Почему нужно уметь прощать
Почему нужно прощать других, если они обидели вас, оскорбили, поступали по отношению к вам плохо, были несправедливы? Многие люди не понимают этого. Они не понимают, почему нужно прощать обидчиков, лжецов, предателей. Они не понимают, что смысл прощения – освободить себя (а не обидчика) от тяжести на душе, очистить свое тело и душу и тем самым облегчить свою жизнь, свой путь к радости и здоровью. До тех пор пока вы не простили обидчика, вы позволяете ему властвовать над вами, вы признаете, что он имеет над вами силу, что он заставляет вас страдать, носить обиду в душе и тем самым разрушать себя.
Простить – значит признать: да, этот человек поступил со мной плохо, у него долг передо мною, но я не буду ждать, что он отдаст мне этот долг, я прощу и забуду и не буду больше копаться в этом прошлом, потому что мне нужны силы, чтобы жить и действовать в настоящем. Многие думают, что простить – это значит помириться с обидчиком и продолжать и дальше терпеть от него обиды. Поэтому многие люди боятся прощать – они думают, что, простив, они уступят обидчику, признают его право обижать их и дальше. Но это не так. Прощение и примирение – разные вещи. Прощать нужно всегда и всех, а вот мириться нужно далеко не со всеми.
Если человек не попросил у вас прощения, не признал, что поступал с вами плохо, не покаялся – не торопитесь примиряться. Простите его – и тем самым признайте, что вы списываете ему его старые долги, ничего больше не ждете и не хотите от него. Тогда вы сможете забыть об этом человеке, больше никогда не иметь с ним дела и никогда больше не страдать от него. Простив, вы признаете, что он больше не властен над вами, мысли о нем не занимают ваше сердце и душу, не разрушают вас и не лишают сил – он больше вам неинтересен, вы знаете, что он не отдал вам долги, а значит, больше не будете иметь с ним дела и тем самым сохраните себя от разрушения. Вы можете дать понять такому человеку, что вы его простили, но не доверяете ему и не обязаны с ним мириться. Вы не обязаны с ним и общаться, так как лишь вред может принести общение с человеком, который причиняет вам зло и не раскаивается и не хочет ничего менять в своем поведении. Простить – это не значит продолжать общаться с тем, чье поведение разрушительно по отношению к вам. Таких людей, несмотря на прощение, лучше держать на расстоянии.
Ваша душа постоянно ведет подсчет «долгов» других людей вам: родители вам недодали заботы и ласки, друзья вас обижали и предавали, другие люди вас обманывали и отнимали ваше кровное. Если вы будете постоянно помнить о том, какие плохие эти люди и как много вреда они вам причинили, вы этими мыслями лишь нанесете себе еще больший вред. Уйти от этих саморазрушительных мыслей можно лишь одним способом – через прощение. Да, вам сделали много зла, и злясь на тех, кто причинил вам зло, вы лишь умножаете это зло. Но вы можете лишить зло его силы. Как? Лишь прощением. Простить – значит отпустить и забыть, списать долг. Простить – значит осознать, понять и принять, что вы никогда не получите от этого человека то, что он вам должен, он не собирается это вам возвращать, и бессмысленно даже требовать. Это понимание может вызвать боль, скорбь в душе. И через это надо пройти, и это надо принять. И когда вы переболеете этим, поймете это и примете – вы уже не будете нуждаться в возвращении вам долгов, вы перестанете зависеть от ваших должников, их милость будет вам больше не нужна. Получайте благодать от Бога и забудьте о долгах перед вами других людей. Не отравляйте свою жизнь подсчетами, где, кто и сколько вам недодал. Не стремитесь сводить счеты. Вы увидите, насколько лучше станет ваша жизнь.
Помните, что прощать надо не только других, но и себя. Если вам трудно прощать самого себя – обратитесь с просьбой о прощении к Всевышнему. Нет вашей вины перед ним – есть лишь ваша вина перед собой, это ваше саморазрушительное поведение. Пока вы не осознаете это и не попросите о прощении, вы вновь и вновь, в новых и новых воплощениях будете повторять все те же свои старые ошибки в поведении, будете осуществлять саморазрушительную модель своей жизни.
Человек не всегда знает, за что он должен просить прощения, и даже не знает, что он вообще должен просить прощения. Чтобы понять и осознать это, надо прислушиваться к своим внутренним импульсам, которые иногда называют голосом совести. Эти внутренние импульсы стучатся к вам, они говорят: нужно просить прощения, нужно простить. Не обязательно идти к тому человеку, которого вы обидели или о ком говорили или думали плохо, чтобы просить у него прощения. Достаточно устремить свою просьбу о прощении вверх, к Богу выразить свою просьбу о прощении и свое прощение – и в нужное время это придет и разрубит все пагубные узы, связывающие вас с тем, кто обидел вас или кого вы обидели.
по материалам из книги: Агеева Ольга — «Беседы с Ангелами-Хранителями».
ПОЧЕМУ ВАЖНО НАУЧИТЬСЯ ПРОЩАТЬ
Прощение – это один из важных шагов на пути к здоровью и успеху. Это сладкое освобождение души от обид и боли. Это очищение от негативных переживаний. Прощение – это сила, которая способна творить чудеса, исцелять от болезней и делать жизнь прекрасной и счастливой
Эффективные способы прощения
Прощение – это один из важных шагов на пути к здоровью и успеху. Это сладкое освобождение души от обид и боли. Это очищение от негативных переживаний.
Подписывайтесь на наш аккаунт в INSTAGRAM!
Прощение – это сила, которая способна творить чудеса, исцелять от болезней и делать жизнь прекрасной и счастливой.
Почему так важно прощать?
Когда человек носит в себе обиды, его энергетика уменьшается, и вместо того чтоб использовать свои ресурсы себе во благо, он борется либо с собой, либо с другими. Человек может подавлять свои обиды, загонять их вглубь, а может выплескивать их на окружающий мир. И то, и то чревато разрушительными последствиями.
Любые неуправляемые эмоции наносят огромный вред, как телу, так и психике.
Обиды приводят к различным заболеваниям, в том числе и онкологическим, делают человека недовольным собой и жизнью, приводят к депрессивным состояниям и разрушают удачу. И этот список можно продолжать до бесконечности. Но давайте лучше сконцентрируемся не на негативных последствиях не умения прощать, а на том, как простить и какая польза будет от этого.
