27.04.2024

Отзывы о фатиме хадуевой как о маге: Виктория Хадуева маг, отзывы (1 фото): Отзывы о Виктория Хадуева маг, сестра Фатимы

Виктория Хадуева маг, отзывы (1 фото): Отзывы о Виктория Хадуева маг, сестра Фатимы

Комментарии к отзыву

Предсказатели

10 отзывов

1596 просмотров

Огромное спасибо за помощь! Все то, что предсказал когда-то мне этот человек, сбылось! И ровно в то время, когда нужно было. Не зря говорят — всему свое время. А Дмитрию, к консультации которого я когда-то отнеслась с недоверием, сейчас я желаю процветания и успеха, здоровья, и чтобы всегда у него была возможность дарить нам,…

Предсказатели

8 отзывов

563 просмотра

Резеда Мансафовна от нас огромная благодарность!!! У ребенка хронический бронхит, никак не могли справиться с ним, чуть что сильный кашель, обратились к Резеде Мансафовне по рекомендации . Врач нам понравилась сразу, выслушает и назначит лечение, от него быстро идем на поправку.

Предсказатели

6 отзывов

1068 просмотров

настоящее чудо, которое сотворила Инна!

Я точно знаю, что всеми нашими жизнями, судьбой управляют высшие силы. И что они бывают добрыми, белыми и злыми, черными. И я точно знаю, что есть люди, которые наделены теми способностями, которые недоступны обычным людям. Я знаю одного такого человека – Инну Богомолову. Она и ее белая магия помогли мне…

Предсказатели

67 отзывов

4324 просмотра

89091536744 маг По просьбе подруги позвонила и заказала гадание на картах таро для проверки!Прежде пробила номер 89091536744 ,пробивал брат через своих парней.Оказался человек реально маг,в Москве живет ,работает с 90 х годов,сейчас переехал на дачу жить,принимает лично и онлайн.После карантина едем к нему домой на прием

Предсказатели

1 отзыв

261 просмотр

Посоветовать мага Я нашла по отзывам в интернете одного мага Евгения,тут про него много отзывов от людей,но и решила обратится к нему за помощью,у меня была тяжелая ситуация мы с мужем разошлись,оказалась у него любовница была,ну так вот я обратилась к магу Евгению,он посмотрел,сказал всю суть ситуации,и я согласилась с ним работать,в.

..

Предсказатели

26 отзывов

33728 просмотров

Семейные проблемы решились Долго сомневалась писать или не писать отзыв, и вот решилась, возможно мой опыт кому- то поможет. Обе консультации касались моей дочери-подростка. Я оказалась в жизненном тупике, отношения с дочерью разрушились, учиться она отказалась, на любую просьбу реагировала либо скандалам, либо полным игнором, начались драки, мне стыдно за те слова, которые…

1

Предсказатели

3 отзыва

185 просмотров

Каждому свое, а мне с Татьяной было комфортнее работать Это сугубо личное мнение, никому ничего не навязываю: экономить нельзя только на магах, врачах и юристах – это те категории специалистов, где важно качество и оно гораздо важнее денег. Я выбрала Смагулову Татьяну Амировну для решения своей задачи – приворота. По отзывам своей знакомой нашла Татьяну на сайте мир-магов. рф, она…

Предсказатели

8 отзывов

1760 просмотров

Капец, сколько идиотов на Руси… Вы в каком веке живете, чайники? Колдун Дабор проблемы решает, накладывает заклятие против коронавируса? Совсем что-ли идиоты? Жаль что этот коронавирус особо опасен для людей 50+, лучше бы для людей с интеллектом 90- был опасен…. Хотя осталось бы народу мало. Вам в 12-й век надо, к знахарям и ведьмам!

Предсказатели

1 отзыв

271 просмотр

Юлианна Колдовко, благодарю!!! Мой отзыв для очень дорогого мне человека, её зовут Юлианна Колдовко. Она Ведьма и может многое или всё — если посчитает так нужным и не противоречащим принципам Магии. С Юлианной я познакомилась уже более 6 лет назад, когда я потеряла силы идти дальше, не понимая, как мне поступить, где правда….

Предсказатели

20 отзывов

1373 просмотра

огромное спасибо Хочу сказать огромное спасибо Марине Алексеевне, за то, что сохранила наш брак с мужем. Неизвестно как сложилась бы наша жизнь порознь, но мы по-прежнему счастливы, не смотря на присутствие какое-то время третьего человека в наших отношениях, удалось забыть прошлые обиды, отстранить соперницу и остаться крепкой семьей, все благодаря Марине.

Предсказатели

1 отзыв

224 просмотра

вернула любимого Здравствуйте всем! У меня была ситуация просто катастрофа! В карантин делать особо нечего, поэтому решила написать отзыв о Елене Кален. Моя лучшая подруженция увела у меня любимого. Чего я только не делала! Накупила книг Степановой, Иванова, Бомбушкара, ни один приворот или присушка не сработал, делала самостоятельно. Начала искать бабушек, магов,…

Предсказатели

4 отзыва

2367 просмотров

Все хорошо Спасибо Анджеле вы мне сильно помогли, вернули мне надежду на жизнь я была в отчаянье и не знала выхода, но вы в короткий срок всё успешно решили, кстати сестричка пошла уже на поправку, спасибо огромное буду вас рекомендовать +380984787475 Viber, WhatsApp, Telegram вы очень хороший человек, даже консультацию делаете бесплатную!

Предсказатели

5 отзывов

488 просмотров

Спасибо большое вам Алина Спасибо Вам огромное кто посоветовал Алину тел/ ватсап +79999229377. кажется , сработало . он стал совсем прежним , как до появления проблем в отношениях. о серьезных вещах сам заговаривает , вроде моего отношения , моих пожеланий , встречи . конкретно мы пока не договорились , но надеюсь . надеюсь также…

Предсказатели

6 отзывов

578 просмотров

Спасибо вам огромное Алина Спасибо Вам огромное кто посоветовал Алину тел/ ватсап +79999229377. кажется , сработало . он стал совсем прежним , как до появления проблем в отношениях. о серьезных вещах сам заговаривает , вроде моего отношения , моих пожеланий , встречи . конкретно мы пока не договорились , но надеюсь . надеюсь также…

Предсказатели

4 отзыва

524 просмотра

Спасибо Дарье Спасибо тем кто советовал Дарью 89032761769.Всё подействовало, сегодня он написал мне, что любит, а с той девицей уже месяц не живёт. Мы пока договорились просто общаться, потом видно будет! Это действительно невероятно, просто фантастика какая-то, ровно через 9 дней он написал мне. Как это возможно, не понимаю. Вы просто ангел,…

Предсказатели

11 отзывов

1055 просмотров

Мне очень повезло Стала везунчиком, которая получила расклад на свою жизнь от Даниила, да все верно он сказал, есть связи у него, направил и к другим спецам, знает ответ на любой вопрос, понравилось что нормально относиться к деньгам, не требует кучу и сразу. Все разумно, удовольствие того стоит. Приятный парень, спасибо тому,…

Предсказатели

17 отзывов

1088 просмотров

Рада результату работы с Магом Еленой! Меня пугают маги, чародеи и прочие «волшебники». Поэтому я стараюсь обходить их стороной, хотя верю в потустороннюю силу и знаю, что есть люди, которые реально помогают. Так вот, моя подруга заинтересовалась магом Еленой, которая провела для нее приворот на брак. Подруге так хотелось выйти замуж за парня, который к браку не…

Предсказатели

1 отзыв

259 просмотров

Посоветовать мага Я ко всем обращался,везде обман,но наткнулся на одного мага про него много отзывов,его зовут Евгений,по просил его о помощи,и знаете вот честно мне он помог в тяжелой ситуации он спас мою семью,жена вернулась от любовника,любовника бросила,она задумалась что у нее есть муж то есть я,дети наши,и у нас сейчас все.

