24.11.2024

Не женщина а мечта: Не женщина, а мечта: 7 качеств той, кого никогда не бросят (и как ей стать)

Содержание

Не женщина, а мечта: 7 качеств той, кого никогда не бросят (и как ей стать)

ОтношенияПсихология

Что такого особенного есть в женщинах, с которыми мужчины не хотят расставаться? Узнайте, какие из этих качеств уже есть в вас и как развить остальные. Только помните, все это вы делаете для себя, ни один партнер не стоит изменений против воли.

Самоирония и чувство юмора

Чувство юмора показывает вас как открытого, приятного в общении и позитивного человека. А самоирония не только привлекает мужчин, но и помогает в борьбе с комплексами. Женщины, которые не обижаются на каждое слово, сказанное в шутку, больше нравятся мужчинам, чем вечно напряженные и закомплексованные. К тому же чувство юмора очень помогает в общении и на первом свидании, и в дальнейшей совместной жизни. Да что уж говорить, без подшучивания над вечными казусами, которые раз за разом подкидывает нам судьба, прожить вообще не просто.

Чтобы развить чувство юмора, достаточно начать шутить. Да, так просто — как и любой навык, чувство юмора можно развить. Практикуйтесь в рассказывании забавных историй из жизни, смотрите стендапы на интересующие вас темы — не пройдет и месяца, как эта «мышца» подкачается.

Умение признавать ошибки

Умение признать свои ошибки восхищает всех, а особенно мужчин. Все мы люди и зачастую можем быть не правы, главное — найти в себе силы признать это. Помните, что это ни в коем случае не проявление слабости — наоборот. Только сильный, уверенный в себе человек может признать свои ошибки, а значит, взять на себя ответственность за них и показать, что готов самосовершенствоваться.

Начните с малого: в следующий раз, когда сделаете что-то не так, признайтесь в этом сначала себе, и спустя время вам станет легче признавать свои ошибки перед остальными.

Уверенность в себе

Неуверенные в себе люди в целом мало кому нравятся: они не знают, чего хотят, постоянно боятся осуждения и сделать неправильный выбор, неохотно открываются и говорят о своих желаниях. Ни одна женщина не скажет, что ей нравятся неуверенные в себе мужчины — и это работает в обе стороны. Комплексы, зажимы, страхи не привлекают никого. Лучшее, пусть и самое банальное, лекарство от неуверенности — это, конечно, любовь к себе.

Есть множество способов принять и полюбить себя, самый приятный из которых — занятия танцами. Найдите студию недалеко от офиса или дома, попробуйте различные направления — вы и не заметите, как скоро влюбитесь в новое хобби, которое стабильно гарантирует всплеск эндорфина, подтянутое тело и уверенность в глазах.

Инициативность

Современность стирает все гендерные стереотипы — к счастью, уже давно не нужно ждать, когда мужчина напишет первый или позовет наконец на кофе или вино. Инициатива — в руках сильных женщин (впрочем, ровно так же вы имеете право ее на себя не брать). Мужчинам, как и всем людям, нравится чувствовать внимание и интерес к себе. Не бойтесь сделать первый шаг, это абсолютно нормально. Смелые и решительные люди всегда вызывают уважение.

Стоит учитывать, что ситуации могут складываться по-разному: возможно, субъект вашей симпатии окажется вами не заинтересован. Что ж, бывает — обязательно повезет в следующий раз, не опускайте руки и не расставайтесь с самооценкой.

Заинтересованность в себе

И снова о любви к себе: если вам неинтересно наедине с собой, то как может быть интересно другим? Возможно, вы настолько погрязли в рутине и делах, что уже и забыли, какой вы человек, какая вы личность и чем можете быть интересны? Такое время от времени случается с каждым, но с этим стоит поработать.

Сходите на свидание с собой — как насчет ужина в новом ресторане, о котором все говорят? Или постановки, успевшей наделать немало шума? Место не важно; главное — побыть наедине с собой, повитать в мыслях, прочувствовать эмоции и желания. Поверьте, вы откроете себя заново, и люди к вам потянутся, а мужчины не смогут оторвать взгляд.

Саморазвитие

Женщины, которым интересно все, производят впечатление влюбленных в жизнь и наслаждающихся ей. И это привлекает всех, в том числе и мужчин. Неподдельный интерес, любознательность, стремление к новым знаниям и новому опыту подкупают. Ведь это показывает, что вы не боитесь задавать вопросы, обсуждать, разговаривать, открывать для себя новые мнения. Такое отношение к жизни помогает сохранять молодость и свежесть души в любом возрасте.

Простой, приятный и к тому же модный способ получения нового экспириенса — книжный клуб. Устройте такой со своими друзьями: вместе выбирайте книгу, читайте ее, а после переходите к обсуждению. Вы удивитесь, как много нового откроете для себя в людях, которых знаете целую вечность. Дискуссии — отличный тренажер для мозга, не ленитесь его прокачивать.

Адис Боросгоева

Не женщина, а мечта! Образы киноактрис, которые мы так любим

24 января 2019

WomanHit.ru

WomanHit.ru вспоминает известные роли Монро, Тейлор, Хэпберн и других

Фото: WomanHit.ruWomanHit.ru

Мэрилин Монро: «Зуд седьмого года»

Видео дня

Незабываемая роль Мэрилин стала поистине культовой — образ Монро знаком каждому, хотя большинство ни разу не смотрело фильм. Обворожительная белокурая блондинка в летящем платье запомнилась зрителям множеством крылатых фраз вроде: «В такую жару я знаете, что делаю? Держу белье в холодильнике». Женщина мгновенно стала секс-символом 60-х годов 20 века, навсегда завоевав признание мужчин. В 2011 году в Чикаго соорудили памятник высотой 8 м, изображающий знаменитую сцену из фильма, где героиня Мэрилин стоит на вентиляционной решетке. Правда коренные жители города были недовольны новой достопримечательностью — годом позже она переехала в Палм-Спрингс, где находится особняк актрисы.

Элизабет Тейлор: «Клеопатра»

Вслед за Клеопатрой модницы 60—70-х годов стали носить шелковые комбинации и рисовать на своих глазах крупные стрелки. Удивительно, но фильм, героиня которого навсегда вошла в список лучших актрис и стала законодательницей моды, не окупился — над ним работали больше 4 лет, но по результатам проката создателям не удалось покрыть затраты. Только представьте: бюджет картины по современным меркам превысил 500 млн долларов! Кинематограф обратил внимание на образ воинственной царицы ранее — Клеопатру сыграли Софи Лорен и Вивьен Ли.

Одри Хэпберн: «Завтрак у Тиффани»

Образ героини Холли Голайтли навсегда запомнился модницам — образ до сих пор считают воплощением шика и элегантности в одном флаконе. Маленькое черное платье, жемчужное колье, темные очки и длинные перчатки — юная и тонкая Одри сногсшибательно смотрелась в них. Зрителям навсегда запомнился диалог свободолюбивой героини с Полом Варжаком — молодым писателем, по уши влюбленным в нее:

— Я никому не дам посадить себя в клетку! — Я не хочу сажать тебя в клетку, я хочу любить тебя. — Это одно и то же.

Кейт Уинслет: «Титаник»

Рыжеволосая дерзкая девчонка Роза, которую играет юная Кейт Уинслет, — не только воплощение игривой смелости, но и готовности жертвовать собой ради любви. Знаменитая фраза «Ты прыгнешь — я прыгну» стала синонимом искренности и чувственности. За роль в фильме Кейт пришлось побороться с маститыми Гвинет Пэлтроу, Шэрон Стоун, Мадонной и другими.

Ума Турман «Убить Билла»

Беатрикс Киддо, которую играет Ума Турман, — один из самых сильных женских персонажей в голливудском кино. Квентин Тарантино действительно постарался создать интересный образ, подходящий самой Турман. К слову, одну из сцен фильма пришлось снять с риском для жизни — Ума попала в аварию, врезавшись в дерево. «Колесо впилось мне в живот, мои ноги были зажаты, я чувствовала жуткую боль и думала: ‘Боже, я никогда не смогу больше ходить», — признается актриса в одном из интервью. Этот инцидент стал причиной раздора женщины с культовым режиссером на долгие 15 лет.

Сара Джессика Паркер: «Секс в большом городе»

Сериал поистине стал энциклопедией моды — за время съемок стилисты переодели четырех героинь несчетное число раз, не обделив вниманием ни один дом моды. Однако любимицей зрителей сериала нулевых остается Кэрри Брэдшоу — нью-йоркская писательница, искусная в вопросах секса и стиля. Реплики Кэрри мгновенно растащили на цитаты: «Вот он парадокс: когда мы получаем то, что хотели, нам уже это не нужно».

Фильмы,Мадонна,Сара Паркер,Мэрилин Монро,Одри Хепберн,Шэрон Стоун,Ума Турман,Кейт Уинслет,Вивьен Ли,Софи Лорен,Гвинет Пэлтроу,Элизабет Тейлор,Кэрри Брэдшоу,Квентин Тарантино,

15 возможных причин, по которым вам снится женщина, которую вы никогда не встречали (полный список)

Эта красивая женщина постоянно появляется в ваших снах. Вы можете разговаривать, ходить на свидание или наслаждаться обществом друг друга.

После пробуждения становится непонятно, так как вы не уверены, существует ли она.

Хуже всего то, что эту женщину вы не встречали в часы бодрствования или не помните, что встречались. Что это значит?

Давайте выясним, что означает ваш мозговой выброс перед сном.

Что значит, если вам снится женщина, с которой вы никогда не встречались? 15 возможных причин

Чаще всего сон о ком-то может означать не то, что вы думаете.

Но есть несколько возможных причин, почему вам снится незнакомая женщина. И вам просто нужно помочь разобраться, о чем говорят вам ваши сны.

Хорошо, вот оно…

1) Продукт вашего подсознания

Вам снится эта незнакомая женщина, поскольку ваше подсознание думало об этом человеке, пока вы были в глубоком сне.

Наше подсознание содержит эти мысли, воспоминания и инстинктивные желания, спрятанные глубоко внутри нас — намного ниже нашего сознательного понимания.

Это банк памяти, в котором хранится наш жизненный опыт, и он работает 24 часа в сутки, даже если мы спим. И только она отвечает за наши мечты.

Именно поэтому большинство наших снов непрямы и трудны для понимания. Но в большинстве случаев они связаны с нашим опытом и событиями в нашей повседневной жизни.

Это означает, что вам снится эта женщина, которую вы не встречали, может означать случайный образ, или это может быть ваше подсознание, пытающееся поделиться с вами чем-то.

2) Вы переживаете важный переход

Видеть во сне женщину, которую вы никогда не знали и не встречали, символизирует вашу беззаботную и приятную натуру.

Ваш сон символизирует теплоту и сострадание. И это также может означать, что вы ищете что-то новое или ищете перемен.

Это еще не все, так как этот новый опыт может быть отрицательным или положительным, например:

  • указание на странные события
  • новые отношения
  • переживает изменения в карьере или образе жизни

Если это романтический сон, и вы влюбляетесь в эту женщину, это означает, что вы ищете романтики, обязательств или желания быть в отношениях.

3) Отражение ваших желаний

Когда вам снится незнакомая женщина, ваши сны отражают аспект вашей жизни, который вам еще предстоит открыть или достичь.

Могут быть вещи, о которых вы часто думаете в часы бодрствования, например, образ жизни, который вы хотите вести, вещи, которые вы хотите иметь, поездка в отпуск или деньги для оплаты счетов.

Ваши мысли формируют характер или ситуацию, которые играют роль в ваших снах.

А так как у вас нет черт того, чем наполнены ваши мысли, в ваших снах появляется неизвестная женщина «со всем атрибутом» и играет эту роль.

4) Знай, что сказал бы настоящий экстрасенс

Наше подсознание общается с нами на уровне души и пытается нам что-то донести.

Итак, если вы сможете распознать значение своих снов, вы узнаете больше о себе и своей истинной цели в жизни.

Признаки выше и ниже в этой статье дадут вам хорошее представление о том, почему вы продолжаете мечтать о женщине, которую никогда не встречали.

Тем не менее, очень полезно поговорить с одаренным человеком, чтобы получить от него совет.

Они могут ответить на любые вопросы о жизни и развеять ваши сомнения и беспокойства.

Мол, какой глубокий смысл видеть во сне эту женщину? Тебе суждено быть с ними, или мне нужно что-то знать?

Недавно я разговаривал с кем-то из Psychic Source после того, как пережил трудный период в своей жизни. Я так долго был потерян в своих мыслях, но они дали мне уникальное представление о том, куда движется моя жизнь, включая то, с кем мне суждено быть.

Я был поражен их дружелюбием, сочувствием и знаниями.

Нажмите здесь, чтобы получить любимое чтение.

В любовном чтении ваш консультант может рассказать вам больше о причинах, по которым вы мечтаете об этой женщине, и, самое главное, дать вам возможность принимать правильные решения, когда дело доходит до любви.

5) Знак высокого состояния сознания

Видеть во сне незнакомую женщину представляет Вашу личность.

Ситуации в вашем сне часто символизируют ваше текущее состояние ума. И этот сон помогает вам узнать что-то о себе.

Возможно, вам потребуется улучшить свои навыки межличностного общения или общения. Или, возможно, вам нужно изменить свое отношение к новым идеям или проектам.

Это также означает ваши отношения и то, насколько глубоко вы переплетены в отношениях.

Это поможет вам ориентироваться в жизни на основе полученных уроков и навыков.

6) Знак духовного питания и чистоты

Видеть во сне женщину, которую вы никогда не встречали, свидетельствует о вашей беззаботной и приятной натуре.

Такой сон приносит тепло и сострадание.

Вы глубоко обеспокоены своим будущим и отказываетесь видеть опасность в ситуации. Вероятно, вы хотите, чтобы в некоторых сферах вашей жизни все шло более гладко.

По мере того, как вы набираете обороты, вы сможете выполнять свои задачи с большим успехом.

Неизвестная женщина также связана с вашим подсознательным способом исцеления от чего-то или способом помочь вам вернуться к более стабильному самоощущению.

7) Женский аспект, отраженный в вас

Видеть во сне женщину, которую вы никогда не знаете, означает неуверенность. Он проецирует ваши внутренние чувства, а ваши сны — безопасное место для их выражения.

В вашей реальной жизни также могут быть вещи, на которые вы не обращаете особого внимания.

Сон может побудить вас:

  • Взвесить свой выбор и обдумать свои действия
  • Посмотрите на вещи с разных точек зрения
  • Примите свою заботливую и заботливую природу

8) Встреча со своей второй половинкой

Эта смутная женщина в вашем сне может быть одним из астральных двойников вашей родственной души, ищущих вас.

Попробуйте сделать это в следующий раз, когда вам приснится эта женщина:

  • Запишите все ваши разговоры
  • Обратите внимание, как часто этот человек появляется в ваших снах

Может быть, ваша родственная душа входит в ваши сны или вы в их?

Когда вы встретите свою вторую половинку наяву, вы мгновенно почувствуете особую связь.

Это сильное ощущение дежа вю — и душа подтверждает то, что уже знает.

Итак, вы встречаете эту женщину во сне, и это вызывает у вас чувство типа «Я чувствую, что мы встречались раньше», тогда весьма вероятно, что ваша родственная душа вот-вот войдет в вашу жизнь.

9) Другие люди в вашей жизни, которых вы не полностью признали

Если есть женщина, которая постоянно появляется в ваших снах, она может представлять кого-то, кто играет важную роль в вашей жизни.

Например, это может быть кто-то из вашего детства, с кем вы хотели подружиться. Возможно, вас привлекает женщина, но вы стесняетесь признаться в этом.

Ваш сон указывает на странных людей, которых вы могли не подозревать в прошлом. Возможно, вы видели эту женщину в реальной жизни, пусть даже всего на долю секунды. Возможно, в журнале, плакате, рекламе или телешоу.

И твое подсознание выбрало во сне несколько знакомое лицо.

Это потому, что видеть во сне кого-то, кого вы лично не знаете, и чувствовать, что это происходит в реальной жизни, является результатом предыдущих случайных образов, сформированных в ваших воспоминаниях.

Ваш сон означает, что вам пора выйти из зоны комфорта, познакомиться с новыми людьми и завязать новые связи – будь то дружба или романтические отношения.

10) Пожелание удачи

В древние времена увидеть женщину, которую вы никогда не видели, символизировало посланницу удачи.

Например, если женщина молода и красива, это приносит процветание, удачу и радость. Если она достойная, это означает целомудрие и доброту.

Это тот случай, если женщина, которую вы не встретили, счастлива и дружелюбна с вами, так как это символизирует перемены в достатке и счастливые времена впереди.

Ранее я упоминал, как помощь одаренного советника может раскрыть правду о том, что вам снится женщина, которую вы никогда не встречали.

Вы можете собрать все воедино, пока не придете к нужному выводу, но руководство от человека с экстраординарной интуицией даст вам подлинную ясность в этой ситуации.

По моему опыту я знаю, насколько это было полезно. Когда я переживал аналогичную ситуацию, они дали мне руководство, в котором я так нуждался.

Нажмите здесь, чтобы получить собственное чтение.

11) Вы подавляете сексуальные желания

Теория сновидений Зигмунда Фрейда предполагает, что женщина во сне может быть признаком подавленных сексуальных желаний.

В его психоаналитической интерпретации эти сны сосредоточены на исполнении желаний — о вещах, которые люди тайно желают и желают.

Ваш сон, вероятно, служит воротами к удовлетворению ваших сексуальных потребностей.

Когда вы мечтаете о женщине, которая отметила вас до такой степени, что вы просыпаетесь, это очень связано с завистью или неуверенностью.

Ваш сон может символизировать, что вы не придали себе того значения, которого заслуживаете. Это служит напоминанием о том, что вы должны знать себе цену.

Если во сне вы разговариваете с женщиной, это означает, что у вас есть сообщение, которое вы хотите донести до себя.

Также может случиться так, что люди вокруг вас хотят что-то сказать вам или вам нужно поговорить с ними, чтобы получить совет.

А это просто означает, что вы тратите больше времени на общение с окружающими, особенно если у вас возникают проблемы в различных сферах жизни.

12) Кое-что нужно прояснить

Вы чувствуете себя застрявшим или чувствуете, что находитесь в безнадежной ситуации?

Видеть во сне женщину, которую вы еще не встречали, означает, что вам нужно отмахнуться от любого негатива в своей жизни.

Это могут быть люди или ситуации, которые мешают вам жить счастливо.

Возможно, вам нужно отпустить негативные мысли, вредные привычки, отношения или людей в вашей жизни.

Когда вы проснетесь, вам придется поработать над тем, чтобы вернуть себе силу. Попробуйте это:

  • Не позволяйте никому и ничему монополизировать ваше время
  • Обратите внимание и переориентируйте свои мысли на позитив
  • Проводите больше времени с позитивными людьми
  • Сосредоточьтесь на том, чтобы стать лучше

13) Чтобы помочь вам справиться с травмой

Сон о женщине, которую вы никогда не знали, может быть способом вашего мозга помочь вам почувствовать связь.

Это может произойти, если вы пережили жестокое обращение в детстве, внезапную смерть любимого человека, расставание с партнером или если в вашей жизни случилось что-то плохое.

Ваши сны могут помочь уменьшить боль травмирующих воспоминаний и залечить ваши душевные раны.

Исследователи из Калифорнийского университета в Беркли рассказывают, как сон смягчает последствия этих болезненных переживаний. Исследовательская группа рассказала, что быстрое движение глаз, или БДГ, играет ключевую роль в том, чтобы помочь нам справиться с тревожными эмоциями.

Это тот случай, когда женщина во сне счастлива, так как это положительный знак на будущее.

14) Предупреждение о ваших самых больших страхах

Видеть во сне женщину, которую вы никогда не встречали, означает, что вы испытываете чувство страха.

Иногда этот сон служит заполнителем для кого-то, кого мы не хотим видеть по какой-либо причине.

Возможно, некоторые аспекты вашего детства все еще интегрированы в вашу взрослую личность. Или, возможно, вы не заботитесь о своих эмоциональных потребностях.

Вы можете чувствовать себя недостойным или лишенным поддержки со стороны людей в вашей нынешней ситуации.

Вы знаете, что в вашей реальной жизни есть проблемы, которые угрожают вам, но вы боитесь столкнуться с ними лицом к лицу. И вы также отказываетесь брать на себя ответственность за свои действия.

Ваши сны могут подготовить вас к тому, чтобы столкнуться со своими страхами, понять их и признать их.

15) Проявление части себя

Даже если это кажется странным, это вы сами в своем сновидении.

До вас доходит, что вы смотрите на себя, когда видите эту женщину, которую никогда не видели в своих снах.

Дело в том, что ваше подсознание работает над тем, чтобы показать вам, как вы выглядите в окружающем мире.

Во сне вы можете разговаривать сами с собой, видеть свое отражение или изображать себя молодым или пожилым человеком.

Воспринимайте это как знак, чтобы внести необходимые изменения, чтобы представить себя в лучшем свете.

И если вам снится, что вы разговариваете с этой женщиной, могут возникнуть проблемы, с которыми вам придется столкнуться и решить в реальной жизни.

Этот сон является тревожным сигналом для вас, чтобы понять и довериться тому, что говорит вам ваше внутреннее я.

Итак, прежде чем погрузиться в мир грез, поразмышляйте над собой и поработайте над тем, чтобы стать лучшей версией себя.

Что значат для меня разные сценарии сна?

Видеть во сне незнакомую женщину можно во многих формах.

Давайте посмотрим, что может означать каждый из этих сценариев сна.

  • Обнять женщину: Это относится к тому, как вы справляетесь с ситуациями, и является напоминанием о том, что вы можете связаться с кем-то в трудные времена.
  • Поцелуй с женщиной: Вы собираетесь испытать любовь, которую желаете. Наслаждайтесь этим опытом, но никогда не торопитесь.
  • Разговор с женщиной: Цените дружбу и связь с людьми, которым доверяете больше всего. Возможно, вас скоро ждут сюрпризы.
  • Спор с женщиной:
    Вы чувствуете себя подавленным и обремененным всем, что происходит вокруг вас. Сохраняйте спокойствие и встречайте все с уверенностью.
  • Красивая неизвестная женщина: Хороший знак того, что ваша борьба подойдет к концу, но убедитесь, что идете по правильному пути.
  • Старая неизвестная женщина: Вы переживаете период размышлений в своей жизни. Это также предупреждающий знак всегда искать правду.

Дело в том, что видеть во сне незнакомую женщину означает много разных вещей.

Это зависит от вашего душевного состояния, того, что происходит в вашем сне и что представляет для вас женщина.

Проанализировав все события, ситуации и чувства в своих снах, вы сможете понять, каково их истинное значение.

Когда вам снится женщина, которую вы никогда не встречали

Сны особенно важны, когда они дают указания или раскрывают знаки, которые оказываются важными в нашей жизни наяву.

Ваши сны разбудят вас, направят и придадут вам форму. Он может означать хорошие или плохие изменения — и он исчезнет, ​​когда вы сосредоточитесь на том, что вас ждет впереди.

Когда вам снится женщина, которую вы никогда не встречали, обычно это отражение ваших мыслей и эмоций в бодрствующей жизни.

В ваших снах раскрывается незнакомый вам внутренний мир – ваши увлечения, мечты, желания, потребности и так далее.

Воспринимайте эти сны как окно в свою душу и пробуждение, которое поможет вам соединиться со своими самыми глубокими эмоциями.

До сих пор много загадок, почему вам постоянно снится человек, которого вы никогда не встречали.

Как бы то ни было, мы можем интерпретировать наши сны так, как сочтем нужным, так, чтобы это лучше всего резонировало с нами.

Однако, если вы хотите узнать, почему вы мечтаете об этой женщине, которую вы никогда не встречали, не полагайтесь на волю случая.

Вместо этого поговорите с одаренным консультантом в Psychic Source, который даст вам ответы, которые вы ищете.

Когда я получил от них показания, я был удивлен, насколько они точны и действительно полезны. И я уверен, что они могут сделать то же самое для вас.

Щелкните здесь, чтобы получить собственное профессиональное любовное чтение.

Что лучше всего сделать?

Создайте свою реальность и живите в ней.

Важно то, позволите ли вы своим мечтам повлиять на выбор, который вы сделаете в жизни. Просто держите свое внимание на всем хорошем, что ваши мечты приносят в вашу жизнь.

А пока наслаждайтесь спокойным сном, полным прекрасных снов.

И когда ты проснешься ото сна, проживи свою жизнь как можно лучше.

Бытие 20:3 Однако однажды ночью Бог явился Авимелеху во сне и сказал ему: «Ты почти мертв из-за женщины, которую ты взял, потому что она замужняя женщина».

◄ Genesis 20: 3 ►

Контекст Crossref Comm.

. однажды ночью и сказал ему: «Ты все равно что мертв из-за женщины, которую ты взял; она замужняя женщина».

New Living Translation
Но в ту ночь Бог явился Авимелеху во сне и сказал ему: «Ты мертвец, потому что женщина, которую ты взял, уже замужем!»

English Standard Version
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Вот, ты мертв из-за женщины, которую ты взял, потому что она жена мужчины».

Верийская стандартная Библия
Однако однажды ночью Бог явился Авимелеху во сне и сказал ему: «Ты все равно что мертв из-за женщины, которую ты взял, потому что она замужняя женщина».

Библия короля Иакова
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты всего лишь мертвец за женщину, которую ты взял; ибо она

есть жена мужчины.

New King James Version
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Воистину, ты мертвец из-за женщины, которую ты взял, ибо она жена мужчины.

New American Standard Bible
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты мертв из-за женщины, которую ты взял, ибо она замужем».

NASB 1995
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты умер из-за женщины, которую ты взял, ибо она замужем».

NASB 1977
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты мертв из-за женщины, которую ты взял, ибо она замужем».

Legacy Standard Bible
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты мертв из-за женщины, которую ты взял, ибо она замужем».

Расширенный перевод Библии

Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал: «Вот, ты мертв из-за женщины, которую ты взял [в жены], потому что она жена другого мужчины».

Христианская стандартная Библия
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Ты должен умереть из-за женщины, которую ты взял, потому что она замужняя женщина».

Holman Christian Standard Bible
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Ты должен умереть из-за женщины, которую ты взял, потому что она замужняя женщина».

American Standard Version
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: вот, ты всего лишь мертвец из-за женщины, которую ты взял; ибо она жена мужчины.

Арамейская Библия на простом английском
И Бог явился Авимелеку во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты умираешь за женщину, которую ты взял, потому что она жена мужчины.

Брентон Перевод Септуагинты
И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал: вот, ты умираешь за женщину, которую ты взял, тогда как она жила с мужем.

Contemporary English Version
Но Бог явился Авимелеху во сне и сказал: «Ты взял замужнюю женщину в свой дом, и за это ты умрешь!»

Библия Дуэ-Реймса
И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне, и он сказал ему: вот, ты умрешь за женщину, которую ты взял, ибо у нее есть муж.

English Revised Version
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: вот, ты всего лишь мертвец из-за женщины, которую ты взял; ибо она жена мужчины.

GOD’S WORD® Translation
Бог пришел к Авимелеху однажды ночью во сне и сказал ему: «Ты умрешь из-за женщины, которую ты взял! Она замужняя женщина!»

Перевод хороших новостей
Однажды ночью во сне ему явился Бог и сказал: «Ты умрешь, потому что ты взял эту женщину; она уже замужем».

Версия международного стандарта
Но ночью Бог явился Авимелеху во сне и сказал ему: «Внимание! Ты скоро умрешь, потому что женщина, которую ты взял, — жена мужчины!»

JPS Tanakh 1917
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты умрешь из-за женщины, которую ты взял; ибо она жена мужчины.

Буквальная стандартная версия
И Бог приходит к Авимелеху во сне ночью и говорит ему: «Вот, ты [являешься] мертвецом из-за женщины, которую ты взял, а она вышла замуж за мужа».

Стандартная Библия большинства
Однако однажды ночью Бог явился Авимелеху во сне и сказал ему: «Ты все равно что мертв из-за женщины, которую ты взял, потому что она замужняя женщина».

New American Bible
Но однажды ночью Бог явился Авимелеху во сне и сказал ему: Ты умрешь из-за женщины, которую ты взял, потому что у нее есть муж.

NET Bible
Но Бог явился Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Ты почти мертв из-за женщины, которую ты взял, потому что она чужая жена».

Новая пересмотренная стандартная версия
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: «Ты должен умереть из-за женщины, которую ты взял; потому что она замужняя женщина.

New Heart English Bible
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты умер из-за женщины, которую ты взял. Она жена человека».

Перевод Библии Вебстера
Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты всего лишь мертвец из-за женщины, которую ты взял, ибо она жена мужчины.

World English Bible
Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты мертв из-за женщины, которую ты взял; ибо она жена мужчины».

Буквальный перевод Янга
И Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: «Вот, ты мертвец из-за женщины, которую ты взял, а она вышла замуж за мужа. ‘

Дополнительные переводы …

Контекст

Авраам, Сара и Авимелех
…2Авраам сказал о своей жене Сарре: «Она сестра моя». И привел к себе Сарру Авимелех, царь Герарский. 3 Но однажды ночью Бог явился к Авимелеху во сне и сказал ему: «Ты почти мертв из-за женщины, которую ты взял, потому что она замужняя женщина». 4 Но Авимелех не подходил к ней, поэтому он сказал: «Господи, неужели Ты погубишь народ, даже если он невиновен?…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Бытие 12:17
Однако Господь поразил фараона и его дом сильными язвами из-за Сары, жены Аврама.

Бытие 12:18
Фараон призвал Аврама и спросил: «Что ты сделал со мной? Почему ты не сказал мне, что она твоя жена? пророк, он помолится за тебя, и ты будешь жив. Но если ты не восстановишь ее, знай, что ты непременно умрешь — ты и все, кто твой».

Бытие 31:24
Но в ту ночь Бог явился во сне к Лавану Арамеянину и предупредил его: «Смотри, не говори Иакову ни хорошего, ни худого».

Числа 22:9
Тогда Бог пришел к Валааму и спросил: «Кто эти люди с тобой?»

1 Паралипоменон 16:21
Он не позволял никому угнетать их; Он укорял царей от их имени:

Псалом 104:14
Он не позволял никому угнетать их; Он укорял царей от их имени:

Сокровищница Писания

Но Бог пришел к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты всего лишь мертвец для женщины, которую ты взял; ибо она жена мужчины.

мечта.

Бытие 28:12 И увидел во сне: вот лестница стоит на земле, а верх ее достигает неба; и вот Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

Бытие 31:24 И пришел Бог к Лавану Сирину во сне ночью и сказал ему: смотри, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

Бытие 37:5,9 И видел Иосиф сон, и рассказал его братьям своим: и возненавидели его еще более…

мертвый.

Бытие 20:7 Теперь же возврати мужчине его жену; ибо он есть пророк, и он помолится за тебя, и ты будешь жить; и если ты не восстановишь ее , то знай, что непременно умрешь, ты и все, что твое.

Псалом 105:14 Он никому не позволял причинять им зло; да, он укорял королей ради них самих;

Иезекииль 33:14,15 Еще, когда Я скажу нечестивому: ты умрешь смертью; если он отвернется от своего греха и сделает то, что законно и правильно; …

мужская жена.

Перейти к предыдущему

Abimelech Abim’elech Account Band Dead Die Dream Хороший муж Женат Night Wife

Перейти к следующему

AbimelechAbim’elechAccountBandDeadDieDreamGoodHusbandMarriedNightWife

Бытие 20

1. Авраам пребывает в Гераре.
2. Отрекается от жены, взятой Авимелехом.
3. Авимелех упрекается за нее во сне.
9. Он упрекает Авраама.
14. Восстанавливает Сару;
16. и упрекает ее.
17. Авимелех и его семья исцеляются по молитве Авраама.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(3) Бог (Элогим) пришел . . . — На основании использования этого титула Божества было сказано, что это повествование является элогистической формой повествования о Иегове в Бытие 12:10-20. Но мы видели, что даже в «Истории грехопадения», где автор столь замечательным образом именует Божество Иегову-Элогим, он, тем не менее, ограничивает Еву и змея в их разговоре именем Элохим. С такой же тщательностью в применении имен языческому царю обязательно является Элохим; и если бы использовался титул Иегова, это было бы нарушением правила рассказчика. Более того, единственная причина называть это повествование иеговистическим состоит в том, что в Бытие 12:17 именно Иегова поражает фараона ради Сарры. Но и здесь, Бытие 20:18, именно Иегова защищает Сарру от Авимелеха; в обоих случаях это завет — Бог, который спасает Свой народ от зла.

Ты всего лишь мертвец. — Евр., ты умираешь или умираешь. Авимелех уже страдал от болезни, о которой говорится в Бытие 20:17, когда ему явился Элохим и предупредил, что смерть будет результатом настойчивости в удержании Сарры. Именно эта болезнь была причиной воздержания, о котором говорится в Бытие 20:4; Бытие 20:6. . . .

Комментарий с кафедры

Стих 3. — Но Бог — Элохим; откуда настоящая глава, за исключением Ver. 18, приписывается Элогисту (Туху, Де Ветте, Блику, Дэвидсону), а инцидент в Гераре объясняется как первоначальная легенда, иеговистской имитацией которой является история о похищении Сары фараоном. Но

(1) использование слова «Элогим» в настоящей главе достаточно объясняется тем, что оно описывает общение Божества с языческим монархом, которому имя Иеговы было неизвестно, в то время как использование последнего термина в Вер. 18 можно приписать тому факту, что это Бог завета Сарры, который выступает там для ее защиты; и

(2) кажущееся сходство между двумя событиями более чем уравновешено различиями, которые существуют между ними — пришел к Авимелеху во сне — обычный способ самооткровения, используемый Элохимом по отношению к язычникам. См. Сны фараона (Бытие 41:1) и Навуходоносора (Даниил 4:5), в отличие от видений, в которых Иегова являет свое присутствие своему народу. См. богоявления, дарованные Аврааму (Бытие 12:7; Бытие 15:1; Бытие 18:1) и Иакову (Бытие 28:13; Бытие 32:24), и видения, дарованные Даниилу (Даниил 7:1-28; Даниил 10:5-9) и вообще пророки, которые, хотя иногда и появлялись во сне, были все же более высокой формой Божественного проявления, чем сны — ночью, и сказали ему: вот, ты всего лишь мертвец, — буквально, вот, ты умираешь, или вот-вот умрет — σὺ ἀποθνήσκεις (LXX.). Вероятно, к этому времени Авимелех страдал от болезни, поразившей его дом (см. ст. 17) — из-за (то есть из-за) женщины, которую ты взял; ибо она жена мужчины — буквально, замужем за мужем или под господством господина (ср. Второзаконие 22:22).

Параллельные комментарии …

Иврит

Одна ночь, однако,
הַלָּ֑יְלָה (hal·lā·yə·lāh)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 3915: поворот, ночь, несчастье

Бог
אֱלֹהִ֛ים (‘ĕ·lō·hîm)
Существительное мужского рода множественного числа
Strong’s 430: боги — верховный Бог, судьи 90 превосходная степень 903, a00000
וַיָּבֹ֧א (way·yā·ḇō)
Соединительный waw | Глагол — Qal — Последовательный несовершенный вид — третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 935: Входить, входить, входить, идти ·leḵ)
Существительное — собственное — мужского рода единственного числа
Strong’s 40: Abimelech — ‘отец царь’, филистимское имя, также израильское имя

во сне б, Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Стронга 2472: Сон

и сказал ему,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Соединение waw | Глагол — Qal — Несовершенный вид подряд — третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 559: Произнести, сказать

«Ты так же хорош, как мертвый»
מֵת֙ (mêṯ)
Глагол — Qal — Причастие — мужского рода единственного числа
Strong’s 4191: To die, to убить

из-за
עַל־ (‘al-)
Предлог
Стронга 5921: Над, над, на, против

женщина
הָאִשָּׁ֣ה (hā·’iš·šah)
Статья | Существительное женского рода единственного числа
Стронг 802: Женщина, жена, женщина

, вы взяли,
לָקַ֔חְתָּ (lā · qaḥ · tā)
глагол — Qal — Perfect — второй человек, мужской единственный,
Стронг 3947: взять

для She
ְְсем.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *