Пока смерть не разлучит нас клятва: Брак и традиционные ценности: почему они несовместимы

Содержание

Брак и традиционные ценности: почему они несовместимы

Наша колумнистка Екатерина Попова рассказывает, когда появилась традиционная свадебная клятва и почему брак, основанный на ней, не продержится долго.

Теги:

Диана

Отношения

Свадьба

Брак и отношения

крепкие браки

Getty images

И в ремонте, и в отпуске

Не занимайтесь самолечением! В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач.

В конце июля 2021 года коммуникационное агентство SETTERS и центр «Насилию.нет» (внесен в реестр НКО-«иноагентов») запустили в социальных сетях флешмоб «И в ремонте, и в отпуске». Его создатели предлагают людям под хештегом #клянусьтебе «пересобрать» привычные свадебные обещания, включив в них новые: например, уважать чужие границы и не пытаться переделать супруга.

«Иногда абьюз скрывается за очень красивой внешней оболочкой: подарки, пышные фразы. Проект «И в ремонте, и в отпуске» для нас о том, что здоровые отношения — не слова, а бережное отношение к другому и рефлексия, внимание к чувствам другого», — говорит заместитель директора центра «Насилию.нет» Диана Барсегян.

Пока что новых свадебных клятв под тегом немного, и большинство из них скорее забавные, чем соответствующие серьезности слов Дианы.

«Я клянусь тебе, что я перестану называть игру Counter Strike хренью собачьей. Клянусь, что моя чурчхела без сахара всегда твоя чурчхела».

«Клянусь выделить тебе высокие полки в шкафу. Клянусь не убирать далеко гантели и ту штуку для отжиманий (но это не точно)».

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Во флешмобе приняла участие Монеточка, и ее обещания, пожалуй, больше остальных отражают смысл акции.

«Я клянусь, что пойду с тобой на совместную психотерапию, когда нам это понадобится. Я клянусь не обманывать тебя и себя. Я клянусь уважать твое личное пространство, рамки которого ты всегда сможешь определять сам. Я клянусь, что даже когда буду очень зла, когда мне станет нестерпимо обидно, я не забуду, как сильно люблю тебя».

Психотерапия, личное пространство — всё это звучит очень современно. Но действительно ли такие обещания надо включать в традиционную свадебную клятву?

Первые свадебные клятвы

Мы привыкли к словам «клянусь быть с тобой в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас». Встречаются они еще в молитвенниках XVI века. Существовали в те времена и разные варианты: жених мог выбрать формулировку «любить, лелеять и поклоняться», в этом случае невеста говорила «любить, лелеять и повиноваться». Исключили «повиновение» из клятвы лишь в 1922 году.

В наши дни обещание подчиняться мужу звучит архаично. И в то же время мы постоянно слышим о «традиционных ценностях», которые выгодно отличают Россию от западных стран.

Еще в 2019 году глава комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Сергей Гаврилов говорил о «необходимости узаконить определенные традиционные ценности, то есть дать им юридическое определение». Однако мы до сих пор толком не знаем, что же такого важного, но до сих пор не попавшего в правовое поле завещали нам предки, половцы и печенеги.

Из поправок в Конституцию можно понять, что в эти ценности точно не входит: это гомосексуальные семьи. Но есть ли какой-то стандарт качества у традиционных браков, до сих пор не ясно.

Наследие предков

Много веков назад славянских девушек лишали девственности волхвы: целомудрие считалось недостатком, а рожденные вне брака дети — достоинством. Мужчине, отхватившему «разведенку с прицепом», завидовали: сразу и жену завел, и ребенка! Справную бабу нашел — точно может родить, а с этими невинными поди разбери, не помрет ли во время схваток. В XVI веке итальянский путешественник Лактанций Рокколини рассказывал о русских гасках — плясках в избе, которые заканчивались сексом с тем, кто оказывался рядом, когда переставала гореть лучина.

