Песня не нужна ты ему: Ему Ты Больше Не Нужна текст песни, слова

Содержание

Сталин И.В. Стихотворения (1895–1896 годы)

Красным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей странице печатного оригинала указанного издания

This Stalin archive has been reproduced from Библиотека Михаила Грачева (Mikhail Grachev Library) at http://grachev62.narod.ru/stalin/ However, we cannot advise connecting to the original location as it currently generates virus warnings.

Every effort has been made to ascertain and obtain copyright pertaining to this material, where relevant. If a reader knows of any further copyright issues, please contact Roland Boer.

ЛУНЕ

Плыви, как прежде, неустанно

Над скрытой тучами землей,

Своим серебряным сияньем

Развей тумана мрак густой.

К земле, раскинувшейся сонно,

С улыбкой нежною склонись,

Пой колыбельную Казбеку,

Чьи льды к тебе стремятся ввысь.

Но твердо знай, кто был однажды

Повергнут в прах и угнетен,

Еще сравняется с Мтацминдой,

Своей надеждой окрылен.

Сияй на темном небосводе,

Лучами бледными играй

И, как бывало, ровным светом

Ты озари мне отчий край.

Я грудь свою тебе раскрою,

Навстречу руку протяну

И снова с трепетом душевным

Увижу светлую луну.

Иверия. 1895. № 123 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. М., 1997. С. 1.

Примечание

Мтацминда – горный массив.

[c.1]

Поэту, певцу крестьянского труда,

князю Рафаэлу Эристави

Когда крестьянской горькой долей,

Певец, ты тронут был до слез,

С тех пор немало жгучей боли

Тебе увидеть привелось.

Когда ты ликовал, взволнован

Величием своей страны,

Твои звучали песни, словно

Лились с небесной вышины.

Когда, Отчизной вдохновленный,

Заветных струн касался ты,

То, словно юноша влюбленный,

Ей посвящал свои мечты.

С тех пор с народом воедино

Ты связан узами любви,

И в сердце каждого грузина

Ты памятник воздвиг себе.

Певца Отчизны труд упорный

Награда увенчать должна:

Уже пустило семя корни,

Теперь ты жатву пожинай.

Не зря народ тебя прославил,

Перешагнешь ты грань веков,

И пусть подобных Эристави

Страна моя растит сынов.

Иверия. 1895. № 203 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 3.

[c.2]

* * *

Ходил он от дома к дому,

Стучась у чужих дверей,

Со старым дубовым пандури,

С нехитрою песней своей.

А в песне его, а в песне –

Как солнечный блеск чиста,

Звучала великая правда,

Возвышенная мечта.

Сердца, превращенные в камень,

Заставить биться сумел,

У многих будил он разум,

Дремавший в глубокой тьме.

Но вместо величья славы

Люди его земли

Отверженному отраву

В чаше преподнесли.

Сказали ему: “Проклятый,

Пей, осуши до дна…

И песня твоя чужда нам,

И правда твоя не нужна!”

Иверия. 1895. № 218 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 6.

Примечание

Пандури – трехструнный щипковый музыкальный инструмент.

Известен другой перевод этого стихотворения, принадлежащий Ф. И. Чуеву (См.: Чуев Ф. Молотов: Полудержавный властелин. М., 2002. С. 314):

Он бродил от дома к дому,

словно демон отрешенный,

и в задумчивом напеве

правду вещую берег.

Многим разум осенила

эта песня золотая,

и оттаивали люди,

благодарствуя певца.

Но очнулись, пошатнулись,

переполнились испугом,

чашу, ядом налитую,

приподняли над землей

и сказали: – Пей, проклятый,

неразбавленную участь,

не хотим небесной правды,

легче нам земная ложь.

