%d0%b1%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9 в иврит
Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.
משאית 81, חברות עדיין מאחורי רכבת.
OpenSubtitles2018.v3
Расчет 81, Спасатель 3,
משאית 81, חילוץ 3, אמבולנס 61, אדם לכוד.
OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
נראה שאנחנו יכולות לעלות על כביש 81 כאן ולרדת לכיוון דאלאס.
OpenSubtitles2018.v3
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
היא מפיצה מיליוני עותקים [19 מיליון מכל הוצאה] מכתב־העת שלה ב־60 שפות בערך [ליתר דיוק 81], ובהן פיג’ין, היליגיינון וזולו.
jw2019
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
הילד שעזב את בית הספר בגיל צעיר מת בגיל 82, אינטלקטואל מזהיר, מייסד-שותף ומנכ»ל ראשון של האוניברסיטה העברית בירושלים, מייסד Schocken Books בארה»ב, הוצאה לאור נחשבת שנקנתה לאחר מכן על ידי Random House.
ted2019
82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.
איש 82 בן, סוכרת, נחטף ממול של הבית הקטן והנחמד שלו לאור היום.
OpenSubtitles2018.v3
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
▪ בבתי המשפט ברחבי דרום אפריקה מואשמים מדי יום 82 ילדים ב”במעשי אונס או במעשים מגונים בילדים אחרים”.
jw2019
Союз объединяет 82
государства (в том числе и Российскую Федерацию в лице Министерства природных ресурсов и экологии), 111 правительственных учреждений, более 800 неправительственных организаций и около 10 000 учёных и экспертов из 181 страны мира.ב-IUCN חברות 82 מדינות, 111 סוכנויות ממשלתיות, מעל ל-800 ארגונים שאינם ממשלתיים ומומחים ומדענים ממדינות שונות בעולם.
WikiMatrix
Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.
אם ברצונך לקבל את אחת ההוצאות האחרונות של עורו! היוצא עתה לאור ב־81 שפות, צור נא קשר עם עדי־יהוה באיזור מגוריך או כתוב אל הכתובת המתאימה מן הרשימה שבעמוד 5.
jw2019
Какое же счастливое освобождение настанет для людей, жаждущих мирного, справедливого правления! (Псалом 36:9–11; 82:18, 19).
איזו הקלה משמחת תהא זו לבני־אנוש הכמהים לשלטון של שלום וצדק! — תהלים ל”ז:9–11; פ”ג:18, 19.
jw2019
Из них 81 человек был 65 лет и старше.
מתוך ה־269, 81 היו בני 65 שנה ומעלה.
jw2019
Может, мне и 82 года, но у меня язык, которым можно слизать всю краску в сортире.
אני אולי בן 82, אבל יש לי לשון שיכולה ללקק צבע מבתי שימוש.
OpenSubtitles2018.v3
Относительно 82 процентов слов, приписываемых Иисусу в Евангелиях, они проголосовали черным шаром.
כנגד 82 אחוז מן המילים המיוחסות לישוע בספרים אלו שלשלו פתק שחור.
jw2019
OpenSubtitles2018.v3
Это оправдает владычество Иеговы и освободит послушных Богу людей — а значит, и нас — от унаследованного греха (1 Паралипоменон 29:11; Псалом 82:19; Деяния 4:24; 1 Иоанна 3:8; Евреям 2:14, 15).
כך יצדיק יהוה את ריבונותו ויסלול את הדרך להסרת החטא התורשתי — חטאינו — מעושי רצונו (דברי הימים א’.
jw2019
Расчёт 81, выезжаем.
משאית 81, יענו לקריאה.
OpenSubtitles2018.v3
Итак, у Рашада 82 яблока… и 12 друзей… все они голодны.
אז, לראשד יש 82 תפוחים ו12 חברים
OpenSubtitles2018.v3
На данный момент, мы обменяли диктатора 82 лет на фельдмаршала 79 лет, называемого пуделем Мубарака.
נכון לעכשיו, החלפנו רודן בן 82 במרשל צבאי בן 79 שקראו לו » הפודל של מובארק «.
OpenSubtitles2018.v3
В ночь на 13 марта 1943 года группа «Jędrusie» совместно с Армией Крайова напали на местную тюрьму и освободили 82 заключённых.
בלילה בין ה-12 ל-13 במרץ 1943 התקיפה יחידה של המחתרת הפולנית יחד עם חיילים מהארמייה קריובה את בית הסוהר המקומי ושחררו
WikiMatrix
Механик на грузовом элеваторе совершенно не слышал мастера кричащего » 82 этаж! »
המפעיל המעלית לא ממש שמע את המנהל, צועק, » קומה 82! «
OpenSubtitles2018.v3
Всех глав и родов в Книге 81, на 189 писанных листах.
ילידי 189 נפטרים ב-189 מדיה וקבצים בנושא 189 בוויקישיתוף
WikiMatrix
Джон Барроу, которому на тот момент было уже 82 года, вёл обсуждение, кто должен будет возглавить экспедицию, призванную завершить Северо-Западный проход и, возможно, найти Полярное море, которое в представлении Барроу рисовалось как свободная ото льда акватория вокруг Северного полюса.
בארו, שהיה בן 82 וקרוב לסוף הקריירה, חכך בדעתו מי ראוי לפקד על המשלחת שתשלים את המעבר הצפון-מערבי ואולי תמצא גם ים פתוח, נקי מקרח, סביב הקוטב הצפוני, כפי שסבר בארו.
WikiMatrix
Когда вы добавляете его дважды вы получаете минус 8b.
כאשר אתה מוסיף אותה פעמיים אתה מקבל מינוס 8 ב’.
QED
будет выходить один раз в месяц на большинстве из 82 языков, на которых он издается (до этого журнал выходил раз в полмесяца)*.
אחת לחודש במרבית 82 השפות שבהן הוא מתפרסם (בעבר יצא כתב העת פעמיים בחודש בשפות רבות).
jw2019
Моего отца убили на службе в 82-ом.
ובכן, אבא שלי נהרג בעת מילוי תפקידו בשנת 82.
OpenSubtitles2018.v3
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
82. | 82. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
82? Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
40-летняя Елена Летучая опубликовала фото в экстравагантном купальнике
11:35, 12.03.2019
Необычные разрезы подчеркнули стройную фигуру и роскошный бюст телеведущей.
Последние несколько дней Елена Летучая отдыхает в Швейцарии. В микроблоге телеведущей в Instagram с завидным постоянством появляются снимки, на которых она изображена на фоне гор, однако сегодня утром Летучая решила порадовать фолловеров снимком в купальнике. Необычный фасон только подчеркнул пышную грудь и крутые бедра телезвезды, позирующей на лестнице, ведущей в бассейн.