Петр I отправил свою супругу Евдокию в монастырь, а когда узнал, что та завела любовника, велел посадить его на кол, а женщину заставил смотреть на казнь. Иван Грозный, обнаружив, что его пятая жена Мария Долгорукая, «потеряла своё девство», на следующий день после свадьбы «приказал затиснуть её в колымагу, повезти на борзых конях и опрокинуть его в воду» — попросту говоря, утопил. «Бьют и палкой, и рогачем, и сапогами, и ведром, и чем попало — кулаками, пинком», — буднично рассказывает об отношении крестьян к женам этнограф Ольга Семенова Тян-Шанская в своей книге, вышедшей в 1906 году. Очевидно, что такие обычаи предков нам вряд ли пригодятся.

Социолог Максим Руднев объясняет: неудовлетворенность современностью приводит к поискам чего-то «более правильного». В итоге неоконсерваторы говорят о воображаемом мире «традиций»: прекрасном, светлом, одухотворенном и «складном». Но его никогда не существовало: наши предки жили в суровые времена и были людьми весьма жестокими. Число разводов в дореволюционной России было небольшим не потому, что в семьях царили гармония и любовь: закон просто не давал возможности разойтись. Стоило большевикам отменить старые нормы, как суд начали штурмовать сотни тысяч россиян, не желающих сохранять брак.

Традиции не существуют сами по себе: они являются продуктом своего времени. Дети были нужны, чтобы выжить: появится на свет десяток, выживет четверо — авось, какой-нибудь из них и не выгонит стариков из избы. Вырастить дочерей и сыновей одному человеку было не под силу — вот и весь фундамент святости брачных уз. Кланы из нескольких семей жили в одном доме не из-за любви и желания заботиться друг о друге: для обработки поля требовалось больше двух человек.

Новые времена — новые нравы

Сейчас всё изменилось. Выжить можно в одиночку: обязанности, которые некогда могли выполнить только мужчины, канули в Лету, женщины получили возможность учиться и зарабатывать. Дискриминация не исчезла, однако ее масштабы несопоставимы с теми, которые можно было наблюдать сто лет назад.

Родительство сменило свой статус с «надо» на «хочу»: пожилые люди гораздо больше надежд возлагают на пенсии и возможность сохранить рабочее место, чем на детей и внуков. Возросли продолжительность и качество жизни: тем, кому исполнилось 60, трудиться гораздо больше мешает эйджизм, чем здоровье.

Всё это не могло не поменять отношение к браку. Теперь партнер нужен нам не потому, что, если лошадь сдохнет, то кому-то придется впрягаться вместо нее в соху. Мы не готовимся к посевной, а хотим быть счастливыми. Для этого мало просто съехаться: требуются эмпатия, навыки взаимоподдержки и общие интересы. И, как показывает практика, всего этого не хватает: в апреле 2021 года было заключено 59 499 браков, разводов же в загсах зарегистрировали 59 842.

Нам следует озаботиться не возрождением ценностей прошлого: невозможно закрыть глаза на то, сколь неблагополучны были браки наших предков. Необходимо заняться поиском новых идеалов: именно это и хотят сделать SETTERS и «Насилию.нет», предлагая пересмотреть старые свадебные клятвы.

Это не значит, что следует отказаться от всего, что мы знали раньше. В СССР уже пытались упразднить традиционный брак: например, в 1920-х годах в газетах обсуждалась «национализация» женщин. Продвигалась идея, что любовь — это буржуазные излишества, а любая комсомолка обязана удовлетворять сексуальные потребности пролетариев, иначе она — презренная мещанка. Ничем хорошим это не закончилось: по стране прокатилась волна изнасилований — мужчины уверовали в свое право получать желаемое от каждой женщины, с согласия или без него.

Семья как ценность требует существенной реставрации. Слова «в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии» до сих пор не устарели: никто из нас не защищен от бед. Но брак уже не союз для нон-стоп-выживания с главными задачами «отбиться от половцев» и «не умереть от голода».

Радости и здравия сейчас гораздо больше, чем в прошлые века. «Прежде всего хорошие друзья», — так говорит о супругах психолог Джон Готтман, известный своими работами о стабильности в браке и вероятности разводов. Дружба — пусть и неполное, но вполне неплохое описание отношений в паре, ведь она подразумевает обоюдную симпатию, общие интересы, удовольствие от совместного досуга, уважение и взаимоподдержку.

