, что этически неправильно любить отдавать мою маленькую дочь этой великой женщине четыре раза в неделю. Большая часть моего счастья связана с тем, что я могу вернуться к работе. У меня много работы и все мне нравятся. Мне даже нравится ездить на работу; Я даже люблю сидеть в пробке. Мне нравится учить старшеклассников, заниматься маркетингом моей книги и получать комиссионные. В жизни есть много вещей, которые мне нравятся, и я не могу их делать уже почти год. Теперь я передаю Т ее няне и могу делать все сам. Затем, вечером, я получаю T обратно, и я ТАК РАД ее видеть. Не нужно говорить мне, что я неплохая мать, раз мне нравится такое расположение. Я знаю, что нет. Вы можете что-то знать и чувствовать по-другому. Я на самом деле не могу поверить, насколько это легко и как часто я чувствую себя плохой матерью. Не страшно. Как С-. Но в любом случае, мой мозг знает лучше.

• Последний альбом Лауры Стивенсон вышел в конце 2021 года, но я обнаружил его только две недели назад, и он у меня постоянно в ротации. Она одна из немногих музыкантов, чьи альбомы я всегда могу слушать снова и снова, не пропуская ни одного трека.

• Я закончил книгу MTV и сейчас берусь за точно такую ​​же книгу, но о «The Daily Show». Я зависим. Я трачу слишком много денег на Libro.fm, чтобы иметь эти книги и слушать их день и ночь. И меня даже не волнует «The Daily Show»?

• С другой стороны, ажиотаж вокруг «Исчезающей половины» неспроста. Я уже дважды плакала, и я еще даже не на полпути.

• Я также дважды плакала И ДВАЖДЫ СМЕЯЛАСЬ (!!!) только во время первого эпизода нового шоу Бриджит Эверетт «Кто-то где-то». Я всегда был большим поклонником; пора Б-гу устроить шоу.

• Вы хотите знать идеальную еду? Вишневое варенье Bonne Maman. БУКВАЛЬНО ИДЕАЛЬНО.

• Извините, что рекламирую детский продукт, но моя подруга Джен порекомендовала этот французский крем для подгузников, и хотя я могу выбрать многоразовые подгузники (мы их используем, они требуют больше работы, кажется, что они того стоят, но не все так и стоит, давайте говорить об этом часами, все равно я буду ими пользоваться) Я ЕВАНГЕЛИСТ многоразовых салфеток и этого крема под подгузник.

• Я всегда был поклонником Брэндона Уэзерби, но я еще не сказал вам подписаться на его последнее предприятие, хотя оно ОЧЕНЬ хорошее. Я рекомендую «Рекомендовать, если вам нравится».

• Моя мама прислала мне две вещи, которые были действительно хороши: во-первых, это видео на YouTube, где Triumph the Insult Comic Dog чувственно поет «Forever In Pooping» вместе с Майей Рудольф и другими менее хорошими комиками.

• Другим была эта статья в New York Times об отвращении, это ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, и даже лучше читать вслух.

• Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне перестать есть варенье ложками прямо сейчас. Я не могу остановиться. У меня месячные. Должно быть, поэтому.

До следующего раза (и с любовью),

Софи

( Вот фото, где я пишу это .)

Как ты себя чувствуешь? Словарь и выражения, чтобы ответить на этот распространенный вопрос! · engVid

• Поиск:

«Как дела?» вероятно, самый распространенный вопрос, который вам задают на английском языке. Выйдите за рамки простых ответов и научитесь выражать свое физическое и психическое состояние с помощью лексики, выражений и идиом. Вы выучите положительные выражения, такие как в розовом , полная фасоль , и отрицательные типа не в сортире , а теряю хватку . Мы также рассмотрим множество слов, чтобы говорить о вашем настроении, например, измученный , встревоженный , подавленный и многие другие. Ваши разговоры станут намного интереснее, как только вы научитесь выражать широкий спектр физических и эмоциональных состояний.

Викторина

Проверьте свое понимание этого урока английского языка

Проверьте свое понимание урока английского языка, ответив на эти вопросы. Вы получите ответы и ваш счет в конце викторины.

"Физическое здоровье" означает все, что связано с вашим ________.

bodybrainfriendsfeelingshomejobmind

Если ты "в розовом" то ты ________________.

чувствовать себя голоднымчувствовать себя очень хорошо в отпускеплохочувствовать себя любимымусердно работать

Если вы "на вершине мира" , то вы _____________________.

щедрый человек влиятельный человек на Северном полюсе очень хорошее самочувствие очень плохое

Если вы "не в настроении" вы ___________________________.

проверяем прогноз погодыне очень хорошо себя чувствуемне знаем, что делать дальшепромокли под дождем

Какое из следующих утверждений НЕ означает чувство усталости?

измученныйзапутанный измученный

«Психическое здоровье» означает все, что связано с вашим ______________.