..


фатима хадуева рекомендует курс таро книгу

фатима хадуева рекомендует курс таро книгу

фатима хадуева рекомендует курс таро книгу

>>>ПЕРЕЙТИ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ >>>

Оглавление

  • Что такое фатима хадуева рекомендует курс таро книгу?
  • Эффект от применения
  • Мнение специалиста
  • Как заказать?
  • Отзывы покупателей

Что такое фатима хадуева рекомендует курс таро книгу?

Карты Таро — это картонки с картинками, часто красивыми и уникальными, авторскими, настоящие произведения искусства. И это — инструмент, который помогает. Я часто говорю, что работа с картами Таро — это практика, прежде всего — практика мудрости, и помогает она самому тарологу.

Эффект от применения фатима хадуева рекомендует курс таро книгу

Карты Таро — это картонки с картинками, часто красивыми и уникальными, авторскими, настоящие произведения искусства.

И это — инструмент, который помогает. Я часто говорю, что работа с картами Таро — это практика, прежде всего — практика мудрости, и помогает она самому тарологу.

Мнение специалиста

Курс MyArkanum будет полезен всем, кто увлекается магией, таро, эзотерикой и астрологией. Вы узнаете, как правильно проводить магические ритуалы и обряды, снимать порчу, проклятия и сглаз. Вы научитесь проводить обряды саламандры, сильфов, ундин. Преподаватель научит вас делать свечи и печать мага. После курса вы сможете помогать себе, близким и клиентам находить верный путь в жизни.

Как заказать

Для того чтобы оформить заказ фатима хадуева рекомендует курс таро книгу необходимо оставить свои контактные данные на сайте. В течение 15 минут оператор свяжется с вами. Уточнит у вас все детали и мы отправим ваш заказ. Через 3-10 дней вы получите посылку и оплатите её при получении.

Отзывы покупателей:

Марина

В процессе обучения на основном курсе Таро вы: освоите значения и символику арканов ТАРО, сможете с помощью карт таро получать ответы на любые вопросы, погрузитесь в медитации на Старшие Арканы, разовьете интуицию, способность предсказания и ясновидения, освоите базовые принципы психологии, увидите взаимосвязь Таро и астрологии, нумерологии, психологии, кабалы, осознаете тайны и законы Вселенной, у вас появится новое понимание мира, пройдете сильнейшую трансформацию для улучшение собственной жизни.

Kira

Что вы получите, записавшись на курс MyArkanum и чему научитесь? Глубокие знания о значениях карт Таро, изложенные в простой и доступной форме. У Вас не возникнет сложностей с изучением и Вы не потеряете кучу времени впустую. Сведения о связи Таро с Каббалой, Виккой, астрологическим календарем. Это позволит Вам проникнуть в глубину значений и добраться до самой сути карты. Концентрированная информация, собранная в комплекте электронных курсов – Вам не придется читать лишнего, если Вы этого сами не захотите.


