Почему кричат «Горько!» на свадьбе?
Такое яркое, радостное, важное событие, как свадьба, всегда оставляет самые приятные впечатления не только у молодоженов, но и у их родителей, друзей, близких людей. После церемонии бракосочетания брачующиеся и гости с удовольствием приступают к застолью. Так уж заведено в нашей стране, что празднование свадьбы не обходится без множества тостов, веселых игр, традиционных обрядов.
Нередко, еще в начале застолья, происходит самое интересное – начинаются настойчивые крики «Горько!», доносятся они с разных концов стола, становятся хоровыми. Прекратить это «безобразие» можно только одним действием – жених и невеста обязаны встать и продемонстрировать всем свой сладкий поцелуй. Традиция кричать «Горько!» на свадьбе интересная, но странная – многим стеснительным невестам не по душе целоваться с женихом на глазах у всех. Многие современные пары просто не понимают, зачем на свадьбе кричат «Горько!» и считают, что молодожены обязаны вскакивать и дарить друг другу поцелуи.
Почему на свадьбе «Горько»?
Существует несколько версий, объясняющих, что значит «Горько!» на свадьбе. Наиболее правдоподобной считается традиция, имеющая российские корни, связана она с народными гуляниями. Женились в те времена поздней осенью, гулянья были шумными, с множеством забав. Жениху, как водится, нужно было непременно доказать свою ловкость. Во дворе дома, где проходило торжество, или недалеко от него, заливали горку. На ее вершину осторожно поднималась будущая жена с подружками, а ее муж должен был как можно быстрее взобраться на горку и поцеловать любимую. После этого друзья жениха также взбирались на горку, чтобы поцеловать подружек невесты. Бежать вверх по скользкой дорожке жених был обязан под крики гостей, они орали «Горка!». Так получилась игра слов «горка-горько».
Еще одна теория объясняет появление такого свадебного обычая суеверностью наших предков. Они очень боялись, что коварные злые силы (ведьмы, домовые и прочая нечисть), могут запросто испоганить праздник и даже семейную жизнь молодоженам. Чтобы обмануть представителей злых сил, родители и все, кто был на свадьбе, кричали «Горько!», как бы доказывая, что им всем живется «хуже некуда». По поверью, черти и разная нечисть должны были, не выдержав такого горя, убираться подобру-поздорову, идти к тем, кому живется более сладко.
Еще одна легенда повествует о том, что в процессе застолий в Киевской Руси, невеста обязана была обходить столы, держа в руках большой резной поднос. На нем в ряд стояли рюмки с водкой. Все гости, приглашенные на свадьбу, клали туда монеты и золото, а затем брали рюмку с водкой, крича при этом «Горько!». Кстати, обычай этот сохранился до нашего времени – в некоторых деревнях России именно так и поступают.
Сотни лет назад на свадьбах кричали «Горько!», как бы заявляя, что вино в кубках и чашах как бы недостаточно сладкое. Молодожены своими многочисленными сладкими поцелуями должны были волшебным образом «подсластить» вино своих дорогих гостей.
Эту веселую свадебную традицию переняли многие народы – молдаване, белорусы, болгары. Слово «Горько!» на многих языках славянской группы с удовольствием продолжают выкрикивать гости на свадьбах во многих странах мира. Конечно, некоторые молодожены все еще не понимают, зачем на свадьбе кричат «Горько!», и с нежеланием целуются прилюдно – это их право. Однако славные древние традиции следует уважать и хранить, передавать следующим поколениям. Традиция кричать свадебное «Горько!» — как раз одна из таких важных и ценных традиций.
Зачем на свадьбе, когда молодожены целуются, считают
Свадебных традиций много, и одной из главных считается «горько» молодым. При этом очень часто считают до ста, но при этом мало кто знает, почему и для чего это делается. Между тем это поверье появилось давно и почти во всех регионах его трактуют примерно одинаково.
Главное, что надо знать – не стоит считать во время каждого поцелуя. Это быстро надоедает и занимает слишком много времени. Вместо удовольствия жених и невеста начинают испытывать раздражение из-за того, что нужно вставать каждые 5 минут и подолгу целоваться. Особенно если гости злоупотребляют этой традицией, когда уже навеселе.
Стоит помнить, что не на каждой свадьбе можно кричать «горько». Так, у армян, цыган и некоторых других народов вообще не принято целоваться до первой брачной ночи. Это связано и с традициями, и с тем, что свои чувства не принято показывать на людях.
Откуда пошел обычай считать, когда целуются
Точно не известно, когда обычай считать во время поцелуя молодоженов появился впервые, как и другая — кричать «горько». В 18 веке на свадьбах уже кричали «горько», но скорее всего традиция зародилась еще раньше. В первую очередь нужно разобраться с версиями появления, их много, но основных несколько:
- Раньше свадьбы чаще всего проводили поздней осенью либо зимой, когда не было работы в поле и можно было нормально готовиться и праздновать. Во дворе невесты или около него насыпали большую горку из снега, заливали ее водой, чтобы поверхность стала скользкой. После этого молодая с подругами садились наверху, а жених с друзьями должен был взобраться к суженой. А зрители подбадривали участников криком «горка», который со временем немного изменился.