Для того чтоб простить кого-то или самого себя нужно в первую очередь этого захотеть. Захотеть искренно, чтоб это желание шло от души, в конце концов, обиды приносят вред в первую очередь тому, кто обижается.
И человек должен понять, что настала пора отпустить этот тяжеленный груз с сердца и пойти вперед, навстречу своему счастью и успеху.
Человек должен избавиться от сознания жертвы и понять, что своих обидчиков он привлекает сам.
Способы прощения:
1. Практика прощения.
Первое, что следует сделать, это взять ручку и листок бумаги и составить список тех людей, которые когда-то вас обидели. Включите в этот список и самого себя. Далее начинайте работать с этим списком, причем в первую очередь уделите внимание самым сильным обидчикам.
Произносите многократно следующую формулу:
С благодарностью и любовью я прощаю тебя (имя) и принимаю тебя целиком и полностью. Я прошу прощения у тебя за то, что причинила тебе боль своими мыслями или действиями. (Имя) прощает меня за негативные эмоции, мысли и действия по отношению к нему.
Данную практику можно выполнять в любое время
2. Визуализация прощения.
После расслабления и успокоения ума представьте, как на вас опускается золотистый свет. Он очень красивый. Он сверкает, и светиться, вы наслаждаетесь его великолепием. Эта золотистая божественная энергия излучает бесподобный аромат свежести. Вы стоите под лучами золотистого света и позволяете ему наполнить ваше тело здоровьем и энергией, теплом и светом.
А теперь приступайте к прощению. Приглашайте к себе тех людей, которые вам сделали больно.
В первую очередь поработайте с самым сильным обидчиком. Представьте его малышом, трех – пяти лет. Он натворил много ошибок и сам этому не рад. Он раскаивается. Осыпьте его лепестками роз и скажите: «Я прощаю тебя и отпускаю к счастью. Иди с богом!
После того, как вы закончили сеанс прощения, представьте, как лучи золотистого света усиливаются, вы словно под водопадом стоите. Вы очищаетесь от подавленных эмоций, золотистая энергия уносит ваши обиды и боль. И вы ощущаете легкость. Вам хорошо.
3. Прощение в трех письмах.
Напишите три письма человеку, который вас обидел.
В первом письме излейте на бумагу всю свою боль, все негативные эмоции и чувства. Если в эти минуты вы захотите плакать, не сдерживайте слез. Если есть желание кричать, кричите. Выплесните все, что накопилось у вас на душе.
Во втором письме должно быть уже меньше отрицательных эмоций. Вы еще обижаетесь, но в глубине души испытывайте понимание и сочувствие.
В третьем письме ПРОСТИТЕ своего обидчика.
А затем сожгите эти письма. И откройте свое сердце потоку любви и безграничного счастья.
4. Прощение в творчестве.
Благодаря творчеству можно также освобождаться от подавляемых эмоций. Если вам ближе рисовать картины, чем писать письма, попробуйте эту методику. Возьмите альбомные листы, краски, или цветные карандаши и выплесните в искусстве свои обиды. Рисуйте все, что желаете. И не оценивайте свои творения. Помните, они создаются вами не для красоты, а для чудесного очищения.
Нарисуйте, как и в предыдущем методе, три картины. В первой излейте гнев и боль, во второй чуть меньше гнева и чуть больше понимания. И третий рисунок пусть выражает ваше ПРОЩЕНИЕ и принятие.
Главное помните, что когда человек прощает, он освобождает место для созидательных мыслей, наполненных любовью. Его энергия возрастает во много раз, и открываются удивительные возможности для исполнения желаний и создания успеха во всех сферах жизни.опубликовано econet.ru.
Таня Ткачева
Остались вопросы — задайте их здесь
P.S. И помните, всего лишь изменяя свое сознание — мы вместе изменяем мир! © econet
Почему мы должны прощать обиды?
Иисус Христос говорит: «Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам» (Ин. 13:15). Поэтому мы, возлюбленные братия, должны учиться у своего Учителя, беря с Него во всем пример.
Мы учимся не от сильных проповедей. Иногда самая красноречивая проповедь не производит никакого впечатления, а иногда одно только маленькое слово все переворачивает в нас, изменяет всю нашу жизнь, ибо ученые рассуждения не доходят до сердца, а лишь тешат разум.
Преподобный Иоанн Лествичник рассказывает, что один вельможа у каждого входящего в обитель просил прощения, говоря: «Прости меня, брат, во мне сидит бес.» И этим словом «прости» он достиг величайшего смирения, давшего ему безмятежный мир и покой.
И мы сегодня возьмем слово Спасителя, Который говорит: «Если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный; а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших» (Мф. 6:14-15).

Апостол Петр спрашивал у Иисуса Христа: «Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?» Но Господь отвечал: «Не говорю тебе: до семи, но до седмижды семидесяти раз»
(Мф. 18:21), то есть бесконечное множество раз до самой гробовой доски.Раскроем три мысли: почему нужно прощать обиды друг другу, как прощали в древнее время и в наше и как должны прощать мы.
Мы должны прощать обиды по трем причинам: прежде всего потому, что если не простим, то нас не простит Господь; потом, если мы будем жестокосердны, то Господь не примет наших молитв; наконец, взаимное прощение нужно потому, что дает невыразимую духовную радость.
Нужно прощать, иначе не простит нас Господь.
Если мы будем жестокосердны, то Господь не примет наших молитв, потому что Он не может простить жестокого сердца. Да и какою же будет наша молитва, если мы оскорбляем кого-нибудь, если не простили обидчика, а носим обиду в сердце? Такое сердце не может всецело предаться молитве. Не можем умиляться и получить душевный покой. Наконец, если мы прощаем, то как легко становится на сердце и как свободно и радостно дышит грудь! Вспомните, если мы обижены каким-нибудь человеком, как тяжело нам бывает, как не хочется встречаться с ним, неприятно видеть его лицо.
Но стоит лишь сказать: «Прости,» как это слово мгновенно перерождает душу, становится легко и светло на сердце, враг оказывается теперь любящим человеком, и мы готовы на все для этого недавнего врага. Вот почему нужно прощать друг другу.
