Омар хайям другой из горьких трав добудет мед: Один не разберет, чем пахнут розы… Другой из горьких трав добудет мед… Кому-то мелочь дашь, н… ▷ Socratify.Net

Один не разберёт, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мёд. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит. Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт. Омар Хайям Золотые слова ! — Обсуждай

Один не разберёт, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мёд. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит. Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт. Омар Хайям Золотые слова ! — Обсуждай

Ка-Валерчик Гузенко

Один не разберёт, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мёд.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт.
Омар Хайям Золотые слова ! слово роза жизнь трава мед мелочь хайям омар

5 лет

3767

299

134

Ответы

НС

Надежда Слезина

Вся наша жизнь . …, как урок математики…
Есть Аксиомы и есть Теоремы…
Нам же порой не хватает грамматики
Для сочинений на вольные темы…
И не спасают нас правила Вечности…
Фразы житейские — пишем с ошибками…
В Дружбе…, в Любви допускаем Погрешности…
Слёзы и боль прикрываем Улыбками…
Мягкие знаки мы путаем с твёрдыми…
И не прощаем ошибок Любимым…
Тайно страдаем от собственной Гордости…
Веря, что сами мы — Непогрешимы…
Там, где по правилам пишется Искренность…
Мы подставляем холодную Вежливость…
И оставляем совсем ненаписанной…
Строчку Любви… Или букву Надежды… Пусть уроки нашей ЖИЗНИ будут решаемыми, а ПРАВИЛА с исключениями!

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Василий Исаченко

Определил создатель мир
И бесконечность в нём
Я понимаю этот мир
И очень удивлён
* * *
Все с родника мы лечимся
Водичкой благородной
Бывает и калечимся
Водочкой народной
* * *
У каждого по своему
Устроена судьба
Другие просто ходят
По лезвию ножа
* * *
Завидовать не надо
Не надо никогда
И будет вам сопутствовать
Удача иногда
* * *
Зависть останется
Завистники помрут
Хороший иль плохой ты
А за тобой придут
* * *
Кого то бросят в бездну
Кого то пустят в рай
А за свои ошибки
Себя лишь обвиняй.

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

ЕЕ

Елена Еланская

класс

5 лет

1

Александр Таран

Не писал Хайям этих слов , не надо ему приписывать всякую ерунду . Основными его трудами были научные трактаты по математике , астрономии , геодезии , медицине . А рубаи он писал очень редко , от скуки . Но только рубаи , а приведенное Вами четверостишье не имеет ничего общего с рубаи . )))

5 лет

0

Мендигуль Мусина

Уважуха!!!

5 лет

1

ЛЛ

Людмила Лаврова

ОМАР ХАЙЯМ.

На базаре мудрость продавали
И давали старость к ней в придачу.
Люди проходил, но не брали,
Уходили молча, деньги пряча.
Глупость продавали на базаре,
Молодость давали к ней в придачу!
Люди подходили, покупали,
Убегали, позабыв про сдачу…

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

ВО

Валентина Остапчук

Встречаются такие в жизни люди,с которыми последнее делил. А неожиданно, и сам того не ведая ,ты во враги к нему уж угодил. И нА сердце так больно и обидно так,что душу перед ним ты открывал. Перечеркнув, что было там хорошее,он мигом уничтожил,растоптал.

4 года

0

Ка-Валерчик Гузенко

Для поддержания формы !

4 года

1

ВО

Валентина Остапчук

слов нет!

4 года

1

Ка-Валерчик Гузенко

То то жеж !

4 года

1

ВО

Валентина Остапчук

4 года

1

Ка-Валерчик Гузенко

4 года

1

Ол

Ольга

У меня была собака ,я ее любил . Она писала на коврик ,я ее любил .Она тапочки сожрала, я ее любил .И … сказал я той собаке » Видишь -все терплю «,и ответила собака «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ !»Делайте добро люди !!!!❤

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

Тут как раз хороший вариант !

5 лет

1

Ол

Ольга

Да,верно

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

Дерзайте !

5 лет

1

Ол

Ольга

Ладно и вы ,просто на это надо больше времени ,а житейских дел больше ,как всегда

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

Делу время — потехе час !

5 лет

1

Selena O`neel

Чтоб жизнь прожить, знать надобно не мало –
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем с кем попало ешь,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Selena O`neel

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

НЩ

Наталья Щепина

Образованный человек, не святоша, со своими слабостями и любовью к вину, дожил до глубокой старости и остался в памяти людей надолго. ПРИМЕР для подражания!

5 лет

0

Николь

По-настоящему мы любим только вопреки,
В любимом растворяясь без остатка,
И слепо верим той красивой лжи,
Произносимой Им в пылу любовной лихорадки!

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Николь

Пасиб

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

ГG

Галина G@ll@

Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Алина N

мужчина вечно ищет идеал, таким уж создала его природа. С чужой жены он дёготь бы слизал, а со своей не хочет мёда. Автор тот же.

4 года

0

Ка-Валерчик Гузенко

Это вы диабетиком сделаете ! К тому же мёд бывшая , предпочитает с меня снимать .

