BBC Russian — Страна Russia
Через несколько дней после того, как я прибыла в Россию, меня пожалел один чиновник. Уж очень несчастной я выглядела — нужно было срочно разбираться с бытовыми проблемами, совершенствоваться в русском языке, а я все никак не могла прийти в себя после переезда с одного континента на другой. Этот чиновник спросил меня: «Ваши родители беспокоятся, что вы живете в России?» «Нет», — ответила я, ничуть не покривив душой.
Когда я жила в Бостоне, у моих родителей был повод волноваться, даже когда я просто переходила улицу. Дело в том, что бостонские водители соревнуются с московскими за титул самых сумасшедших водителей в мире. Они могли волноваться и тогда, когда я оставалась дома — а вдруг потолок обвалится мне на голову. Так какой им резон повышать градус волнения по поводу того, что я уехала жить за границу?
Я выросла в районе, где иногда воровали машины. Когда я была маленькой, в наш дом залезли грабители (они украли у моего брата фигурки героев фильма «Звездные войны», проигрыватель компакт-дисков, игрушечный шарикометатель и коллекцию редких монет).
Странно, но в чужой стране я почувствовала себя безопаснее, чем на улицах, окружающих Гарвардский университет. Возможно, как только я узнаю, что на углу одной из московских улиц, по которой я хожу каждый день, произошло что-то страшное или неприятное, я сразу изменю свое отношение к Москве. Но пока что я считаю, что здесь я в безопасности. Можно сказать, что главная причина моего спокойствия — незнание, но это незнание придает мне уверенности, которая, вероятно, служит невидимым психологическим щитом от злоумышленников.
Больше всего я люблю возвращаться домой около полуночи после просмотра с друзьями какого-нибудь фильма (например, французского фильма, дублированного на русский с английскими субтитрами). Эти друзья для меня как вторая семья, так что раза три в неделю я выхожу от них за полночь и минут 45 возвращаюсь домой пешком. Не буду загружать вас названиями улиц, по которым я прохожу, скажу только, что в это время суток город необыкновенно прекрасен.
На улицах так пустынно, так тихо, что можно услышать собственные мысли.В общем и целом Москва всегда казалась мне по сравнению с Нью-Йорком довольно расслабленным городом, с точки зрения темпа жизни ее обитателей. В Нью-Йорке, если вы не двигаетесь со скоростью света, вас сметет толпа, будет швырять вас из стороны в сторону как листок на ветру. В Москве людей никто не торопит, каждый передвигается в своем темпе. Я нисколько не хочу сказать, что отдаю с этой точки зрения предпочтение Москве или Нью-Йорку, это просто еще одно наблюдение.
Каждый раз, когда мне рассказывают, как кого-то обокрали на московских улицах, или еще про какое-нибудь несчастье, я вздрагиваю. Однако это не заставит меня отказаться от полуночных пеших прогулок. Друзья не раз предлагали мне воспользоваться их машиной или подвезти, но я не собираюсь менять своих привычек.
Когда я начала читать криминальную хронику в московских газетах, все оказалось не так страшно, как я думала. Обычно преступники выбирают жертву по определенным критериям, и если просто руководствоваться здравым смыслом, можно немало сделать для собственной безопасности.
И даже страшные взрывы в московском метро не заставили меня запаниковать, как предполагали мои знакомые. Такое может произойти в любой стране, так что, когда я спускаюсь в лучшую подземку на планете, я не подвергаю свою жизнь риску в большей степени, чем те, кто работал в ВТЦ в Нью-Йорке до нападений 11 сентября.
Так что когда меня спрашивают, чувствую ли я себя в России в опасности, в том числе и как журналист, я отвечаю, что в этом отношении Москва ничем не отличается от Бостона или Нью-Йорка.
Недавно один мой коллега узнал, что я люблю возвращаться по ночам домой пешком, и сообщил мне, что организует на меня фальшивое нападение, чтобы показать мне, что я навлекаю на себя беду. Может быть, это во мне до сих пор говорит упрямый подросток, но мне кажется, 45-минутная прогулка пешком по освещенным улицам не должна восприниматься как смертельный трюк. Надеюсь, что мое ощущение неуязвимости и дальше будет служить мне ангелом-хранителем.
Значение, Определение, Предложения .
Что такое вместо того, чтобы беспокоиться о том- Онлайн-переводчик
- Грамматика
- Видео уроки
- Учебники
- Лексика
- Специалистам
- Английский для туристов
- Рефераты
- Тесты
- Диалоги
- Английские словари
- Статьи
- Биографии
- Обратная связь
- О проекте
Примеры
Значение слова «ВМЕСТО»
Заменяя, замещая кого-что-н..