- Люди были очень суеверны, чтобы отвадить злых духов, кричали «горько», так убеждали их в том, что в доме все плохо. И это отпугивало нечистую силу от дома.
- Считалось, что кислое вино станет слаще, а горечь водки уменьшится.
- Будущие муж и жена прощаются со старой жизни, а родители отдают ребенка из своего дома, что вызывает грусть. Это призыв не сожалеть о холостых годах, оставить все негативные эмоции на свадьбе.
К сведению! Если по каким-то причинам молодожены не хотят целоваться на свадьбе, об этом предупреждают гостей и ведущего. А можно просто сделать небольшую ширму с надписью «молодые целуются» и просто прятаться за ней.
Обычай считать во время поцелуя появился примерно в то же время, нет никаких сведений, что традиция возникла позже. По сути, это просто приятное дополнение, которое символизировало многие годы счастливой жизни, так как без «горько» его никогда не используют.
Зачем на свадьбе, когда молодожены целуются, считают
Что касается причин, версий намного меньше, чем о самом поцелуе под крики «горько». Объяснений немного, все они связаны с будущей семейной жизнью. Некоторые появились очень давно, но одна возникла сравнительно недавно:
- Считалось, что чем дольше целуются жених и невеста, тем больше счастливых лет семейной жизни у них будет. В некоторых регионах просто считают, а в других после десяти идет двадцать, тридцать и так далее.
- Иногда счет идет медленно, чтобы определить, сколько детей будет у семейной пары. Молодоженам надо просто остановиться на нужной цифре или же воспринимать это как шутку.
- Самая новая версия – сколько секунд продлится поцелуй, столько квадратных метров будет в квартире или доме. Она отчасти шуточная, но при этом широко распространилась среди людей.
Не нужно считать во время каждого поцелуя, так как это слишком затягивает свадьбу и быстро надоедает молодым. Нет никаких правил и ограничений по скорости, можно делать это быстро или медленно. Обычно это делают все вместе, а после окончания аплодируют.
Почему считают на свадьбе поцелуи, когда кричат «горько»
Изначально считали не длительность, а количество поцелуев. В наше время так почти никто не делает, но изначально традиция была именно такой. Причем можно лишь слегка касаться губ, целоваться взасос или с излишней страстью – признак дурного тона и выглядит вульгарно. Что касается причин счета в наше время, они такие:
- Пожелать молодым побольше лет счастливой совместной жизни. По этой причине считают быстро.
- Продлить время поцелуя. Обычно без счета жених и невеста просто встают и быстро садятся, гости, таким образом, задерживают пару и любуются ей.
- Отдать дань традиции. Многие просто считают, потому что так принято и не задумываются о причинах.
Лучше всего не злоупотреблять счетом, если жених и невеста дали понять, что им уже надоело подолгу целоваться, просто кричать «горько». Все хорошо в меру, не стоит забывать о том, что молодожены устают за весь день и им не хочется постоянно вставать.
Обычай считать количество поцелуев возник одновременно с традицией кричать «горько» уже несколько веков назад. Они неразрывно связаны друг с другом, но при этом целоваться молодые могут и без счета, чтобы не затягивать свадьбу. Делать это желательно не больше нескольких раз за торжество.
Почему на свадьбе кричат «горько!»: история традиции
Есть несколько вариантов объяснения того, откуда пошел свадебный обычай кричать молодым: «Горько!». В этом посте, вы узнаете при чем здесь ледяная горка, бокал с вином и злые духи.
Объяснение №1. Игровое
Как известно, в старину на Руси свадьбы играли зимой или в конце осени, когда земледельческие работы заканчивались, появлялось время для веселья, а закрома были заполнены до верху.
За день до приезда сватов родители невесты сооружали в своем дворе ледяную гору. Во время сватовства невеста забиралась на самый верх вместе со своими подружками. Жених должен был продемонстрировать свою силу и сноровку, взобравшись на гору вместе с друзьями. Когда у него это получалось, он мог поцеловать возлюбленную.
Друзья молодого человека тоже без награды не оставались — они целовали подружек невесты, после чего вся шумная компания с криком «горка» скатывалась вниз. В какой-то момент «горка» превратилась в «горько». А вот обычай поцелуя молодых остался, что, конечно, не удивительно.
Объяснение № 2. Рюмочное
По другой версии традиция появилась на свадебном застолье. Невеста должна была обойти всех гостей с подносом, на нем стояла стопочка водки или чарка вина. Гостям, отведавшим напиток, нужно было уважить невесту словом «горько!». Так они доказывали, что их не обманули, напиток настоящий и более того — вкусный.
Гостям позволялось положить на поднос деньги, так они заявляли о своем желании поцеловать невесту, и у них было на это право. Такой своеобразный способ «подсластить» напиток.
Со временем обычай изменился: целовать невесту сейчас можно только жениху, что правильно. Но гости на свадьбах до сих пор любят немного похулиганить и покричать «горько!».
Объяснение № 3. Примирительное
По третьей версии, когда молодожены целуются под крики «горько», они демонстрируют всем гостям, что в будущем неприятные, спорные и «несладкие» моменты они будут решать с любовью и без конфликтов.