>>>ПЕРЕЙТИ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ >>>

Но Таро — это не только и не столько прогностика. Абсолютное большинство тарологов прогнозы не делает вообще. И Таро — это не магия и не эзотерика. Таролог может быть оккультистом или магом, а может и не быть. У карт Таро есть известная история, и большая ее часть развивалась в 19-20 веках, а за созданием колод стоят конкретные люди, которые привносили в карты определенную символику. Где купить фатима хадуева рекомендует курс таро книгу? Курс MyArkanum будет полезен всем, кто увлекается магией, таро, эзотерикой и астрологией. Вы узнаете, как правильно проводить магические ритуалы и обряды, снимать порчу, проклятия и сглаз. Вы научитесь проводить обряды саламандры, сильфов, ундин. Преподаватель научит вас делать свечи и печать мага. После курса вы сможете помогать себе, близким и клиентам находить верный путь в жизни.
Журналист,психоэзотерик , эксперт ТВ, финалистка 13 БЭ, телеведущая, писатель и общественный деятельЗдравия Правдивы ли гадание карт таро ? Прямой эфир с подписчиками. Толкование таро в режиме вопрос ответ. Ссылка www Views: 25KAuthor: Фатима Хадуеваloveread.com.ua › fatima-hadueva-igrayushchee(1) Играющее Средневековье — Фатима Хадуева :: Читать книгу loveread.com.ua › fatima-hadueva-igrayushchee CachedЧитаем книгу Играющее Средневековье — Фатима Хадуева онлайн на сайте русской и зарубежной литературы loveread.com.ua — Страница 12. На ЛитРес вы найдете все аудиокниги Фатимы Хадуевой. Скачивайте, читайте или оставляйте отзывы. Фатима Хадуева Weight Training Courses with Any Di With no prior experience, you will have the opportunity to walk through hands-on examples with Hadoop and Spark frameworks, two of the most common Магазин Фатимы Хадуевой – Мастер духовных практик, меняющих жизнь к лучшему. Здравия и Любви, мои самые Уникальные! Фатима Хадуева. Автор проекта Магия – это Знание”. Кто Я?. «Хадуева Фатима Магомедовна: Правила жизни три К: кризис, карма, кошелек (+ бонус)» от издательства «АСТ», 2017 года выпуска.
http://dsacare.com/admin/uploads/file/kursy_metaforicheskikh_assotsiativnykh_kart_taro9588.xml
http://www.windtunnelmapsite.com/Youth_Impact/One/map2/userfiles/gadanie_taro_chto_delat_onlain5557.xml
http://corponeindia.com/corp-one/upload/samye_tochnye_karty_taro_onlain3993.xml
http://www.marcth.pl/media/fck/taro_bezumnoi_luny_kurs9266.xml
http://x04ydivan. ru/userfiles/file/gadanie_taro_na_chuvstva_muzhchiny_onlain8333.xml
Карты Таро — это картонки с картинками, часто красивыми и уникальными, авторскими, настоящие произведения искусства. И это — инструмент, который помогает. Я часто говорю, что работа с картами Таро — это практика, прежде всего — практика мудрости, и помогает она самому тарологу.
фатима хадуева рекомендует курс таро книгу
Карты Таро — это картонки с картинками, часто красивыми и уникальными, авторскими, настоящие произведения искусства. И это — инструмент, который помогает. Я часто говорю, что работа с картами Таро — это практика, прежде всего — практика мудрости, и помогает она самому тарологу.
КУПИТЬ КУРС В ЗАПИСИ Иван Макх о курсе Школа Магического Таро Аратрон приглашает Вас на курс «Таро Тота Алистера Кроули» Получить возможность видеть будущее, разбираться в настоящем, читать в сердцах и мыслях людей, понимать причины событий, развить собственную силу. Колода Кроули — это скрипка Страдивари в мире Таро. КАК ПРОХОДИТ ОБУЧЕНИЕ Вам нужна колода Таро Тота Алистера Кроули Программа содержит 4 модуля, в каждом из которых по 6 занятий. На первом модуле занятия идут по 2,5 часа, на 2-4 модулях — по 1,5 часа Следующий модуль открывается сразу после завершения предыдущего Занятия проходят один раз в неделю в формате живых вебинаров. Таролог Шучалина Анастасия https://vk.com/anastasiyashuchalina, Skype: asya19825 Views: 3.1KAuthor: Мастерская Таро Сознаниеmychar.ru › taro-tota-alistera-krouli-obuchenieТаро тота алистера кроули обучение mychar.ru › taro-tota-alistera-krouli-obuchenie CachedТаро ТОТА Алистера Кроули ВНИМАНИЕ! Курс обучения, в рамках программы Школы Таро – Ключи Таро ТОТА Алистера Кроули Обучение проводит Валерия Седова Об. 💫МАГИЧЕСКИЙ КАНАЛ💫Для обучающихся, практиков и ищущих ответы.Подписывайся и оставляй свои комментарии Date: Dec 14, 2021Views: 753Author: TAROT MAGIC 🪄tarotman.ru › kolodyi › taro-totaТаро Тота Алистера Кроули: обзор колоды, значение и tarotman. ru › kolodyi › taro-tota CachedКарты Таро Алистера Кроули однозначно стоит приобрести тем, кто предпочитает вдумчивую проработку колоды, а также обожает копаться в разного рода соответствиях. Колода — просто маст хэв для тех, кто занимается не только гаданием, но и магическими ритуалами, а также для всех изучающих астрологию, каббалу, прочие эзотерические науки. Таро Тота – удивительная разработка А. Кроули. Значение карт, которые наполнены символизмом, отличается во многом от классического варианта, но подойдет для любых раскладов.