4 года

1

Алина N

а разве речь о Вас?????? говорим о Хайяме

4 года

1

Ка-Валерчик Гузенко

Ну я не в курсе !

4 года

1

Галина Блажнова

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой листвы зеленой вязь и небо голубое. В одно окно смотрели двое.

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Галина Блажнова

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Наталия

мне из него еще нравится: Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

И вам ! Чтоб не стреляли !

5 лет

1

Наталия

это главное, достали уже

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

Искренне вам желаю !

5 лет

1

Наталия

спасибо

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

Пжлста !

5 лет

1

NK

Nikolai Kost

Уж лучше будь один, чем вместе с кем попало, и лучше голодать, чем кушать что попало. Тоже самое. А к чему?

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Тамара Федяева

Я, конечно, сомневаюсь, что это сказал именно Омар Хайям, стиль не его, но сказано очень правильно.

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Людмила Меркулова

я очень люблю читать хайяма.. согласна со всеми его написанными вещами… умница… супер человек…

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

Был !

5 лет

1

Людмила Меркулова

да. .. был…но сейчас читаем…

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

И то ладно ! Есть что оценить !

5 лет

1

Людмила Меркулова

5 лет

1

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

ОН

Оксана Небеса

есть закон притяжения…две половинки все равно встретяться…так что на остальное плевать

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Жомарт

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

И;

Иринка 😉

Ты можешь искупать женщину в озере из алмазов, но запомнит она поцелуй в шею у костра.

4 года

0

Ка-Валерчик Гузенко

4 года

1

И;

Иринка 😉

Точно замкнутый круг!!!!

4 года

1

Ка-Валерчик Гузенко

Вооот ! Так что до вечера !

4 года

1

И;

Иринка 😉

До!!

4 года

1

Ка-Валерчик Гузенко

Атя !

4 года

1

Ju

Julia

обожаю Омар Хайяма , я не более точные высказывания о любви, жизни и отношению к ней

5 лет

0

Ка-Валерчик Гузенко

5 лет

1

Следующая страница

Недавно был день рождения Омар Хайяма ✴1.

Один не разберет, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит. Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет. ✴2. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос ✴3. Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше — Спрашивалка

Абрек

Недавно был день рождения Омар Хайяма

✴1. Один не разберет, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мед.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит.
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

✴2. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос

✴3. Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше человек жизнь нос рождение день душа бит роза соль мед трава мелочь омар хайям пуд

5 лет

953

70

29

Ответы

Ни

Нинэль

Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери-
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться.

Стихи Омара Хайяма

5 лет

0

Абрек

А это, нам и не надо. Я , так думаю!!!

5 лет

1

Ни

Нинэль

Конечно, нам нужны его мысли

5 лет

1

Абрек

Смысл жизни- в смысле жизни!!!

5 лет

1

Ни

Нинэль

100%

5 лет

1

Абрек

5 лет

1

Надежда Наумова

И все таки. ..
На каждый сосуд…
Своя есть крышечка…
Кому и кем нам быть…
И суждена какая доля…
От чего это зависит?
Знать нам не дано…
Но ясно здесь другое,
Без тех и без других,
Не получилось бы…
Судьбой, разыгранных сюжетов.
Всему и каждому явлению…
Свое есть место, своя роль…
Все мы нужны, важны…
Чтоб опыт получить
И чтоб душе познать,
В земной этой жизни,
Для себя, что то новое.

5 лет

0

Абрек

5 лет

1

IU

Ina U

Да, женщина похожа на вино,
А где вино,
Там важно для мужчины
Знать чувство меры.
Не ищи причины
В вине, коль пьян —
Виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий
Лишь грамотный.
И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел её прочесть.

5 лет

0

Абрек

5 лет

1

Лана .

КТО ПОНЯЛ ЖИЗНЬ, ТОТ БОЛЬШЕ НЕ СПЕШИТ.СМАКУЕТ КАЖДЫЙ МИГ И НАБЛЮДАЕТ, КАК СПИТ РЕБЕНОК, МОЛИТСЯ СТАРИК, КАК ДОЖДЬ ИДЁТ И КАК СНЕЖИНКА ТАЕТ…МОЛЧАНЬЕ ЩИТ ОТ МНОГИХ БЕД, А БОЛТОВНЯ ВСЕГДА ВО ВРЕД. ЯЗЫК У ЧЕЛОВЕКА МАЛ — НО СКОЛЬКО ЖИЗНЕЙ ОН СЛОМАЛ..

5 лет

0

Абрек

Хайам красавчик)))

5 лет

1

Zlatoslava Utgof

Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно не мало. Два важных правила запомнил для начала:ты лучше голодай, чем что попало ешь, и лучше спи один, чем вместе с кем попало.

5 лет

0

Абрек

Супер. Ем ,что хочу и сплю,с кем хочу))

5 лет

1

Екатерина

Общаясь с дураком,не оберешься срама, Поэтому совет ты выслушай Хайама: Яд,мудрецом тебе предложенный,прими, Из рук же дурака не принимай бальзама….