[c.3]

* * *

Когда луна своим сияньем

Вдруг озаряет мир земной

И свет ее над дальней гранью

Играет бледной синевой,

Когда над рощею в лазури

Рокочут трели соловья

И нежный голос саламури

Звучит свободно, не таясь,

Когда, утихнув на мгновенье,

Вновь зазвенят в горах ключи

И ветра нежным дуновеньем

Разбужен темный лес в ночи,

Когда беглец, врагом гонимый,

Вновь попадет в свой скорбный край,

Когда, кромешной тьмой томимый,

Увидит солнце невзначай, –

Тогда гнетущей душу тучи

Развеют сумрачный покров,

Надежда голосом могучим

Мне сердце пробуждает вновь.

Стремится ввысь душа поэта,

И сердце бьется неспроста:

Я знаю, что надежда эта

Благословенна и чиста!

Иверия. 1895. № 234 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 4.

Примечание

Саламури – грузинский духовой музыкальный инструмент, род свистковой флейты.

[c.4]

УТРО

Раскрылся розовый бутон,

Прильнул к фиалке голубой,

И, легким ветром пробужден,

Склонился ландыш над травой.

Пел жаворонок в синеве,

Взлетая выше облаков,

И сладкозвучный соловей

Пел детям песню из кустов:

“Цвети, о Грузия моя!

Пусть мир царит в родном краю!

А вы учебою, друзья,

Прославьте Родину свою!”

Иверия. 1995. № 280 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 2.

Примечание

Известен другой перевод этого стихотворения:

Рядом с фиалкой-сестрой

Алая роза раскрылась.

Лилия тоже проснулась

И ветерку поклонилась.

В небе высоко звенели

Жаворонка переливы,

И соловей на опушке

Пел вдохновенно, счастливо:

“Грузия, милая, здравствуй!

Вечной цвети нам отрадой!

Друг мой, учись и Отчизну

Знаньем укрась и обрадуй”.

(Громов Е.С. Сталин: искусство и власть. М., 2003, С. 27;

РГАСПИ, Ф. 558, Д. 669, Л. 46-47).

[c.5]

* * *

Постарел наш друг Ниника,

Сломлен злою сединой.

Плечи мощные поникли,

Стал беспомощным герой.

Вот беда! Когда, бывало,

Он с неистовым серпом

Проходил по полю шквалом –

Сноп валился за снопом.

По жнивью шагал он прямо,

Отирая пот с лица,

И тогда веселья пламя

Озаряло молодца.

А теперь не ходят ноги –

Злая старость не щадит…

Все лежит старик убогий,

Внукам сказки говорит.

А когда услышит с нивы

Песню вольного труда,

Сердце, крепкое на диво,

Встрепенется, как всегда.

На костыль свой опираясь,

Приподнимется старик

И, ребятам улыбаясь,

Загорается на миг.

Квали. 1896. № 32 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. С. 5.

[c. 6]

«Найти песню по словам» — Яндекс Кью

Купить биты, нанять музыкальных фрилансеров, книжные студии

Найти фрилансеров

Мощная и мягкая певица

Привет! Я Ди Вульф, профессиональная певица и сессионная вокалистка из Италии. Я выступаю, пишу и пою около десяти лет, а с 2019 года работаю в Интернете как…

Вокальный пример альтернативного рока

Примеры мягкого вокала

ПОСМОТРЕТЬ УСЛУГУ

Я сочиню для вас мелодию

Посмотрите мое портфолио здесь: https://tiny.one/rahimovstudios Предоставляю услуги: сочинение с аналоговым оборудованием и плагинами UAD Ты получишь: Стебли в 24-битном формате wav 44,1 кГц Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вы…

ПРОСМОТР УСЛУГ

Создание и написание первоклассной афро-музыки

Я отмеченный наградами певец в стиле афро-фьюжн, автор песен и музыкальный продюсер. Я профессионально продюсирую и помогу вам написать готовый радио-афро-бит сингл для вашего следующего хита…

1.Control.mp3

For you mix.mp3

ПОСМОТРЕТЬ СЕРВИС

Pro Toplines от GOLD AWARDED Сценарист/продюсер/певец.

Я спою качественную лирическую и топовую мелодию на вашем инструментальном треке (треках) «MASTER QUALITY». Включена полная аранжировка вокала и гармонии… 3 дня…

ПОСМОТРЕТЬ СЕРВИС

Посмотреть больше предложений + сделок

Часто задаваемые вопросы

В: Что такое Gemtracks?

A: Gemtracks — это международный рынок музыкальной индустрии, на котором артисты могут покупать и продавать биты, нанимать фрилансеров, бронировать музыкальные студии и отправлять музыку кураторам плейлистов.

В: Как купить бит?

A: Просто просмотрите биты, перечисленные на Gemtracks. Вы можете прослушать бесплатные превью или загрузить их на свое устройство. Когда вы найдете бит, который вам нравится, просто нажмите на ссылку КУПИТЬ СЕЙЧАС, и вы будете перенаправлены на страницу оформления заказа. Бит будет доставлен на вашу электронную почту немедленно.

В: Сколько раз будет продаваться каждый бит?

A: Каждый бит будет продан только одному покупателю, а затем удален с веб-сайта. В отличие от других магазинов, которые предлагают как несколько вариантов, так и варианты отслеживания для одного и того же бита , все биты, перечисленные на Gemtracks, являются отслеживаемыми. Это означает, что ни у кого в мире не будет бита, который принадлежит вам.

В: Какие права я получаю с каждым битом?

Ответ: Все права на бит принадлежат вам после покупки. Это означает, что вы станете законным владельцем авторских прав по закону. Вы будете получать столько прибыли, сколько захотите, и вам не придется указывать нам кредит или платить нам какие-либо гонорары.

В: Кто может стать фрилансером?

A: Любой человек с профессиональным музыкальным опытом может стать фрилансером на Gemtracks.

В: Сколько берут фрилансеры?

A: Цена зависит от фрилансера. Нет минимума или максимума.

В: В каких странах я могу забронировать студию звукозаписи?

A: Вы можете забронировать студию звукозаписи в любой точке мира, если у владельца студии есть доступ в Интернет, чтобы разместить свою студию на Gemtracks.

В: Кому я могу отправить свою музыку?

A: Вы можете отправить свою музыку в плейлисты Spotify, плейлисты YouTube, звукозаписывающие компании, блоггеры и влиятельные лица.

В: Какие способы оплаты вы принимаете?

A: Мы принимаем PayPal и кредитные карты. Наш веб-сайт использует 256-битное шифрование SSL для обеспечения вашей конфиденциальности и безопасности.

20 песен о любви к кому-то, кого вы не можете иметь

Есть ли что-нибудь более разочаровывающее, болезненное или просто душераздирающее, чем любить кого-то, когда в глубине души вы знаете, что никогда не сможете быть вместе? Это кажется несправедливым, отвратительным, какое бы слово вы ни использовали.

Если это вы, вы сможете понять некоторые из этих песен. Так считают многие люди, в том числе некоторые из лучших авторов песен — по-видимому, даже поп-звезды должны смириться с тем, что вещи не всегда идут своим чередом.

Итак, без лишних слов, вот лучшие песни о любви к тому, кого вы не можете иметь.

Вот небольшой видео-обзор моих песен, который может быть полезен:

Содержание

Take This Longing — Leonard Cohen
Льюис Капальди – Кто-то, кого ты любил
Вернуться к тебе – Селена Гомес
Краеугольный камень – Arctic Monkeys
Я хочу того, кого не могу получить – Смиты
Я не могу заставить тебя полюбить меня – Бон Ивер
Только мое воображение – Искушения
Лейла – Эрик Клэптон
Почему ты меня не любишь? – Beyoncé
Ever Fallen In Love – Buzzcocks
Death Bed (Coffee for Your Head) – Powfu
November Rain – Guns N’ Roses
Резиновые сапоги — Пол Саймон
Тщетное ожидание — Боб Марли
Просто друг — Биз Марки
Просто друзья — Коннелл Круз
Мечтать с разбитым сердцем — Джон Майер
Дрожь — Моя девушка из Coldplay
1
1 Лучший друг – Элвис Пресли
Ты меня не знаешь – Рэй Чарльз
Ты принадлежишь мне – Тейлор Свифт

Take This Longing – Леонард Коэн

Певец, автор песен, поэт, Леонард Коэн обогатил многих жизни, которых он коснулся своей музыкой. Коэн был одержим немецкой певицей Нико (которая пела с Velvet Underground). Она отвергла его ухаживания, которые послужили источником вдохновения для этой песни.

В этой песне тоже есть интересная поп-музыка. В «Руке в перчатке» группы The Smiths Моррисси перефразирует строчку : «Все зависит от того, насколько близко вы стоите рядом со мной».

Льюис Капальди – Кто-то, кого ты любил

Это должна быть одна из самых сильных песен о безответной любви за последние годы. Капальди не похож на поп-звезду, но в тот момент, когда он открывает рот, он полностью сводит вас с ума. В этой песне его девушка встала и ушла, забрав с собой часть его самого.

Назад к вам – Селена Гомес

Здесь у блестящей Селены Гомес есть давняя страсть. Несмотря на то, что она с другим парнем, она ловит себя на мыслях о своей давно потерянной любви. «Я хочу обнять тебя, когда не должна», признается она. Здесь тоже есть элемент сожаления. Если бы она могла сделать все это снова, она бы вернулась к нему.

Cornerstone – Arctic Monkeys

Здесь певец Алекс Тернер совершает экскурсию по своим местным пабам в поисках своей бывшей девушки. Он принимает за нее каждую девушку, которую видит, спрашивая одну девушку, не возражает ли она, что он называет ее по имени своей бывшей. Он также подходит к девушке, скорчившейся в плетеном кресле «и целовал всех, кто там сидел». Да, это не сработает.

Я хочу то, чего у меня нет – The Smiths

Моррисси так расстроен, что это написано у него на лице. Широко распространено мнение, что лирика повествует о том, как Моззер борется со своим гомосексуализмом (особенно строка «в тот день, когда ваш менталитет догоняет вашу биологию». )

I Can’t Make You Love Me — Bon Iver

В этой песне, прославленной Бонни Риатт, певец Джастин Вернон сетует на то, что его женщина потеряла интерес. Он хочет провести с ней еще одну ночь, прежде чем продолжить свою жизнь. Он смирился с тем, что она никогда его не полюбит (что, на самом деле, довольно взросло).

Просто мое воображение. В этом классическом треке наш главный герой даже вообразил, что он с девушкой, хотя на самом деле это просто его разум играет с ним. Черт бы тебя побрал, надоедливое воображение!

Layla – Eric Clapton

Самая известная песня Клэптона была тайно написана для тогдашней жены Джорджа Харрисона, Патти, к которой у Клэптона была нездоровая одержимость. Песня была вдохновлена персидским поэтом XII века (Низами), который написал о мужчине, влюбленном в недосягаемую женщину. Клэптон в конце концов женился на Патти и (что довольно невероятно, по крайней мере, Джорджа) остался близким другом Харрисона.

Почему ты меня не любишь? – Бейонсе

Даже поп-дива Бейонсе получает свою долю отказа (да, трудно поверить). Бейонсе излагает все причины, по которым ее мужчина должен любить ее, и заключает : «Может быть, ты просто тупой». Да, скорее всего.

Ever Fallen In Love – Buzzcocks

Давайте вернемся в конец 70-х и послушаем этот классический номер, в котором безумный панк-ритм смешался с классическими поп- и рок-мелодиями. Строка «Вы когда-нибудь влюблялись в кого-то, кого не должны были любить» был взят из фильма 1955 года , Парни и куколки .

Death Bed (Coffee for Your Head) – Powfu

Это душераздирающая песня о потере любимого человека, исполненная с точки зрения человека, который вот-вот умрет.

Несмотря на свой невероятно грустный посыл, песня на удивление поднимает настроение, отчасти благодаря красивой постановке и довольно своеобразному упоминанию кофе (странное в контексте песни, но тоже крутое).

November Rain – Guns N’ Roses

Этот классический трек Guns ‘N Roses из 90-х полностью посвящен отношениям, которые идут наперекосяк ( «мы оба знаем, что сердца могут измениться» ) и пытаются поднять штуки. Он любит ее, но взаимно ли это чувство? Возможно нет. Неудивительно, что видео на эту песню дождя получило широкое распространение на MTV.

Резиновые сапоги – Пол Саймон

Песня, которая привела к созданию революционного LP Саймона, Graceland берет свое начало в этой песне. Записанная совместно с южноафриканской группой The Boyyoyo Boys, эта великолепная песня сочетает в себе африканские ритмы и музыкальное волшебство Саймона. Строка «ты не чувствуешь, что могла бы любить меня, но я чувствую, что можешь» особенно уместна.

Тщетное ожидание — Боб Марли

Вот неприкасаемый Боб Марли в расцвете сил. Это одна из самых известных песен о любви об ожидании особенного человека и обо всей боли и разочаровании, которые сопровождают это.

Just a Friend – Biz Markie

Вот кусочек олдскульного хип-хопа от единственного и неповторимого Biz Markie. Это песня о разочаровании из-за того, что к тебе относятся как к другу только тогда, когда ты хочешь, чтобы все шло дальше.

Кстати, когда я говорю «только», это звучит так, будто я принижаю дружбу. Это не намеренно. Дружба чрезвычайно важна для счастливой и здоровой жизни, как мы обсуждаем в этом плейлисте, посвященном дружбе.

Просто друзья – Коннелл Круз

Когда вы расстаетесь с кем-то, обычно говорят: «Мы все равно останемся друзьями». В этой песне Круз говорит спасибо, но нет. Он не мог видеть свою девушку с кем-то другим.

Мечты с разбитым сердцем – Джон Майер

Отпустить кого-то никогда не бывает легко. В этой классической песне о расставании талантливого Джона Майера он запечатлел непосредственную травму от того, что потерял кого-то, когда они ушли, и пытается смириться с тем, что все кончено.

Shiver – Coldplay

Shiver – ранняя песня группы Coldplay и классический случай безответной любви. Он отчаянно нуждается в ее любви и готов измениться (никогда не лучший план). Ходят слухи, что речь идет об австралийской певице Натали Имбрулья, но Мартин это опроверг.

Девушка моего лучшего друга – Элвис Пресли

Один совет: не шути с девушкой своего лучшего друга. Элвис Пресли этого не сделал, как бы ему этого ни хотелось. Король хочет сказать ей, что он думает о ней, но знает, что может в конечном итоге потерять и девушку, и своего лучшего друга, поэтому сопротивляется. Шикарный ход, мистер Пресли.

По теме: смотрите наш плейлист с песнями о нежелании влюбляться.

You Don’t Know Me – Ray Charles

Песня неподражаемого Рэя Чарльза о тайной любви к тому, кто считает тебя другом и не знает о твоих чувствах к ним.

Сталин И.В. Стихотворения (1895–1896 годы)

«Найти песню по словам» — Яндекс Кью

Купить биты, нанять музыкальных фрилансеров, книжные студии

Найти фрилансеров

Мощная и мягкая певица

Я сочиню для вас мелодию

Создание и написание первоклассной афро-музыки

Pro Toplines от GOLD AWARDED Сценарист/продюсер/певец.

Часто задаваемые вопросы

20 песен о любви к кому-то, кого вы не можете иметь

Take This Longing – Леонард Коэн

Льюис Капальди – Кто-то, кого ты любил

Назад к вам – Селена Гомес

Cornerstone – Arctic Monkeys

Я хочу то, чего у меня нет – The Smiths

I Can’t Make You Love Me — Bon Iver

Layla – Eric Clapton

Почему ты меня не любишь? – Бейонсе

Ever Fallen In Love – Buzzcocks

Death Bed (Coffee for Your Head) – Powfu

November Rain – Guns N’ Roses

Резиновые сапоги – Пол Саймон

Тщетное ожидание — Боб Марли

Just a Friend – Biz Markie

Просто друзья – Коннелл Круз

Мечты с разбитым сердцем – Джон Майер

Shiver – Coldplay

Девушка моего лучшего друга – Элвис Пресли

You Don’t Know Me – Ray Charles

You Belong With Me – Taylor Swift