Британский историк Эрик Хобсбаум писал, что отсылки к традициям используют, чтобы продвигать определенные практики и явления. Слишком часто мы слышим про традиционные ценности от представителей власти, которые мыслят графиками и вряд ли думают о том, счастлив ли каждый конкретный человек. И потому про эти ценности лучше забыть: то, что когда-то в России было в месяц пять, а не 50 тысяч разводов, ничего не говорит о том, были ли люди довольны семейными союзами.

И потому к «горю и радости» отличным дополнением будет и психотерапия, и соблюдение личных границ, и даже Counter Strike, которая не хрень собачья, а пристрастие одного человека, которое соглашается уважать другой. Так что присоединяйтесь к флешмобу: пусть ваша клятва будет только вашей, ведь мы живем свою жизнь, а не собираемся повторить судьбу наших далеких «прапра».

Ты давала свадебную клятву?

Цитата Клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве …

— Неизвестный автор

Последнее обновление 5 декабря 2022 г.

Темы

смерть, болезнь, горы, богатство, гора, радость, смерти, бедность, здравие

Связанные темы

Радость
Горы
Богатство
Смерть
Болезнь
Здравие
Гора

Изучение свадебных клятв — «… с этого дня и до тех пор, пока смерть не разлучит нас».

Кто бы ни говорил, что брак — удел слабаков, он не понимал тяжести свадебных клятв. В последнее время клятвы часто отождествляют с традицией – просто церемониальная формальность и слова, которые повторяет пара. Однако, когда мы даем обет перед Богом, в духовной сфере происходят значительные сдвиги. Мы не можем сдержать эти сдвиги; они являются частью природы создания обетов. И когда мы нарушаем эти обеты, мы также не можем контролировать духовно значимые последствия.

Я, (имя), беру тебя (имя), в законную жену (жену/мужа), чтобы иметь и удерживать с этого дня, к лучшему или к худшему, к богатству, к бедности, к болезни и в здоровье, любить и лелеять ; с этого дня и вперед, пока смерть не разлучит нас.

Услышав, как пара произносит слова « с этого дня и далее, пока смерть не разлучит нас », я думаю, что они обязуются оставаться верными и состоять в законном браке друг с другом до тех пор, пока один из них не умрет физически. До недавнего времени я думал, что все понимают под этими словами одно и то же… но я ошибался! Несколько дней назад я наткнулся на веб-сайт, на котором было написано пока смерть не разлучит нас может означать до смерти человека или до смерти отношений .

Это берет священные узы брака и полностью смывает их. «Смерть отношений» может наступить в любой момент, по любой причине. Если он решит, что она больше не заводит его, он может объявить отношения мертвыми и перейти к кому-то новому, кто ослепляет его глаза. Если ей надоело мыть его посуду и делить с ним свою жизнь, она может пустить пыль в глаза, сославшись на то, что их отношения больше не живы.

Будучи падшими созданиями, мы всегда искали способы оправдать то, чего хотим. Позвольте мне заверить вас: если вы женитесь или уже женаты, , вероятно, наступит день, когда вы зададитесь вопросом, правильно ли вы приняли решение о своем партнере по браку . После ссоры или когда он или она треплет ваши последние нервы, вы можете действительно задаться вопросом, на что будет похожа одинокая жизнь снова. Надеюсь, эти мысли не будут приходить часто — и важно, чтобы вы не зацикливались на них, — но они, скорее всего, будут приходить вам в голову.

Когда наступят эти дни, у вас будет выбор. Вы можете поверить Богу в Его Слово и признать, что Он ненавидит развод (Малахия 2:10-16), или вы можете оправдать свои действия своими собственными стандартами и сказать, что вы на самом деле не собирались давать обет Богу, пока смерть не сделает нас часть — вы только что имели в виду, пока брак не иссякнет. Бога не обмануть, и это все равно не прощает вас.

Если вы уже пережили развод, знайте, что этот блог не предназначен для того, чтобы указывать пальцем или осуждать. Божья благодать и прощение распространяются на всех, кто покаяться (повернуться на 180 градусов и пойти в обратном направлении – от неправедности в том, что вы хотите сделать, к праведности в том, что Бог должен сделать для вас) в своих грехах и уверовать во Христа. Моя цель в этом блоге — еще раз показать глубину посвящения, которое Бог ожидает от пары, вступающей в брак. Поскольку наша культура изо всех сил борется за разрушение института брака, мы должны встать и заявить, что семья не устарела, а брак остается на всю жизнь.