Объяснение № 4. Магическое
В старину суеверия были очень распространены. Считалось, что злым духам сильно не нравится счастье молодоженов и их гостей, они им страшно завидуют и у них есть какой-то коварный план по разрушению чужой радости.
Потому гости пытались всеми силами изобразить несчастье: жених с невестой не так уж и рады своей свадьбы, а приглашенным и вовсе все некрасиво и невкусно. Наши предки верили, что если духи услышат слово «горько», они поймут, что им на такой свадьбе делать нечего, тут и без них уже всем плохо, и пройдут стороной.
Объяснение № 5. Горькое
На любой, даже самой веселой свадьбе, есть поводы для грусти. Молодожены покидают своих родителей, расстаются с ними. Родители провожают детей во взрослую жизнь. Потому в некотором смысле причины для криков «горько» есть.
К тому же гости могут сказать, что блюда на свадьбе не вкусные, если жених и невеста не веселятся и не показывают свою любовь на радость всем. Поэтому они и кричат «горько», ведь после поцелуев становится весело и очевидно, что праздник был устроен не просто так, а по действительно важному случаю.
Читайте также: 10 свадебных традиций, о которых можно забыть
Почему на свадьбах кричат «Горько!»?
Обычай кричать на свадьбе «Горько!» имеет чисто славянские корни, у других народов он не принят. Более того, при смешанных браках, когда невеста русская, а у жениха восточные корни, гостей со стороны невесты заранее об этом предупреждают. Их национальный этикет весьма строг в отношении целомудрия невесты. Максимум, что возможно – скромный поцелуй в ЗАГСе.
Это касается не только Востока, но и европейских народов. Также обычай отсутствует и на цыганских свадьбах. Традиции русских свадеб окружены массой примет, многая часть которых даже не дошла до наших дней. А то, что дошло, трансформировалось в совершенно другие вещи и объяснения.
С чем это связано
Крик «Горько!», который провоцирует новобрачных на прилюдный поцелуй, – отличительная традиция русской свадьбы. Все мы хорошо знаем, что основным свадебным периодом на Руси была осень, причем после окончания сбора урожая и всех полевых работ. Жениться в другое время было просто некогда.
Как правило, это совпадало с первыми заморозками. Поэтому для свадебных гуляний строили ледяную горку, по которой жених взбирался под дружные крики «Горка!». Это одна из версий.
Более правдоподобное объяснение – девушек часто выдавали замуж без их согласия. Браки были неравными и несчастливыми для них. Крики «Горько!» вполне могли предвещать горькую судьбу, которая и так была заранее известна. Тем более, что по правилам молодой жене первые полгода навещать родителей было запрещено. Весь свадебный фольклор был пронизан на Руси грустной лирикой, если не откровенным плачем.
Кричали «Горько!» на свадьбе, чтобы обмануть нечистую силу. Особенно когда в пару соединялись влюбленные, получившие благословение родителей на брак. Это было редким счастьем по тем временам.
Позже целоваться под крик гостей стали в знак того, что в будущей семье любые спорные конфликты пара будет решать полюбовно и с уважением друг к другу.
Со временем смысл «Горько!» кардинально изменился и стал выражением радости и счастья.
Сейчас многие пары отказываются от этого обычая, многим неловко от одной только мысли целоваться на виду у всех. Это немного странно – наш век целомудрием не отличается. Но тенденция уже началась. Может, это и к лучшему.
Что делать, если вы с женихом против того, чтобы вас на свадьбе заставляли целоваться:- Договориться с ведущим, чтобы он в шутливой манере сделал крики «Горько!» на вашей свадьбе платными. Народ посмеется и успокоится.
- Для церемонии достаточно скромного поцелуя. Это будет выглядеть трогательно и в то же время официально, в рамках приличия.
- Можно после любого тоста заменить «Горько!» на «Ура!» и не целоваться вообще.
- Нарисовать таблички и украсить надписью «Кому горько – целуйте соседа». Расставить их на столах вместе с рассадочными карточками.
- Расфасовать в маленькие баночки любое варенье и вручать особо настойчивым, которым на свадьбе все время «горько».
И еще один убойный аргумент против свадебной традиции кричать «Горько!». Росс
Откуда появилась традиция кричать «горько» на русских свадьбах
Свадебные традиции наших предков разительно отличались от современных. Например, невеста выходила замуж не в белом платье, а родные прощались с ней, как с покидающей мир живых.
Но некоторые свадебные обряды не изменились с древних времён. Нынешние молодожёны всё так же зовут свидетелей на свадьбу и целуются под крики «горько». Откуда же взялся этот обычай — кричать именно «горько»?
Горькая горка
Свадебные обряды на Руси были обязательны к выполнению как невестой, так и женихом. Например, перед свадьбой невеста должна была сама сшить для себя три наряда. А ещё ей нужно было вышить рубашку избраннику. Жених же обязан был дать выкуп за выбранную девушку не только её родителям, но и подружкам. Сама свадебная церемония тоже была подчинена множеству традиций. Так, в большинстве сёл свадьбы играли зимой.