Смотреть все значения слова ВМЕСТО
Значение слова «того,»
Смотреть все значения слова ТОГО,
Значение слова «ЧТОБЫ»
Смотреть все значения слова ЧТОБЫ
Значение слова «БЕСПОКОИТЬСЯ»
То же, что тревожиться.
Смотреть все значения слова БЕСПОКОИТЬСЯ
Значение слова «О»
Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Смотреть все значения слова О
Значение слова «ТОМ»
Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
Смотреть все значения слова ТОМ
Предложения с «вместо того, чтобы беспокоиться о том»
Другие результаты | |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. | |
Наверное, со временем у них накопились обиды друг на друга, а вместо того, чтобы обсудить то, что их беспокоит, они держали всё в себе, и от этого возникла ненависть. | |
Я позволил себе послать Вам этот факс вместо того, чтобы беспокоить Вас по телефону. | |
Вместо того, чтобы беспокоиться об остановке деятельности правительства США, инвесторы по-прежнему обращали свое внимание на то, что, вероятно, имеет большее значение — Федеральную резервную систему. | |
Поэтому вместо того, чтобы сконцентрироваться на самом главном, все беспокоются о Сави. | |
Конечно, тогда они беспокоятся о тебе, вместо того, чтобы блаженно жить в неведении… | |
Вместо того, чтобы следить за уроком, они думают о насилии, которое они испытали, или беспокоятся о будущем насилии. | |
Он утверждал, что вместо того, чтобы беспокоиться об истинной природе зла, люди просто полагаются на обычные интерпретации. | |
Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их. |
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «вместо того, чтобы беспокоиться о том», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «вместо того, чтобы беспокоиться о том», максимально корректным и информативным.
беспокоиться | Значение беспокойства в Longman Dictionary of Contemporary English
Word family (существительное) беспокоиться (имя прилагательное) беспокоит ≠ не беспокоит (глагол) волноваться (наречие) тревожно тревожно
Из Longman Dictionary of Contemporary EnglishСвязанные темы: Petsworrywor‧ry1 /ˈwʌri $ ˈwɜːri/ ●●● S1 W2 глагол (беспокойство, беспокойство, беспокойство) 1 be беспокойный [непереходный] БЕСПОКОЙНЫЙ быть беспокойным или несчастным из-за кого-то или чего-то, так что ты много думаешь о них Я беспокоюсь о своей дочери. Вам действительно не нужно беспокоиться о своем весе.
Она беспокоилась, что недостаточно делает, чтобы помочь. Папа беспокоится по малейшему поводу. Не говорите об этом маме – у нее и так достаточно забот (= у нее уже много проблем или она очень занята). ГРАММАТИКА: Предлоги с беспокойством • Вы беспокоитесь о ком-то или о чем-то: Не беспокойтесь обо мне. Они беспокоиться о цене. • Если вы беспокоитесь о чем-то, вы тратите на это много времени: Она беспокоится о том, как помочь ему. ✗Не говорите: беспокойтесь о чем-то 2 → не беспокойтесь3 заставлять кого-то беспокоиться Последние изменения климата Земли начинают беспокоить ученых. Я не сказал маме и папе — я не хотел их беспокоить. Меня беспокоит … / (единственное) что меня беспокоит … Единственное, что меня беспокоит, это еда. Я не хочу получить пищевое отравление. Это кого-то беспокоит, что/как/когда Вас не беспокоит, что Сара так много времени проводит вдали от дома? беспокоитесь сами (= чувствуете беспокойство, особенно когда в этом нет необходимости) Вы напрасно себя беспокоите.Беспокойство и тревога: знаете ли вы разницу? | Здоровье Генри Форда
Опубликовано Август 21, 2020 по Медицинский персонал Генри Форда
1035
Поделиться
В сегодняшнем неспокойном и неизведанном климате определенная доля беспокойства и беспокойства является нормальным явлением. Хотя мы используем эти термины как взаимозаменяемые, это совершенно разные животные, и они по-разному влияют на здоровье и благополучие.
«Если люди не беспокоятся прямо сейчас, это проблема», — говорит Джеффри Девор, MSW, социальный работник по поведенческому здоровью в Henry Ford Health. «Беспокоенность и беспокойство попадают в спектр. Это разные состояния, но они также взаимосвязаны».
Беспокойство против беспокойства
Скорее всего, вы регулярно испытываете некоторый уровень беспокойства (или даже беспокойства). Но что на самом деле означают эти термины? Оба состояния отмечены чувством беспокойства, беспокойства и, возможно, стресса. Но они разные.
Вот пять основных различий между беспокойством и беспокойством:
- Беспокойство, как правило, живет в нашем сознании. | Беспокойство влияет как на тело, так и на разум.