5 лет

0

Алексей Заславский

На сцену Бытия чуть опоздали мы,Ступенькой ниже всех смиренно встали мы. У жизни свой расклад,ей не до наших жалоб. Скорее бы конец!А то устали мы.

5 лет

0

ФД

Фира Дидилика

Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

5 лет

0

АМ

Анжела Мартиросян

Хорошо написано а мне нравится китайская пословица-ты сказал-я поверил.ты повторил-я засомневался.ты стал настаивать -я понял что ты врешь

5 лет

0

Абрек

Тоже прикольно

5 лет

1

Фило Софочка

Налей вина мне,отрок стройный,багряного,как темный лал,Искристого,как засверкавший под солнечным лучом кинжал…

5 лет

0

Абрек

Он много писал о вине))

5 лет

1

ТК

Тамара Киселева

Не дай вам Бог познать заботу, об ушедшей юности тужить, делать нелюбимую работу, с нелюбимой женщиною жить. ..

5 лет

0

Людмила Державина

все это известно…печатается в каждой ссылке…истина в его словах без сомнения есть…есть о чем задуматься

5 лет

0

Абрек

Конечно))

5 лет

1

Pnv1648

Зачем живем – не знаем сами,
Мы бродим в мире, как слепцы…
Зачем? Не объяснят словами
Вам никакие мудрецы!

5 лет

0

ГБ

Галина Блажнова

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой листвы зеленой вязь и небо голубое

5 лет

0

Абрек

Хайяма не спутаешь ни с кем

5 лет

1

ГБ

Галина Блажнова

Уникум.

5 лет

1

Абрек

5 лет

1

ТЛ

Татьяна Логвиненко

…..выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет

5 лет

0

Абрек

5 лет

1

Наталия

5 лет

0

Абрек

5 лет

1

Николай Артемьев

Чужую боль порой легко мы лечим — советы умные даём,,,, А вот свою лечить нам нечем, но мы же гордые — на помощь не зовём. ….

5 лет

1

Николай Артемьев

Жизнь соткана из маленьких мгновений… Нам дорог каждый нашей жизни миг! Пусть будет в ней поменьше сожалений, Пусть не иссякнет доброты родник!

5 лет

1

АК

Алёна К.

Кто жизнью бит, тот слабого добьет.таков удел его натуры

5 лет

0

Абрек

5 лет

1

Анюта

5 лет

0

Сестрица Аленушка

А его не люблю( слишком занудно-нравоучителен(((

5 лет

0

Абрек

Не все его понимают. Надо просто выпить вина, так же как он писал свои рубаи. Из под вина)))

5 лет

1

Сестрица Аленушка

А разве ему можно было пить вино?

5 лет

1

Абрек

Вино можно всем.

5 лет

1

Сестрица Аленушка

У мусульман пить спиртные напитки — грех?

5 лет

1

Абрек

Не все этого придерживаються.

5 лет

1

Инга

многим бы, стоило, зто почитать и задуматься. ..

5 лет

0

Следующая страница

Другие вопросы

Подскажите, пожалуйста, правила настольной игры Archipelago?

От КОМАРОВ какое средство купить, что бы спать с открытым окном было возможно?

я по жизни не удачник скажите что мне делать?

У меня такая проблема: при установке игры к меня требуют платную смс

Как скоротать двенадцатичасовой полет?

где найти текст песни leavin freekwen-z ???поисковики не выдают ничего

Мой чёрный кот сегодня разбил большое зеркало, когда все ушли спать. СтОит ли верить в приметы?

На каком расстоянии раки чувствуют мясо. На каком расстоянии раки чувствуют мясо?

Если мне на счет Яндекс Денег кладут деньги, в течении какого времени они садятся мне на счет?

Спросите меня то что знайте только вы, хочу попытаться узнать это во сне ?:)

Спасибо, этого можна избежать не кастрируя?

Какой знак зодиака более совместим с знаком рак девушка? Совместимы ли рак и дева?

кастрация. Посоветуйте Хорошего ветеринара в Москве? Нужно кастрировать йорка.

как дать пять в team fortress 2. Видел как два игрока доют пять на какую кнопку подскажите

Обладает ли какой-либо способностью или предрасположенностью к магии человек на фото?

высказываний Омара Хайяма о любви к внукам. Красивые высказывания о любви. Омар Хайям

Лишиться любви — значит остаться без друзей.
Тот, чье сердце не прильнуло к напитку любви,
Он осёл, хоть и не носит ослиных ушей!

Рубаи Омара Хайяма

Быть пленником любви, сердце, милое тебе,
В прах преклонись, голова, пред возлюбленной в молитве.
Не сердись на капризы прекрасной подруги.
Будьте благодарны за то, что любите.

Рубаи Омара Хайяма

Влюблённый в тебя, Я не боюсь упреков,
Я не спорю с невеждами.
Любовная чаша — мужу исцеление,
А не мужьям — падение и позор.

Рубаи Омара Хайяма

Тот не любовь, кого насилием не мучит
В том ветке сырого дыма
Любовь — костер, пылающий, бессонный. ..
Любящий ранен. Он неизлечим!

Рубаи Омара Хайяма

В этом мире любовь — украшение людей;
Лишиться любви — значит остаться без друзей.
Тот, чье сердце не прильнуло к напитку любви,
Он осел, хоть и не носит ослиных ушей!

Рубаи Омара Хайяма

Бог знает: не выпив, я бросил пить,
Не соглашаясь с лицемером, я бросил пить.
Выпил — хотел душу безутешную утешить.
Влюбившись всем сердцем, я бросил пить.

Рубаи Омара Хайяма

Влюблен! В печалях любви
Не зови на помощь небо!
Она, поверь мне,
В любви бессильнее себя.

Рубаи Омара Хайяма

Снова на старости лет я в плену страсти.
В противном случае я бы пристрастился к вину?
Я нарушил все клятвы для любимого
И, рыдая, проклинаю свое безрассудство.

Подборка лучших цитат Омара Хайяма.

Цитаты Омара Хайяма о жизни

_____________________________________

Чем ниже душа человека, тем выше нос вверх. Тянется носом туда, куда душа его не созрела.

______________________

Сорванный цветок нужно подарить, начатое стихотворение нужно закончить, а любимая женщина должна быть счастлива, иначе не стоило браться за то, что вам не по силам.

______________________

Дарить себя — это не то же самое, что продавать.
А рядом спать — не значит спать.
Не мстить не значит все прощать.
Не быть рядом не значит не любить!

______________________

Один не понимает, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав произведет мед…
Дай кому-нибудь пустяк, навсегда запомни…
Кому-то жизнь свою отдашь, но он не поймет…

___________________________________

В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

______________________

Не навреди — вернётся бумерангом, не плюй в колодец — будешь пить воду, не оскорбляй того, кто ниже по рангу, а то вдруг придётся о чём-то просить. Не предавай друзей, их не заменишь, и близких не теряй, не вернешь, не лги себе — со временем ты проверишь, что обманом предаешь себя.

______________________

Разве не смешно копить копейки на целый век,
Если вечную жизнь все равно не купишь?
Эта жизнь дана тебе, милый, на время, —
Постарайся не упустить время!

______________________

То, что Бог когда-то измерил для нас, друзья, не может быть увеличено и не может быть уменьшено. Попробуем деньги тратить с умом, Не заботясь о чужом, не прося в долг.

___________________________________

Вы говорите, что эта жизнь всего лишь мгновение.
Цените его, черпайте в нем вдохновение.
Как потратишь, так и пройдет,

______________________

Угнетенные умирают раньше времени нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина!

______________________

Любовь вначале всегда нежна.
В воспоминаниях — всегда ласковая.
А любовь — боль! И с жадностью друг друга
Мы терзаем и терзаем — всегда.

___________________________________

В этом неверном мире не будь дураком: Не думай полагаться на тех, кто рядом. Взгляните твердым взглядом на самого близкого друга — Друг может оказаться злейшим врагом.

___________________________________

И с другом и с врагом надо быть хорошим! Кто по натуре добр, в том вы не найдете злобы. Обидишь друга — наживешь врага, Обнимешь врага — найдешь друга.

___________________________________

Имейте меньше друзей, не расширяйте их круг.
И помни: лучше, чем близкие, друг, живущий далеко.
Спокойно взгляните на всех, кто сидит рядом.
В ком вы увидели поддержку, вы вдруг увидите врага.

______________________

Не зли других и не зли себя.
Мы гости в этом бренном мире,
А если нет, то успокойся.
Думай холодной головой.
Ведь все в мире естественно:
Зло, которое ты излучал
Обязательно вернется к тебе!

___________________________________

Будьте снисходительны к людям. Хочешь быть мудрее —
Не обижай своей мудростью.

______________________

О нас плохо думают только те, кто хуже нас, а те, кто лучше нас… Им просто наплевать на нас голодать или воровать,
Чем попасть в число презренных блюд.
Лучше кости грызть, чем соблазняться сладостями
За столом ублюдков, обладающих властью.

___________________________________

Меняем реки, страны, города. Другие двери. Новый год. И от себя нам не уйти, а если и уйти — то только никуда.

______________________

Ты выбрался из грязи в князи, но быстро стал князем… Не забывай, чтоб не сглазить…, князья не вечны — грязь вечна…

___________________________________

Жизнь пролетит как одно мгновение
Цени ее, получай от нее удовольствие.
Как потратишь — так и пройдет,
Не забывай: она твое творение.

______________________

Если день прошел, не вспоминай его,
Не стони в страхе перед грядущим днем,
Не беспокойся о будущем и прошлом
Знай цену сегодняшнему счастью!

___________________________________

Если можешь, не беспокойся о времени работы,
Не отягощай душу ни прошлым, ни будущим.
Тратьте свои сокровища, пока живы;
Ведь все равно в том мире ты окажешься бедняком.