В это время у деревенского народа наступал отдых от сбора урожая и выпаса скотины. Решившие пожениться в это время парни и девушки устраивали свадебные забавы для своих родных и гостей. На улице строили огромную ледяную горку, а на её вершине ожидала своего избранника девушка. По команде гостей, кричащих «горка!», жених бросался к невесте. Но его путь по ледяной горе был совсем не простым.
Взбираясь наверх и поминутно поскальзываясь, жених доказывал свою любовь к будущей жене. Добравшись до неё, жених целовал невесту под крики «горка! горка!». Вполне вероятно, со временем слово «горка» трансформировалось, и появился обычай кричать «горько!». Впрочем, есть и другой вариант происхождения этого клича на свадебных торжествах.
Несладкие и некислые напитки на свадьбах
В давние времена на свадебных застольях не было принято подавать сладкие или кислые алкогольные напитки. Пили в основном брагу, а с появлением водки пили её небольшими рюмками. Разумеется, эти напитки были горькими. А согласно свадебным традициям в некоторых регионах России невеста сама должна была угостить пришедших. Делала она это, обходя столы с подносом, где стояли рюмки с водкой.
Гость, выпив рюмку, кричал «горько!» и требовал от невесты поцелуя. Считалось, что таким образом очаровательная девушка может напиток подсластить. А после друзья и родные складывали на невестин поднос деньги в обмен на угощение. Следом за этим в центр комнаты выходили молодожёны. Поцелуй их также проходил под крики «горько!» и должен был подсластить напитки собравшихся. Изредка гости говорили, что и блюда «горькие». Тогда молодые тоже должны были целоваться. Однако не только с напитками и едой связана эта старинная русская традиция.
«Свадебный выкуп». К. ТрутовскийТрадиция кричать «горько!» и суеверия
Наши предки безоговорочно верили в то, что приметы сбываются. Поэтому на свадьбах многие действия были направлены на то, чтобы отпугнуть злых духов. Считалось, что они следят за ходом свадьбы и только и ждут, чтобы сглазить молодых. Поэтому собравшиеся кричали «горько!», демонстрируя, что у мужа и жены якобы всё плохо. Если же кто-то, забывшись или перепутав, кричал «сладко!», то могла случиться беда. Кроме того, горький клич звучал на свадьбах и по иной причине.
Многократное повторение слова «горько» на свадьбе обещало молодым счастливую жизнь. Считалось, что таким образом гости забирали у молодожёнов их горести, чтобы те жили сладко. Целоваться мужу и жене при этом было обязательно. Таким образом они «подслащали пилюлю» собравшимся.
Был и ещё один свадебный обычай, дошедший до наших дней. После крика «горько» и начала поцелуя молодых гости считали до ста. Чем дольше молодые не отрывали губ, тем дольше должен был продержаться их брак. Сегодня к этой традиции многие относятся как к простому соревнованию. Однако несколько веков назад ей уделяли большое внимание.
Читайте также: Нетрадиционные браки на Руси
Зачем кричат «Горько!» и считают поцелуи на свадьбе
22:59 15.06.2020 Фото: pxhere.com
Достоверной информации о том, почему принято считать поцелуи жениха и невесты на свадьбе нет. Единственное предположение состоит в том, что сколько раз новобрачные поцелуются в день заключения брака, столько лет вместе и проживут.
По одной из версий, слово «горько» стали выкрикивать на свадьбах после того, как возник интересный обычайИнтересно знать зачем на свадьбе кричат «Горько!» и считают поцелуи согласно народной примете и откуда пришла традиция. Корни обычая уходят далеко в историю, обрастая поверьями и легендами. Версий свадебного обряда сразу несколько и сложно понять, какой из них правдивый. Но без криков «Горько!» и поцелуев новобрачных не обходиться ни один обряд бракосочетания.
История обряда кричать Горько и считать поцелуи на свадьбе
По одной из версий, слово «горько» стали выкрикивать на свадьбах после того, как возник интересный обычай: невеста обходила с полной стопкой водки гостей, принимая от них поздравления и угощая в благодарность спиртным напитком.
Поскольку алкоголь имел горький вкус, то после того, как человек выпивал предложенные ему напиток, он громко кричал «Горько!».
В те дни невесту целовали гости, насыпая на поднос деньги, а не жених. Но со временем обычай видоизменился, и в наши дни новобрачную под возгласы присутствующих целует ее избранник.
Второй вариант возможного происхождения свадебной традиции — возможность «подсластить» горечь спиртных напитков, которые принято пить на свадьбе, яркими впечатлениями от поцелуев недавно сочетавшейся браком, счастливой пары.
Так гости намекают жениху с невестой о том, что пить водку им не вкусно, ведь она горчит, тем самым призывая сделать напитки в их бокалах более приятной на вкус, целуясь.
Народная примета расскажет почему на свадьбе кричат Горько
Еще одна версия гласит следующее: слово «Горько!» на свадьбе произносят из сожаления по беззаботному периоду жизни, юности. Ведь до того, как молодые люди связывают себя обязательствами, они ведут веселый образ жизни, участвуя во всевозможных развлечениях. Всего этого они лишаются после официальной смены статуса на семейный.