«Утренние процедуры», – лаконично подписала снимок Елена Летучая (орфография и пунктуация автора даны без изменений. – Прим. ред.). Несмотря на то, что с момента публикации прошла всего пара часов, фото собрало больше 25 тысяч лайков. «Елена, у Вас великолепная фигура!», «Так и не скажешь — гроза ресторанного бизнесса», «Ого! Вот это тело..! (не сочтите за бестактность)», «Женщина! Истинная красивая женщина!!! Без перекроенных лиц, рук, ног и прочей ереси!», «Шикарный купальник! Великолепная фигура!», «Нереальная», «русалочка», «Богиня», «Красота страшная сила!!!!!!», «Моника Белучи позавидовала бы!», «Такой купальник из бревна сделает конфетку, а на идеальном теле Елены просто произведение искусства!)», «Шикарная Елена!», «Ну какая же Вы красивая!!!!» – забросали телеведущую восторженными комментариями поклонники.
40-летняя Елена Летучая опубликовала фото в купальнике
Отметились среди комментаторов и звезды отечественного шоу-бизнеса. Так, например, смайлики в виде сердец под фотографией Летучей оставила Светлана Бондарчук. «Лайк» публикации поставила и Регина Тодоренко. К слову, ведущая шоу «Пятница с Региной» в последние дни также делится пикантными снимками. Так, в эфире своей передаче Тодоренко призналась Елене Темниковой, что боялась сниматься в купальнике всего через три месяца после родов, однако все же преодолела свои страхи. «Живот, как видите, ещё висит, но врачи сказали, что к 4-5му месяцу после родов все придёт в норму!» – подписала Регина снимок, на котором позирует в соблазнительном купальнике.
Регина Тодоренко снялась в купальнике спустя три месяца после родов
Что же касается Елены Летучей, то в прошлом месяце телеведущая также несколько раз публиковала фото, на которых была запечатлена в подчеркивающей ее стройную фигуру одежде. Кроме того, Летучая не стеснялась публиковать снимки без макияжа. Напомним, что звезда «Ревизорро» почти месяц провела в Эквадоре, где отдыхала после съемок своего нового шоу для телеканала СТС «Формула красоты». К слову, на съемках в Китае телеведущая отпраздновала и свое 40-летие. Свой юбилей Летучая провела на чайных плантациях в китайском городе Ханчжоу, где производят известный сорт под названием «Колодец дракона».
О намерении запустить два собственных шоу на телеканале СТС Елена рассказала еще в сентябре. Телеведущая не стала откладывать очередную мечту в долгий ящик. По словам Елены. Проект будет представлять собой «бьюти-путешествие», в котором она будет ездить по разным странам и пробовать на себе различные процедуры. «Мы дадим талантливым изобретателям возможность познакомить всех со своими изобретениями. Мы дадим этим людям путь в будущее, а их изобретения доведем до потребителя», — уверяет Летучая.
Елена Летучая
Читайте также:
40-летняя Елена Летучая опубликовала видео, на котором запечатлена без макияжа
Елена Летучая встретила свое 40-летие на чайных плантациях в китайском городе Ханчжоу
Елена Летучая выпустила первую серию своего YouTube-шоу
Котоматрица: Она в красном — не сочтите за бестактность…
Поиск по пользователям
Для создания котоматрицы не нужно иметь каких-то особых навыков, все очень и очень просто!
Итак, для создания котоматрицы потребуется:
— фотография с любым смешным животным;
— немного фантазии и юмора.
Как создать котоматрицу:
— берем смешную фотографию;
— накладываем на нее смешной текст и… готово!
Сегодня:
- новые пользователи: 0
- создано котоматриц: 0
Полный список…
— Тузик! Сэнсэй! Посмотри, я правильно грызу тапок?
Кот заполняет все отведенное ему пространство независимо от размеров кота и пространства
О себе: симпатучная…
Мне долго маячить тут в окон квадраты?! Немедля откройте! ПЕРСона не жрата!!!
Официант! Гуляем! Еще пробку шампанского и пару коньячных!
НатУрморД «Окорочок в сухарях» Репин (не найденное)
— Вась, убери морду-то! Птичке же вылететь … некуда!
Неслась Ряба, неслась, но яиц от этого не прибавлялось
По утрам, надев трусы, Подведи скорей часы!
Лапы от ушей ему подавай… А ты когда-нибудь брал мышь в её логове?
Через два часа череп моргнул…
Вспомнил Вася грязь и лужи, Беспризорное житье! Если я вам чистым нужен, Ладно, мойте, ё-моё!
— Слышь, хозяин, мне как мурлыкать — очередями или одиночными? — Ты, Вась, главное, без отдачи постарайся!
… не то, чтобы я боялся но это Васькин район!
А я тут…эм…чтобы зайцев не было..
Хозяин, а может, плитка уже приклеилась?
Закон Архимеда: тело, насильно погруженное в воду, вытесняет впоследствии объем жидкости.. в хозяйские тапки!
А я вот тихий. Какая жалость… Мне «шила в попе» не досталось…
ТЫРЕСКОП
Выдаю Мурку замуж в теплые, надежные руки. Проверю.
Начинаю путь к сердцу!
-Дядечко гаишник! Товарищ дважды генерал! Заберите хоть вы у этого…э-э-экстремала либо права, либо меня!!
Раскинулась Мурка широко!Хозяйка бушует вдали!Она убирается в кухне!Осколки и комья земли…
Ну и гадость придумал же кто-то в этом лучшем из лучших миров…
Граждане прохожие, те, что с доброй рожею, сиротинке к ужину. котлеток бросьте дюжину
Миледи — форменная бестья, на вид пушиста и чиста…
-Вась, не помнишь, как там избавиться от молочницы?
ТольСпят хозяева сном лошадиным. Спит весь дом. Мирно кончился день…
Трех носков не хватает… Пасьянс не сходится!
Мам! Это не я — наследил… ты мне веришь??!
я правильно грызу тапок? — Тузик! Сэнсэй! Посмотри,
в сиянии непреходящих олимпийских идеалов »
Интервью главы представительства Visa Inc. в России Маартена ван ден Белта
– генеральный директор представительства Visa Int. в России. К выполнению своих обязанностей в данной должности приступил с 3 марта 2008 г., уже обладая значительным опытом работы в России. До этого момента занимал пост председателя Совета директоров и исполнительного директора банка WestLBVostok в Москве, где отвечал за вопросы реструктуризации компании, повышения эффективности работы персонала и развития бизнеса. Ранее работал в Raiffeisenbank, а также представительствах банка ING в Амстердаме, Токио и Москве.