«Повседневные заботы возникают в ваших мыслях, в то время как тревога часто проявляется физически в теле», — объясняет Девор. «Вы можете почувствовать слабость или головокружение. У некоторых людей даже гипервентиляция». Тревожные люди также чаще страдают от проблем с пищеварением, таких как тошнота, расстройство желудка и синдром раздраженного кишечника. - Беспокойство специфично. | Тревога носит более общий характер.
Зацикливаетесь ли вы на своих шансах заразиться коронавирусом или пытаетесь выяснить, как вы сможете обучать на дому троих детей, беспокойство является отчетливым и конкретным. Тревога, как правило, нечеткая. Вы чувствуете себя неуверенно, но не можете точно определить, о чем вы действительно беспокоитесь, и это может затруднить решение проблем. - Беспокойство основано на реальности. | Тревожность характеризуется катастрофическим мышлением.
Есть логический компонент, о котором стоит беспокоиться. Ваш мозг пытается понять реальную и настоящую опасность. Беспокойство, когда ваши страхи оправданы, имеет смысл. Это беспокойство может побудить вас принять меры предосторожности в отношении коронавируса, такие как мытье рук и ношение маски. Тревога, с другой стороны, переоценивает риск. «Поэтому, если реальный риск отрицательного исхода составляет 10%, тот, кто встревожен, может воспринимать риск ближе к 70%», — объясняет Девор. Что еще хуже, люди, страдающие от тревоги, могут недооценивать свою способность справляться с негативным исходом. - Беспокойство временно. | Тревога давняя.
Беспокойство обычно кратковременно. Есть тревожная ситуация (например, COVID-19), и вы беспокоитесь об этом. Беспокойство побуждает вас использовать навыки решения проблем для решения ваших проблем. Тревога сохраняется, даже когда опасения нереалистичны. Это часто ставит под угрозу вашу способность функционировать. - Беспокойство не мешает функционированию. | Тревога делает.
Вероятно, вам не придется брать больничный из-за беспокойства о финансах или лишнего веса. Тревога, однако, просачивается в вашу психику и может мешать сосредоточиться и сделать что-то.
«Беспокойство и тревога — это не всегда плохо. На самом деле, они могут мотивировать изменения», — говорит Девор. «Ключ заключается в использовании навыков решения проблем, чтобы справиться с тем, о чем вы беспокоитесь, и снизить риск реализации ваших страхов».
Связанная тема: Депрессия? Ответы на ваши вопросы
Что делать, если вы чрезмерно беспокоитесь
Если вы чрезмерно беспокоитесь или боретесь с тревогой, есть ряд вещей, которые вы можете сделать самостоятельно или с помощью специалиста, чтобы успокоить свои реакции. Несколько вещей, которые вы можете сделать дома:
- Выключить новости: Просмотр новостей увеличивает чувство стресса. Вы можете изучить основы и узнать, что происходит в мире, всего за две минуты экранного времени. «Что-то еще, и вы просто смотрите одни и те же вызывающие беспокойство новости в цикле», — говорит Девор.
- Практикуйте осознанность: Выделение пяти или 10 минут в день на то, чтобы настроиться на себя и свое окружение, может иметь мощный эффект подавления беспокойства. «Многие из моих клиентов используют такие приложения, как Calm или Thrive, чтобы уменьшить стресс и тревогу, — говорит Девор.
- Бросьте вызов негативным мыслям: Если вы часто думаете: «Я не могу этого сделать» или «Я застрял», попробуйте бросить вызов этой мысли двумя другими мыслями: (1) Это правда? И (2) это полезно? В большинстве случаев негативные мысли подпитываются тревожным мозгом. Остановив их с помощью сложного теста, вы сможете перезагрузить свой разум.
- Устраивайтесь поудобнее: Поскольку одним из признаков тревожности является избегание, подвергайте себя воздействию того, о чем вы беспокоитесь, — в малых дозах — это может помочь вам развить толерантность. «Идея состоит в том, чтобы снизить чувствительность к дискомфорту, погрузиться в эмоции, пока вы не акклиматизируетесь», — говорит Девор. Этот тип «лечения экспозицией» работает лучше всего, когда пациенты также учатся навыкам релаксации и успокоения.
- Предпримите шаги для декомпрессии: Важно каждый день делать что-то, что поможет вам декомпрессировать и управлять неприятными эмоциями. Может быть, вы отправитесь на рыбалку в выходные. Может быть, вам нравится ходить в походы или бросать мяч в кольцо со своими детьми. Что бы вы ни делали, убедитесь, что вам нужно время, чтобы перезарядиться и перегруппироваться.
Связанная тема: Зависимость: связь между алкоголем и беспокойством
Беспокойство и тревога не должны быть вашей зоной по умолчанию.