Получается, что обретая счастья в семейной жизни, людям приходиться жертвовать чем-то другим, от того и так горько.
Народная примета гласит, что желая счастья молодым, гости должны кричать им «Горько!», а их родителям — «Сладко!», поскольку те радуются тому, что их дети смогли встретить друг друга и объединить две судьбы в одну.
До этого парень и девушка маялись, им было горько, пока они не встретили свою вторую половинку.
Родители новобрачных целуются, тем самым подавая пример молодым, как им сделать свою жизнь «сладкой».
Почему на свадьбе гости считают поцелуи молодоженов
Достоверной информации о том, почему принято считать поцелуи жениха и невесты на свадьбе нет. Единственное предположение состоит в том, что сколько раз новобрачные поцелуются в день заключения брака, столько лет вместе и проживут.
Это же относится и к продолжительности поцелуя: чем дольше он длиться, тем боле долговечной будет семья молодой пары.
Кто знает об этой примете, те стараются на протяжении всего дня, когда их союз был узаконен, целоваться без устали, долго и с радостью.
Так они пытаются продлить счастливый момент своего объединения на долго, а лучше — на всю жизнь.
Гости не должны портить праздники жениху с невестой, заставляя целоваться каждые несколько минут, выкрикивая слово «Горько!» слишком назойливо.
Источник: rsute.ru
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.
От редакции
Вам часто кричали «Горько!» на свадьбе?
Ответить
Почему на свадьбе кричат «горько»
В нашей жизни есть множество традиций, которые уходят корнями в далекое прошлое. О некоторых из них мы даже не задумываемся. Но на самом деле, если понять их истоки, можно узнать и о том, что даже у самых нелепых, на первый взгляд, обычаев есть свой смысл и своя история.
Например, вы когда-нибудь задумывались о том, почему на свадьбе кричат «Горько»?
Имеются несколько версий происхождения традиции кричать «Горько!». Одна из распространенных версий появления знаменитого клича к поцелуям жениха и невесты берет свое начало из народных гуляний.
Говорят, наши предки очень любили свадебные забавы. Одна из них по преданию и дала название традиционному свадебному сигналу для поцелуя молодоженов. Забава эта называлась «Горка»:
Свадьбы на Руси играли, в основном зимой, так как это было время свободное от сельскохозяйственных работ. Во время зимних свадеб празднующие люди затевали следующую игру. Во дворе невесты сооружалась большая снежная горка. Горку обливали водой. На её вершине стояла невеста с подругами, а жениху с его свитой предлагалось взбираться. Присутствующие при этом орали: «Горка». Попав на вершину, жених целовал невесту, а его товарищи целовали подружек невесты. После этого вся толпа скатывалась с горки вниз.
Согласно другой версии, во время праздничного застолья невеста самолично обходила гостей с подносом, предлагая каждому угоститься чаркой горькой водки. Восклицание «Горько!» было логичным подтверждением того, что в чарке находится настоящая, крепкая водка. Те из гостей, кто оставлял на подносе золотые монеты, получали в подарок сладкий поцелуй от невесты, призванный смягчить горечь напитка.
Логично, что женихам не особенно нравились подобные забавы — с течением времени право на поцелуй невесты прочно закрепилось за ее избранником. Тем не менее, крепкие напитки, поцелуи и крики «Горько!» прочно слились в народном сознании.
Последнее объяснение основано на символических ассоциациях с небольшой примесью логики. Застольные возгласы «Горько!» символизируют горечь в сердцах родных и друзей, которые больше никогда не увидят жениха и невесту прежними.
Прощайте, девичьи посиделки и молодецкие игрища — здравствуйте, семейные хлопоты. Разумеется, развеять скорбь гостей способен лишь долгий и сладкий поцелуй молодоженов. Это объясняет то, почему на свадьбе кричат «горько», а не «сладко».
Топик по английскому Свадьбы
.Очень интересный топик Свадьбы познакомит вас со свадебными традициями и обрядами Великобритании и США. Вы узнаете, что существует так называемая «белая свадьба», что из вещей обязательно должна иметь при себе невеста и кто такой «грум». А знаете ли вы, что жених не должен видеться с невестой в день свадьбы, и кому жених доверяет обручальные кольца? А в завершение самой свадебной церемонии, жених и невеста обмениваются клятвами, которые часто пишут самостоятельно, и золотыми кольцами.
В Великобритании люди заключают брак либо в церкви, либо в ЗАГСе (здании местного самоуправления). В США люди часто женятся в доме, парке, отеле или свадебной часовне, а также в церкви. Традиционная свадьба, называемая белой свадьбой, поскольку невеста носит белое платье, проходит в церкви.
Главные люди на свадьбе
Невеста — это женщина, выходящая замуж. По традиции она носит длинное белое платье и вуаль и несет букет цветов.Она также носит «что-то старое, что-то новое, что-то одолженное и что-то синее», чтобы принести ей удачу. Жених (также называемый женихом) — это мужчина, который выходит замуж. Он носит костюм, или что-то вроде смокинга в США, или утренний костюм в Великобритании.