«Свеча и пламя», Нафиза Азад: NPR

Обзор NPR: «Свеча и пламя», Нафиза Азад Нафиза Азад создает фантастический, но правдоподобный город Шелкового пути в своем новом романе для молодежи создание мира людей и джиннов, специй и звуков, переплетающихся с урду, арабским и хинди.

Рассмотрение

Отзывы о книге

Фантастический город Шелкового пути оживает в богато детализированном дебютном романе Нафизы Азад « Свеча и пламя» .

Фатима работает посыльным в плавильном котле Нура, шумном пустынном городе, где бок о бок живут люди и джинны. Когда-то Нур был всего лишь человеческим городом, но нападение хаотичного племени джиннов по имени Шаятины уничтожило все население — всех, кроме Фатимы, ее приемной сестры и бабушки. После резни новый махараджа взял на себя ответственность за Нур и обратился к ифритам, могущественным джиннам, которые стремятся поддерживать порядок в мире, помочь изгнать шайатов и обеспечить безопасность города как для его новых людей, так и для жителей ифритов.

В годы, прошедшие после резни, Нур был в основном мирным. Но однажды Фатима доставляет послание самому могущественному Ифриту в городе, Именитому, который всегда хорошо относился к ней, обучая ее, как если бы она была его родной дочерью. Сообщение заражает его злой заразой, и он вынужден сжечь себя, чтобы защитить город. При этом он передает свою силу Фатиме — силу, которая должна принадлежать только джинну.

Этот огонь Ифрита пробуждает что-то в крови Фатимы, делая ее более чем человеком и способной угадывать истинные имена джиннов, чтобы проявлять их в человеческом мире или отбрасывать их обратно в их собственное царство. Помимо тайны того, кто заразил Именедателя и что это значит для правителей Нура, возникает вопрос, кто такая Фатима на самом деле и почему она способна существовать в странном новом состоянии — не джинном, но уже и не вполне человеком. .

Сюжет Свеча и пламя вращается вокруг нескольких ключевых вопросов. Почему Фатима особенная и что это значит для ее жизни? Кто виновен в смерти Имядателя и почему? Каким будет будущее Нура, когда многих его жителей раздражает присутствие защищающих их ифритов? Все эти проблемы присутствуют практически с самого начала книги, и кажется, что мы кружим вокруг них снова и снова, подобно тому, как Ифрит использует вихри для быстрого перемещения по пустыне. Я не хочу сказать, что книга скучна, поскольку всегда много всего происходит, но иногда кажется, что ей немного не хватает импульса вперед. В частности, первая половина требует времени, чтобы найти свой путь, а вторая набирает скорость.

… ясно, сколько мыслей и забот было вложено в создание Нура и его мифологии.