Иоанн Лествичник рассказывает, что в одной обители был монах по имени Кир, который невероятно много терпел от братии. Каждый день выгоняли его из-за стола, ругали его, крича: «Вон отсюда, горбоносная кирка,» а он все терпел и молчал. И когда спросили его, как он может переносить столько оскорблений, он отвечал: «Монах должен терпеть тридцать лет, а я переношу только еще пятнадцать.» И за великое всепрощение Господь причислил его к лику святых.
Вы, наверное, помните из жизни Алексия, человека Божия, как у ворот отцовского дома его ругали, били, обливали помоями, а он все терпел оттого, что имел всепрощение. Известно из жизни преподобного Досифея, что он, исполняя послушание в больнице, если кого-либо случайно оскорблял, то уходил куда-нибудь и горько плакал. И когда старец Дорофей находил его и спрашивал: «Что случилось, чадо?» — тот, горько рыдая, говорил: «Отче, я оскорбил своего брата.» Дорофей отвечал ему: «Чадо, вспомни, ты оскорбляешь не ближнего своего, а Самого Господа.» И когда видел, что Досифей уже поплакал довольно, то говорил: «Господь тебя простит, чадо, теперь начнем новую жизнь и будем стараться не причинять зла ближним.»
Как же должны прощать мы? Нужно прощать ближнего в словах, делах и чувствах. Если кто мстит нам, делает зло, отнимает у нас что-нибудь, прогоняет нас с одного места на другое, мы все должны переносить с терпением, помня завет всепрощения. Если кто оскорбляет нас словом, обижает насмешкой и осуждает, нужно молчать. Но если сердце не выдержит, если прорвется наружу горечь обиды, то нужно укорять себя, говоря про обидчика: «Я, может быть, обижал еще сильнее и делал худшее».
И если мы будем прощать от всего сердца, от сердца чистого и любящего, будем укорять себя за грехи свои, то и нас простит милосердный Господь в Будущей Жизни. Аминь.
Как научиться по-настоящему прощать обиды
- #разговор_на_диване
- #медитации
- #якори_света
- Кабинет
- Служба поддержки

- Саморазвитие
- Азбука Мастерства
-
Практики осознанности, или Как отключить автоматические эмоциональные реакции
Как справляться с эмоциями. Разотождествление себя с привычными шаблонами
Алена отвечает. Выпуск xx
Вера в себя как фундамент вашей жизни
-
- Быть женщиной
-
10 способов побаловать себя… любимую
Как осознать свою женскую ценность
6 шагов женщины к своей истинной свободе
Что значит полюбить себя. 15 признаков, которые указывают на то, что вы любите себя
-
- PRO деньги
-
Денежная энергия. Как научиться ею управлять
Как отпустить бедность – может ли духовный человек быть бедным
Как настроиться на волну процветания
Как перейти на уровень комфортных денег, или Уровни владения деньгами и связанные с ними эмоции
-
- Душевное равновесие
-
Как включить осознанность в стрессовой ситуации. Алгоритм из 3-х шагов
Как поддерживать радость жизни
Как научиться расслабляться, чтобы получать максимум пользы от медитации
Как изменить полярность высокой эмоциональной чувствительности
-
- Мечты и цели
-
Как я заложила намерение, которое изменило мою жизнь
Мастерство творения. Этапы манифестации намерения
7 причин, почему тормозится ваша реализация
Путь поиска себя, или В чем ваше истинное призвание
-
- Отношения
-
Что такое партнерство между мужчиной и женщиной. Какие факторы его определяют
Алена отвечает. Выпуск #3
Три типа отношений. Существуют ли идеальные отношения
Обрезание эфирных нитей: Как прервать ненужные связи с людьми
-
- Познать себя
-
Алена отвечает. Выпуск #5
Исцеление Тени. Пространство принятия внутренних демонов
Алена отвечает. Выпуск #4
#59 Портал Теневого “Я”
-
- Родители и Дети
-
Новые дети – кто они. Как помочь им адаптироваться к миру
Как отпустить обиду на отца и почему это важно сделать
Дети – помощники в раскрытии сердца и возможность испытать безусловную любовь
Ом Мане Падме Хум | Защитите себя и своих детей
-
- Энергетика и Здоровье
- Азбука Мастерства
Что такое прощение и как научиться прощать людей / Слово Божие
ПРОСТИТЬ ― это не значит признать, что действие против меня приемлемо. Это не значит отменить ту боль, те страдания, тот ущерб, которые мне причинили. Это не значит, что я должен примириться со своим обидчиком и восстановить с ним отношения, согласиться с его действиями, позволить и в дальнейшем ему разрушать мою жизнь.
ПРОСТИТЬ ― не значит добиться справедливости и получить удовлетворение.
ПРОСТИТЬ ― не значит предать себя, понять все, что со мной сделали и почему ― и все забыть.
ПРОСТИТЬ — это отпустить вину, освободить обидчика от наказания и перестать участвовать в том, что произошло.
ПРОЩЕНИЕ ― это решимость взять на себя заботу о своих ранах и согласиться жить с собственными шрамами.
Когда я ПРОЩАЮ, я как бы говорю:
«Да, это случилось, это ужасно, это принесло мне много страданий, но я оставляю это в прошлом.
Я отдаю ответственность за то, что произошло, тому, кто это сделал, а на себя беру ответственность за то, что со всем этим в дальнейшем буду делать я».
Как понять, ПРОСТИЛ ли ты человека?
Очень серьезные обиды оставляют глубокие раны на душе, которые вызывают боль, и иногда ее можно спутать с непрощением: если у меня болит, значит, я не простил.На самом деле это не так.
Если я отпустил вину, освободил виновного от наказания,
если я не ищу справедливости и какого–то удовлетворения,
если я не жду, что мой обидчик что-то осознает, поймет, прочувствует, сделает выводы и изменится ― значит, я ПРОСТИЛ.
Боль сама по себе проживается как горе.
На нее потребуется время, и если это очень серьезная, глубокая рана, то, возможно, потребуется помощь специалиста.
Как отличить ПРОЩЕНИЕ от слабости и от духовной силы?
Настоящее, подлинное ПРОЩЕНИЕ ― это всегда сила.Существует много поступков, замаскированных под него.
Например: я прощаю, потому что боюсь последствий конфликта, он меня страшит.
Я не хочу ничего ворошить, ни в чем разбираться, потому что не хочу столкнуться с реальностью и увидеть, что на самом деле я все это время жил в иллюзии, никаких отношений уже давным-давно нет.
Если я это увижу, мне придется что-то делать, что-то решать, а я этого не хочу.
Я страшусь этого и спасаюсь бегством, маскируя его под прощение.
При этом я буду говорить о себе, что я такой праведный, такой благочестивый, всем все прощаю…
Но ЭТО НЕ ПРОЩЕНИЕ, это плата за бегство от реальности.
Всегда ли нужно ПРОЩАТЬ?
Никто не может заставить человека ПРОСТИТЬ.ПРОЩЕНИЕ ― это дело внутреннее и сугубо добровольное.
Даже Господь Бог не может заставить это сделать.
У человека всегда есть выбор: ПРОЩАТЬ или нет ― значит, он может простить, а может и НЕ ПРОЩАТЬ.
Вы можете НЕ ПРОЩАТЬ, у Вас есть два варианта: я могу простить ― я могу не простить.
Находясь в этом состоянии свободы, легче прощать,
потому что Вы сейчас находитесь в ситуации:
я должен простить, но НЕ МОГУ… ИЛИ НЕ ХОЧУ.
Когда Вы это осознаете,
Вам следует задать себе вопрос:
«А хочу ли я простить?».
Если Вы хотите, то это сделать проще,
а если не хотите, то все Ваши усилия уйдут в песок.
Не хотите прощать ― это Ваш выбор.
Вы можете, при желании, свою обиду еще какое-то время носить камнем за пазухой.
Может быть, она Вам дорога и греет сердце,
Вы к ней уже привыкли и не знаете, как без нее жить.
Носите, пока она не надоест, и Вы не скажете:
«Всё, хватит! Надоело! Хочу простить! Господи, дай мне СИЛЫ — ПРОСТИТЬ!» ― и тогда СМОЖЕТЕ ПРОСТИТЬ.
Это процесс неспешный и поэтапный.
Тем более, что каждый знает заповедь:
«Прости, и будешь прощен!»,
и поэтому прежде Суда Божьего испытывает муки душевные.
Любое непрощение — это дополнительная боль.
Нельзя не согласиться с этим.
И мы знаем: выбор всегда за нами.
Но не отпустить вину ― это означает забрать силы и время у настоящего и тратить его на прошлое.
А нам это нужно?
Почему я не могу ПРОЩАТЬ обиды?
Вам может мешать жажда справедливости, потому что прощение не имеет ни малейшего к нему отношения.Чтобы ПРОСТИТЬ, нужно отпустить вину, отказаться от какого-либо возмещения ущерба, от идеи, что обидчик что-то поймет, осознает, прочувствует и так далее.
То есть ПРОЩЕНИЕ ― это очень несправедливая вещь, а жажда справедливости требует справедливости.
Поэтому могут возникать проблемы.
Само по себе стремление к справедливости у нас, в общем-то, начинается с самого детства, потому что у детей картина мира черно-белая: либо хорошо, либо плохо.
У них обостренное ощущение справедливости ― несправедливости.
Если они сталкиваются с тем, что им кажется несправедливым, они переживают, плачут, очень сильно огорчаются, потому что своим детским умом не могут осознать и принять, что мир ― это очень сложно, он не черно-белый, в нем есть градиент.
Вырастая, некоторые из них сохраняют эту детскую жажду справедливости, которая мешает прощению, потому что, ПРОЩАЯ, Вы отказываетесь от нее, от возмещения ущерба, но взамен приобретаете свободу жить без обиды и злобы…
be can togive — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Вы действительно думаете, что я смогу простить вам ?
Брат Сэм надеялся, что я смогу простить Ника за то, что он стрелял в него.
И я хочу, чтобы смог простить вас, но … ваши действия в последнее время …
Я хотел простить тебя, но твое поведение в последнее время …В этом случае, если вы признаетесь, он сможет простить вам .
В таком случае, если вы объясним, он мог бы простить вас.Ну, я … Я подумал, может быть, если я увижу его, я смогу простить ему за то, что он сделал со своей матерью.
Хуже всего то, что вы никогда не сможете простить себе за это.
Я просто надеюсь, что когда-нибудь вы сможете простить мне .
Да, нам нужно уметь простить того, кто сделал что-то не так.
Если с тобой что-то случится … то господин никогда не сможет простить самому себе.
Если с тобой что-нибудь произойдет, … повелитель никогда себе этого не простит .Но я никогда не смогу простить вам .
Надеюсь, вы сможете простить мне .
Они могут простить вас.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить себе .
Я не думаю, что когда-нибудь смогу простить это .
Ты никогда не сможешь простить ей .
Он никогда не сможет простить такого обмана.
Не думаю, что Танк когда-нибудь перейдет на и сможет простить мне .
Не думаю, что Танк когда-нибудь простит меня.И если местные не доверят нам, они не смогут простить …
Если он причинит им боль, я не смогу простить себе.
Если хоть что-нибудь с ними случится, я себе этого не прощу .Но если с тобой случится что-нибудь плохое. Поскольку я не хотел идти на свадьбу одна, я никогда не смогу простить себе .
Если с тобой что-нибудь случится из-за нежелания идти на свадьбу одной, я никогда себя не прощу ..Употребление конструкции, чтобы уметь на английском языке: правила, упражнения, примеры, схемы
Сегодня мы поговорим о конструкции, чтобы уметь на английском языке. Эта конструкция похожа на модальный глагол can, но имеет свои отличия. С ее помощью вы можете сказать, что у вас есть возможность сделать что-либо.
Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный вебинар «Как начать говорить на английском уже через месяц», который пройдёт 22 октября в 18:30 по Мск
Подробнее
В этой статье мы рассмотрим, в каких ситуациях можно употреблять эту конструкцию и как правильно использовать ее.
Перевод и использование для возможности на английском языке
Чтобы иметь возможность быть конструкцией, заменяющей глагол можно. Она переводится как «могу / способен что-либо сделать». Мы можем использовать эту конструкцию во всех трех временах: нынешнем, прошедшем и будущем.
Слово в состоянии означает обладающий всем, чтобы сделать что-то . Это могут быть необходимые инструменты, знания, сила — всё что угодно, требующееся для совершения действия.
Это конструкцию мы употребляем, когда:
1. У вас есть навыки, сила, знания и т. д., которые вам нужны, чтобы сделать что-либо.
Например: «Она может прочитать книгу на английском языке».
Не умеет играть на гитаре.
Он может играть на гитаре.
Они умеют петь очень хорошо.
Они могут петь очень хорошо.
2. Вы находитесь в ситуации, которая позволяет вам сделать что-либо.
Например: «Я могу прочитать твой доклад сейчас».
Он, , сможет отремонтировать раковину сегодня днем.
Он сможет починить раковину в полдень.
Они не могут вам позвонить .
Они не могут позвонить тебе.
3. Мы говорим о том, что у кого-то была возможность в прошлом делать что-либо, имел какие-то достижения.
Например: «Они смогли выиграть чемпионат».
Мне удалось найти на хорошую няню.
Я смогла найти хорошую няню.
Он смог правильно ответить на вопрос .
Он смог ответить на вопрос правильно.
4. Кто-то мог делать что-то в прошлом, но сейчас уже не делает это.
Например: «В школе она могла играть на гитаре, но сейчас уже не играет».
Она могла танцевать всю ночь .
Она раньше могла танцевать всю ночь.
Раньше могли говорить на японском языке .
Они раньше могли говорить по-японски.
5. Мы говорим о будущих возможностях.
Например: «После месяца занятий вы сможете говорить на простом английском».
Я смогу к приехать с вами.
Я смогу пойти с тобой.
Ты, , сможешь увидеть его завтра.
Ты сможешь увидеть его завтра.
Утвердительные предложения с конструкцией уметь
Эту конструкцию мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени .Чтобы построить утвердительное предложение, мы должны поставить в нужное время нам , часть в состоянии всегда остается неизменной. Схема образования будет следующей.
Тот, о ком идет речь + быть в нужном времени + уметь + действие.
Давайте рассмотрим более подробно образование предложений в каждом из 3-х времен.
Конструкция для возможности в настоящем времени
Когда речь идет о событиях, происходящее в данный момент, мы меняемся, это зависит от того, кто совершает действие.
Тот, о ком идет речь + am / are / is + can + action
I | утра | ||
Вы | |||
ср | это | играть | |
Они | в состоянии | плавать | |
Она | повар | ||
He | это | ||
Это |
Примеры
Моя младшая сестра может считать до 100.
Моя маленькая сестра может считать до 100.
Они умеют ответить на все ваши вопросы.
Они могут ответить на все твои вопросы.
Конструкция для возможности в прошедшем времени
Когда речь идет о прошлом (действия происходили какое-то время назад), быть превращается в было / было в зависимости от того, о ком идет речь.
Тот, о ком идет речь + умел / умел + + действие.
I | было | ||
Вы | |||
ср | были | играть | |
Они | в состоянии | плавать | |
Она | повар | ||
He | было | ||
Это |
Примеры
Я, , смог поговорить с Томом перед его уходом.
Я смог поговорить с Томом перед тем, как он ушел.
Удалось закончить работы.
Они смогли закончить работу.
Конструкция по по в состоянии по в будущем времени
Когда мы говорим о будущих возможностях, то есть о том, что мы можем сделать через какое-то время, мы добавляем будет перед нашим be.
Тот, о ком идет речь + сможет + + действие.
I | |||
Вы | |||
ср | играть | ||
Они | будет | в состоянии | плавать |
Она | повар | ||
He | |||
Это |
Примеры
Я сможет перевести этот документ на без вашей помощи.
Я смогу перевести этот документ без твоей помощи.
Она сможет пообедать с .
Она сможет пообедать с тобой.
Отрицательные предложения с конструкцией уметь
Чтобы сказать, что у нас нет возможности сделать что-либо, нам нужно поставить отрицательную частицу не после нашего глагола быть. Схема образования будет следующей.
Тот, о ком идет речь + быть + не + уметь + действие.
Так же, как и в утвердительных предложениях наш глагол меняется в зависимости от того, о каком времени идет речь.
Отрицательные предложения с возможностью в настоящем времени
Когда мы говорим, что мы можем сделать что-либо в момент, мы ставим не после нашего быть в настоящем времени: am / are / is.
Тот, о ком идет речь + am / are / is + not + can + action.
I | утра | |||
Вы | ||||
ср | это | играть | ||
Они | не | в состоянии | плавать | |
Она | повар | |||
He | это | |||
Это |
Примеры
Я не умею на купить.
Я не могу купить это.
Они не умеют на лыжи.
Они не могут кататься на лыжах.
Отрицательные предложения с возможностью в прошедшем времени
Когда мы говорим, что не было возможности сделать что-то, то добавляем не к нашей форме в прошедшей форме (было / было).
Тот, о ком идет речь + был / не + + не мог + действие.
I | было | |||
Вы | ||||
ср | были | играть | ||
Они | не | в состоянии | плавать | |
Она | повар | |||
He | было | |||
Это |
Примеры
У нас не было возможности купить билетов, поэтому мы не пошли на концерт.
Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.
Он задал мне несколько вопросов, на которые я, , не смог ответить, .
Он задал мне несколько вопросов, на которые я не смогла ответить.
Отрицательные предложения с возможностью в будущем времени
Когда мы говорим, что у нас не будет возможности сделать что-то в будущем, мы ставим частицу не между будущим.
Тот, о ком идет речь + не + + не сможет + действие.
I | ||||
Вы | ||||
ср | играть | |||
Они | будет | не | уметь | плавать |
Она | повар | |||
He | ||||
Это |
Примеры
Я не смогу встретиться с завтра.
Я не смогу с тобой завтра увидеться.
Мы, , не сможем решить эту проблему самостоятельно.
Мы не сможем решить эту проблему самостоятельно.
Вопросительные предложения с конструкцией уметь
Для того, чтобы спросить, может ли человек сделать что-либо, выносить наш язык на первое место. Давайте рассмотрим, как это происходит в каждом из 3-х времен.
Вопросительное предложение с возможностью в настоящее время
Когда мы спрашиваем, может ли кто-либо сделать что-нибудь в настоящий момент, выносим am / are / is (наш быть в настоящем времени) на первое место.
Am / are / is + тот, о ком идет речь + умеет + действие?
Am | я | ||
вы | |||
А | ср | играть? | |
они | в состоянии | плавать? | |
он | готовить? | ||
Is | она | ||
это |
Примеры
Умеешь ли ты плавать?
Ты можешь плавать?
Может ли она говорить по-французски?
Она может говорить по-французски?
Вопросительное предложение с смогу в прошедшем времени
Когда мы спрашиваем, были ли у кого-то возможность сделать что-либо в прошлом, выносим было / было (быть в прошедшем времени) на первое место.
Умел / были + тот, о ком идет речь + + действие?
Был | я | ||
вы | |||
Были | ср | играть? | |
они | в состоянии | плавать? | |
он | готовить? | ||
Был | она | ||
это |
Примеры
Смог ли он бросить курить?
Он смог бросить курить?
Удалось ли вам поговорить с ними?
Ты смог поговорить с ними?
Вопросительное предложение с возможностью в будущем времени
Когда мы спрашиваем, будет ли у кого-нибудь возможность сделать что-либо, то выносим на первое место.
Сможет ли + тот, о ком идет речь + + действие?
я | |||
вы | |||
ср | танец? | ||
Уилл | они | уметь | готовить? |
она | написать? | ||
он | |||
это |
Примеры
Сможете открыть бутылку?
Ты сможешь открыть бутылку?
Смогу ли я к увидеть вас в следующий понедельник?
Смогу я увидеть вас в следующий понедельник?
Вопросительные предложения с уточняющими словами
Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:
- что — что;
- где — где;
- кто — кто;
- который — какой;
- почему — почему;
- когда — когда.
Они ставятся на первое место, а дальше порядок слов следует как в обычном вопросе, в соответствии с используемым временем.
Примеры
Кто может объяснить мне это
Кто может объяснить это мне?
Как вы смогли это сделать ?
Как ты смог сделать это?
Когда будет вы сможете с по найти работу?
Когда ты сможешь найти работу?
Итак, мы рассмотрели конструкцию, чтобы иметь возможность и теперь вы знаете еще один способ выразить свои мысли и сказать, что вы можете / способны сделать что-либо.А теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Он не может починить мой компьютер.
2. Они могут помочь тебе завтра.
3. Он смог закончить университет.
4. Почему ты работаешь завтра?
5. Ты смог отправить ей письмо?
6. Мы не сможем добраться туда вовремя.
7. Она сможет спроектировать здание?
8. Моя сестра не смогла приехать вчера.
Ответы оставляйте в комментариях под статью.
.Оборот, чтобы уметь на английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Оборот, чтобы уметь на английском языке.
Теоретическая часть.
Рассматривая модальный глагол can, можно заметить, что у него существует всего две формы: can и could. Для того, чтобы передать значение этого модального глагола в других временах, он имеет синоним, выраженный сочетанием, чтобы иметь возможность, которое также означает способность, умение.
Я могу пойти туда = Я могу пойти туда — я могу (в состоянии) пойти туда.
, чтобы иметь возможность выполнять работу между модальным глаголом и его синонимичным оборотом. Дело в том, что если данный оборот используется в настоящем или прошедшем времени в качестве замены can / could, то смысл предложения изменяется. Сочетание показывает то, что лицо может быть конкретно в рассматриваемом случае в установленный момент времени. Чтобы эта разница была более понятной, рассмотрим несложный пример.
Я умею играть в баскетбол, но я не могу играть сегодня, я повредил руку — Я умею играть в баскетбол, потому что я повредил руку.(то есть вообще я умею играть в баскетбол, но в конкретной ситуации я не могу).
В целом синонимичное значение оборота сохраняется, и данный оттенок не всегда присутствует.
Теперь рассмотрим пример, когда мы употребляем оборот, чтобы иметь возможность в тех временах, где мы не употребляем оборот.
Я смогу починить ваш ноутбук завтра — Я смогу починить Ваш ноутбук завтра.
Также возможны другие формы: Умел; Я смог и т.д.
Отрицательная форма оборота, чтобы иметь возможность образовывать путём прибавления отрицательных частиц, не, то есть оборот, будет выглядеть, например, так: я не могу; Я не смогу (не смогу); Я не мог (не мог) и т.д.
Пример:
Я не смогу пойти в театр завтра — Я не смогу пойти в театр завтра.
Для того, чтобы образовать вопросительное предложение, необходимо вспомогательный глагол поставить на первое место.
Пример:
Сможете ли вы дать мне свою книгу? — Вы сможете дать мне Вашу книгу?
Чтобы составить специальный вопрос, перед вспомогательными глаголом нужно поставить вопросительное слово.
Пример:
Когда вы сможете отдать мне свою книгу? — Когда вы сможете дать мне Вашу книгу?
Данный оборот имеет довольно-таки широкое применение в различных случаях, но в этом уроке рассмотрены те, которые наиболее часто встречаются.На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Изучим слова песни польской готик-металл группы UnSun — Ослеплённые ненавистью (Ослеплённые ненавистью).
… Затерянные между раем и адом
Они смогли убить друг друга.
Изо рта доносились только крики,
Только крики. Это было похоже на дурной сон …
Потерянные между раем и адом
Они могли убить друг друга
Из их уст были слышны только крики
Только крики.Это напоминало плохой сон…
В данном примере второй строке вы видите применение оборота, чтобы иметь возможность: Они могли убить друг друга — Они могли убить друг друга. В данном случае оборот имеет форму Прошедшее неопределенное время.
2) Изучим текст известной песни шведской поп-певицы Agnes — Release Me (Освободи меня).
… Освободи мое тело
Я знаю, что это неправильно
Так почему я с тобой, знаешь?
Я прошу освободить меня
Потому что я не могу
Убедить себя
Что мне лучше без тебя…
Перевод:
… Отпусти моё тело
Я знаю, это неправильно
Так почему я с тобой?
Я говорю, освободи меня
Убедить себя
Что мне лучше без тебя…
В этом куплете содержится в пятой строке: «Потому что я не могу… — Потому что я не способна… Инфинитив в этом примере продолжается в следующей строке.Как вы видите, данный пример демонстрирует использование отрицательной формы этого сочетания.
3) Обратимся к тексту песни голландской группы Epica — Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI) — Создай свою Вселенную (Восход Нового Века Часть 4).
… Кто решает, что мне пора?
Кто способен вырваться из круга жизни и гибели? ..
Перевод:
… Кто решает, что пришло моё время?
Кто может преодолеть круг жизни и смерти? ..
В этом примере во второй строке вы видите вопрос, в котором содержится оборот, чтобы иметь возможность.В данном случае вопрос задан к указанному, а само вопросительное местоимение, которое является указанным в предложении.
4) Изучим слова песни американской рок-группы Fall Out Boy — Святой покровитель лгунов и обмана.
… И когда все пойдет к черту,
Сможете ли вы сказать мне «Прости» с серьезным лицом? ..
Перевод:
… И когда это всё пойдёт к чертям
Сможешь ли ты мне сказать «Прости» с бесстрастным лицом? ..
В этих словах показан очень хороший пример использования оборота, чтобы иметь возможность.Здесь вы видите его использование в вопросе предложении в будущем времени. Модальный глагол может не имеет формы будущего времени, поэтому в этих целях очень часто используется его синоним, что и показано в этом примере. Сможешь ли ты мне сказать…
5) В последнем примере мы обратимся к тексту песни американской группы All Shall Perish — A Pure Evil (Чистое зло).
… Нашими глазами мы следим за сумасшедшими, которые мы видим,
И ты не сможешь скрыть свои истинные намерения…
Перевод:
… Взглядом мы следуем за сумасшедшими, мы видим,
И ты не сможешь замаскировать их свои истинные намерения…
Здесь также показано использование оборота во времени Future Indefinite, но вы не сможете замаскировать… как правильно использовать оборот, чтобы иметь возможность.Слушайте любимые песни и повторяйте необходимые правила, совмещайте приятное с полезным.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
рука [a: m] — рука (от кисти до плеча)
ослепленный [‘blaindid] — ослеплённый
ненависть [‘ heitrid] — ненависть
рот [mauθ] — рот, уста
освободить [tu: ri’lis] — избавить, освободить
спроектировать [tu: di’zain] — придумывать, замышлять
Universe [‘ju: nivз: s] — Вселенная
dawn [dɔ: n] — рассвет, утренняя заря
part [pa: t] — доля, часть, компонент
doom [du: m] — кончина, смерть
circle [‘sз: kl] — круг
patron [‘ peitr (ə) n] — покровитель
saint [seint] — святой
fake [feik] — поддельный, фальшивый; обман, мошенничество
лжец [‘laiə] — лгун
безумный [kreizd] — сумасшедший
, чтобы замаскировать [tu: dis’gaiz] — маскировать
намерение [in’tenʃ (ə) n] — намерение, стремление
<<< Предыдущий урок Следующий урок >>>
.Герундий или инфинитив после глагола на английском языке
Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде «Я бросил курить» и «Я бросил курить», возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.
Содержание:
Когда возникает проблема «герундий или инфинитив»?
Проблема выбора «герундий или инфинитив» возникает, в следующих случаях:
- Герундий или инфинитив в роли подавего: Курение запрещено \ Курить запрещено.
- После глагола быть (в составном сказуемом): Ваш долг — заботиться о них \ Ваш долг — заботиться о них.
- После глагола: Начала поиски \ Начала поиски.
Герундий или инфинитив в роли подавего
Теоретически, в роли иммунного можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.
Курение запрещено. — Курение запрещено.
Бег — хорошее упражнение. — Бег — это хорошее упражнение.
Фразу «Курить запрещено» англичане поймут, но звучать будет необычно.
Инфинитив или герундий после глагола «быть»
Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из «быть + герундий \ инфинитив». В этом случае инфинитив может установить вместо герундия:
Ваша работа обнимать панд = Ваша работа обнимать панд — Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.
Одно из удовольствий жизни — это , завтрак в постель, = Одно из удовольствий жизни — , завтрак в постели, — Одно из удовольствий в жизни — это завтрак в постели.
Инфинитив или герундий после глагола
Проблема «инфинитив или герундий» в сказуемом, состоящем из глагола и герундия \ инфинитива.
Продолжили спорить . — Они продолжили спорить.
Они продолжили , чтобы спорить .- Они продолжили спорить.
В зависимости от глагола, возможны варианты:
- После глагола может идти только герундий .
- После глагола может идти только инфинитив .
- После глагола заговор и геинитив — смысл почти не меняется.
- После глагола заговор и герундий, и инфинитив, но меняется смысл .
В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения.Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.
Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова в представленных таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.
Глаголы, после которых используется только герундий
допустить | допускать |
ожидать | , ожидать, предвкушать |
оценить | ценить |
избегать | исключено |
стоит | стоить чего-либо |
не могу помочь | «не могу не…» |
праздновать | праздновать |
признаться | сознаваться |
рассмотреть | рассматривать (взвешивать в уме) |
защищать | оборонять, защищать |
отложить, отложить, отложить | откладывать |
ненависть | ненавидеть |
обсудить | обсуждать |
не нравится | не нравится |
терпеть | переносить, выносить (напр.испытание) |
наслаждайтесь | получать удовольствие, наслаждаться |
побег | убегать, сбегать, избежать чего-то |
уклониться | исключено, уклоняться |
объяснить | объяснять |
фантазии | очень хотеть |
чувствую (что-то делаю) | хотеть, быть в настроении сделать что-то |
отделка | заканчивать |
простить | прощать |
сдаться | прекращать что-то |
держать (вкл.) | продолжать |
упоминание | упоминать |
ум | возвращать |
пропустить | скучать по чему-то |
разрешение | позволять |
практика | практиковаться, тренироваться |
предотвратить | предотвращать |
отчет | докладывать |
резист | сопротивляться |
резюме | возобновлять |
риск | рисковать |
предложить | предполагать |
опора | поддерживать |
терпимо | переносить, терпеть |
понять | понимать |
призыв | торопить |
Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив.Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно «оно»), если это подходит по смыслу.
Примеры с некоторыми глаголами:
Я не против за твоих родителей. — Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.
Не откладывайте выплату долгов. — Не задерживайте выплату долгов.
Она практиковалась в пении песни. — Она репетировала песню («практиковалась в пении песни»).
Я скучаю живу рядом с пляжем. — Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа («скучаю по житью у пляжа»).
Она бросила , беспокоясь о проблеме. — Она перестала беспокоиться о проблеме.
Он отрицал в совершении преступления. — От отрицал , что совершил преступление.
Я, , не могу удержаться от , глядя на нее. — Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.
Он не чувствовал, что будет работать. — Ему не хотелось идти на работу.