______________________

Не бойся козней бегущего времени,
Наши беды в кругу бытия не вечны.
Проведи в веселье данный нам миг,
Не плачь о прошлом, не бойся будущего.

___________________________________

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если его душа и помыслы бедны.
Благородные люди, любящие друг друга,
Видят чужое горе, забывают себя.
Если ты желаешь чести и блеска зеркал, —
Не завидуй другим, и они будут любить тебя.

___________________________________

Не завидуй тому, кто силен и богат. За рассветом всегда следует закат. С этой жизнью короткой, равной вздоху, Относись к ней, как к аренде!

___________________________________

От самых умных поступков я бы слепил свою жизнь
Там он не догадался, здесь у него совсем не получилось.
Но Время — тут у нас быстрый учитель!
Как наручник немного поумнеет.

Прошло много веков, а рубаи о любви, ученом, а также философе Омаре Хайяме на устах у многих. Цитаты о любви к женщине, афоризмы из его маленьких четверостиший часто выкладывают в виде статусов в социальных сетях, так как несут в себе глубокий смысл, мудрость веков.

Стоит отметить, что Омар Хайям вошел в историю, в первую очередь, как ученый, который сделал ряд важных научных открытий, тем самым далеко опередив свое время.

Видя статусы, взятые из творчества великого азербайджанского философа, можно уловить некий пессимистический настрой, но глубоко анализируя слова, а также фразы, улавливаешь скрытый подтекст цитаты, можно увидеть пылкую глубокую любовь для жизни. Буквально в нескольких строчках можно передать явный протест против несовершенства окружающего мира, таким образом, статусы могут указывать на жизненную позицию того, кто их выставил.

Стихи известного философа, описывающие любовь к женщине и, по сути, к самой жизни, можно легко найти во всемирной паутине. Крылатые изречения, афоризмы, а также фразы в картинках несут в себе века, настолько тонко в них прослеживаются мысли о смысле жизни, предназначении человека на Земле.

Рубаи любви Омара Хайяма – это емкое сочетание мудрости, хитрости, а также утонченного юмора. Во многих четверостишиях можно прочитать не только о высоких чувствах к женщине, но и суждения о Боге, высказывания о вине, смысле жизни. Все это не случайно. Древнейший мыслитель искусно шлифовал каждую строчку четверостишия, как искусный ювелир шлифует грани драгоценного камня. Но как сочетаются высокие слова о верности и чувствах к женщине со строками о вине, ведь Коран в то время категорически запрещал употребление вина?

В стихах Омара Хайяма пьющий человек был своеобразным символом свободы, в рубях отчетливо просматривается отклонение от установленных рамок — религиозных канонов. Строки мыслителя о жизни несут в себе тонкий подтекст, поэтому мудрые цитаты, как и фразы, актуальны и по сей день.

Омар Хайям не воспринимал всерьез свои стихи, скорее всего рубаи писали для души, позволяли немного отвлечься от научных трудов, посмотреть на жизнь философски. Цитаты, а также фразы из рубаи, говорящие о любви, превратились в афоризмы, крылатые изречения и спустя много веков продолжают жить, об этом свидетельствует статус в социальных сетях. Но поэт вовсе не жаждал такой славы, ведь его призванием были точные науки: астрономия и математика.

В сокровенном смысле поэтических строк таджикско-персидского поэта высшей ценностью считается человек, главной целью пребывания в этом мире, по его мнению, является обретение собственного счастья. Вот почему в стихах Омара Хайяма так много рассуждений о верности, дружбе, об отношении мужчины к женщине. Поэт протестует против эгоизма, богатства и власти, об этом свидетельствуют емкие цитаты и фразы из его произведений.

Мудрые строки, со временем превратившиеся в крылатые изречения, советуют и мужчине, и женщине найти любовь всей жизни, всмотреться во внутренний мир, искать невидимый для других свет и таким образом понять смысл их существования на Земле.

Богатством человека является его духовный мир. Мудрые мысли, цитаты, а также фразы философа не стареют с веками, а наоборот наполняются новым смыслом, поэтому часто используются в качестве статусов в социальных сетях.

Омар Хайям выступает как гуманист, он воспринимает человека, наряду с его духовными ценностями, как нечто ценное. Он призывает радоваться жизни, находить любовь, радоваться каждой прожитой минуте. Своеобразный стиль изложения позволяет поэту выразить то, что невозможно передать простым текстом.

Статусы из социальных сетей дают представление о мыслях и ценностях человека, даже не видя его ни разу. Мудрые строки, цитаты и фразы говорят о тонкой душевной организации человека, выставившего их как статусы. Афоризмы о верности говорят, что найти любовь – это огромная награда от Бога, ее нужно ценить, она трепетна и к женщине, и к мужчине на протяжении всей жизни.

Махмуд Фарщян (с)

Один не понимает, чем пахнут розы…
Еще из горьких трав произведет мед…
Дай кому-нибудь мелочь, навсегда запомни…
Ты жизнь свою отдашь за кто-то, а он не поймет…

Дорогие друзья! Мудрость жизни от талантливых людей всегда интересна, а мудрость жизни от Омара Хайяма интересна вдвойне. Персидский поэт, философ, астролог, математик… Омар Хайям известен в математическом мире созданием классификации кубических уравнений, его календарь, созданный несколько веков назад, с астрономической точки зрения превосходит древнеримский юлианский календарь, а Европейский григорианский календарь в точности.

Об Омаре Хайяме можно говорить много, и я, возможно, решу рассказать о биографии этого неординарного человека, но сегодняшний пост о его литературном наследии. Омар Хайям прославился в наше время прежде всего как автор знаменитых мудрых четверостиший-размышлений-рубаев. Рубаи – яркие, эмоциональные, написанные с блестящим остроумием, одновременно музыкальные и лирические – покорили весь мир. Большая часть рубаи — это медитация на Коран. Сколько четверостиший написал поэт? Сейчас их около 1200. По данным индийского ученого, исследователя поэта Свами Говинды Тиртхи, в наше время сохранилось до 2200 четверостиший. На самом деле никто не знает, сколько всего было написано, потому что за девять столетий многие рубаи были утеряны навсегда.

Была ли мудрость жизни от Омара Хайяма?

Споры об авторстве «Рубайата» продолжаются и по сей день. Кто-то считает, что у Омара Хайяма не более 400 оригинальных текстов, кто-то строже – всего 66, а некоторые ученые говорят – всего 6 (те, что были найдены в самых древних рукописях). Ко всему прочему, по мнению исследователей творчества Хайяма, все эти мудрые изречения и стихи являются авторством других людей. Возможно, к рукописям, передававшимся из поколения в поколение, были приложены чужие четверостишия, авторство которых не установлено. Кто-то записывал свои собственные рубины на полях, и спустя века их считали недостающими вставками и вносили в основной текст.

Осман Хамды Бей (с)

Пожалуй, самые лаконичные, смелые, остроумные и изящные четверостишия во все века приписывались Омару Хайяму. Поиск достоверного рубайата Омара Хайяма — дело безнадежное, так как сегодня трудно установить авторство какого-либо четверостишия. Поэтому доверимся древним и не очень древним рукописям, прочитаем мудрые мысли и найдем то четверостишие, на которое в данный момент откликается наша душа. А потом сказать спасибо автору (независимо от того, кто он) и переводчику.

Осман Хамди Бей (с)

Узнайте все секреты мудрости! — А там?…
Устрой весь мир по-своему! — А там?…
Живи беззаботно до ста лет счастья…
Чудом дотянешь до двухсот! … — И там?

«Рубайят Омара Хайяма» от Э. Фицджеральда

Мудрость жизни от Омара Хайяма стала известна благодаря Эдварду Фицджеральду, который нашел тетрадь с четверостишиями и перевел их сначала на латынь, а затем — в 1859 г. — на англ.

Эти стихи поразили английского поэта своей мудростью, глубоким философским подтекстом и в то же время лиричностью и тонкостью. «Спустя несколько столетий старый Хайям продолжает звенеть, как настоящий металл», — восхищенно сказал Эдвард Фицджеральд. Перевод Фицджеральда был произвольным; чтобы соединить четверостишия, он сделал свои вставки, и в результате создал стихотворение, похожее на сказки «Тысяча и одна ночь», главный герой которого постоянно пирует и периодически говорит правду за неизменной чашей вина .

Благодаря Фицджеральду Омар Хайям заработал репутацию весельчака, балагура, который любит вино и зовет поймать минутку удовольствия. Но благодаря этому стихотворению о персидском поэте узнал весь мир, а афоризмы, стихи, притчи и прочая житейская мудрость разошлись в цитатах по всем странам. Самые известные

Чтобы жить с умом, нужно много знать,
Два важных правила, которые нужно запомнить для начала:
Лучше сдохнуть с голоду, чем что-либо съесть
И лучше быть одному, чем с кем попало.

Чем ниже душа человека, тем выше нос вверх.
Он тянется носом туда, куда его душа не созрела.

на ухо или на язык многих.

Появление мудрых изречений Омара Хайяма в России.

Первое издание Омара Хайяма на русском языке появилось в 1891 году. Переводчиком был поэт В.Л. Величко. Он перевел 52 четверостишия. Это были скорее переводы-пересказы, так как поэт не ставил перед собой задачу воспроизвести оригинал. Всего 5 изречений были выполнены в форме четверостишия.
Вообще в России известно более 40 имен, которые переводили Омара Хайяма. Одними из самых известных являются переводы В. Державина, А.В. Старостин, Г. Плисецкий, Н. Стрижков, Г. С. Семенов. Я специально останавливаюсь на этих именах, потому что четверостишия ниже привожу без указания имени переводчика (не нашел, увы). Возможно, именно эти поэты и являются их авторами. На сегодняшний день переведено более 700 рубайатов Хайяма.

Мы уже говорили, что переводы отражают сущность переводчика, ведь каждый вносит свой вклад в перевод не только своим талантом, но и своим пониманием четверостишия (кстати, я «заболел» темой подстрочное после, которое меня просто ошеломило ее разговором). Поэтому одни и те же строки можно интерпретировать по-разному. Мне понравился сравнительный перевод этого оригинального текста (подстрочный) Омара Хайяма.

Будь весел, ибо нет конца страданиям
Не раз сойдутся на небесах светила в одном знаке зодиака,
[представляющий предопределение судьбы].
Кирпичи, которые будут вылеплены из вашего пепла
Они разобьются о стену дома для других людей

Махмуд Фарщян (с)

Сравните!

Перевод C. Guerra (1901):

Поддайтесь радости! Боль останется навсегда!
Сменятся дни: день на ночь, день снова на ночь;
Земные часы все малы и быстротечны,
И скоро ты уйдешь от нас отсюда прочь.
Ты смешаешься с землей, с комьями липкой глины,
И кирпичи намазают тобой у печей,
И построят дворец для низменной скотины,
И на той закладке скажут ряд речей .
И твой дух, может быть, бывшая оболочка
Назад, к себе снова, Звать будет напрасно!
Так что пой, веселись, пока дают отсрочку
И смерть еще не пришла к тебе в гости.

Перевод Г. Плисецкого (1971):

Веселитесь! Несчастные сходят с ума.
Вечная тьма сияет вечными звездами.
Как привыкнуть к тому, что есть мыслящая плоть
Будут ли кирпичи делать и класть дома?

К сожалению, я не могу дать (из-за формата блога) еще 13 разновидностей этого перевода. Некоторые рубаи имеют 1 перевод, а некоторые (самые популярные) до 15!

Но давайте просто прочитаем и насладимся этими поэтическими строками, ведь мы получаем ценные советы и наставления. Несмотря на то, что его творчество от нас отделяет десять веков, мудрые мысли Омара Хайяма до сих пор актуальны и близки каждому. Ведь в цитатах Омара Хайяма о жизни, о любви, о мудрости раскрывается истина, которую ищут все люди мира. Несмотря на то (а может быть, именно благодаря тому), что высказывания его стихов порой прямо противоположны и противоречивы, его рубаи покоряют людей любого возраста.

Осман Хамди Бей (с)

У молодых, благодаря мудрости его стихов, есть возможность избежать некоторых ошибок. Молодые люди, только вступающие в большую жизнь, познают житейскую мудрость, ведь стихи Омара Хайяма дают ответы на разные жизненные ситуации. Пожилые люди, уже многое повидавшие и сами способные дать совет на все случаи жизни, находят в его четверостишиях богатую пищу для размышлений. Они могут сравнить свою жизненную мудрость с мыслями необыкновенного человека, жившего тысячелетие назад.
За строками видна ищущая и любознательная личность поэта. Он возвращается к одним и тем же мыслям на протяжении всей своей жизни, пересматривая их, открывая новые возможности или тайны жизни.

Осман Хамды Бей (с)

Много лет я размышлял о земной жизни.
Для меня нет ничего непонятного под луной.
Я знаю, что ничего не знаю,
Вот последний секрет, который я узнал.

Цитаты Омара Хайяма – это возможность отвлечься от суеты и заглянуть в себя. Даже спустя тысячу лет голос Омара Хайяма несет в себе послание любви, понимания быстротечности жизни и уважения к каждому ее мгновению. Омар Хайям дает советы, как преуспеть в бизнесе, как воспитывать детей, как жить в любви и мире с мужем, как строить отношения с окружающими людьми. Эти советы даны красиво, изящно и выразительно. Они покоряют своей лаконичностью и глубиной мысли. Каждое мгновение жизни бесценно, не устает напоминать нам поэт.

Осман Хамды Бей (с)

Мудрость жизни от Омара Хайяма

Ты говоришь эта жизнь — одно мгновение.
Цените его, черпайте в нем вдохновение.
Как потратишь, так и пройдет,
Не забывай: она твое творение.
***

Все продается и покупается
И жизнь откровенно смеется над нами.
Мы злимся, мы злимся
Но мы продаем и покупаем.
***

Не рассказывай свой секрет людям,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлый.
Как ты сам относишься к божьему творению,
Того же ждешь от себя и от людей.
***

Не пускай в тайны подлеца — спрячь их,
А от дурака тайны храни — спрячь,
Взгляни на себя среди проходящих мимо людей,
Молчи о надеждах до конца — спрячь их!
***

Все, что мы видим, это только один вид.
Далеко от поверхности мира до дна.
Считай неважное очевидным в мире,
Ибо тайная суть вещей не видна.
***

Меняя реки, страны, города…
Другие двери… Новый год…
И нам от себя не уйти,
А если и уйти, то только в никуда.
***

Ад и рай в раю», — говорят фанатики.
Я, заглянув в себя, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мироздания,
Ад и рай — две половинки души.
***

Махмуд Фарщян (с)

Мы не знаем, продлится ли жизнь до утра…
Так что спешите сеять семена добра!
И береги любовь в тленном мире для друзей
Каждое мгновение дороже золота и серебра.
***

Мы пошли Тебя искать — и стали злой толпой:
И нищий, и богатый, и щедрый, и скупой.
Ты говоришь со всеми, никто из нас не слышит.
Ты появляешься перед всеми, любой из нас слеп.
***

Небо — пояс моей загубленной жизни,
Слезы павших — соленые волны морей.
Рай – это блаженный отдых после страстных усилий,
Адский огонь – лишь отражение угасших страстей.
***

Использованный материал статьи
Омар Хайям в переводе поэзии на русский язык
(Ворожейкина З.Н., Шахвердов А.Ш.)

Рубаи Омара Хайяма

Как только ты вышел в сад, алый мак смутился,
От зависти никак не успокоиться.
Почему кипарис не поклонился тебе?
Я видел чудный табор, у него был столбняк!

Рубаи Омара Хайяма

К сиянию луны, красавицы ночи,
Прибавлю тепла свечи,
Блеск сахара, позу кипариса,
Журчание ручья. .. И выйдет твой вид.

Рубаи Омара Хайяма

Какой соблазн, какой соблазн, дай Бог здоровья!…
Твой лик и днём и ночью царит в снах.
Оттого и боль в груди, и дрожь в сердце,
И сухость губ, и влага в глазах, и дрожь в руках.

Рубаи Омара Хайяма

Только твое лицо делает грустное сердце счастливым.
Кроме твоего лица — мне ничего не надо.
Я вижу в тебе свой образ, глядя в твои глаза,
Я вижу тебя в себе, радость моя.

Рубаи Омара Хайяма

Многих женщин я одевал в парчу, жемчуг,
Но идеала среди них не нашел.
Я спросил мудреца: — Что такое совершенство?
— Тот, что рядом с тобой! — Он сказал мне.

Рубаи Омара Хайяма

Мучает возрастных красавиц. Избавься от беды
Тот, у кого веки прозрачны, а губы тверды.
Будь с любимой нежностью: красота ускользает,
На лице оставляя следы страданий.

Рубаи Омара Хайяма

В мир — пристанище наших немногих дней —
Долго я устремил пытливый взор моих глаз.
И что? Твой лик ярче яркой луны;
Чем стройный кипарис, прямее стан твой чудесный.

15 лучших цитат Омара Хайяма. Страница 1

Исида

Исида Башни. Нет

Лучшие цитаты великого поэта и одного из самых известных восточных мудрецов и философов

Омар Хайям — великий персидский поэт, математик и один из самых известных восточных философов. Его четверостишия — полны мудрости, юмора и дерзости. Его манера изложения своих мыслей в словесных символах — позволяла свободно выражать то, что нельзя было сказать вслух открытым текстом.

Лучшие цитаты Омара Хайяма о жизни, любви и человеке:

О жизни и человеке
За запахом розы не уследишь. Другая из горьких трав произведет мед. Кто-нибудь, дайте мне мелочь, навсегда запомните. Кому-то даешь жизнь, а он не понимает.
Чем ниже душа человека, тем выше нос вверх. Тянется носом туда, где душа не доросла.
Кто немного поживет, тот больше сделает. Пуд соли ел дороже меда. Кто плакал, тот искренне смеется. Кто умирает, тот знает, что живет!
Одно окно выглядело как два. Один видел дождь и грязь. У других — зеленая листва вязь, весна и небо голубое.
Мы источник радости и горя мой. У нас есть хранилище нечистот и чистый родник. Человек, как будто у мира много лиц в зеркале. Он пуст, и он бесконечно велик!
Как часто в жизни ошибаясь, теряешь тех, кем дорожишь. Инопланетянин пытается угодить, иногда бегая спереди. Мы возвышаем тех, у кого нет положения и самых верных преданных. Кто нас любит, мы обижаем и извиняемся вперед.
Мы больше в этот мир никогда не попадем, никогда не встретимся с друзьями за столом. Ловите пролетающее каждое мгновение — оно действительно не подстерегает навсегда.
Не завидуй тому, кто силен и богат, с рассветом всегда приходит закат.
При этом жизнь коротка, ровное дыхание. С таким отношением вы нанимаете.
О любви
Себе отдать — не продать. А рядом с кроватью — не спать. Не мстить — не значит просто. Не быть рядом — не значит не любить!
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
Чтобы прожить жизнь с умом, надо знать немало. Два важных правила запомните с самого начала: лучше голодать, чем что попало там, и лучше ли одному, чем с кем попало.
В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.
Горе, горе сердцу, где нет жгучей страсти. Где любовь, муки, где мечты о счастье там. День без любви — потерянный: тусклее и серей, чем этот день бесплодный, и нет дней непогоды.
Цветок Сорваны должен быть подарен, с чего началось стихотворение — дописано, а милая женщина — счастлива, иначе не стоит браться за то, что не по карману.

Метки

женщины люди отношения жизнь счастье гармония любовь дети наблюдения чувства интуиция чувство

См.