Перед церемонией
Считается невезением, если жених видит невесту утром в день свадьбы. Жених приходит первым в церковь и ждет у алтаря с шафером. Шафер несет ответственность за обручальное кольцо, и есть много шуток о том, что он потерял или забыл его.Невеста подъезжает к церкви на машине с отцом. Часто можно услышать шутки о том, что невеста опаздывает, а жених очень нервничает в ожидании и переживает, что она может не прийти.
Церемония
По традиции отец невесты выдает ее (идет вместе с ней к церкви и официально дает ей разрешение на брак). Невеста и ее отец медленно идут к проходу, а подружки невесты следуют за ними. Когда невеста и жених вместе у алтаря, священник начинает свадебную службу.Он или она спрашивает, есть ли здесь кто-нибудь, кто знает какие-либо законные причины, по которым пара не должна вступать в брак. Затем жених и невеста обмениваются традиционными клятвами. Иногда можно изменить клятву или даже написать свой собственный. «Я, Джейн Смит, беру тебя, Дэвид Джонс, моим законным женатым мужем, чтобы с этого дня иметь и хранить к лучшему, к худшему, к богатому, к бедному, по болезни и здоровью, любить и лелеять, оставив всех, пока смерть не разлучит нас «.
Затем супруги дарят друг другу золотое кольцо и говорят: «С этим кольцом я женюсь на тебе» (я женюсь на тебе).
В конце церемонии священник говорит: «Объявляю вас мужем и женой», что означает, что они официально женаты. Затем муж и жена подписывают регистр (официальную запись своего брака).
Топики по теме
.Читать онлайн «Раскрашенная вуаль» автора Моэм Сомерсет Уильям — RuLit
«Вы должны дать мне время подумать».
Тем не менее он ничего не сказал. Он не шевелился. Неужели он намеревался держать ее там, пока она не решит? Это было абсурдно. Она должна обсудить это с матерью. Она должна была встать, когда говорила; она ждала, думая, что он ответит, и теперь она не знала почему, ей было трудно сделать движение.Она не смотрела на него, но осознавала его появление; она никогда не видела себя выходящей замуж за мужчину, который был немного выше ее. Когда вы сели рядом с ним, вы увидели, насколько хороши его черты и какое холодное лицо. Это было странно, когда нельзя было не осознавать разрушительную страсть, которая была в его сердце.
«Я тебя не знаю, я тебя совсем не знаю», — сказала она трепетно.
Он взглянул на нее, и она почувствовала, что ее глаза прикованы к его. В них была нежность, которой она никогда раньше не видела, но было в них что-то умоляющее, как у собаки, которую бичевали, что немного рассердило ее.
«Думаю, знакомство улучшилось, — сказал он.
«Конечно, ты стесняешься, не так ли?»
Это было, безусловно, самое странное предложение, которое она когда-либо делала. И даже сейчас ей казалось, что они говорят друг другу то, чего вы не ожидали в таком случае. Она нисколько не любила его. Она не знала, почему не решилась сразу же отказать ему.
«Я ужасно глуп, — сказал он. «Я хочу сказать вам, что люблю вас больше всего на свете, но мне ужасно трудно сказать об этом.«
Это тоже было странно, потому что по необъяснимым причинам это коснулось ее; он, конечно, не был очень холодным, его манеры были неудачными: он ей нравился в тот момент больше, чем когда-либо прежде. Дорис должна была выйти замуж в ноябре. Тогда он будет на пути в Китай, и если она выйдет за него замуж, то будет с ним. Было бы не очень хорошо быть подружкой невесты на свадьбе Дорис. Она была бы рада избежать этого. А потом Дорис в роли замужней женщины и холостяка! Все знали, насколько молода Дорис, и от этого она будет казаться старше.Это положит ее на полку. Для нее это был бы не очень хороший брак, но это был брак, и тот факт, что она будет жить в Китае, облегчил ее. Она боялась горького языка матери. Почему все девушки, которые с ней встречались, давно вышли замуж и у большинства из них были дети; она устала смотреть на них и хлестать их младенцев. Уолтер Фейн предложил ей новую жизнь. Она повернулась к нему с улыбкой, эффект которой ей хорошо известен.
«Если бы я был настолько опрометчив, чтобы сказать, что выйду за тебя замуж, когда бы ты захотел жениться на мне?»
Он внезапно охнул от восторга, и его белые щеки вспыхнули.
«Сейчас. Немедленно. Как можно скорее. Мы поедем в Италию на медовый месяц. Август и сентябрь».
Это спасло бы ее от того, чтобы провести лето в деревенском доме священника, нанятом за пять гиней в неделю, с отцом и матерью. В мгновение ока она мысленным взором увидела объявление о . Утренняя почта что, если жениху придется вернуться на Восток, свадьба состоится сразу. Она достаточно хорошо знала свою мать, на нее можно было рассчитывать, чтобы произвести фурор; на данный момент, по крайней мере, Дорис будет на заднем плане, а когда состоится гораздо более грандиозная свадьба Дорис, она будет далеко.
Она протянула руку.
«Я думаю, ты мне очень нравишься. Ты должен дать мне время, чтобы я к тебе привык».
«Тогда это да?» — перебил он.
«Полагаю, да.»