У пар могут возникнуть серьезные проблемы. В таких случаях очень важно обратиться к пастору или консультанту по вопросам брака. Библия читает в Притчах 11:14: «Где нет руководства, народ падает, а при множестве советников безопасность » (ESV). Попросите людей помочь вам – не позволяйте вашей гордости от того, что вы не видите пастора или консультанта, разрушить ваш брак. Кроме того, хотя вы, возможно, и были обижены — и даже обижены в течение многих лет — пусть Бог будет вашим поддерживающим фактором. Вы пытаетесь угодить Ему, оставаясь в браке, а не своему супругу. Продолжайте молиться, чтобы ваш супруг повернулся и вернулся к Богу.

Большую часть времени в подобных ситуациях я не видел, чтобы человек возвращался назад. Но, в редких случаях, это случается. Если это произойдет, и хотя вы можете быть шокированы, будьте готовы к примирению. Это займет время, особенно для восстановления доверия, но это то, что Бог чтит. И постоянно помните благодать, которую дал вам Бог, спасая вас. Вот как мы можем продолжать прощать нашего супруга — не только потому, что Бог говорит нам это делать, но и потому, что мы так благодарны за дар благодати, который мы лично получили от Него.

Еще одно (и это может быть необычное сообщение) – если вы разведены и вы оба не вступили в повторный брак с другими людьми… опять же, будьте открыты для примирения. Сходите к консультанту. Узнайте, что пошло не так и что можно сделать, чтобы это исправить. Вероятно, на это потребуется время, но какой удивительной историей и представлением о Божьей благодати и восстановлении может быть светская культура, которая распадается всякий раз, когда это неудобно.

Если вы встречаетесь с кем-то, от кого вы без ума, и подумываете о браке, сделайте следующее: внимательно посмотрите на него или на нее. Подумайте обо всем, что он или она представляет, и о потенциале, который вы видите. Получите хороших консультаций до помолвки и до брака. Подумайте об этом человеке, которому исполнилось сорок, потом пятьдесят, потом шестьдесят. Представьте себе человека, лежащего на больничной койке в конце жизни. Представьте, что вы кормите его или ее с ложки, возите его или ее и помогаете ему или ей купаться. Если вы женитесь на человеке, в которого вы так влюблены, вы обязуетесь быть с ним до тех пор, пока вы оба живы . Вы можете быть взволнованы, увидев ее возраст? Можете ли вы представить, что он все еще остается вашим героем, когда он седой или лысый и пухлый? это важных вопросов, на которые нужно ответить.

В заключение процитирую мою прабабушку. « Брак — дело всей жизни. Сегодня не вместе, а завтра врозь ». Если вы сделаете решительный шаг, это наверняка будет дикая поездка… но с Богом все возможно. Вы готовы?

Клятва быть с кем-то до самой смерти волнует или пугает вас? Почему?

Что означает фраза «Пока смерть не разлучит нас» на свадьбе?

Знаете ли вы, что свадьбы — одна из древнейших зарегистрированных традиций? Древние документы о брачных соглашениях были найдены в каждой культуре и на каждом континенте и восходят к тому времени, когда контракты были выгравированы на камне! Однако лишь относительно недавно стали использовать фразу «пока смерть не разлучит нас».

Перейти к этим разделам:

Определение «Пока смерть не разлучит нас»
Происхождение «Пока смерть не разлучит нас»
Где вы найдете «Пока смерть не разлучит нас»

Даже сегодня брак, как правило, считается пожизненным обязательством перед другим человеком. Всеобщая надежда, вступая в супружескую жизнь, состоит в том, что союз закончится только смертью. Читайте дальше, чтобы узнать больше о значении фразы «пока смерть не разлучит нас».

Определение «Пока смерть не разлучит нас»

Фраза «пока смерть не разлучит нас» означает, что смерть должна быть единственным, что разлучит супружескую пару на всю жизнь. Иногда вместо этого можно заменить эвфемизм смерти, например, «пока Господь не заберет нас домой».