На своем новом посту Маартен ван ден Белт курирует вопросы, касающиеся разработки и реализации стратегии развития бизнеса на российском рынке. В сферу его ответственности также входит развитие и координация партнерских отношений с банками-эмитентами карт Visa, торгово-сервисными предприятиями, компаниями, предоставляющими услуги эквайринга для торговых точек, процессинговыми центрами и представителями государственных организаций в России.
ПЛАС: Не так давно Visa стала коммерческой компанией, успешно разместив свои акции на Нью-Йоркской бирже. Как отразился данный процесс преобразований на деятельности Visa Inc. в целом, а также на работе московского офиса компании? Сразу оговоримся, что общемировую финансовую ситуацию, на фоне которой проводилось первичное размещение акций Visa Inc., трудно назвать благоприятной для такого рода шагов. Тем не менее результаты IPO оказались настолько примечательными, что сегодня, по прошествии некоторого времени, имеет смысл к ним вернуться. Поэтому данный вопрос ни в коей мере не следует расценивать как некую дань вежливости: ваш ответ на него по-настоящему интересен для читательской аудитории нашего издания.
М. ван ден Белт: Процесс реорганизации в компании Visa начался задолго до того, как на Нью-Йоркской фондовой бирже прозвучал колокол, ознаменовавший начало новой эры Visa – эры коммерческой компании. Visa существует в мире уже более 50 лет, и начав с создания системы расчетов между торговыми точками, банками и клиентами, она преобразовалась в компанию, которая разрабатывает инновационные продукты и новые технологии, отвечающие требованиям современного потребителя.
Наша деятельность после IPO носит более коммерчески-ориентированный характер. На деле это выражается в помощи нашим клиентам, которыми являются финансовые институты, в построении грамотной стратегии по увеличению оборотов за счет безналичных расчетов. Банки, которые ранее являлись банками-членами ассоциации Visa, теперь являются нашими клиентами. Они приобрели акции Visa. Наша ответственность перед ними, естественно, вышла на новый уровень. Мы подходим к каждому банку индивидуально, учитывая направление деятельности, возможности и цели. В одном случае делается акцент на кредитные продукты, в другом – на дебетовые, в третьем – на премиальные. Но всегда основным вопросом будет оставаться следующий: насколько та или иная стратегия является прибыльной.Поэтому я бы сказал, что изменения статуса компании из некоммерческой в коммерческую – это в первую очередь изменение «психологии» компании в целом. И это очень интересный процесс, через который мы сейчас проходим.
ПЛАС: Не сочтите за бестактность, но не могли бы вы рассказать, как конкретно отразился процесс IPO непосредственно на работе самих сотрудников московского офиса Visa Inc.? Например, изменился ли характер их мотиваций?
М. ван ден Белт: Как я уже сказал ранее, меняется психология самой компании, а значит, и ее сотрудников. Делая то или иное предложение, мы должны думать не только о том, что это может быть самое инновационное предложение в мире и никто до нас этого еще не делал. Мы должны себе задавать вопрос, а насколько это будет прибыльно для банков, что это принесет рынку и как отразится на деятельности и показателях компании в целом. Насколько это можно будет применить в других регионах и странах, так как мы глобальная компания и не можем себе позволить замыкаться на одном конкретном рынке. Поэтому помимо того, что наши сотрудники являются очень хорошими и грамотными специалистами, теперь они еще и бизнесмены, как бы ни избито звучало это слово. То есть люди, которые делают бизнес. Также я очень хотел бы отметить тот факт, что сотрудники получили акции. Я даже помню, что когда наши акции были размещены на бирже, на следующее утро, придя на работу, кто-то пошутил: «Доброе утро, господа акционеры!» Сначала показалось непривычно и смешно, а потом, когда стали следить за котировками акций, начали относиться к этому приветствию уже серьезно. Появилась новая мотивация. Пришло понимание, что стоимость акций зависит от того, какие показатели у всей компании в целом, и понимание того, что это зависит от каждого из нас в отдельности.
Я сравнительно новый человек в Visa, пришел в компанию только в марте 2008 года, и первое, что отметил для себя – это насколько профессионально здесь организованы внутренние коммуникации. Сотрудники были в курсе всего процесса, предшествующего IPO, после получения акций было очень подробно разъяснено, от чего зависит рост акций, и что каждый из нас в отдельности и вместе с Visa может сделать для того, чтобы показатели росли.
«ПЛАС»: Как вы оцениваете прошедшие Олимпийские игры с точки зрения эффективности спонсорства Visa? В чем заключались особенности вашей нынешней программы спонсорской поддержки данного мероприятия? Каковы планы Visa по дальнейшему развитию своих спонсорских программ? Дело в том, что несколько лет назад некоторые эксперты утверждали, что интерес к Олимпиаде со стороны международных платежных систем якобы будет падать. Когда у меня появилась возможность посетить Турин во время зимней Олимпиады 2006г., я пообщался на эту тему с представителями крупнейших мировых спонсоров мероприятия, и, говоря откровенно, рад был констатировать, что данные пессимистичные прогнозы не оправдались.
М. ван ден Белт: Во-первых, я хотел бы согласиться с вашими предположениями по поводу снижения интереса других платежных систем к спонсорству Олимпиады. Это вполне понятно и очевидно. Мы выступаем спонсорами данного мероприятия с 1986 года и являемся единственной платежной картой, которая принимается на территории Олимпийских игр. В буквальном смысле слова, везде, где проводятся соревнования, можно расплатиться или картой Visa, или наличными. И мы очень гордимся таким статусом и с пониманием относимся к тому, что другие платежные системы, как вы выразились, «теряют интерес» к Олимпиаде.
Теперь я немного хотел бы вернуться к истории. Для нас это не просто спонсорство – это еще и начало эры Visa в Советском Союзе и России. Многие из российских банкиров, скорее всего, помнят, что карты Visa стали первыми платежными картами советской олимпийской команды, когда она отправлялась на Игры в Сеул в 1988 году. Поэтому мы ведем отсчет нашей деятельности в России, начиная с Олимпиады, которая стартовала уже почти два десятилетия назад.
Говоря уже о сегодняшнем дне, я хотел бы отметить, что наше спонсорство ориентировано не просто на популяризацию бренда Visa, но также на развитие рынка безналичных платежей. Мы достигаем этого за счет проведения различных маркетинговых акций, по условиям которых, чем чаще держатели карт Visa расплачиваются картами Visa, тем выше у них шансы попасть на Олимпиаду. Помимо этого, разыгрываются различные другие призы. Я лично был на Олимпиаде и видел счастливых победителей, которые, просто совершая повседневные покупки, выиграли поездку в Китай на двоих. Банки очень ценят такой подход.
И не только банки, но и торговые точки. Мы получили отчеты, которые говорят о высоком процентном росте оборотов в торговых точках во время проведения подобных акций. Из года в год количество торговых точек, которые участвуюти активно пропагандируют маркетинговые кампании Visa, растет, и это значит, что наш подход верен. Если обобщить все, что я сказал ранее, наше спонсорство Олимпийских игр учитывает интересы всех основных участников рынка: банков, торговых точек и держателей карт Visa.
И естественно, интересы Visa. Мне очень приятно отметить, что на Олимпийских играх в Пекине мы выступили спонсорами ряда выдающихся спортсменов. Имя одного из них – это такой же сильный бренд, как и бренд Visa. Я говорю о Майкле Фелпсе. На мой взгляд, Майкл не просто многократный олимпийский чемпион, приехавший в Пекин из США.
Он по праву является спортсменом, который, как и его достижения, принадлежат всему миру. Поэтому нам особенно приятно, что мы имеем возможность ассоциировать наш бренд с такими именами.
ПЛАС: В заключение хотелось бы услышать от вас несколько слов о стратегических задачах и планах московского офиса Visa.
М. ван ден Белт: Опять-таки, на все надо смотреть с точки зрения истории. Мы в России уже 20 лет, из них 9 лет в России действует представительство Visa. Конечно, за все это время наши приоритеты менялись. Ведь мы начинали с простых дебетовых карт, так называемых зарплатных проектов. Затем мы сконцентрировались на развитии торгово-сервисной сети. Причем не только в Москве и СанктПетербурге, но и во всех регионах России. Я считаю, что с этой задачей мы успешно справились и продолжаем работать в этом направлении.
Однако сегодня мы уже не просто ставим перед собой задачи обеспечить выпуск и повсеместный прием наших карт. Сегодня перед нами стоит более глобальная задача – увеличение доли безналичных платежей. Для этого нами разрабатывается ряд маркетинговых кампаний, которые стимулируют платежи по картам Visa. Мы ведем активную работу с государственными и правительственными структурами для разъяснения населению, как платежи по картам помогают экономике страны. Нами был разработан ряд социальных кампаний, и это по-прежнему останется нашим приоритетом в наступающем году.
Следующей нашей задачей будет являться развитие новых технологий. Один из ярких тому примеров – это проект «Билайн» и Visa по оплате услуг мобильнойсвязи через мобильный телефон. Сегодня это возможно с одним оператором, но проект развивается и со временем будет охватывать все больше игроков на российском рынке.
Конечно же, такое направление, как переводы денег с карты на карту Visa, также относится к новым технологиям. Недавно в Казахстане мы запустили уникальную услугу по переводу денег с мобильного телефона на карту Visa. И не только по территории Казахстана, но и за его пределами, причем перевод может осуществляться в четырех валютах.
Я имею право ссылаться только на те проекты, которые уже запущены. Но 2009 год будет богат на подобные события. И последнее, что я хотел бы отметить в рамках нашей нынешней беседы, это развитие наших коммерческих продуктов. Нами проведено большое количество исследований, доказывающих, что сегодня уже существует реальная потребность в использовании корпоративных карт. В 2008 году мы презентовали новую карту Visa Meeting Card, которая помогает оптимизировать расходы на предприятиях.
Нашей целью всегда было и остается соответствовать потребностям рынка, поэтому мы успешно разрабатываем новые продукты и технологии. Мы будем продолжать активно сотрудничать со всеми основными игроками российского банковского сообщества для развития грамотного и современного финансового рынка.
Текст статьи читайте в журнале «ПЛАС» 10 (140) ’2008 сс. 9-12
Одностишья от мадам Вишневской В стогу не ищут нравственных устоев А кроме Вас тут кто-нибудь вменяем Диагноз — перманентное похмелье
Когда в последний раз ты пил не водку
Мы сняли люкс в отеле одно звездном
Вы зря искали рифму в одностишьях
У мавра есть дела и поважнее
Я в красном — не сочтите за бестактность
«Ваш родственник?» «Да, мой внебрачный муж»
Мне с Вами было так же, как не с Вами
Ваш киллер был убийственно неточен
Как много междометий в русской речи
О, сколько в Вашей лжи сермяжной правды
Просторы подозрительно бескрайни
Моральный кодекс путал с Кама-Сутрой.
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Бояться надо не тех, кто не согласен с Вами, а тех кто не согласен с Вами и боится Вам об этом сказать.
Наполеон Бонапарт (100+)
Надо каждый день жить как в последний миг. У нас не репетиция — у нас жизнь! Мы не начинаем ее с понедельника — мы живем сегодня!
Эвелина Хромченко (50+)
Все хорошие книги сходны в одном: когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и останется.
Эрнест Хемингуэй (50+)
Цените моменты, которые вы проводите с любимыми и близкими. Когда-нибудь их не будет рядом с вами или вас не будет рядом с ними.
Ричард Бэндлер (3)
В жизни обязательно должны быть паузы. Такие паузы, когда с вами ничего не происходит, когда вы просто сидите и смотрите на Мир, а Мир смотрит на вас.
Карл Ренц (3)
Учитесь больше смеяться. Смех так же свят, как и молитва. Ваш смех раскроет в вас тысячу и одну розу.
Ошо (100+)
Если на ваш вопрос «Как дела?», человек отвечает «Нормально», значит вы не входите в сферу его доверия.
Макс Фрай (100+)
Ни одно слово, летящее в ваш адрес, не должно менять ваше мнение о себе.
Уинстон Черчилль (100+)
Сколько бы раз нас не обманывали, а мы все равно верим, в надежде, когда-нибудь услышать правду…
Андрей Жадан (3)
Жизнь — это то, что с вами случается как раз тогда, когда у вас совсем другие планы.
Джон Леннон (50+)
| Надеюсь, вы простите меня за бестактность. | Nadam se da æete mi oprostiti, ako sam delovao nespretno. |
| Прости мою бестактность. | Oprosti mi na zaboravnosti. |
| Какая бестактность! | Kakav bezobrazluk! |
| Я приношу Вам свои глубочайшие извинения за бестактность своих сотрудников. | Gospodine Kastorski, duboko se izvinjavam zbog netaktiènosti svojih saradnika. |
| Ну, вы, конечно, простите меня за бестактность, но это намного лучше, чем ваши предыдущие духи. | Bolji je od vašeg uobièajenog. Ne ljutite se ako to kažem. |
| — Я допустила бестактность? | — Jesam li indiskretna? |
| Извини нашу бестактность, но мы слегка осмотрели твои вещи. | Ti æeš oprostiti našu indiskreciju, ali pregledali smo malo tvoje stvari. |
| — Это была бестактность. | То је био лапсус. |
| Простите его за бестактность. | Oprostite mu, nepopravljiv je. |
| Тысяча извинений за мою бестактность. | Baš sam nespretan. |
| Этим и объясняется моя бестактность. | Zato sam bila gruba. |
| Я не могу поверить в такую бестактность. | Нисам могла да поверујем у такву дрскост. |
| Какая бестактность. Вы были кандидатом на эту должность. | Bezoseæajna sam. |
| Инспектор Серра, вы проявили чудовищную бестактность по отношению к послу США. | Инспекторе Сера, управо сте показали крајњу безобзирност према амбасадору. |
| Ќе сочтите за бестактность… ¬ы уедете отсюда, как только это станет возможным. | Извините, слушајте, не бих да будем безосећајна… Чинимо што је у нашој моћи. Извући ћемо вас што пре. |
определение бестактности по The Free Dictionary
Хайкэмп выдавил неубедительное предложение сопроводить ее, глядя на свои ступни в туфлях с бестактным беспокойством. Хангертон, ее отец, действительно был самым бестактным человеком на земле — пушистый, пернатый, неопрятный какаду, совершенно добродушный мужчина. Они думали, что он может быть таким бестактным и, что еще хуже, доктор Хэ был невежественным стариком и бестактным стариком, и он мог помнить только то, что слышал.Но что меня взбесило, так это то, что я точно знал, что мне нужно идти, что я должен сделать это; и чем бестактнее, чем неблаговиднее я пойду, тем увереннее пойду. Раньше в присутствии Анны Павловны Пьер всегда чувствовал, что то, что он говорит, неуместно, бестактно и неуместно, те замечания, которые ему казались умные, пока они складывались в его уме, становились глупыми, как только он их произносил, в то время как, напротив, самые глупые замечания Ипполита выходили умными и уместными.По традиции он умер от голода в одиночной камере, и это жестокое обращение объясняется его бескомпромиссным упрямством и его пламенной и бестактной ненавистью ко всем людям, которые служили деспотизму. «Я не собирался обижать вас, Мой дорогой Челленджер, — воскликнул наш бестактный друг, — нельзя нести ответственность за собственное телосложение. Исключая подозрение в коварной злобе по внешности капитана Джайлза, я пришел к выводу, что он был просто самым бестактным идиотом. на земле.Мне это показалось очень естественным предложением; но Файн и его жена обменялись таким многозначительным взглядом, что я почувствовал, что сделал бестактное замечание. Но в последнем ударе журналист The Times Либби Первес назвала комментарий бестактным и нелогичным. Как быть экс-премьер-министром, BBC Четыре, 21:00, Док Мартин, ITV3, 20:00 Джоан пытается сдержать похитителей яиц, храня молчание о редкой птице на своей земле, но бестактный Мартин вызывает наплыв орнитологов.Бестактность — определение и значение
Если бестактность — преступление, я должен быть в списке самых разыскиваемых Интерполом.4 февраля 2009 г. в 17:01 | Ответить FatherJack
Это мое оправдание, и я его придерживаюсь! «БЛОГ ИНСПЕКТОРА ПОЛИЦИИ
Но они, как известно, тупы до бестактности , когда сталкиваются с глупостью.
Think Progress »Голландские официальные лица называют теорию Шихана, обвиняющую солдат-геев в резне в Сребренице,« полной чепухой ».
Они обвинили президента в «четырех годах нерешительности, бестактности, , робости и бахвальства».”
Эйзенхауэр 1956
Тем не менее, она, должно быть, была ошеломлена зверской бестактностью таких строк, как эта, в новом переводе Джонатана Галасси:
Восторги трагического провидца
Кроме того, в моей семейной семье есть люди, которые говорят оскорбительные вещи о моем пребывании дома, но после долгого наблюдения за ними я понимаю, что бестактность вызывает их комментарии, а их глубокая система убеждений. хочу завоевать меня.
Домашнее хозяйство без забот
По правде говоря, нравится вам это или нет, но Перл-Харбор был «событием» — фильмом, который из-за раздутого бюджета попал в заголовки газет задолго до того, как начали работать камеры, и которому удалось остаться в заголовках на протяжении всего его производства благодаря уникальное сочетание исторической бестактности , бессмысленная вспышка кинозвезды Кейт Бекинсейл, как сообщается, продемонстрировала свою обнаженную задницу во время пролетания без штанов — ох! и, что самое главное, огромные расходы.
Марк Кермод: Как сделать умный блокбастер и не оттолкнуть людей
Я сказал полицейским, что я думаю о них в лицо, даже если до сих пор это было не лестно. Я избежал ареста и страдаю от этой бестактности. ко всем, скорее знаю об этом, боюсь.
Приговор полиции G20 за нападение ШОК! «БЛОГ ИНСПЕКТОРА ПОЛИЦИИ
Связывание AKP с «Хизбаллой» или любой другой террористической организацией — это бестактность и трусость, — сказал он.
Освобождение лидеров радикальных группировок вызывает шок в Турции
Было раздражение со стороны посетившего врача, бестактность : «Мне хорошо за это платят».
Неужели о достойной смерти дома слишком много, чтобы просить?
Они обвинили президента в «четырех годах нерешительности, бестактности, , робости и бахвальства».”
Эйзенхауэр 1956
Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster
бестактный / ˈTæktləs / имя прилагательноеОпределение слова «TACTLESS» учащимся
[бестактнее; самый бестактный]
: обидеть или расстроить людей : не показывать или иметь такт— Бестактность
имя существительное [noncount]Тонкая грань между правдивым и бестактным
Недавно отмеченный наградами поэт Джавед Ахтар был приглашен на поэтическую дискуссию.Когда сессия завершила свой обязательный час, молодой организатор со стороны посоветовал ему поторопиться!Аудитория просила написать последнее стихотворение, и он согласился. Он сказал, что сделает его коротким, и начал читать стих.
В этот момент ведущий вышел на сцену, прервал его и сказал: «Извините, но у нас нет времени, и нам нужен подиум для следующего выступающего, который уже ждет».
Бестактность — это умение быть невежливым и бесчувственным, даже когда это не нужно!
Это не имело бы никакого значения, если бы все ждали 5 дополнительных минут до следующего занятия.Это сделало бы Джаведа Ахтара особенным, а публику — счастливой! Но ведущая даже не знала, что сделала что-то не так.
У моей подруги, которая десять лет замужем и имеет двоих детей, возникли проблемы с замужеством. Она работает, имеет высшее образование. Недавно, когда она приехала навестить своего мужа, который живет со своей разведенной дочерью, в момент раздражения она сказала им: «Если ваш сын не уберет свой поступок, вам придется иметь дело с двумя разведенными детьми! ”
Бесконтактный.
Есть тонкая грань между правдой и бестактностью, между честностью и прямотой, между дипломатичностью и невежливостью.
Первое принесет пользу всем. Последнее принесет пользу только вам.
Почему так много людей считают, что можно говорить то, что они хотят, делать то, что они чувствуют, и оставаться самими собой, даже если это означает нанесение вреда чувствам других? Почему грубость и честность считаются такими добродетелями?
«Я просто говорю, что чувствую», — распространена во всем мире мысль.
А как насчет того, что думают другие?
Мы воспитываем поколение, которое подражает Западу, и верим, что не имеет значения, что правильно, а что нет, если вы достаточно уверены, чтобы сказать это!
В детстве мне говорили: «Эй, болте нахин хайн!» (Мы этого не говорим!) И я спрашивал: «Но почему? Это правда.» И мама и бабушка сказали мне: «Потому что это твоя правда. Не их. То, что вы говорите, кому-то больно. И никогда не следует причинять кому-либо вред, не только физически, но и эмоционально.«Но какое мне дело? Как это принесет мне пользу? » И моя мама напоминала мне: «Людям становится плохо, и эта энергия возвращается к тебе!»
Нас не волнует, воспринимают ли нас как добрых людей. Нам не все равно, если нас считают успешными людьми. Мы живем в то время, когда нам говорят быть резкими. Честно говоря. Пришло время, когда глупые вещи продаются. Не доброта. Возраст, когда оскорблять людей смешно. Не хвалить их. Эпоха неосторожных комментариев, а не разумных мыслей.
Итак, нам все равно, что мы говорим или что делаем, пока нас узнают, ценят и любят.Оставляя вмятины на сердцах других и ущерб нашей душе.
Уметь быть тактичным можно в любом возрасте. Это значит держать язык за зубами, когда вы злитесь, расстроены или чувствуете, что быть честным прямо сейчас — это нормально!
Тактичность возникает, когда в момент, когда вы хотите сказать что-то «правдивое», вы думаете о том, что почувствует другой человек.
И если вы достаточно заботитесь о том, чтобы не навредить его душе, вы обнаружите, что говорите что-то внимательное, давая этому человеку дополнительное время для выступления, зная, что то, что вы говорите, принесет немного счастья в его жизнь и добро для вас.
Я считаю, что это будет […] необоснованный и политический al l y бестактный .europarl.europa.eu | Pienso que sera poco […] serio y polt ica men te torpe .europarl.europa.eu |
Услышав его, я подумал, что будет […] самонадеянный a n d бестактный o f m e настаивать […]по разговору. unesdoc.unesco.org | Despus de oirle, me pareci […] пресс n y falta de tacto ins istir e n tomar […]la palabra; pero ello не имеет смысла. unesdoc.unesco.org |
| Однако теперь, задержанный вашей благотворительной организацией a n d бестактный z e al , я действительно должен посоветовать вам продолжить то призвание, к которому вы были призваны. curia.op.org | Sin embargo, presionado por tu caridad y por tu celo, me veo обязательная рекомендация, qu sigas adelante en la voiceacin a la que has sido llamado. curia.op.org |
Точно так же, как безвременный романтизм превращает искренний восторг в невыносимый […] насмешка , с o бестактный p r og рессивизм […]быстро превращается из доброты в пафос ». jordipujol.cat | Porque de l mis mo modo qu e un ro manticismo […] Destiempo transforma lo arrobamiento Sincero en un ridculo insufrible, el progresismo […]sin tiento resbala pronto de la bondad al patetismo «. jordipujol.cat |
| Мы обидели этих людей, уволив их в su ch a нетактично f a sh ion, и они заслужили компенсацию за это. европарл.europa.eu | Hemos sido injustos con estas personas al despedirlas de una forma tan pocoiplomtica, ymecen ser indemnizadas por ello. europarl.europa.eu |
Демагогия — это неискренность и обман, будь то […] […] форма легкого и ложного залога, или порождение отрицательного a n d бестактное c o nt бродяжничество или пробуждение самых эгоистических инстинктов в людях .jordipujol.cat | Una forma de insinceridad y de engao es la demagogia, ya sea en forma de promesa fcil y falsa, ya sea de jndose llevar por la polmica negativa. jordipujol.cat |
Винсент либо прячется за своей матерью, либо играет клоуна, когда он расстроен […] люди смотрят или ма ки н г бестактный в о мм энц.psorinfo.com | Vincent se esconde detrs de su madre o hace payasadas cuando le molstan las […] miradas d e la g ent e o sus com ent ario s groseros.psorinfo.es |
Если честно, думаю […] что это крайний мне л у бестактный , е ве н провокационный, для […]Комиссия по открытию прений по концентрации […]в авиационной отрасли на данный момент. europarl.europa.eu | Он encontrado fr anca ment e muy torpe, cu an do n или pr ov ocador […] Por parte de la Comisin, abrir el Discussion Sobre la Concentracin […]en el сектор areo en estos momentos. europarl.europa.eu |
Эта простая мера […] часто dissu ad e s tactless p e op le от отправки […]вам неуместные сообщения. websideholidays.com | Esta medida simple […] disuade a me nudo a las p erson as indelicadas […]de enviar mensajes inoportunos. websideholidays.es |
Когда мы говорим о заботе о защите наших друзей, мы имеем в виду самое заботливое […] уход, и n o t бестактный c r it icism.agniyoga.org | Cuando Nosotros hablamos sobre la preocupacin […]de proteger a nuestros amigos, Nosotros estamos pensando en el cuidado ms solcito y no […] en una crt ic a car ent e d e tacto .agniyoga.org |
| Это будет d b e бестактный a s w ell как тупой для Австрии, чтобы снова получить бесплатную загрузку. eurotopics.net | Sera mezquino e ignorante que Austria se volviese a mostra r aqu c omo un aprovechado. eurotopics.net |
Намек на антирелигиозный климат […] 1930-х годов w a s бестактный , a s действительно представитель […]Святого Престола признал вчера Федерико Ломбарди. eurotopics.net | La alusin al clima antirreligioso de los aos 30 del siglo pasado […] fue u na fal ta d e tacto , como aye r mismo […]рекоси эль портавос де ла Санта Седе, Федерико Ломбарди. eurotopics.net |
Это не из-за посредничества Pl Csky, лидера партии […]Венгерского […] меньшинство, чьи заявления до сих пор были e n бестактными a n d провокационными, комментирует газета: […]«Csky, вместе с […]Ян Слота, глава правящей крайне правой Словацкой национальной партии, сделал все, что мог, для разжигания конфликта. eurotopics.net | Hasta cierto punto ha contribuido a ello la mediacin del jefe de partido de la […]minora hngara, Pl Csky, […] que ha st a ahora s e haba mostrado falto de tacto y provoca ti vo. « Fue prec is amente […]l quien, junto con [el […]Jefe del partido радикальная де derecha que Participa en el Gobierno de Bratislava, Jn] Slota, hizo todo lo posible por encender la disputa. eurotopics.net |
| В большинстве кругов никто никогда бы не стал б e s o бестактным a s t o даже поднимать это. avatarepc.com | En la mayora de los crculos nadie tenr a tan poco t ac to como para siquiera mencionarlo. avatarepc.com |
Заявление министра, которое было отклонено правительством Эквадора и дезавуировано президентом Колумбии Альваро Урибе, было свидетельством плохого […]Внешняя политика Колумбии, в которой отсутствует […] четкая стратегия , i s бестактный , u np изменяемый и […]с учетом взлетов и падений национального […]политика и интересы третьих лиц. globalaffairs.es | La declaracin del ministro, que fue rechazada por el gobierno ecuatoriano y desautorizada por el propio President Colombiano lvaro Uribe, constituye una nueva evidencia de que la poltica external colombiana ha estado marcada por la […]imprevisin, la falta de una clara […] estrategia y la esca sez de tacto, es tan do en b uena medida […]sujeta a los vaivenes de la poltica […]interna nacional y a los intereses de terceros. globalaffairs.es |
Несмотря на внешность, мы обнаруживаем лиц, […] […] жаждут быть услышанными и узнаваемыми, что проявляется в их поведении, которое иногда бывает неуклюжим. ситуация к лучшему благополучию.buonpastoreint.org | Ms all de la apariencia, descubrimos personas que tienen sed de ser escuchadas, reconocidas, manifestando algunas veces de mala manera, el deseo de salir de su impase para estar mejor. buonpastoreint.org |
| Мы чувствовали, что будет трудно общаться по этому вопросу, не увидев наших волонтеров mi n g бестактно t o wa rds. aisam.org | En efecto, nos pareca diffcil hacer una comunicacin sobre este tema sin caer en la indiscrecin due to de todos nuestros colaboradores voluntarios. aisam.org |
Принимая во внимание множество бесплатных мест в технических университетах страны, Die Presse пишет, что правительству следует сделать больше, чтобы сделать упор на . […]перспектив имеют выпускники технических вузов. […] «Конечно, это было q ui t e бестактный o f [ министр науки […]and Research] Johannes Hahn по адресу […]разговоров о введении платы за обучение — что нереально в коалиции с СП — тем самым подливает масла в огонь. eurotopics.net | En vista de la gran cantidad de plazas libres en la Universidades tcnicas, Die Presse escribe que el Gobierno debera llamar ms la atencin de los estudiantes hacia las perspectivas de futuro de […]las carreras tcnicas: «Ha sido una » […] clara mu es tra d e p oco tacto que el mini st ro […]Educacin y Ciencia Johannes] Hahn haya […]hablado nuevamente de las tasas de matrcula -algo poco realista en la Coalicin con el [partido socialista] SP- enfureciendo de verdad al hacerlo a los manifestantes. eurotopics.net |
| Другие могут посчитать вас тупым a n d бестактным a t t imes, и вам нелегко пойти на компромисс. halloran.com | Como tu mente es tan rpida, puedes ser presa del aburrimiento y la intranquilidad, menos que sea equilibrado por una superabundancia de tierra en tu carta. halloran.com |
Ответить на нарушителя […] комментарий с ano th e r tactless r e to rt не будет […]преподать любой урок, кроме «лучше где угодно, чем быть с тобой сейчас». cafap.com | El Contestar al comentario […] ofensivo c on ot ro insulto no ense a r ninguna […]leccin excepto que «cualquier lugar es mejor que […]el estar con uno en ese momento. cafap.com |
| Возражение 6: Иисус w a s бестактный a n d Его «высокий EQ» просто […] распяли Его. aibi.ph | Objecin 6: Je ss no t en ia tacto y su «al ta I nt eligencia […] Emocional «solo lo llev a la crucifixin. aibi.ph |
Исполнительная власть […] действовал в спешке, и w a s бестактный w h en он сообщил […]коренных общин, в частности […]коренных амазонских общин, о сфере действия правовых норм (законодательные указы 1090 и 1064 — теперь отменены), которые, по мнению этих групп, затрагивают их права. embaperu.de | Existi un […] apresuramie nt или alt и и такто el Pod er Ej ec utivo […]для информационного обеспечения в индейских племенах […]especial a las poblaciones amaznicas, sobre los alcances de la normativa legal (Decretos Legislativos 1090 y 1064 — ya derogados) que ellos consideraban afectaban sus derechos. embaperu.de |
Когда я был в плохом настроении, я сделал ошибку, поговорив со СМИ в . […]пресс-конференция, которую команда созвала во второй день отдыха, на которой я […] озвучил некоторую фа ir l y tactless o p in ion.carlossastre.com | En ese adverso estado anmico, comet el error de atender a los medios de comunicacin en la […]rueda de prensa convocada por el equipo en el segundo da de descanso, […] vertiendo en el la algunas op in iones poco […]удач. carlossastre.com |
(124) Граф де КАСА РОХАС (Испания) — (Перевод с испанского) Я не считаю […] […] Тот факт, что Испания была избрана на четырнадцатое место в Комитете, подразумевает, что она будет d b e бестактно o f m e, чтобы высказаться по этому поводу.unesdoc.unesco.org | El hecho de que Espaa haya sido elegida como 14 miembro del Comit no me va a impedir , po r cuestiones d e delicadeza, el abordar este tema. unesdoc.unesco.org |
Для начала […] с, будучи блун t o r бестактным n e ed не идут рука об руку […]рука с честью. diaday.com | Para comenzar, ser […] direct os o no te ner tacto no nec esari am ente van […]de la mano con ser honesto. diaday.com |
Она предлагает нам сканировать некоторые по […] некоторые наиболее c lo s e бестактные a n на ymity по […]средство заключения в «Ящики бдительности». nandre.net | Ella nos invita a escrutar […] de cerca e l indiscreto a no nimato a […]travs del encierro de Cajas de Vigilancia. nandre.net |
| Когда человек встает в 5 часов утра и ложится спать около полуночи, когда человек не позволяет себе получасовую прогулку, когда он от рассвета до заката находится на службе у всех и когда он сидит за своим столом, перо в руке, все время требующее с o r бестактное i n т. е. рвоты не грабят, нельзя упрекнуть себя в неисполнении долга «. omiworld.org | Cuando uno se levanta a las 5 de la maana y se acuesta cerca de media noche, cuando uno no se permite ni un paseo de media hora, estando de la maana a la noche al servicio de todo el mundo, o en el despacho con la pluma en la mano, todo el tiempo que la exigencia o la indiscrecin le dejan libre, uno no se puede reprochar no haber cumplido con su deber «[29]. omiworld.org |
Заявление министра, которое было отклонено правительством Эквадора и […] […] отвергнутый президентом Колумбии Альваро Урибе, был свидетельством плохой внешней политики Колумбии, лишенной четкой стратегии к взлетам и падениям национальной политики и интересам третьих лиц.globalaffairs.es | Tras su Abandono de la poltica activa en febrero de 2008, una noticia que, aunque era esperada, sacudi los cimientos de la poltica internacional, siguen abiertas mltiples opciones sobre el futuro poltico, econmico y social de la Isla. globalaffairs.es |
tactless — Перевод на китайский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Люди часто думают, что я бестактный и грубый.
别人 老是 认为 我 笨拙 而 粗鲁Он оттолкнул многих людей своими бестактными репликами .
他 说话 没 个 轻重 ， 得罪 了 许多 人。Иногда он может быть очень бестактным .
Это было скорее бестактных из вас пригласить его бывшую девушку.
Я почти уверен, что это бестактный .
我 相信 这 肯定 是 无理 的Я почти уверен, что это бестактный .
бестактный, эгоцентричный, беспощадный и выставочный.
Вы думаете, что это бестактный ?
Часто делает бестактных замечаний и не боится высказывать свое отрицательное мнение.
他 时常 做出 不 机智 的 评论 ， 而且 会 毫不 畏惧 地 表达 自己 的 反面 意见。Неловкое или бестактное поведение, поведение или выражение.
笨拙 行为 ： 一种 笨拙 或 不 老练 的 行为 、 方式 或 表情Отсутствие внимания к чувствам других; Бестактный .
体贴 的 ： 不 考虑 他人 感情 的 ； 不得体 的 ： 的 ； 不得体 的Это просто еще один способ сказать, что я бестактный ?
Для него было неуместно делать такое бестактное замечание .
Я полагаю, что это бестактно сказать , но мы действительно любили Париж.
可能 那样 说 太 幼稚 可 我们 确实 喜欢 巴黎Меня неверно истолковали, и мое заявление было неверно истолковано как бессердечное и бестактное .
我 感觉 我 被 误解 了 的 声明 也 被 人 曲解 为 是 冷酷 粗鲁Спустя сто лет, в 428 году, новым епископом Константинополя был назначен умный, но бестактный ученый ,
百年后 ， 428 ， 一位 脑子 清楚 但 行事 鲁莽 的 学者 被 任命 为 的 新 主教 ，Формальный, точный и упрямый, он был также холоден, подозрительный, обидчивый и бестактный .
严肃 、 严谨 、 倔强 的 他 同时 又 冷漠 、 多疑 、 敏感 、 不会 变通 。Вы этого не видите? Бестактная вещь ? Как она говорит?
Просто это так бестактно — Я сошел с ума!
Что за бестактный комментарий к , Соня.
бестактных людей — как с ними обращаться
Люди, которых труднее всего любить, — это те, кто больше всего в этом нуждается. ~ Мирный воин
Бездомные люди везде — от них просто не уйти. Я потратил много времени, пытаясь понять, почему некоторым людям не хватает социальных навыков или они просто грубы. Почему они хотят быть злыми по отношению к другим? Какая за это награда?
Часто у людей, которые кажутся грубыми, высокомерными или бестактными, есть много глубинных проблем.Люди, которые в целом счастливы, довольны своей жизнью и довольны своей жизнью, не проецируют негатив на других на регулярной основе. Когда кто-то ведет себя бестактно или грубо, вы можете с уверенностью предположить, что он на каком-то уровне дисфункционален внутри себя.
Причин грубых, сварливых, противных и бестактных людей:
1) Несчастное детство
Я не говорю, что они могут оправдать свое плохое поведение грустным детством, но иногда травма, пережитая в детстве, заставляет человека учиться дисфункциональным способам справляться с ситуацией.У ребенка нет власти над взрослым, и он учится искаженному мышлению, чтобы справиться с этим. У многих развиваются расстройства личности, которые сказываются на них во взрослом возрасте. Они учатся не доверять другим и никогда не теряют бдительности. Некоторые узнают, что лучшая защита — это атаковать. Нарциссы, социопаты, психопаты… многие из них пришли из неблагополучного детства. Генетика также играет роль, и сочетание генетики и окружающей среды может привести к взрывной комбинации мерзости.
Я встречал взрослых, которые не прожили своей жизни.Они либо разыграли карту жертвы и обвиняют всех остальных во всех своих бедах, либо они упустили возможности в жизни и теперь живут с горьким и искаженным отношением к миру. Я знаю человека, который презирал детей. Если бы мы были в ресторане с шумными детьми поблизости, она бы невероятно злилась и бормотала себе под нос про «парней поблизости». У этой женщины было два аборта, и теперь она была слишком стара, чтобы иметь детей, и, пытаясь справиться с этим, она сосредоточилась на всех плохих вещах, связанных с детьми.К сожалению, все это ее огорчило и смутило.
3) Психологические проблемы
Хамство может иметь физиологические причины. Некоторым людям с аутизмом / синдромом Аспергера не хватает соответствующих социальных навыков, но на это следует смотреть по-другому, поскольку этот тип грубости не преследуется злонамеренно. Люди с расстройством аутистического спектра «запрограммированы» таким образом, что им сложнее улавливать социальные сигналы, как это делают нейротипичные люди.
Как поступать с бестактными людьми:
1) Ограничьте время с негативными людьми
2) Не относитесь к ним негативно.Несчастные сварливые люди любят хорошую конфронтацию, и вы вряд ли выиграете. Вежливо отключитесь и сосредоточьтесь на другом.
3) Негативным бестактным людям часто не хватает любви к себе, внутреннего мира и удовлетворенности. Не будьте мучеником, но напоминайте себе об их внутреннем мире и старайтесь внести позитив в свое взаимодействие с ними. Иногда вы получите положительный ответ и оценку ваших усилий. Часто они ставят преграду, чтобы защитить себя от мира, и некоторые благосклонно отзываются о доброте.
4) Старайтесь не принимать их поведение на свой счет. Их плохое поведение связано с ними, а не с вами.
5) Поднимитесь над ним. Когда вы понимаете, что они каким-то образом повреждены, вы можете отстраниться и, возможно, увидеть их поведение отдельно от человека. Некоторые люди на самом деле не хотят показаться грубыми, они просто не знают, как вести себя позитивно.