ОНА тогда знала его очень мало, а теперь, хотя они были женаты почти два года, она знала его немного больше. Сначала она была тронута его добротой и польщена, хотя и удивлена, его страстью. Он был чрезвычайно внимателен; он был очень внимателен к ее утешению; она никогда не выражала ни малейшего желания, пока он не торопился его удовлетворить.Он постоянно дарил ей маленькие подарки. Когда она заболела, никто не мог быть добрее или внимательнее. Казалось, она оказала ему услугу, когда дала ему возможность сделать для нее что-то утомительное. И он всегда был чрезвычайно вежлив. Он поднялся на ноги, когда она вошла в комнату, он протянул ей руку, чтобы помочь ей выбраться из машины, если он случайно встретил ее на улице, он снял шляпу, он позаботился открыть ей дверь, когда она вышел из комнаты, он никогда не заходил в ее спальню или ее будуар без стука.Он обращался с ней не так, как Кити видела, как большинство мужчин обращаются со своими женами, а как если бы она была другим гостем в загородном доме. Это было приятно и в то же время немного комично. Она бы чувствовала себя с ним более комфортно, если бы он вел себя более непринужденно. И их супружеские отношения не сблизили ее с ним. Тогда он был страстным, жестоким, к тому же до странности истеричным и сентиментальным.
Если ее смутило то, что она осознала, насколько он эмоциональный на самом деле. Его самообладание объяснялось застенчивостью или долгими тренировками, она не знала, что именно; Ей казалось слегка презренным, что, когда она лежит в его объятиях, его желание утихает, тот, кто так боялся говорить абсурдные вещи, кто так боялся показаться смешным, использовал детский лепет.Однажды она горько обидела его, рассмеявшись и сказав, что он говорит самую ужасную слякоть. Она почувствовала, как его руки обвисли вокруг нее, он какое-то время молчал, а затем, не говоря ни слова, отпустил ее и вошел в свою комнату. Она не хотела обижать его чувства и через день или два сказала ему
«Ты старая глупая, я не против, какую чушь ты говоришь со мной».
Он стыдливо засмеялся. Очень скоро она обнаружила, что у него была печальная неспособность потерять себя.Он был смущен. Когда была вечеринка, и все начали петь, Уолтер никак не мог заставить себя присоединиться к ней. Он сидел и улыбался, показывая, что ему приятно и весело, но его улыбка была натянутой: это больше походило на саркастическую ухмылку, и вы не могли Помогите почувствовать, что он думал, что все эти люди, наслаждающиеся жизнью, — стая дураков. Он не мог заставить себя играть в круглые игры, которые Китти, с ее приподнятым настроением, находила таким забавным. Во время их путешествия в Китай он категорически отказался надевать маскарадный костюм, когда его носили все остальные.Ее смущало то, что он так очевидно считает все это скучным.
Китти была бодрой; она была готова болтать весь день и легко смеялась. Его молчание смутило ее. У него был способ, который приводил ее в ярость, не отвечать на какое-нибудь ее случайное замечание. Это правда, что ответа не требовалось, но все же ответ был бы приятен. Если бы шел дождь, и она сказала: «Идет дождь, кошки и собаки», ей бы хотелось, чтобы он сказал: «Да, не так ли?» Он промолчал.Иногда ей хотелось встряхнуть его.
«Я сказала, что идет дождь из кошек и собак», — повторила она.
«Я слышал тебя», — ответил он с нежной улыбкой.
Это показало, что он не собирался быть оскорбительным. Он не говорил, потому что ему нечего было сказать. Но если никто не заговорит, если ему нечего сказать, подумала Китти с улыбкой, человечество очень скоро потеряет способность говорить.
Дело, конечно же, в том, что у него не было обаяния. Вот почему он не пользовался популярностью, и она пробыла в Гонконге недолго, прежде чем обнаружила, что это не так.Она оставалась очень расплывчатой в отношении его работы. Ей было достаточно осознать, и она сделала это весьма отчетливо, что быть государственным бактериологом — не самая лучшая идея. Похоже, у него не было желания обсуждать с ней эту часть своей жизни. Поскольку она сначала хотела интересоваться чем угодно, она спросила его об этом. Он отпугнул ее шуткой.
«Это очень скучно и технично», — сказал он в другой раз. «И это сильно недоплачено».
Он был очень сдержанным. Все, что она знала о его прошлом, его рождении, его образовании и его жизни до того, как он ее встретил, она получила путем прямого опроса.Это было странно, единственное, что его раздражало, — это вопрос; и когда из естественного любопытства она стреляла в него целой вереницей, его ответы становились все более резкими. У нее хватило ума увидеть, что он не хотел отвечать не потому, что ему было что скрывать от нее, а просто из-за естественной скрытности. Ему скучно было говорить о себе. Это заставляло его стесняться и чувствовать себя неловко. Он не знал, как быть открытым. Он любил читать, но читал книги, которые казались Кити очень скучными.Если он не был занят каким-либо научным трактатом, он читал книги о Китае или исторические труды. Он никогда не расслаблялся. Она не думала, что он сможет. Увлекался играми: играл в теннис и бридж.
.Weddings — топик на английском
В Великобритании люди заключают брак либо в церкви, либо в ЗАГСе (здании местного правительства). В США люди часто женятся в доме, парке, отеле или свадебной часовне, а также в церкви. Традиционная свадьба, называемая белой свадьбой, поскольку невеста носит белое платье, проходит в церкви.
Главные люди на свадьбе
Невеста — это женщина, которая выходит замуж. По традиции она носит длинное белое платье и вуаль и несет букет цветов.Она также носит «что-то старое, что-то новое, что-то одолженное и что-то синее», чтобы принести ей удачу. Жених (также называемый женихом) — это мужчина, который выходит замуж. Он носит костюм, или что-то вроде смокинга в США, или утренний костюм в Великобритании.
Перед церемонией
Считается невезением, если жених видит невесту утром в день свадьбы. Жених приходит первым в церковь и ждет у алтаря с шафером. Шафер несет ответственность за обручальное кольцо, и есть много шуток о том, что он потерял или забыл его.Невеста подъезжает к церкви на машине с отцом. Часто можно услышать шутки о том, что невеста опаздывает, а жених очень нервничает в ожидании и переживает, что она может не прийти.
Церемония
По традиции отец невесты выдает ее (идет с ней к передней части церкви и официально дает ей разрешение на брак). Невеста и ее отец медленно идут к проходу, а подружки невесты следуют за ними. Когда невеста и жених вместе у алтаря, священник начинает свадебную службу.Он или она спрашивает, есть ли здесь кто-нибудь, кто знает какие-либо законные причины, по которым пара не должна вступать в брак. Затем жених и невеста обмениваются традиционными клятвами. Иногда можно изменить обеты или даже побелить свои собственные. «Я, Джейн Смит, беру тебя, Дэвид Джонс, моим законным женатым мужем, чтобы с этого дня иметь и хранить к лучшему, к худшему, к богатому, к бедному, по болезни и здоровью, любить и лелеять, оставив всех, пока смерть не разлучит нас «.
Затем супруги дарят друг другу золотое кольцо и говорят: «С этим кольцом я женюсь на тебе» (я женюсь на тебе).
В конце церемонии священник говорит: «Объявляю вас мужем и женой», что означает, что они официально женаты. Затем муж и жена подписывают регистр (официальную запись своего брака).
.Джули и Дэйв женятся в следующем месяце. Совместите начало фраз слева с окончанием справа.
⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 78Следующая ⇒| 1. Джули разослала | а. ее свадебное платье. |
| 2. Дэйв спросил | г. мальчишник в пятницу перед свадьбой. |
| 3. Они забронировали | г.свадебный список. |
| 4. Джули купила | г. девичник в пятницу вечером перед свадьбой. |
| 5. Они купили друг друга | эл. приглашения всем гостям свадьбы. |
| 6. Они сделали | ф. свадебные кольца. |
| 7. Джули собирается | г. отель для приема. |
| 8.Дэйв получит | ч. его брат быть шафером. |
Люди на свадьбе.
Используйте эти слова, чтобы описать эту картинку.
| невеста | жених | лучший мужчина |
| священнослужитель | гостей | подружки невесты |
Два человека женятся… и….Они женятся на…. Две маленькие девочки…. Мужчина, стоящий справа от жениха, его…. Свадьба… наблюдаем за церемонией.
Клятвы.
Вот брачные клятвы, которые мужчина произносит в Британии. Дополните их этими словами.
| здоровья | смерть | хуже | беднее |
Я (Джон Смит) беру тебя (Джейн Браун) в законную жену, чтобы иметь и держать с этого дня, к лучшему, для (1)…, для богаче, для (2)…, в болезни и в (3)… любить и лелеять, пока (4)… нас не разлучит.
Свадьба
Следующие события описывают традиционную свадьбу. Поместите их в правильном порядке:
а. Их друзья бросают в них конфетти.
г. Они разрезают торт и произносят речи.
г. Ее отец идет с ней по проходу.
г. Они уезжают в медовый месяц.
e. Они целую вечность фотографируют!
ф. Невеста поздно приходит в церковь.
г. Пара дает свадебные клятвы.
ч. Они едут в отель на свадьбу.
я. Они идут пара, идут обратно по проходу, муж и жена!
Порядок исправлений: …………………………………………………………………………………………………… ..
Знаете ли вы, что…
В Великобритании люди либо проводят церковную свадьбу, либо проводят гражданскую церемонию в ЗАГСе. У них нет того и другого, как в некоторых странах.Если люди женятся в церкви, у них обычно белая свадьба — невеста носит традиционное белое платье.
Они счастливы в браке.
Используйте эти слова и выражения в тексте ниже:
серебряная свадьба
жениться
счастлив в браке
золотая свадьба
Я Кейт Барратт.Мне 21 год, я студентка. Я все еще холост и, вероятно, не (1) ……… .. пока мне не исполнится 30.
Мои родители очень (2) ………………………… …
Они были женаты за 3 года до моего рождения, поэтому в следующем году они будут праздновать свой (3) ……………………
В прошлом году мои бабушка и дедушка отпраздновали (4) …………………… .. — 50 лет с одним и тем же человеком! Это настоящее достижение!
Когда что-то идет не так
Завершено
.