Я бы сказал, что стоит переждать водовороты, потому что, как и во многих дебютных фэнтезийных романах, ясно, сколько мыслей и забот было вложено в создание Нура и его мифологии. Детали запахов и звуков создают сенсорный аспект города, который уравновешивает весь сумасбродный шквал магии и имен. Я упоминал, что есть много имен? Кажется, что у каждого есть по крайней мере два собственных имени, а также официальный титул и, возможно, прозвище. За этим нужно следить, особенно в тех частях книги, которые посвящены королевскому двору, но мне это нравится, потому что это усиливает тот факт, что магия Фатимы — это сила именования. Имена и язык означают все в Нуре, городе многих культур и идентичностей, поэтому кажется уместным, что имена являются текучим и важным аспектом истории.

Язык Азада также придает большую глубину построению мира. Слова на урду, арабском и хинди разбросаны по тексту ловким и небрежным почерком, что позволяет им легко сливаться, а само письмо имеет плавность и нюансы, которые сильно отличаются от стандартного фэнтезийного голоса молодых взрослых. В год, когда выходит множество книг с огнем и пламенем в названиях, это внимание к деталям и преданность языку отличают «Свеча» и «Пламя ».

Кейтлин Пэксон — писатель и исполнитель. Она является постоянным обозревателем NPR Books и Quill & Quire.


Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

A Review of The Famous Magician by César Aira – Ancillary Review of Books


The Novelist as Conceptual Artist: A Review of The Famous Magician by César Aira

Matthew Eatough


На рассмотрении:
Знаменитый фокусник , Сезар Айра. Перевод Криса Эндрюса. Новые направления, сентябрь 2022 г.


Последний роман аргентинского писателя Сезара Айры, который будет переведен на английский язык, Знаменитый маг , начинается с фаустовского предложения: если бы у вас был шанс, вы бы променяли свое умение читать на полное владение материей ? За способность заставить законы физики выполнять ваши приказы и подчинить их своей воле?

Этот вопрос задают рассказчику романа, писателю «за шестьдесят, пользующемуся определенной известностью», который напоминает беллетризованную версию Айры Овандо, «бедного» книготорговца «с интеллектуальными претензиями». И на тот случай, если рассказчик Айры сочтет, что это гипотетический вопрос, Овандо завершает свое предложение конкретной демонстрацией своих способностей: превращение кубика сахара в чистое золото.

Демонстрация Овандо своих способностей и его настойчивость в том, что рассказчик Айры может обладать ими только в том случае, если он откажется от чтения и письма, побуждает рассказчика и его друзей на протяжении всего рассказа Айры разрабатывать размышления об отношениях между вымыслом и реальность: разве Литература сама по себе не является актом трансформации? Чем изобретения художественной литературы отличаются от чудесного превращения сахара в золото? И когда об этих подвигах позже рассказывают другим, как альтер-эго Айры неоднократно делает на протяжении всего романа (в том числе и его читателю), есть ли реальный способ отличить творческую силу письма от обещанной магии Ованды?

Конечно, это роман Айры, и читатели, знакомые с фирменным стилем Айры, будут ожидать, что эти философские вопросы будут делить пространство с головокружительным набором нелепых повествовательных материалов: заговор злого вдохновителя с целью захватить мир; хирургические операции, которые собирают мозговые волны у своих пациентов; пышные описания реки Нил, которые читаются как пародия на рассказы о путешествиях девятнадцатого века; приземленные рассказы о проблемах рассказчика с его компьютером; и абсурдные отступления о том, как службы безопасности аэропортов наносят ущерб международной арт-сцене, не позволяя художникам провозить в самолеты столь необходимые наркотики.

Автор более 100 книг, большинство из которых не превышает 100 страниц, Айра известен своей характерной смесью идиосинкразического философствования и мясистой научной фантастики. Это сочетание мы находим не только в Знаменитый волшебник с его обращением к стандартным злодеям, стремящимся к мировому господству и необъяснимым магическим подвигам, но и во многих других произведениях Айры в английском переводе, включая Литературная конференция (где другая выдуманная Айра пытается захватить мир, клонируя Карлоса Фуэнтеса) и Ужин (где разговор о механических игрушках уступает место мультяшному зомби-апокалипсису).