Хотя эта распространенная фраза не означает, что пара не может расстаться, если захочет позже, она используется для того, чтобы подчеркнуть важность попыток заставить брак работать в меру своих возможностей.

Эта фраза также является важной частью церемонии из-за акцента на том, что расставание в браке должно быть только по серьезным делам, а не по пустякам.

» ПОДРОБНЕЕ: Горе может быть одиноким. Создайте пространство для вашего сообщества, чтобы поделиться воспоминаниями и данью уважения с помощью бесплатного онлайн-мемориала от Cake.

Происхождение «Пока смерть не разлучит нас»

Фраза «пока смерть не разлучит нас» имеет исключительно христианское происхождение и восходит к 1549 году, когда она встречается в «Книге общей молитвы». Первоначальная фраза была немного другой и читалась «пока смерть не уйдет».

Эта фраза претерпела небольшие изменения на протяжении многих лет по мере развития языка и в конечном итоге стала фразой «до смерти мы не разлучимся» в версии «Книги общей молитвы» 1662 года. Позже «делать» и «нас» поменялись местами, и фраза осталась прежней и по сей день.

Первоначально эта фраза не использовалась для того, чтобы подчеркнуть важность того, чтобы брак удался. Наоборот, это был буквально указ о том, что муж и жена не могут быть разлучены ни по какой причине, кроме смерти. Для католиков развод исторически был неприемлем по любой причине, кроме смерти.

Даже сегодня католическая церковь не признает развод. Однако социальные нормы изменились, и теперь развод стал гораздо более приемлемой частью жизни. В свете изменения взглядов на брак эта фраза теперь стала обычной фразой, произносимой на христианских и нехристианских свадьбах, даже если религия не влияет на повседневную жизнь пары.

Где вы найдете «Пока смерть не разлучит нас»

По мере того, как мир стал более современным в отношении социальных и моральных ценностей, традиционная фраза нашла свое место в поп-культуре, и ее можно увидеть повсюду, от песен и фильмов до ситкомов и бродвейских постановок.

» БОЛЬШЕ: Нужна помощь с расходами на похороны?

Создайте бесплатный онлайн-мемориал, чтобы собирать пожертвования от близких.

Фильмы

В то время как в большинстве фильмов со свадебными сценами используется популярная фраза, в двух фильмах эта фраза используется в качестве самого названия, но это может быть не по той причине, которую вы ожидаете.

Пока смерть не разлучит нас – 2008 г., Австралия

Этот австралийский фильм использовал знаменитую фразу в качестве названия, но, конечно, не в том контексте, который вы себе представляете.

Использование этой фразы было довольно ироничным, поскольку сюжет фильма был об итальянце, влюбившемся в жену гангстера, который узнал об этом и намеревался убить любовника своей жены, чтобы их пути разошлись.

Пока смерть не разлучит нас – 2017, США

Эта фраза была использована во второй раз в названии фильма в 2017 году, чтобы рассказать о серьезности жестокого обращения в браке.

В фильме счастливый брак становится ядовитым, и муж становится полностью контролирующим. Жена может избежать брака только для того, чтобы ее снова нашел муж.

Песни

Эти песни подчеркивают пожизненное обязательство брака и имеют подходящее название «Пока смерть не разлучит нас».

«Пока смерть не разлучит нас» от White Lion

White Lion — датско-американская рок-группа, популярная в 1980-х и 1990-х годах. Группа просуществовала недолго, но эта песня стала хитом и повсюду используется на свадьбах и в романтических миксах.

Лирика, подчеркивающая вечный характер брака, включает: «Всю твою жизнь я буду рядом с тобой. Пока смерть не разлучит нас, я буду твоим другом» и «Моя любовь никогда не закончится, пока смерть не разлучит нас. Когда я просыпаюсь каждый день, а ты лежишь в моих руках.

«Пока смерть не разлучит нас» Брайана Ниры

Подающий надежды артист, хорошо зарекомендовавший себя в «Голосе», Брайан Нира сочинил настолько красивую песню о любви, что ее можно использовать на свадьбах повсюду. Песня наполнена чувствами о пожизненном характере брака, что видно из таких строк, как: «Ты та, с кем я хочу танцевать до конца своей жизни.

Ты тот, кого я хочу обнять и никогда не отпускать. Мне нужна твоя любовь, пока смерть не разлучит нас».

Большая часть работ Ниры вращается вокруг любви и отношений. В другом произведении, посвященном браку, он спрашивает свою будущую жену, будет ли она по-прежнему любить его, когда он станет старым и седым, или их здоровье пошатнется.

Посредством песни и музыкального клипа, которые сопровождают ее, он показывает, что он и его жена взяли на себя обязательство на всю жизнь. Он ясно дает понять, что из-за характера брака «пока смерть не разлучит нас» расставание не рассматривается. Вместо этого его песня призывает супружеские пары быть рядом с кем-то, когда они переживают трудные времена, вместо того, чтобы думать о том, чтобы оставить их в одиночестве.

» ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Соберите контактную информацию и отправьте благодарственные письма тем, кто поддержал вас после поражения.

Создайте бесплатную онлайн-страницу памяти.

Ситкомы

Даже популярные домашние ситкомы использовали эту фразу, как явно, так и неявно.

Пока смерть не разлучит нас — 1965–1975, Великобритания

«Пока смерть не разлучит нас» транслировался как ситком на британском телевидении с 1965 по 1975 год. Ситком был основан на отце и его зяте, которые постоянно дрались из-за разных политических взглядов.

Продолжения шоу выпускались под немного другими названиями до конца 1990-х годов. К тому времени персонажи и название стали предметом разговоров в Великобритании от одного конца страны до другого.

ДРУЗЬЯ — с 1994 по 2004 год, США

Не может быть другого шоу с более узнаваемыми свадебными сценами, чем шоу F.R.I.E.N.D.S . На протяжении всей жизни ситкома герои женились, разводились и снова женились.

Во-первых, во время свадьбы Моники и Чендлера Чендлер говорит Монике: «Ты тот человек, с которым я должен был провести остаток своей жизни».

Сцена повторяется во время свадьбы Майка и Фиби. Майк говорит: «Мне не терпится разделить с тобой свою жизнь навсегда». Хотя они не использовали точную фразу, подразумеваемый смысл тот же — они надеются остаться в браке, пока смерть не разлучит их.

Брак — это обязательство

Все стоят у алтаря, готовые вступить в то, что, как они надеются, станет брачным приключением на всю жизнь. Однако развод происходит по ряду причин, в том числе из-за стресса от развертывания, различий во взглядах на жизнь или непримиримых разногласий.

Хорошей новостью является то, что для тех, кто хочет заставить это работать, вы можете найти решения для каждой из этих проблем. Для некоторых пар это может быть так же просто, как научиться оставаться на связи или заботиться о ком-то издалека.

Многие браки переживут стресс, давление и жизненные неурядицы. Но даже самые близкие браки в конце концов переживают смерть партнера. Какой бы немыслимой ни казалась разлука с супругом, один из способов оставаться на связи друг с другом после его смерти — это продолжать носить символ вашей верности — обручальное кольцо.

Многие люди не знают, что делать с обручальными кольцами после смерти. Простой ответ заключается в том, что нет причин, по которым вы должны перестать носить его, если хотите сохранить его. Даже после того, как смерть разлучит вас с вашим супругом, ношение символа вашей неизменной любви может помочь вам удержать супруга рядом.

Источники

Книга общей молитвы, Нью-Йорк, 1789. justus.anglican.org/resources/bcp/1789/Marriage_1789.htm
F.R.I.E.N.D.S Vows, Youtube, загружено Lorem Ipsum, 29 летянв.2012. youtube.com/watch?v=M9gWyGoYoAo
American Til Death Do Us Part, Youtube, загружено Youtube Movies, 10 декабря 2018 г. youtube.com/watch?v=i4-8tJQYbHk
Австралия, пока смерть не разлучит нас, база данных фильмов в Интернете, 1 сентября 2008 г. imdb.com/title/tt2326395/
«Пока смерть не разлучит нас», Youtube, загружено Brian Nihra Music, 16 сентября 2018 г. youtube.com/watch?v=rbj72Ld5H-w
«Пока смерть не разлучит нас», Youtube, загружено White Lion, 22 января 2011 г.

Пока смерть не разлучит нас клятва: Брак и традиционные ценности: почему они несовместимы