Глаголы, после которых используется только инфинитив
согласен | соглашаться |
появиться | появляться |
упорядочить | договариваться, устраивать |
спросить | спрашивать, просить |
попытка | пытаться |
начало | умолять |
не могу (не могу) позволить себе | быть (не) способным себе что-то |
не могу дождаться | «не могу дождаться» |
уход | проявлять интерес, заботу, хотеть |
выберите | выбирать |
прийти | приходить |
смел | осмеливаться |
решить | решать |
спрос | требовать |
заслуживают | за обслуживание |
определить | определять |
ожидайте | Ожидать |
сбой | терпеть неудачу в чем-то |
получить | получать, приходить, удаваться |
рост (рост) | расти |
гарантия | устойчивость |
колебаться | колебаться |
Надежда | надеяться |
спешите | торопиться |
наклон | склонять |
узнать | учиться |
управлять | справляться с чем-то |
пренебрежение | пренебрегать |
предложение | предлагать |
плати | платить |
план | планировать |
подготовить | готовить |
притвориться | притворяться |
обещание | обещать |
доказательство | доказывать |
мусор | отказываться |
осталось | оставаться |
запрос | требовать, запрашивать |
разрешение | решать, разрешать (проблему) |
скажем | говорить, сказать |
искать | искать |
кажется | казаться |
стрем | стремиться |
борьба | бороться, делать что-то с трудом, изо всех сил |
ругаться | клясться |
тенд | иметь склонность к чему-то |
угрожать | угрожать |
получается | оказываться |
волонтер | вызываться добровольно |
хочу | хотеть |
подождите | ждать |
желаю | желать |
хотел бы | хотеть, «я хотел бы» |
Примечания:
- После глагола dare (осмеливаться) инфинитив употребляется без частиц к, т.к. это модальный глагол.
Не смей пропустить мою игру! — Не смей пропустить мою игру!
- Глагол fight с инфинитивом значит «стараться, делать что-то с усилием»:
Он изо всех сил пытался убедить себя. — Он старался убедить самого себя.
- Глагол , управляющий , который обычно значит «управлять», с инфинитивом используется в значении «справляться с чем-то»:
Удалось ли им эвакуировать ? — Им удалось эвакуироваться?
Другие примеры с некоторыми глаголами:
Она хочет, чтобы повеселилась.- Она хочет повеселиться.
He делает вид, что чувствует себя хорошо. — Он притворяется , что чувствует себя хорошо.
Пожалуйста, подготовьте к прыжку. — Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.
Ты должен поклясться , чтобы остановить меня. — Ты должен поклясться , что остановишь меня.
Катнесс вызвался , чтобы занять место ее сестры в Голодных играх. — Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.
Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив
После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.
допуск | позволять |
советуем | советовать |
начало | начинать |
терпеть не могу (стоять) | быть неспособным вынести |
продолжить | продолжать |
ненавижу | ненавидеть |
намерены | намереваться |
нравится | нравиться, любить |
любовь | любить |
предпочитаю | предпочитать |
предложить | предлагать |
начало | начинать |
Примеры:
Мне нравится петь .- Мне нравится поют . — Я люблю петь .
Она предпочитает ходить одна. — Она предпочитает ходить одна. — Она предпочитает гулять в одиночку.
Я терпеть не могу , чтобы работать с Джеймсом. — Я терпеть не могу , работая с Джеймсом. — Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.
Начало сборки конструкции. — Начать сборку конструкции . — Начинайте собирать конструкцию.
Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении
Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. В случае использования этих глаголами, вас невозможно понять.
- Забыть — забывать
Забыть + инфинитив = забыть сделать что-то
Забыть + герундий = забыть, как делал что-то
Я забыл запереть дверь.- Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).
Я забыл запереть дверь. — Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).
- Помните — помнить
Помни + инфинитив = помнить что-то
Remember + герундий = помнить, как делал что-то
Он вспомнил , чтобы навестить его сестру. — Он помнил, что нужно навестить сестру.
Он вспомнил , который посетил его сестру.- Он помнил, как навещал сестру.
- Продолжить — продолжать
Go on + инфинитив = перейти к другому действию
Go on + герундий = продолжить делать что-то
Когда я закончу читать, я перейду к и возьму . — Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).
Когда я закончу читать, я перейду к и нарисую ваш портрет. — Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.
- Выйти из — прекращать
Quit + инфинитив = прекращать, чтобы…
Quit + герундий = прекращать делать что-то
Она уволилась с , чтобы работать здесь с . — Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.
Она уволилась , работая здесь . — Она прекратила работать здесь.
- Остановить — прекращать, останавливаться
Stop + инфинитив = останавливаться, чтобы…
Стоп + герундий = прекращать делать что-то
Он бросил курить .- Он остановился, чтобы покурить.
Он бросил курить . — Он бросил курить.
- Сожаление — сожалеть
Сожаление + инфинитив = делать что-то с сожалением
Regret + герундий = сожалеть о чем-то
Я сожалею, что сообщил , что мы не можем вас нанять. — Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.
Я сожалею, что помог вам. — Я сожалею, что помогал вам.
- Попробуйте — пытаться, пробовать
Попробовать + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия
Попробуйте + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать
Я попытался открыть ворота , но они не двигались.- Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.
Выхода было два: окна и калитка. Я попробовал открыть ворота . — Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.
- Среднее — предполагать, иметь в виду, хотеть, делать что-то всерьез
Среднее + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез
Среднее + герундий = предполагмевать, иметь в виду
Я не имел в виду , чтобы навредить вам.- Я не хотел причинить тебе боль.
Принятие решения означает принятие ответственности . — Принятие подразумевает принятие ответственности.
- Нужно — нуждаться
Нужно + инфинитив = нуждаться сделать что-то
Need + герундий = нуждаться в чем-то
Вам нужно , чтобы сохранять спокойствие . — Тебе нужно оставаться спокойным.
Этой машине необходимо стирок. — Эту машину нужно помыть.
Когда слово нужно используется с герундием, меняет направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.
Этому автомобилю необходимо стирок. = Эту машину нужно помыть.
Предложения типа «Я видел, как ты танцевала», «Я видел, как ты танцуешь»
Помимо перечисленных выше предложений, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят сложный объект (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (см., Услышать и т.д.)
Я видел, как вы танцевали . — Я видел, как ты танцуешь.
Я видел, как ты танцевала. — Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).
(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частиц к.)
На самом деле «танцы» в данном случае — это не герундий, а причастие настоящего времени («танцующая»).
Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.
В первом случае: «Я видел, как ты танцевала». То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: «Я видел (смотрел), как ты танцевала». Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился — в общем, не просто зафиксировала факт, наблюдала процесс в его развитии.
Другой пример:
Джим видел, как Анна разбила окно.
Джим видел, как Анна разбила окно .
В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно.Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.
.