Эти разрозненные нити, как правило, соединяются в прозе Айры резкими, резкими переходами — как, например, когда рассказчик Знаменитый волшебник прогуливается субботним вечером по улицам Буэнос-Айреса в поисках интернет-кафе, только чтобы вдруг оказаться на берегу Нила. Объяснение, как мы узнаем позже, представляет собой более прозаическую магию, чем мы могли сначала предположить: рассказчик просто успел на последний рейс в Египет, провел неделю на конференции в Каире, а затем решил пропустить одну из них. Субботы на следующую в своем повествовании, не информируя об этом читателя.

Таким образом, переваривание романа Айры чем-то похоже на попытку удержать угря во время просмотра фильма Дэвида Линча в гарнитуре виртуальной реальности. У вас есть проблески общей организующей идеи (угорь), но вы точно не знаете, как он выглядит и как соотносится с тем, что вы видите в наушниках. Но если вам нравятся сюрреалистические образы и манерность работ Линча; если вы думаете, что изображение человека, держащего угря и смотрящего в виртуальную реальность, забавно в дадаистском смысле; и если вы готовы просто полежать, немного похихикать и насладиться поездкой, то вы находитесь в нужном месте для романа Айры.

В Знаменитый волшебник мы видим эту комическую скользкость в романном исследовании «магических» сил вымысла. На первый взгляд кажется, что магия действует в повествовании Айры как довольно простая аллегория искусства. Издатель рассказчика Франсиско точно указывает на это, когда отмечает, что поэзия, «не претендуя на что-либо истинное за словами, создала настоящие реальности, которые были воздушными, светлыми, изменчивыми, радужными…» Но вместо того, чтобы сосредоточиться на этой метафоре , Айра продолжает менять уровень, на котором он исследует связь между искусством и магией. В какой-то момент магия Овандо является аллегорией творческого процесса; в следующий раз Айра отдергивает занавес и показывает читателю, как все повествования опираются на технические «уловки» — обобщение действия и диалога, скачки и перерывы в действии и другие преобразования необработанной истории в законченный сюжет. И к тому времени, когда мы подошли к завершению романа, Айра, кажется, доволен тем, что его сюжет превратился в научно-фантастическую возню класса B, как будто чтобы показать читателю конкретный пример такого волшебного творения в действии.

Возможно, лучший способ понять, как эти части сочетаются друг с другом, — это рассматривать романы Айры как произведения концептуального искусства. Айра, кажется, предполагает это в своих собственных отчетах о своем творчестве, которые включают ссылки на Artforum , Дюшана, Дада и другие пробные камни мира современного искусства, и которые подчеркивают его технику поспешного письма без исправлений, или « la huída hacia adelante » (фраза, которую Крис Эндрю переводит как «постоянный полет вперед»).

Такая техника напоминает аналогичные эксперименты сюрреалистов и других авангардистов. Он также изображает романы Айры как случайную интерпретацию центральной идеи, которую читатель переживает вместе с автором. Когда мы переходим от полусерьезных дискуссий о природе Литературы к мясистой жанровой фантастике или от фланеристских бредней к насмешливой искусствоведческой критике, это дает нам, читателям, возможность ответить на тот же вопрос, что и рассказчику Айры: жить в мире реальности, где единственной магией является замена одного объекта другим — замена, лежащая в основе капитализма (здесь она проявляется под видом книготорговли Овандо)? Или вы бы предпочли жить в мире Литературы, где трансформация — это бесконечно разворачивающийся процесс, который может привести вас от одного приключения к другому — и все это без какой-либо логики, последовательности или каких-либо других ограничений реальности?


Мэтью Итоу — адъюнкт-профессор английского языка и аффилированного факультета чернокожих и латиноамериканских исследований Колледжа Баруха Городского университета Нью-Йорка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *